文化 文化交流
中國四大古典文學名著全部譯成馬來文出版發行
華夏經緯網   2017-08-01 10:45:46   
字號:

    新華社吉隆坡7月31日電(記者林昊、王大瑋) 隨著《紅樓夢》馬來文版日前在馬來西亞出版發行,經過30多年的努力,中國四大古典文學名著全部譯成馬來文並出版發行。

    馬來西亞漢文化中心主席吳睎擳t責組織《紅樓夢》馬來文版的翻譯工作。他31日向新華社記者表示,《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》和《西遊記》是中國傳統文化的瑰寶。經過多位馬來西亞翻譯家30多年的努力,終於把四大名著譯成馬來文。此舉有利於馬中兩國文化交流與合作和“一帶一路”建設,也有利於增進馬中兩國人民的友誼與理解。

    吳睎擐V中國駐馬來西亞大使館贈送了一套馬來文版的四大名著。中國駐馬來西亞大使黃惠康表示,四大名著全部譯成馬來文出版將使馬來西亞人民增進對中國文學藝術及歷史的了解,對兩國文化交流意義重大。

 

 

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·“中德故事-從太倉出發”主題攝影展德國于利希開幕
·首屆新中青少年藝術節落幕
·珠心算進入美國課堂:期待傳播中國文化、形成文明互鑒
·“梨炒雞”堛漱什磥憭ヾX—訪紐西蘭學者羅輝
·中柬交流合作日益密切 中文受柬埔寨青年青睞
·中德聯手在滬搭建青少年科創教育平臺
·中俄選手同臺“比舞”促進兩國文化互鑒
·中國-東盟職教合作聯盟成立
·“甲骨文記憶展”亮相雪梨
·“甲骨文記憶展”在雪梨開幕
·美國底特律交響樂團在渝首演呈現《紅樓夢》中經典配樂
·歐盟青年音樂節青島啟幕 首次“奏響”亞洲
·浙江畫家穿越非洲坦讚鐵路 畫展在坦尚尼亞開幕
·閩臺“三同文化”節開幕 兩岸同名村再續緣
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年6月文化關鍵詞
·盤點2018年5月文化關鍵詞
·探源工程實證中華文明5000年
·383個項目入選第一批國家傳統工藝振興目錄
·中文拼音60年:邁向世界 煥發新生機
·盤點2018年4月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·貴州梵凈山入選世界自然遺產名錄
·2018年“文化和自然遺產日”活動精彩紛呈
·中國的世界遺產之六:世界記憶文獻遺產
·中國的世界遺產之五:人類非物質文化遺產
·中國的世界遺產之四:世界自然與文化遺產
·中國的世界遺產之三:世界文化景觀遺產
文化365
   
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
·農曆戊戌狗年為“單春年” 全年只有一個“
·戊戌狗年有354天 比上一個丙戌狗年少31天
編輯推薦
 
·這個暑期,國漫能否再領風騷?
·5000年前“山東大漢”亮相國博 身高近兩米
·尋找張獻忠江口沉銀用上“黑科技”
·“活起來”更“火起來”:動漫如何激活中華
·故宮文物都成了卡通 中國歷史就這樣融入現
·北京:中軸線申遺已確定14處遺產點
·中國文化發展指數排名“出爐” 粵滬浙分列
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《阿修羅》撤檔 片方業內“看法不一”
眾多網路小說改編電視劇現雷同之處 “套路
學者:“姜文最大的問題是越來越不講邏輯”
上映三天票房不足5000萬 《阿修羅》撤
線上內容付費行為:知識變現,怎樣實現
緬甸公盤拍賣慘澹收場 專家稱暫不要買翡翠
神秘哥窯之爭經世不休 故宮傳世哥瓷身份亦
天津:全民收藏促進歷史文化保護
2012春拍降溫調整:中國書畫首當其衝
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---