文化 文化資訊
韓式綜藝輪番改名,國產團隊機會來了
華夏經緯網   2017-02-16 09:42:05   
字號:

    最近,有關浙江衛視王牌綜藝《奔跑吧兄弟》改名一事最終得到了官方的確認。浙江衛視《奔跑吧兄弟》官方微博宣佈,節目第五季將更名為《奔跑吧》,由於身體原因不能如約參加節目的Angelababy(楊穎)將暫時由迪麗熱巴代替。

    除了改名之外,細心的觀眾還發現這次“跑男”的改變不止於此。在官方微博推送的全新海報中,新上線的標識維持了先前的字體和黃藍配色,保留奔跑狀的“R”元素,但“韓標性”的英文名“RUNNING MAN”改成了“KEEP RUNNING”。此外,有業內人士透露,第五季《奔跑吧》還將去掉南韓原版模式中的核心元素——不再使用撕名牌遊戲。

    無獨有偶,這並非國內首檔改名、改模式的節目。此前,江蘇衛視引進南韓模式的節目《蒙面歌王》改名為《蒙面唱將猜猜猜》,《無限挑戰》中國版更名為《我們的挑戰》;湖南衛視《我是歌手》更名為《歌手》。據最新消息,東方衛視同樣引進自南韓模式的旅行真人秀《花樣姐姐》第三季,也可能將更名為《花樣歌舞團》。

    如果只是改名,或許還只是季播節目在全新一季的細微變動,但如果此次“跑男”確實不再採用撕名牌遊戲,涉及到的就是對原版模式的棄用。正如改名後播出的《歌手》,節目中不僅對舞美、賽制進行了大刀闊斧的改革,甚至在節目宣傳上也自稱為“全新音樂節目”,無疑是與南韓原版模式進行切割。

    “‘跑男’第五季節目應該不再續訂南韓模式。”根據樂正傳媒研發諮詢總監彭侃的介紹,國內綜藝節目引進南韓模式一般會一季一簽,即使像“跑男”這種此前與韓方合作較為穩定的節目,頂多是在事前談好了要續簽幾季的意向,但具體的合作也都要在節目開始製作前才能確定。

    “跑男”和《歌手》等南韓模式節目的更名變動,說到底還是來自於市場環境的變化。自去年下半年以來,國內電視綜藝及影視劇中,但凡引進南韓模式、採用南韓團隊,甚至只是選用了南韓演員的,幾乎都遭遇了暫停製作或暫緩播出的境遇。對於那些不只購買南韓節目模式,而是採用南韓製作團隊拍攝的節目來說,受到的影響可能會更大。據了解,此前第一季就由全韓團隊製作的綜藝節目《二十四小時》,本來今年第二季拍攝已經啟動,南韓的曹孝鎮團隊也先期進行了踩點工作,但無奈臨時撤換,改由國內的易驊團隊操作。至於已經製作好的節目如《來吧,說做就做》,因為製作時選用了南韓團隊,目前只能暫時“冷凍”,等待合適的播出時機。據彭侃介紹,像“跑男”和《歌手》等在最開始引進模式時就有國內團隊參與製作的節目,現在已經能獨立勝任內容上的拍攝製作了。

    據不完全統計,2014年開始,國內綜藝界盛行引進海外模式,在國內電視臺與網站播出的節目中,與國外版權合作的節目這一年共計63檔,在全國的綜藝節目中佔比達90%;而其中各衛視頻道正式引進12檔南韓版權節目,佔引進節目總數的48%。2015年,各家衛視主要引進的8檔國外綜藝節目中,6檔引進自南韓,佔比達75%;而《奔跑吧兄弟》《我是歌手》等南韓模式節目在國內收視高企,使得南韓模式一時間成為國產綜藝的治病良藥。如今,韓式綜藝模式面臨市場環境的變化,國內綜藝界也面臨必然的轉型。在彭侃看來,這在某種程度上會促使國內綜藝團隊儘早“出師”,“尤其是戶外節目方面,也許在節目製作水準上一開始會有欠缺,但至少能在項目上得到成長,對於國內製作團隊來說,反而是一種正面的歷練。”

    (記者 李夏至)

來源:北京日報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·不談戀愛專攻權謀 寧靜版羋月有點“野”!
·“有情人”一天為影市貢獻3.84億
·雙職工夫妻生活:演得越逼真 觀眾越尷尬
·文化類節目要井噴? 優酷《圓桌派》引領潮流
·甘肅敦煌迎首屆文博國際藝術節 集全球精彩活動吸睛
·寫作軟體助長小說抄襲 10分鐘輕鬆“抄”出1000字
·挖掘海絲文化資源:歷史人物紀錄片《周起元》在廈開機
·傳世京胡亮相國家大劇院 “講述”悠悠梨園往事
·董卿首當製作人 攜新節目《朗讀者》亮相
·11位作家訴《錦繡未央》抄襲 進行證據交換
·濟寧:社區書友會一年引來130多人
·網路文學進入下半場 阿堣敺ワ帢N異軍突起
·“偷青”民俗變偷菜 “偷青者”毀了整塊菜地
·歌德學院開設新公號 多元化文章打開“德語世界”
專題
  更多
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
·傳播中國傳統文化底蘊 文化類節目火爆熒屏
·觀燈會舞獅子猜燈謎 正月十五紅紅火火鬧元
·112歲“中文拼音之父”周有光去世
·年終專題:2016文化盤點
·聚焦《電影產業促進法》
文化熱點
  更多
·農曆二十四節氣之小滿
·盤點2017年4月文化關鍵詞
·農曆二十四節氣之穀雨
·2016年度全國十大考古新發現
·盤點2017年3月文化關鍵詞
·多姿多彩“三月三”
文化365
   
·中國衣裳:那些你不知道的穿在身上的文化
·丁酉話雞:十二生肖中唯一的禽類
·習近平言“聞雞起舞” 為何雞年被稱作“吉
·光明吉祥之禽:雞年話雞
·雞年說“雞”:吉祥雞個頭越大越吉利
編輯推薦
 
·名家筆下的端午:汪曾祺吃"十二紅" 梁實秋戲稱
·“中華古籍保護計劃”十年 公佈12274部珍貴
·我國將建立主播“黑名單”制度
·秘色瓷頂級珍品亮相故宮
·第28屆中國戲劇梅花獎在廣州揭曉
·農曆二十四節氣之小滿
·國際博物館日 中國多地掀起“博物觀史”熱
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
盤點那些兩岸同名的大學:兩岸清華人心心相印
第24屆北京大學生電影節頒獎典禮在京舉行
10年演217場 賴聲川:《寶島一村》演
《楚喬傳》趙麗穎:林更新不說話的時候特別
名家筆下的端午:汪曾祺吃"十二紅" 梁實
顧維鈞遺孀嚴幼韻去世:曾為“復旦女神”,
福建福清發現千年古墓 出土精美魚紋磚
《人民的名義》取景地成旅遊新熱點 95%
雲南將辦紅茶節 全球茶人覲拜茶祖
賽龍舟的由來
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---