文化 申遺保護
“慰安婦的聲音”無緣《世界記憶名錄》
華夏經緯網   2017-11-02 09:01:29   
字號:

點擊進入下一頁

  2016年12月10日,中國人民抗日戰爭紀念館,觀眾在觀看紀實畫冊《90位倖存慰安婦實錄》展示的書中照片。畫冊揭露“二戰”時日軍的反人類罪行。新京報記者 浦峰 攝

  三年準備,兩度申報,“‘慰安婦’的聲音”項目申遺之路依然坎坷。

  10月30日,聯合國教科文組織總幹事博科娃,在法國巴黎簽署2016-2017年度入圍聯合國《世界記憶名錄》的名單,其中,將由中國、南韓等8個國家和地區的多個民間團體聯合提出的“‘慰安婦’的聲音”項目(第101號)列入延期決定項目,並予以否決性擱置。

  《世界記憶名錄》由聯合國教科文組織世界記憶計劃國際諮詢委員會審查並推薦,屬於聯合國物質文化遺產項目之一。2015年,中國曾獨立申報“‘慰安婦’的聲音”項目未果。對於最新一次申遺結果,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館稱“深表遺憾”。

  由8個國家和地區的民間團體聯合提出

  聯合國教科文組織官網消息,10月24日至27日,聯合國教科文組織在位於法國巴黎的總部舉行為期四天的會議。會議中,世界記憶計劃國際諮詢委員會(IAC),正式向聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃推薦78項候選項目,由中國、南韓等8個國家和地區的民間團體聯合提出的“‘慰安婦’的聲音”項目(第101號)不在其列。

  新京報記者了解到,1992年,聯合國教科文組織提出“世界記憶計劃”,旨在對世界範圍內正在逐漸老化、損毀、消失的文獻記錄,通過國際合作與使用最佳技術手段進行搶救,從而使人類的記憶更加完整,屬於聯合國教科文組織物質文化遺產項目的一部分。《世界記憶名錄》則是“世界記憶計劃”的重要組成部分,目前我國有十個項目入選。

  2015年,中國方面曾獨立申報“‘慰安婦’的聲音”項目未果。2016年5月31日,中國、南韓、荷蘭、菲律賓等8個國家和地區的民間團體,再一次將這一項目申遺,並遞交2744件“慰安婦”問題資料。

  10月30日,伊琳娜·博科娃簽署2016-2017年度入圍《世界記憶名錄》名單,“‘慰安婦’的聲音”被列入延期決定項目。這也意味著這一項目申遺再度失利。

  多方譴責日本右翼勢力攪局行為

  2015年10月,侵華日軍“南京大屠殺”檔案申遺成功後,時任日本首相安倍晉三曾在多個場合表示,“決不允許第二次失敗”。“‘慰安婦’的聲音”申遺項目中方首席專家蘇智良告訴新京報記者,幾乎在中方申報同時,日本右翼勢力將美化侵略行為的 “慰安婦與日軍紀律的文獻”項目,向世界記憶計劃國際諮詢委員會進行申報,項目編號為第76號。此後,日本右翼勢力多次向聯合國教科文組織施壓,試圖阻止“‘慰安婦’的聲音”項目申遺。

  聯合國教科文組織官網消息,世界記憶計劃國際諮詢委員會建議,由中國、南韓等8個國家和地區的民間團體聯合提出的“‘慰安婦’的聲音”項目(第101號),與“慰安婦與日軍紀律的文獻”(第76號)的提名者應“展開相關對話”,並建議“為對話設定一個方便的地點和時間”。

  對於這一結果,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館通過其官方網站稱“深表遺憾”,並表示相信“公道和正義終有一天會到來”。館長張建軍在接受南京當地媒體採訪時稱,日方“採用各種手段混淆視聽,人為製造問題”,蘇智良本人則公開表示,對日本右翼勢力的攪局行為“所持的不反省立場予以堅決譴責”。

  ■ 對話

  “‘慰安婦’的聲音”項目中方首席專家蘇智良:

  未來很難,但也要努力去做

  10月30日至今,蘇智良把自己關在辦公室內,對整個申報過程進行復盤。在這名“‘慰安婦’的聲音”項目中方首席專家,“中國慰安婦問題研究第一人”看來,申報是為文件材料保護爭取空間,即便未來很難,也不放棄任何細微的工作。

  “申報材料包括一些劫後余生的文件”

  新京報:本次申遺材料包含哪些內容?

  蘇智良:本次申遺上報的材料,總數量是100多件,而參加聯合申報的8個國家和地區,總數是2744件。雖然中國的材料佔比不算大,但都是經過遴選的,分量很重。主要分為歷史文獻、倖存者證言兩個部分,還有少量照片和錄影資料。

  倖存者證言主要是上世紀90年代以來,一些倖存者的口述,還有之後赴日起訴的文件資料。除此之外,還有原藏于中央檔案館的戰犯口供。

  新京報:申報材料“分量很重”?

  蘇智良:實際上,1945年以後,日方曾經大量、有計劃地銷毀一些歷史文件。申報材料中,就包括一些劫後余生的文件,比如原本在印尼爪哇地區已經被銷毀的文件,但是在我國重新被發現,也列入申報材料中。很多文件保存狀況很差,本身已經非常破爛,有的只剩紙片。

  新京報:為什麼執著于申報世界記憶名錄?

  蘇智良:在收集資料時就發現,這些資料分散在亞洲各地,尤其是東南亞一些地方,資料保存很差。之所以要進行申報,是想引起各方關注,從而能夠完善保護的條件,因為文件材料是不可再生的,必需充分重視。

  “可以採取更好的策略”

  新京報:怎麼看待本次申報抱憾而歸?

  蘇智良:很遺憾。實際上在2015年,“南京大屠殺”項目和“‘慰安婦’的聲音”曾經一起參加世界記憶名錄申報,但是慰安婦問題的項目最終鎩羽而歸。當時,聯合國教科文組織有明確意見,確認申報資料是真實、不可替代的,但給出的理由是,考慮到慰安婦問題受害國家,不僅是中國,因此建議聯合申報。

  2016年,我們和南韓等8個國家和地區才進行聯合申報,今年2月份預審時,還是比較樂觀的。20多年來,聯合國各個機構為揭開慰安婦問題的真相,曾經做出了非凡的努力,我們尊重這些努力,也為這一結果感到遺憾。

  新京報:申報失利能夠帶來什麼樣的經驗教訓?

  蘇智良:帶給我個人的一個經驗是,以後如果再進行申報,不要太樂觀,需要一步一個腳印地做。未來可能會很艱難,但是即便是再細微的工作,也要努力去做。

  新京報:未來是否還會繼續進行申報?

  蘇智良:這個月,參與聯合申報的國家和地區,將舉行會議,主要議題就是討論下一步的戰略,具體的措施,需要討論和評估。另外,既然聯合國教科文組織提出,希望兩個項目(由中國、南韓等8個國家和地區的民間組織聯合提出的“‘慰安婦’的聲音”項目(第101號),與日本提出的“慰安婦與日軍紀律的文獻”(第76號)項目。記者注)進行對話,在沒辦法改變這種決定的情況下,我們可以採取更好的策略。

  ■ 鏈結

  國際組織:“慰安婦”是日軍的性奴

  自聯合國人權委員會1996年關於日軍“慰安婦”問題的調查報告發表以來,20年來聯合國等國際機構數十次以決議、報告的形式,指出“慰安婦”是日軍的性奴隸,日本政府應承擔法律上的責任;美國、加拿大、南韓、菲律賓等國家和歐盟國家及組織的議會相繼通過了譴責二戰時期的日本政府推行“慰安婦”制度的決議,中國政府也多次表明相同的立場。

  在數以千計的日本老兵回憶錄和在戰爭中留下的記錄中,均大量記錄了在佔領地強徵“慰安婦”的事例。在中國認罪的戰犯回到日本後,組織了“中國歸還者聯絡會”,出版大量承認強徵“慰安婦”的文章和書籍,反省戰爭暴行。由吉見義明等教授公佈的“慰安婦”資料(日本大月書店1992年版)中,披露了日本政府的文件,其中有些文件確認了日本軍隊對“慰安婦”的強徵違反婦女意願。(根據公開報道整理)

  新京報記者 王煜

來源:新京報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·中國方言文化保護蔚然成風
·藏族畫師蘭州創作微型唐卡 筆尖遊走毫釐間(圖)
·內蒙古清水河明長城保護三十年:讓更多人主動愛上長城
·湖南羊舞嶺窯堅守者史一墨:翼千年古窯重燃窯火
·青海積極推進文物保護和管理工作
·藏地"百科全書"東倉《大藏經》得到妥善保護
·80後“耍牙”傳人:口含十顆獠牙傳承絕技(圖)
·河北任縣宮燈:穿越千年再現燈火闌珊
·黑城遺址:“絲綢之路”上的西夏王國
·中國國家級非遺項目達1372項 重展示輕保護現象仍存在
·紫檀雕刻傳承人:非遺文化“走出去”必要且迫切
·山西長治欲打造“中國彩塑之都”
·廣東國家級非遺項目147項 將推進體系化保護
·福建傳統曲藝在年輕群體中傳承發展
專題
  更多
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
·傳播中國傳統文化底蘊 文化類節目火爆熒屏
·觀燈會舞獅子猜燈謎 正月十五紅紅火火鬧元
文化熱點
  更多
·盤點2017年10月文化關鍵詞
·盤點2017年9月文化關鍵詞
·中國各地紀念孔子誕辰2568週年
·盤點2017年8月文化關鍵詞
·盤點2017年7月文化關鍵詞
·盤點2017年6月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·第20屆北京國際音樂節:古典音樂浸潤京城
·第十三屆海圖會:打造兩岸圖書嘉年華
·中國三工程入選2017年世界灌溉工程遺產
·第二屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
·北京圖博會:凸顯“一帶一路”特色
·《戰狼2》緣何能創造中國電影票房奇跡?
文化365
   
·今年為何“閏六月”?係農曆六月沒有“中氣
·丁酉雞年有兩個農曆“六月” 共59天
·中國衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉話雞:十二生肖中唯一的禽類
·習近平言“聞雞起舞” 為何雞年被稱作“吉
編輯推薦
 
·甲骨文通過聯合國教科文組織評審入選世界記
·中國各地推進歷史文化名城保護“因城施策”
·文化類節目從火一陣到一直火
·半夜排隊6小時票售罄…八年間,這部劇始終
·揭秘特朗普到訪的故宮寶蘊樓 西式建築百年
·兩岸考古學家:“史前海上之路”可能存在
·日曆書依舊受捧 詩詞節目帶熱“詩詞歷”  
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《追捕》:白鴿飛起,吳宇森樂在其中
《正義聯盟》登頂北美週末票房榜
評:《英雄本色》至今仍是強烈的文化符號
國美手工藝術品展杭州開幕 回歸手藝根源復
貴州“六月六”炫彩民族風引入黔遊客“拍拍
噹噹網首家實體書店開業 未來3年還將在全
《九州·海上牧雲記》究竟講了什麼(圖)
“定海神針”春拍仍搶眼 今人倣古畫作容易
金申:佛像收藏市場撿漏很難
齊白石的畫賣不動了? 春拍最高成交價僅2
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---