文化 文化觀察
中國電影市場何時不再成為好萊塢的“取款機”?
華夏經緯網   2017-12-07 08:41:20   
字號:

  當地時間12月4日,中國著名導演張藝謀在美國《紐約時報》上刊發了題為“從中國看好萊塢,是什麼樣子?(What Hollywood Looks Like From China)”的署名文章。文章直指中國電影與好萊塢的不對等關係,“中國觀眾為好萊塢提供了鉅額利潤,但反過來,中國的電影行業又得到了什麼呢?”事實上,中國只有極少數電影可以進入美國市場。儘管張藝謀導演的文章並沒有說出實際可行的解決方案,但是卻切中了中國電影長久以來的一個痛點——中國電影市場如果真的想被好萊塢所承認,那麼應該憑藉的是自己的實力,而不是以好萊塢的“取款機”的身份得到矚目。我們應該想一想 ,中國電影這些年在與好萊塢打交道的過程中,得到了什麼?失去了什麼?

  正如張藝謀導演在文章中指出的,中國從電影人到觀眾都已經習慣了好萊塢的存在,從業者開口就是好萊塢的戲劇結構、好萊塢的表現手法和技巧。而觀眾們也樂於沉浸在好萊塢爆米花電影的審美口味中。而好萊塢在精心培養了中國電影市場多年後,依然在用各種“促銷”方式來滲透中國電影市場,通過稍稍加入一些無足輕重的中國元素、中國偶像 、中國背景,讓好萊塢明星來中國秀一秀中文,就讓中國觀眾感覺收到了來自好萊塢的“情書”。

  但是,現在應該從中國電影的角度出發,為國產電影算一算賬了。張藝謀導演的話語打破了這個大家習以為常的“ 慣例”,中國電影除了給好萊塢提供了廣闊的票房前景,戴上了美國濾鏡,熟識了美國的世界觀之後,自己獲得了什麼?為中國電影的提升能夠做出什麼?學習與使用本來就是不可分割的,中國電影的當務之急是學以致用,而不能再滿足做一個票倉。

  張藝謀導演作為一個在中國與好萊塢都有過拍片經歷的人,他對兩個地域都有很強的理解。在張藝謀導演看來,在一處的所學往往不能輕易地應用到另一個環境中。而且,中國電影人往往還有因為好萊塢的強勢面臨著文化傳承的流失、失去獨特價值觀和美學的風險。由此可見,一味地跟在好萊塢的後面走,而沒有自己的主張與見解,是一件危險的事。

  曾經在世界每一個角落遍尋存在感的中國電影,也許應該清醒地意識到,如果想獲得真正的尊重,應該把自己本土的電影拍好。中國電影的希望在中國自己的土地上,這裡生長的故事的形狀、人們講述的語言、思維的方式都有著東方的獨特印記,中國電影應該尋找自己的“本來面目”,而不是心虛地去迎合別人的文化,也不是慷慨地讓出票房份額。

  可喜的是,中國電影正在發生一些轉變,日前上映的《不成問題的問題》、《暴雪將至》、《嘉年華》都有著對於中國社會的深沉思索與拷問,而相反,一些好萊塢大片卻並沒有能夠成為“爆款”。對於好萊塢沒完沒了的續集電影,中國觀眾也有“夠了”的疲勞感。雖然,好萊塢大片依然是國人走進影院時的首選,但是,只要電影人堅持不懈地去拍攝好的作品,中國觀眾就會對於本土電影給予更多的支援與信任。那時候,中國電影不會為難以擠入美國電影市場而抱怨,而是好萊塢暗自神傷地嘀咕中國電影市場為何對於好萊塢充滿了“輕視”。

  文/本報記者 肖揚

來源: 北京青年報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·今天的學習有啥不一樣
·“故宮跑”為何頻頻出現
·復古兒童美劇,最該感謝斯皮爾伯格
·《煙花》:日漫粉絲熱情能撐多久票房?
·新媒體條件下更應嚴防娛樂圈謠言
·“別在家長會上嚇唬我爸!” 讓孩子保留一顆詩心
·“國寶綜藝”躥紅的背後:傳統文化如何吸引年輕人
·《演員的誕生》靠套路博眼球,無關演員誕生
·趙立新讓《父親》從晦澀中重獲新生
·《國家寶藏》讓文物從“冷門”變成“潮牌”
·《至暗時刻》與《敦刻爾克》可以互為參照
·劉亦菲演“花木蘭”,是演員和角色互相選擇
·《極光之戀》:爛劇情和爛演技往往“相輔相成”
·網劇市場趨向成熟 精品化才是“王道”
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·正月初八“谷日惜糧食”
·正月初七“人日撈魚生”
·正月初六“千家送窮鬼”
·正月初五“開市接財神”
·正月初四“三羊開泰”
·正月初三“肥豬拱門”
文化視野
  更多
·我國“全球重要農業文化遺產”總數達15項
·《國家寶藏》讓文物活起來 引爆文博熱潮
·《甲骨文》等三項目入選世界記憶名錄
·第十屆海峽兩岸文博會:傳承中華文化
·《公共圖書館法》:實現和保障人民文化權益
·第五屆烏鎮戲劇節上演中外戲劇“狂歡”
文化365
   
·狗年說狗
·狗年談茍姓:與“狗”諧音 有人到公安局求
·今年為何“閏六月”?係農曆六月沒有“中氣
·丁酉雞年有兩個農曆“六月” 共59天
·中國衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
編輯推薦
 
·國家文物局相關負責人解讀良渚古城遺址申遺
·故宮新年首展:數字影像還原九件“國家寶藏
·陜歷博壁畫《闕樓儀仗圖》入選特展
·《舌尖上的中國》推出第三季 延續中華美食
·國學大師饒宗頤去世 曾與季羨林並稱為“南
·經典閱讀“速成”之風何以蔓延
·傳統文化成最大“網紅”的啟示
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
趙立新:接觸人工智慧只為討好兒子
嚴歌苓談《芳華》:那段生活左右我一生的走向
春分“立蛋”(圖)
東晉著名哲學家羅含學術研討會在故里耒陽啟幕
明代皇帝生活相冊:行樂圖中的生動英姿
59歲商人熱衷古生物化石收藏 將在多景區
學者還原真實楊貴妃:體重60公斤 身高1
進口片翻譯本土化現象普遍 不宜過於離譜
屠岸:用生命擁抱詩魂
敦煌星象圖 精確超過想像
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---