文化 申遺保護
揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細緻如繡花
華夏經緯網   2018-10-17 09:08:44   
字號:

  中新網客戶端北京10月17日電(記者 上官雲)這幾天,正在國家典籍博物館展出的12冊《永樂大典》原件火了,吸引不少觀眾來一睹真容。近日,國家圖書館古籍修復專家杜偉生對中新網記者講述了《永樂大典》背後的修復故事。

點擊進入下一頁

資料圖:正在展出的《永樂大典》原件。上官雲 攝

  修復材料選擇生絲與“高麗紙”

  由於屢遭劫難,保存下來的《永樂大典》原件品相並不盡如人意。有的書口、書背斷裂、散開,有的遭遇過焚燒、水浸,紙張酥脆……

  據說,在當時的161冊《永樂大典》中,前人修復過的有40冊,其中有些把裝幀改為了線裝,有的書皮還被換成了藍色。

  杜偉生說,大家決定先試修一冊,看看效果。

  古籍修復,首先要解決的問題之一就是選擇修復材料。比如,《永樂大典》的書葉為皮紙,柔韌性比較好,也比較厚,補紙就應該選用與之質地相同的紙張。幸運的是,當時有一種清代的“高麗紙”可供使用,從年代和纖維質地上,都比較合適。

點擊進入下一頁

國家圖書館供圖

  至於修補書皮的材料,則頗費週折。《永樂大典》書皮用的是絹,但杜偉生回憶,那會即便買了質地最粗的“絹”,與書皮原本的材料仍然不是一回事。

  “後來發現一種‘生絲’的薄厚還可以,為了買到它,當時北京的綢布店都跑遍了。”杜偉生說。

  《永樂大典》怎麼修?堅持“整舊如舊”

  材料問題大致解決後,2002年,《永樂大典》的修復工作正式啟動,“整舊如舊”是需要堅持一個重要原則。此外,還有一些小的修復細則。

  比如,對於前人修復過的《永樂大典》,凡是已經改變了原始裝幀的,要改回原來的包背裝形式。

  而且,要儘量在保留原始裝幀特點的情況下完成修復,這條主要適用於未經前人修復的《永樂大典》;對那些書芯基本完好的古籍,為保持書籍原貌,要儘量在不拆掉紙捻的情況下完成修復……

點擊進入下一頁

國家圖書館供圖

  “有些書上有燒過的痕跡,也要保留下來,讓人們看到它受過傷、經歷過磨難。”杜偉生說。

  他還透露,補紙也要和原來的用紙有一定色差,讓大家看到之前哪些地方是破損的、哪些是修過的,“還得嚴格控制水的使用。如果因為水造成洇濕,會是很大的問題。”

  暖氣帶來的“困擾”

  修復工作並非一帆風順,也曾出現過不少棘手的難題。

  比如,不適合繼續使用的書皮面板需要重新製作。《永樂大典》使用的書皮較厚,使用現在的手工宣紙糊制,達到合適的厚度,得需要四五十張。

  但北方10月下旬的室內氣溫較低,四五十層紙裱糊在一起不容易幹透,好幾天不幹的紙板還容易發黴。

  等工作間開始供暖後,又出現了其他問題:原先已經裁切配好的紙板以及裝好的書皮,被升高的溫度“烘烤”一個晚上,書皮“縮水”了。

  “北方這個暖氣太可恨了。”現在說起這事,杜偉生還是顯得有點無奈,幹得不勻稱、不合適都會給修復工作造成很大困擾,“我們返工最大處就在這裡。為了搶時間,大家都自動加班”。

點擊進入下一頁

國家圖書館供圖

  “為了控制幹縮,只能在糊制時少托裱幾張,才容易幹得透。”杜偉生回憶,當時館堶n求,《永樂大典》的修復工作一定要保證品質,一切以書修好為準。

  “繡花兒”一樣的修復過程

  古籍修復是個漫長的過程,需要細心、耐心。

  “《永樂大典》很大一部分裝幀是保留著的。所以我們把書皮換掉,改回去,變成原本的‘包背書’。”杜偉生說。

  具體到某些書葉,就採用“掏補”的修復方法。即在不拆掉書皮和紙捻的情況下,把毛筆和補紙伸進書頁中間修補破洞,事先還需精細地將補紙四週的紙毛去掉。

點擊進入下一頁

國家圖書館供圖

  杜偉生介紹,使用“掏補”方法,掀書葉就不能快,防止被用力過猛把它撕破。而且必須等這一張補完後,才能繼續補。

  “修補過程中,有些東西是必須注意的,登記書號、卷冊等。有些書皮已經脫落的,要注意保存原有的破損碎片不能丟。”杜偉生說,對紙捻已經斷了的,不能再添新錐眼,“裝書皮時,漿糊要合適,還得注意書背的平整。”

  經過9個多月的努力,158冊《永樂大典》經過修復,基本恢復到原來的程度。

  這個過程實屬不易。正如杜偉生曾說過的那樣,修復類似善本,除了技術還要有心勁兒,“你只有從心底堿繩R它,你才能不厭倦一幹就是幾個月的繡花活兒。”(完)

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·百年清代甘肅貢院“活態傳承”展中國科舉變遷
·95後“面人郎”的使命:解決手藝人吃飯問題
·“古城守望者”阮儀三 保住古建築才能有鄉愁
·探訪海口江東新區傳統村落:林市村三座百年僑院訴說昔日輝煌
·探訪海口江東新區傳統村落:與孫中山結緣的福同村
·敦煌研究院發佈五年文化成果 匠心“呵護”遺產促傳承
·雲南:數千葉“崖洞藏經”歷時四年全部修復完成
·出土四十年 曾侯乙編鐘正申報世界記憶遺產
·聯合國教科文組織點讚中國非遺傳承保護
·飛天變身榮耀“王者”:數字文保助力敦煌“下一個千年”
·“中國語言資源保護工程”標誌性成果陸續推出
·甘肅百年舉院古建築完成歷史上最大規模修繕
·嘉峪關關城內部分現有建築修繕結束 恢復對外開放
·浙江松陽:“拯救老屋行動”項目首期142幢老屋完工驗收
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·殷墟科學考古90週年
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·聚焦文物保護利用改革新政
·盤點2018年9月文化關鍵詞
·沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦”現
·故宮傢具館開放 倉儲式展陳明清宮廷傢具
文化視野
  更多
·第13屆北京文博會:傳統文化煥發新活力
·第六屆烏鎮戲劇節:11天的戲劇狂歡
·第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
·天涯共此時 又是一年中秋佳節
·聚焦第25屆北京國際圖書博覽會
·2018北京國際文交會 文創新成果精美吸睛
文化365
   
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
編輯推薦
 
·養心殿神秘寶匣展露真容 內含24枚“天下太
·國家網信辦專項行動處置近萬自媒體賬號
·《上新了故宮》讓故宮"高而不冷" 文創綜藝揭
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·明禦窯瓷器數百年後故宮“合璧”
·文化類綜藝:在融合與跨界中尋求創新
·黃胄罕見《草原頌歌圖》亮相
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
國家大劇院製作推出莫扎特高難度歌劇
十三年後再翻拍,這部《仙劍奇俠傳》為何成
金庸追悼會于香港低調舉行
漫談中國外貿史:那些年,我們追過的進口貨
殿堂級攝影大師辛迪·舍曼9件新作在滬全球
收藏大鱷劉益謙首談家人:大女兒嫁農村男孩
專訪賈英華:歷史研究獵奇不可怕 關鍵要有
七位紫砂"老藝人" 中國紫砂界的七座豐碑
去盧浮宮必看的8件皇家珠寶
虢國博物館
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---