文化 文化資訊
從威尼斯電影節看中外合拍片
華夏經緯網   2016-09-07 10:30:39   
字號:

    新華社義大利威尼斯9月4日專電(記者 葛晨)中外合拍電影《咖啡風暴》3日在威尼斯電影節首次公映收穫好評,兩天前電影節官方論壇上中外電影人就合拍片問題展開討論,中外合作項目更是電影市場環節的熱門話題……中外合拍電影已成為今年威尼斯電影節備受關注的一個亮點。

    義大利文化遺產和旅遊部長達媔齱P弗蘭切斯基尼在“聚焦中國”論壇上發言說,通過合拍電影可以增進民眾對對方國家的了解,同時能促進兩國電影的發展。

    他說,義大利政府支援合拍項目,已經並將繼續發佈有利於合拍電影的政策。義大利已與多個國家開展合拍合作,而近幾年對與中國的合作給予高度重視。“義大利對中國懷有強烈好奇心和喜愛,中國對義大利同樣如此。”

    義大利著名演員、製片人、導演瑪麗亞·格拉齊亞·古奇諾塔近期剛拍完一部與中國合作的電影。她說,拍完電影之後決定繼續留在中國一段時間,一方面尋找新的電影項目,但主要還是因為這裡充滿了朝氣、節奏感和吸引人的力量。

    對於中國觀眾來說,義大利同樣充滿魅力。義大利電影委員會主席斯坦法尼亞·伊波利蒂在接受新華社記者採訪時說,義大利風景優美,在合拍電影方面能提供高品質的專業人員和技術支援。

    華誼兄弟影業首席執行官葉寧指出,對全球電影市場而言,中國是主要的驅動引擎,在過去5年經歷了飛速成長。今年以來增速放緩,這是因為中國電影產業更重視品質而不是數量,而合拍電影是追求品質的一種途徑。

    對中國電影業來說,國外合作方給合拍電影提供了絕佳的“出海”機會,又能讓中國電影人在實踐中提升自身水準和能力。中國電影合作製片公司總經理苗曉天說,中國在合拍堛漕丹滮w經發生改變,從數十年前提供廉價勞動力和外景地,到如今成為主要投資方等主導角色。中國電影人也在合拍過程中受益,這不僅體現在電影製作水準,更體現在越來越國際化的工作理念,比如在國外比較成熟的“完片保險”產品就是通過合作拍片引進中國市場的。

    苗曉天說,現階段要合拍電影很容易,但要拍好並不容易。

    他說,迄今合拍片在海外市場成功的並不多,在國外最叫座的中國電影題材不外乎古裝、動作和武打,而在國內票房高企的青春、愛情等題材電影在國外並不如想像中受歡迎。究其原因,電影內容佔很大一部分因素。合拍片在內容為王的基礎上,集結各國電影業優勢才能做出優質電影。

    義大利國家電視臺電影頻道首席執行官保羅·德爾·布洛克對這一觀點表示贊同。他說,要做好合拍片,除需獲得相關國家政府支援外,最大的挑戰是影片內容,而這需要在籌備期間對雙方國情、電影行業和觀眾口味深入研究。

    苗曉天說,中國觀眾的口味也在變化,能接受的電影題材變得越來越豐富,這給合拍項目提供了更大的空間。

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·2016中關村數字文化節媒體見面會在京舉行
·2016北京青年戲劇節在京開幕(圖)
·西藏:千余件精美鍛造藝術品集中展示(圖)
·成都網路作家有了“集體經紀人”
·山東將發放200萬元惠民書券推進全民閱讀 可免費申領
·文學電影本身就是一種文學啟蒙
·網路寫手:徘徊在“作家夢”與“碼字工”之間
·故宮文物首出紫禁城 240件文物還原養心殿陳設
·單霽翔:2017年起將用四年時間改變故宮既有展陳格局
·漲姿勢!一組圖秒懂那些傻傻分不清的歐式古建築
·福建青年雕刻藝術創意展“傳統福州工謀變”
·盜墓賊盜掘漢墓被捕 致部分文物無法修復甚至遺失
·紀念“開臺第一人”大型紀錄片將在央視全球首播
·老衚同尋根京劇 “京劇發祥地”建地標(圖)
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·透過九幅圖了解孔夫子的一生
·盤點2020年7月文化關鍵詞
·文化博物館系列之寧夏固原博物館
·文化博物館系列之寧夏博物館
·洪災來襲 如何守護“乘風破浪”的古跡?
·中國第二批革命文物保護利用片區分縣名單公
文化365
   
·舌尖上的大暑節氣:為何要吃荔枝、“喝暑羊
·長達40天“加長版”三伏天來了!頭伏為啥吃
·小暑習俗知多少?民間流行“食新”、吃藕
·吃麵、互贈扇子香囊……夏至因何有這些習俗
·芒種節氣農事忙:為何習俗流行吃青梅?
編輯推薦
 
·融合閱讀場景 上海書展“破圈”推廣閱讀新
·文博界力挺湖南女孩:該反思的是質疑她的人
·中國新發現一枚古生代蝎子化石
·非遺走紅網路,年輕人怎麼愛上傳統文化
·“故宮鎮館之寶慈禧彩照”被證偽 插畫師:
·三星堆遺址外8公里再現重要遺址 為周邊一重
·影院復工首周告捷 中國電影市場強勢回暖
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---