文化 文化觀察
談小說《流浪地球》電影改編:科幻影視新跨越
華夏經緯網   2019-02-12 11:18:49   
字號:

  流行文化最能看出社會的心態和國家的氣象,《流浪地球》展現出來的強大工業製作能力、有待貫通精進但不容小覷的綜合實力,令人充滿自豪,對未來充滿希望

  在電影《流浪地球》堙A“日月換新天”是實實在在的故事情節。

  太陽即將發生氦閃而爆炸,人類給地球安裝上千個巨型發動機,計劃用100年時間,將地球推離太陽系,搬家至最近的甯P半人馬座比鄰星系。

  這個故事設定如此大膽,在114年的中國電影史上,還沒有哪部作品敢於正面直攻這樣龐大的命題。近代以前,限于科學技術和生產力條件,對於“生存還是毀滅”這樣的終極問題,人類只能以神話、預言等方式面對,進入工業和後工業時代,在載人航太技術實現“一小步”跨越之後,人們開始以科學的態度想像地球和人類命運。

  儘管如此,作為現代人的神話,科幻電影要在大銀幕上呈現“流浪地球”這樣的恢弘想像,仍然是有門檻的:一是要具備強大電影工業製作能力,二是要具備為人類命運擔憂“舍我其誰”的底氣。在這個意義上,以中國視角和硬科幻視聽語言講述人類命運故事的《流浪地球》,至少在中國觀眾看來,是開天闢地頭一遭,體驗是前所未有的。

  科幻片作為一種常見電影類型,此前中國電影人不是沒嘗試過。近些年來給人留下印象的就有《長江七號》《寶葫蘆的秘密》《未來警察》等。但這些作品基本都是軟科幻:其科學設定比較淺顯,重在趣味性;科幻元素往往僅限於人或未知生物的“超能力”,並不指向人類命運的必然性。還有一些類科幻或者玄幻、神話魔幻題材電影,存在缺乏科學依據等問題。可以說,中國科幻電影還沒有“很硬的”先例,《流浪地球》因此在上映之前並不被看好。

  《流浪地球》製作團隊並沒有取巧回避恢弘宇宙場景的直接呈現,而是正面直攻人類“開天闢地”的現代神話。隨時崩解的凍原,巨大、複雜又冰冷的地球推進器,厚重的隔離服,巨型的空間站,無論全景還是細節,都有足夠的視覺說服力,全片兩個多小時,特效場面比比皆是,幾乎看不到令人齣戲的塑膠質感道具和不符合重力規則的運動效果。這對一部科幻片而言至關重要,因為一旦穿幫,苦心經營的未來感和臨場感瞬間破功,影像敘事的基礎就瓦解了。

  劉慈欣說,好的科幻片拍得像歷史片。我的理解是,科幻片要有站在未來看現在的恢弘歷史感。在這方面,製作團隊下的功夫觀眾是能夠感知的,冰封的城市地標建築,北京市交通管理局溫馨提示,卡式電視遊戲機,毛筆書寫的大紅福字,這些精心選擇的細節都與未來場景構成了有意味的衝突,使觀眾在會心一笑中實現沉浸感和臨場感。物境營造這個科幻電影最基礎部分,是《流浪地球》最硬氣的所在。

  觀眾對電影《流浪地球》的關注,顯然跟劉慈欣以及他所引發的科幻熱有關。相比于《三體》的婦孺皆知,中篇《流浪地球》是其早期作品。正如劉慈欣本人所說,這部小說更像是一個創意藍本。但其設定足夠結實,給電影敘事留下發揮的空間。當簡單抽象的文字退隱為“後臺程式”,轉化為故事架構、人物關係、恢弘場景時,科幻的衝擊力充分釋放出來。

  電影《流浪地球》故事在原著基礎上做了這樣幾個改動和延展:把故事媟布兜眾瑼漱H物設置理出關係,賦予形象和性格特徵,以父子分別、祖孫相依的人物關係構架整個故事,賦予親情的溫度;把百十年後的科幻場景與今天的城市等具體現實世界縫合在一起,強化觀眾的情感代入和情感認同;強化中國視角,呈現不同國家人民共同面對人類災難的場景,營造了人類命運一體感;影片最後,增加宇航員劉培強駕駛空間站“點火”土星的情節,把整個故事推向戲劇和情感的高點。電影在原著基礎上進行自然而合理的生發,實現了新的創造。

  觀看《流浪地球》,有一種被強大視覺推著走的感覺,視覺呈現有足夠說服力,也會讓人被緊張的命運感所牽引,被中國人勇敢擔當畫面所感動,看完久久不能平復。

  從流行文化最能看出社會的心態和國家的氣象,《流浪地球》展現出來的強大工業製作能力、有待貫通精進但不容小覷的綜合實力,都令人充滿自豪,對未來充滿希望。儘管影片尚存一些有待完善提升之處,但對中國觀眾而言,觀看《流浪地球》遠比看一部“完美無瑕”的外國炫酷大片更有意義。

來源: 人民日報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·把偶像丟進撒哈拉
·電影工業正重新洗牌 好萊塢“話語優先權”不靈了?
·《流浪地球》的成功是起點而非終點
·春節檔不及預期:“橫盤”警示2019整年
·從冷門圈子到熱搜話題,本土科幻文學期待“未來感”佳作
·新華網評:文化當“佐料” 春節年味濃
·人民日報:春節,讓我們的文化青春不老
·《流浪地球》電影中的科與幻
·春節檔電影盤點:票房口碑雙豐收 科幻電影迎來大突破
·2019春節檔觀察:盜版滿天飛 三線城市票價高
·“白雲生處有人家”?語文書為何這樣改?專家解讀
·不再低幼 國漫進入“青春期”
·民歌可以重新成為時尚嗎?
·春節休閒模式的轉變及其影響
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·中華四書五經系列之《道德經》第九章
·中華四書五經系列之《道德經》第八章
·歡天喜地鬧元宵
·中華四書五經系列之《道德經》第七章
·新春符號系列之廟會
·中華四書五經系列之《道德經》第六章
文化視野
  更多
·“紫禁城上元之夜”:穿越時空的燈光盛宴
·《流浪地球》:開啟國產科幻電影元年
·知否知否賀歲迎祥哪去 紫禁城媢L大年
·盤點2018年文化之十大焦點事件
·2018年文化盤點之影視劇
·2018年文化盤點之申遺保護
文化365
   
·趣談新春年俗:古代過年為啥要貼門神像?
·趣說“元旦”:春節、陽曆年傻傻分不清楚
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
編輯推薦
 
·“故宮燈會”刷爆中國新媒體
·國家版權局:嚴厲打擊院線電影侵權盜版
·故宮首開夜場迎“上元之夜”
·600歲的故宮“賣萌耍酷”成功走紅
·故宮94年來首次開放夜場參觀
·小說《流浪地球》火爆 中國科幻文學能否迎
·手稿時代終結了嗎?學術研究價值受到關注
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《阿麗塔:戰鬥天使》特效驚人
良渚玉又出征,角逐考古“奧斯卡”
“40年中國最具影響力的40本科學科普書
“故宮燈會”刷爆中國新媒體
故宮燈會像“蹦迪”廣場? 親歷者說:並沒有
歡天喜地鬧元宵
邪惡動漫堪比“邪教”:該打一場“電子鴉片
歐美出版界的情色浪漫小說:內容越來越重口味
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
揭開華國鋒的身世之謎:他其實不姓華
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---