文化 文化交流
世界文學名人真跡展首次亮相南京 與巨匠“見字如面”
華夏經緯網   2017-03-20 14:45:12   
字號:

歌德手稿

圖片

海明威手稿

  歌德、叔本華、拜倫、雨果、巴爾扎克、波德萊爾、安徒生、泰戈爾、海明威、馬爾克斯,過去我們是從出版的文字作品中認識與了解這些世界文學巨匠們。而在幾百年後的今天,他們的真跡並沒有隨著時間而消融,它們帶著溫度出現在我們的視野中。昨天下午,世界文學巨匠親筆真跡展在南京先鋒書店五台山總店揭開神秘面紗,讀者們看著手稿,仿佛與巨匠“見字如面”。

  希望珍貴手稿與讀者們分享

  此次展出的中歌德手書,是他全篇親筆書寫的真跡,另外還有浪漫主義先驅拜倫流亡前書信,哲學巨人叔本華給書商的通信,以及童話之王安徒生的詩歌手稿,泰戈爾一戰時期手書,海明威、雨果、巴爾扎克等人的親筆書信等等。

  “見字如面,仿佛偉人就在和我們對話。”在藏家竇煜眼堙A收藏不只源於敬仰,更是被偉人獨特的人格魅力所傾倒,讓我們接近精神偶像,感受他們存在的真實。為了讓千辛萬苦收藏而來的珍貴手稿讀者分享,他和南大教授余斌一起將這些人類的珍貴記憶編寫進書中《永痕-世界名人手稿》。

  作為土生土長的南京人,竇煜告訴記者,自己童年、青少年是在先鋒書店中認知了世界文學,看著書店中文學巨匠們的一幅幅照片,讓他開始有了收藏真跡的念頭。“我也從事藝術品方面的工作,但是我越來越發現與繪畫相比,文學、音樂對人們的影響要大得多。”通過多年世界各地的奔走,竇煜的收藏在圈內頗有分量,這也從此次展品中看出一二。

  竇煜希望通過手稿可以剖析這些文壇巨匠的創作過程,了解他們的生活經歷進而了解他們的真實人生。

  手稿揭秘文學名著的誕生

  “哪怕一頁手稿,說不定也能夠了解這些文學名著是如何誕生的。”竇煜說,展品中,歌德的一頁書信,就道出了晚年生活與思想的碰撞。在信中表示自己接受大公的恩澤誠惶誠恐,並對當下之歡樂祥和景象感到由衷的歡喜。此時歌德已進入風燭殘年,但仍孜孜不倦地繼續從事《浮士德2》的寫作。

  而拜倫的信是封告別信,因為1816年4月拜倫準備永遠地離開英國。由於自由思想遭到政府的仇恨,引起軒然大波的行為被排擠到社會的邊緣,而且在債主的追逃下,幾天后他上了船,且永遠也不希望回國。幾行字揭示了拜倫的個性,在最可怕的淩辱中,他仍文質彬彬,為沒有參加一個晚會而感到歉意。

  海明威的手寫信寫到了釣魚,也是它最喜愛的消遣活動,在信的書寫中醞釀出了《太陽照常升起》和《喪鐘為誰而鳴》兩部巨著。而看了泰戈爾真跡更覺得他厲害,獲得諾貝爾獎的送獎作品是他親自翻譯成英文,這也更能夠表達出他的創作初衷。安徒生的手稿也很有趣,他的童話大部分是詩歌體,所以需要高水準的人來翻譯。

  國內外名家手稿並不對等

  竇煜介紹,展品中每一件都是文物,因為時間的久遠存世量相當少,“荷馬史詩、但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》、莎士比亞的戲劇,被稱作西方文學的四座高峰。但是歌德卻是四人中唯一見到真跡的。”可想而知有多珍貴。不過,雖然這些真跡每件價值都在百萬元以內,但是與國內文壇巨匠的真跡相比,仍舊算“便宜”,“並不對等,像魯迅真跡此前拍賣會上是一個字4萬,如果一封信上有200多字那得多高。當然了,這與我們中國人的情結也有關係。”

來源:揚子晚報網

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·浴火重光——故宮展出來自阿富汗國家博物館的寶藏展
·巴哈馬留學生的在華生活:希望融合中西陶瓷技藝
·百位中外青年聚重慶長壽湖體驗中華傳統成人禮
·日本歌舞伎北京公演紀念中日邦交正常化45週年
·景泰藍新作《盛世合瓶》被贈予十余絲路沿線國家
·中國傳統彩塑藝術研究與創作展在曼谷舉行
·中國-東盟中心官員:中國-東盟教育交流合作沒有“完成時”
·阿富汗國家博物館寶藏首次在中國展出 曾被藏匿多年
·紐約新美術館來華辦“我們之後”群展探討“未來人類”
·中華文化音符在波蘭小鎮春天婺鶧
·“中國故事印度行”主題音樂會在加爾各答舉行
·《梁祝·愛之交響》音樂會在臺舉辦 兩岸藝術家同臺獻藝
·吳興國:帶台灣京劇到世界舞臺“撒野”
·中國當代文學作品將首次批量走進英語世界
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·中華名樓系列之鸛雀樓
·盤點“2017年度全國十大考古新發現”
·中華名樓系列之滕王閣
·盤點2018年3月文化關鍵詞
·中華名樓系列之蓬萊閣
·中華名樓系列之燕子樓
文化365
   
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
·農曆戊戌狗年為“單春年” 全年只有一個“
·戊戌狗年有354天 比上一個丙戌狗年少31天
編輯推薦
 
·義大利文藝與北京相約在春天
·這些年,輾轉“回家”的那些國寶文物
·盤點“2017年度全國十大考古新發現”
·2018台灣文博會冀“釋放文創能量”
·文化和旅遊部正式掛牌:“詩”和“遠方”終
·金庸小說帶動中國文學“走出去”
·春天,來北京看全世界最好的電影
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
石家莊市民家中發現明代版《本草綱目》 頗
聽見經典·中外名篇親子樂讀會在京精彩上演
“連環畫鼻祖”1925年版《三國志》現身
13名中國戲劇梅花獎得主唱響山西翼城
中國圖書亮相突尼西亞國際書展
500余冊長征主題連環畫折射重慶抗戰歷史
讀不讀四大名著應由孩子決定
成都導演葉庭滸拍出春晚首條"零修改"片頭
袁宏道的尺牘
高耀潔:揭開艾滋"血禍"的真相
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---