文化 文化交流
悠揚古樂聲 歡喜中國年——中國編鐘和京劇在美演出側記
華夏經緯網   2019-02-12 09:52:44   
字號:

(國際·圖文互動)(1)悠揚古樂聲 歡喜中國年——中國編鐘和京劇在美演出側記

  2月10日,在美國芝加哥,中國國家京劇院的演員表演京劇《鬧天宮》片段。新華社記者 汪平 攝

  新華社芝加哥2月10日電 通訊:悠揚古樂聲 歡喜中國年——中國編鐘和京劇在美演出側記

  新華社記者王強

  八音和鳴,古樂悠揚;國粹京劇,餘音繞梁。10日在美國芝加哥交響樂團音樂廳,來自湖北歌劇舞劇院編鐘國樂團和中國國家京劇院一團的藝術家們聯袂獻上了一台“歡樂春節”大戲。

  不論是具有2400多年曆史的編鐘古樂,還是傳統京劇的唱念做打,都令現場觀眾如醉如癡,叫好連連。

  坐在記者身後的道格·阿克森先生住在臨近的印第安納州,因收養了現已11歲的中國小女兒而對中國文化萌生極大興趣。雖然小女兒生病不能前來,他還是帶著已經成年的大女兒冒雪駕車趕來觀看這場“節目都很精彩”的演出。他的大女兒不時用手機錄下片段,準備給留在家中的中國妹妹看。

  觀眾席中金髮碧眼的小男孩德雷克因為穿了一身淺黃色的唐裝而格外引人注目。他的母親告訴記者,德雷克生於龍年,正在學習中文。為了慶祝中國新年,今天特意穿上了中國的傳統服裝來看演出。

  不少華僑華人是衝著京劇表演藝術家于魁智和李勝素而來的,他們演繹的唐明皇與楊貴妃的淒美愛情故事(《長生殿》片段)引得觀眾大聲喝彩。《三岔口》和《鬧天宮》的詼諧場面則讓現場許多小朋友笑聲不斷。

  這樣一台高水準演出的背後是中國藝術家們辛苦的付出。由於時差問題,很多演員近日都沒能睡上安穩覺,而緊張的日程安排讓人都來不及倒時差。芝加哥演出結束後,于魁智和李勝素等就要經上海轉機飛往澳大利亞,參加大洋洲地區的慰僑演出。

  于魁智告訴記者,向世界傳播中國的古老文化特別是京劇國粹是國家京劇院的一個重要任務。此次來美的所有演員都是中美文化交流的使者和中國傳統藝術在新時代的展現者。

  在《鬧天宮》中飾演青龍的劉魁魁等人則是在芝加哥過的春節。他們在劇場正式演出前還走入當地社區學校,與中小學生互動交流,告訴他們中國京劇的起源、行當,併為學生們畫臉譜,手把手地教他們如何用京劇動作展現開門、關門,引起學生們的極大興趣。

  在海外演出,一切都要隨機應變。芝加哥的演出場地是為交響樂團設計的,沒有備地毯,木板地上只能臨時鋪上地氈,這對武打演員來說是個考驗。此外,由於音樂廳沒有邊幕,從兩側出場的演員們不得不臨時設計露面候場的動作。

  對於走訪過五六十個國家和地區的湖北編鐘國樂團,此次在芝加哥的演出卻遭遇前所未有的問題——綵排時發現作為八音中重要的石音編磬竟然出現偏音。據分析,可能是一個多月的海運加陸運及庫房存放,以及遭遇美國中北部地區多年不遇的極地寒潮,溫度和濕度的劇烈變化造成石制編磬出現音準問題。為了不耽誤10日的演出,樂團成員連夜調整配器。

  中國駐美大使崔天凱受邀來芝加哥觀看了當天的演出。他在講話中高度讚揚了芝加哥交響樂團在促進中美文化交流方面發揮的先鋒作用,並特別指出兩國人民的友誼和民間交往是中美關係的真正基礎所在。

 

責任編輯:虞鷹

共2頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·白俄羅斯國家美術館堛漱什磞~
·“歡樂春節”走進聯合國(圖)
·外國留學生運城體驗聖火祈福 體味民俗中國年
·我在西西堭苳中 恩納科雷大學孔子學院院長的一天
·讓美國觀眾歡騰的《京劇幻想》是如何誕生的?
·中匈聯合製作輕歌劇助陣文化節 《微笑王國》驚艷布達佩斯
·“歡樂春節”各國輪番上演 當地民眾體驗中國年味
·第四屆中國電影節在科倫坡舉行
·譚盾指揮廣州交響樂團獻藝布魯塞爾(圖)
·福州開元寺攜手阿根廷僑團致力傳播中華禪文化
·內蒙古杭錦旗烏蘭牧騎走進泰國 展現民族特色
·中國新文創 “智造”巴黎博物館奇妙夜
·山東“文化使團”跨四大洲獻藝 為海外定制“中國年”
·“國寶全球數字博物館”啟動 法國國家博物館聯合會與騰訊展開闔作
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·中華四書五經系列之《道德經》第七十五章
·中華四書五經系列之《道德經》第七十四章
·中華四書五經系列之《道德經》第七十三章
·中華四書五經系列之《道德經》第七十二章
·中華四書五經系列之《道德經》第七十一章
·文化博物館系列之天津博物館
文化視野
  更多
·聚焦第22屆上海國際電影節
·中國2019世界集郵展覽:亮點紛呈 特色鮮明
·聚焦2019中國“文化和自然遺產日”
·文創新成果點亮第十四屆北京文博會
·第十二屆中國藝術節:共用文化藝術盛宴
·第十五屆深圳文博會:助文化產業創新發展
文化365
   
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午風物志:中華氣節 古韻悠長
·二十四節氣堿啪ㄕ酗p滿沒“大滿”?
·九問九答帶你了解中國華服文化!
·又是一年春草綠 梨花風起正清明
編輯推薦
 
·“金庸武俠”台北“華山”論劍
·大足石刻臥佛將正式啟動修繕
·"孫悟空"再會"阿童木" "中國風"吹拂大阪城
·“2019世界劇院北京論壇”落幕 成果豐碩
·單霽翔揭秘600歲故宮如何煉成“網紅”
·《三體》將拍電視劇上熱搜 科幻文學熱真的
·2019“造夢·鳥巢”大型視聽光影秀亮相
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
守初心擔使命 左家莊街道舉辦紀念建黨98
石家莊動漫博覽會開幕 以國風動漫為主題
山西永樂宮攜手北京文創企業擬今年開發上百
首屆粵港澳大灣區文化藝術節國際舞蹈季開幕
《攀登者》《解放了》亮相 國慶檔電影大戰
《三體》將拍電視劇,粉絲們在擔心什麼?
數字閱讀在e時代續寫“開卷有益”
毛主席詩詞欣賞
海峽兩岸“同唱”抗日名曲《歌八百壯士》(
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---