本網訊 （記者李婧璇）8月22日，在第二十六屆北京國際圖書博覽會上，中國社會科學出版社與印度、尼泊爾、埃及、阿爾及利亞、黎巴嫩、阿拉伯等多個國家出版機構舉行《“一帶一路”手冊》多語種合作簽約儀式。 中國社會科學出版社總編輯助理王茵、印度GBD圖書公司總裁卡紹爾•高崖、埃及希克邁特文化投資出版公司總裁艾哈邁德•賽義德出席此次簽約儀式並致辭。尼泊爾當代出版公司總經理凱蘭•高塔姆、埃及希克邁特文化投資出版公司總經理阿瓦德•索萊曼、埃及漫樂特文化翻譯出版有限公司總經理艾哈邁德•扎裏夫、阿拉伯出版社聯盟駐中國聯絡員張昕和印度GBD圖書公司總裁夫人參加活動並見證此次戰略合作協議的簽署。 王茵在致辭中談到，《“一帶一路”手冊》是中國社會科學出版社重點推出的一部非常重要的著作，是趙劍英社長和羅德里奇出版公司共同策劃，由中國社會科學院蔡昉副院長、英國康橋大學諾蘭教授領銜著述的一部重要著作。該著作一經推出便受到中央有關部門高度重視，並成為今年“一帶一路”國際合作高峰論壇指定用書。今年6月，《“一帶一路”手冊》智庫論壇在英國康橋大學成功舉辦，50多位中外學者出席論壇並展開對話，影響巨大。近年來，中國社會科學出版社積極響應國家關於智庫建設的號召，堅持做全國出版界智庫出版的領跑者，不斷擴大包括國家智庫報告、地方智庫報告、智庫叢書、年度報告在內的“中社智庫”產品系列，努力耕耘，使中國智庫學者的研究成果能夠更好地為國家服務，也更好地為人類發展做出貢獻。 印度GBD圖書公司總裁高崖在發言中指出，中國和印度等其他亞洲國家在“一帶一路”倡議的框架下建立經濟合作、文化交流夥伴關係。印度GBD圖書公司和中國社會科學出版社自去年建立合作關係以來，已有三本圖書正在翻譯，今年又將啟動《習近平新時代中國特色社會主義思想學習叢書》其中三卷的翻譯工作。此次雙方出版社簽約《“一帶一路”手冊》印地文版將進一步深化雙方的合作，加深印度讀者對中國的了解。 埃及希克邁特文化投資出版公司總裁艾哈邁德•賽義德認為，“一帶一路”倡議是一個世界性的新話題，阿拉伯國家政治經濟學者和普通讀者都希望通過有關“一帶一路”的專業著作了解中國及其對他們的影響。此次簽約的阿拉伯語版的《“一帶一路”手冊》順應市場需求，必將引發當地讀者“一帶一路”話題探討的高潮。 來源：中國新聞出版廣電報/網
責任編輯：王江莉 |
