文化 國學經典
續書者是誰?哪個抄本接近原稿?《紅樓夢》謎團再引關注
華夏經緯網   2020-04-02 14:40:43   
字號:

    中新網客戶端北京4月2日電(記者 上官雲)“滿紙荒唐言,一把辛酸淚”,從成書至今,《紅樓夢》被廣泛傳閱,並多次被改編為影視劇,在文學史上留下了濃墨重彩的一筆。

點擊進入下一頁

  日前,“《紅樓夢》古抄本之謎”再次成為網路熱議話題。也有人稱,當前有些版本的《紅樓夢》中,作者署名變為“曹雪芹著、無名氏續”並不準確。

  魯迅文學院王彬研究員研究《紅樓夢》多年,他認為,《紅樓夢》的作者是曹雪芹,續作者是高鶚,續書的內容也大體上符合原意,比如延續了悲劇結局、主要人物命運走向等等。

  為何會有不同版本?

  抄本眾多,堪稱是《紅樓夢》的一大特點。

  《紅樓夢》是一部章回體長篇小說,被列為中國古代四大名著之首,原名《脂硯齋重評石頭記》,又名《情僧錄》《風月寶鑒》等,“夢覺主人”序本正式題為《紅樓夢》。

  《紅樓夢》成書後,開始以抄本形式流傳。一方面,這使得它能夠保存下來,但另一方面,由於手抄的種種局限性,書在流傳中出現了諸多版本,在回目、字詞上有著大大小小的差別。

  乾隆五十六年辛亥(1791),由程偉元、高鶚整理,萃文書屋刊刻印行一個新的版本,題《新鐫全部繡像紅樓夢》,共計120回,即程甲本;時隔不久,萃文書屋又刊印了一部《新鐫全部繡像紅樓夢》,但在文字上有兩萬多字的差異,此即程乙本。

  “重要的有甲戌本、庚辰本等。庚辰本就是《脂硯齋重評石頭記》,脂批是研究《紅樓夢》的重要線索。”王彬說。

  《紅樓夢》作者之爭

  如果說,人們對程甲本、庚辰本等版本的討論還局限于文本之內的話,另一個爭論則涉及作者:曾有人提出《紅樓夢》作者另有其人。

點擊進入下一頁
《紅樓夢》注解本。中華書局供圖

  比如,有人從《紅樓夢》中某個詞彙、某個風俗出發,認為作者應該是明末清初的才子吳梅村;也有人說,應該是明末才子冒辟疆。王彬認為,這些說法都站不住腳。

  文學是語言的藝術,是作者所處時代語言的反映。王彬說,《紅樓夢》中有大量的清初“滿式漢語”,“第51回,晴雯身體不舒服,寶玉說她是‘白冷著了些’。” “‘冷’相當於今天北京人說的著涼,‘白’則來自滿語,指‘僅僅’。

  “連起來看,寶玉說晴雯的病是‘白冷著了些’,意謂晴雯僅僅是感冒了。”王彬表示,書中類似的例子還有很多,冒辟疆、吳梅村均久居江南,不是滿族人,依據語言學的規律,不可能用滿式漢語創作。

  此外,比如脂硯齋在批語中提到,“壬午除夕,書未成,芹為淚盡而逝”,亦明確指出《紅樓夢》就是曹雪芹所著。

  續書的人是高鶚嗎?

  《紅樓夢》續書作者是誰,也是“紅迷”們的熱議焦點。

  紅學研究專家胡文彬曾表示,後四十回可能是曹雪芹沒有經過修改的一個散稿,因此會在結構上出現一些不銜接的地方,包含了程偉元、高鶚的修改。他們也在序言中說明,為整理出版120回刻本“截長補短”。 

  也有專家認為,《紅樓夢》後四十回作者另有其人。中國紅樓夢學會會長張慶善提到,《紅樓夢》後四十回不是高鶚寫的,誰寫的不知道,而後四十回的最大貢獻在於完成了《紅樓夢》的悲劇結局,這在中國古典小說當中是非常了不起的。

  王彬則認為,續書者應是高鶚。程、高刻本的《紅樓夢》前言說,他們蒐集了一些回目,攢出後四十回,有人據此認為高鶚至多是做了編輯工作。

點擊進入下一頁

《紅樓夢》。人民文學出版社出版

  “但是,在《紅樓夢》第一回中,曹雪芹也以編輯身份出現,說自己是分出章回,篡出目錄,也相當編輯工作,而與高鶚相同,因此不能說曹雪芹是作者,高鶚不是,這不符合邏輯。”王彬稱。

  一部書中的文化百態

  就《紅樓夢》而言,“紅學泰斗”周汝昌曾有過一個恰切的評價:歸根結底,它是一部文化小說。

  整部作品看似是描寫一個大家族的興衰榮辱、悲歡離合,但穿插其中的,卻是那個時候人們的行為舉止、文化面貌,譬如如何穿衣吃飯、以禮相待,他們的心思變化也能從《紅樓夢》中找到真實寫照。

  “《紅樓夢》中關於賈府祭祀宗祠的描述,以寶琴作為旁觀者的視角加以描述,非常細緻重現了古時除夕祭祖的流程和儀式。”王彬說,再如關於中秋、端午等節日的描寫,都提供了很好的歷史資料。

  “《紅樓夢》還有很多謎團,比如寫下批語的脂硯齋、畸笏叟是誰?”王彬認為,“我們應從文本出發做研究,不能為吸引眼球故作獵奇、戲謔之語。這既是對《紅樓夢》、也是對作者的尊重。”(完)

 

責任編輯:張祝華

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·看《紅樓夢》為什麼要讀古抄本?
·《竇娥冤》堛瑤盛C
·《西遊記》探趣:白龍馬是不是西海龍王親生的?
·《西廂記》的“春”與“秋”
·中華四書五經系列之《論語》季氏篇第九章
·中華四書五經系列之《論語》季氏篇第八章
·中華四書五經系列之《論語》季氏篇第七章
·中華四書五經系列之《論語》季氏篇第四章
·中華四書五經系列之《論語》季氏篇第一章
·曹雪芹筆下的小花枝巷
·陳福民談《聊齋志異》:短篇小說王者與古代經典絕唱
·中華四書五經系列之《論語》衛靈公篇第四十章
·中華四書五經系列之《論語》衛靈公篇第三十九章
·中華四書五經系列之《論語》衛靈公篇第三十六章
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·2020吉祥文化金銀紀念幣5月20日發行
·河南鞏義“河洛古國”重大考古成果發佈
·盤點“2019年度全國十大考古新發現”
·“江口沉銀”第三期考古發掘成果公佈
·盤點2020年4月文化關鍵詞
·關於古代青銅器的這些名稱,你都念對了嗎?
文化視野
  更多
·喜迎首個“國際茶日” 茶讓生活更美好
·2020國際博物館日:線上線下看"多元與包容"
·“相信未來”線上義演 用聲音傳遞愛和力量
· 《風味人間》聚焦全球美食 品嘗極致風味
·世界讀書日:“閱讀的力量”溫潤心靈
·《鬢邊不是海棠紅》:聚焦京劇 弘揚國粹
文化365
   
·農曆鼠年“閏四月”罕見 這樣的年份21世紀僅
·清明,是怎麼從節氣變成節日的?
·隆冬向暖春遞進:“二十四番花信風”有何講
·古人就分餐嗎?分餐制與中華傳統文化
·林岫:福瑞迎祥話鼠詩
編輯推薦
 
·“老文物”遇到新課題
·西藏羅布林卡系統壁畫修復已完成60%
·河南靈寶發現6000多年前制陶業特徵顯著的史
·華彩四溢 錦繡千年(絲路錦程)
·甘肅簡牘博物館成立“讀簡班”助力文物保護
·來看這些博物館的“鎮館之寶” 你有沒有被
·全國熱門博物館出爐 你計劃去哪打卡?
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---