文化 文化資訊
名人手稿交易背後:物權和著作權分離引糾紛
華夏經緯網   2017-11-24 08:38:41   
字號:

  二十多年來,中國名人手稿的市場價格如火箭般躥升,涉及手稿權屬的一場場官司也隨之而來。在歷史原因的影響下,許多名人對自己的手稿不能持有和支配,在著作權與物權分離的時候,勢必產生各種法律爭端。在各種權利錯綜交織的情況下,手稿之爭如何區處,成為擺在司法實踐面前的一大難題。

  見字如面,問君安

  《方圓》雜誌記者 靖力

  10月24日,著名物理學家愛因斯坦的兩張手寫字條在耶路撒冷拍賣會上,以156萬美元(折合人民幣1035萬元)的高價賣出。字條寫于1922年,僅有寥寥數語。

點擊進入下一頁

  兩張字條的持有者說,當時愛因斯坦正在日本巡迴演講,他們的祖輩、一位日本郵遞員給愛因斯坦送信,愛因斯坦因為沒有零錢給小費,便用德文寫了兩張字條,一張字條上寫道“相比于追名逐利、不得安寧的日子,平靜而樸素的生活帶來的快樂更多”,另一張寫道“有志者事竟成”。恐怕他自己也沒想到,這兩張字條在95年後被拍出了上千萬元的價格。

  近年來,國內外的名人手稿屢屢在各大拍賣會上拍出天價。2014年1月,中國文學家茅盾的手稿《談最近的短篇小說》在南京經典拍賣公司的拍賣會上,以1200余萬元的高價拍出,創造了中國文學作品手稿拍賣的價格紀錄。

  手稿拍賣越來越呈現“天價”的趨勢,在這種情況下,手稿權屬爭端的頻頻出現也就可以理解了。

  名人手稿的多重價值

  “名人手稿,首先要考量的是作者的‘名氣’,即在相關領域所具有的歷史文化地位,其次是看手稿原作在史料、文獻、學術、書法等方面的價值。此外,存量越少的作品珍稀度更高。”南京經典拍賣公司總經理葛亞平說。

  中國社會科學院法學研究所副研究員周林表示,在現代漢語中,手稿指的是“親手寫成的底稿”。根據不同的書寫內容,手稿分為小說手稿、論文手稿、信札手稿、音樂手稿等。

  “作為文物或藝術品的手稿,在法律中是有規定的。例如,在《文物保護法》列舉的受保護的文物中就包括了手稿。其第2條明確規定:下列文物……歷史上各時代重要的文獻資料以及具有歷史、藝術、科學價值的手稿和圖書資料等,受國家保護。”周林說。

  據記者調查,近年來,以往長年不受重視的名人手稿一躍成為收藏界的搶手貨,包括中國嘉德、北京匡時、上海朵雲軒等各大拍賣公司,紛紛推出名人手稿專場,成交價格也隨之一路飆升。有媒體統計,名人手稿的拍賣成交價格近5年平均每年的漲幅均高達30%以上。

  中國最早的名人手稿拍賣出現在1994年,一冊徐悲鴻的信札估價10萬元,最終流拍。而如今,名人手稿動輒數百萬元的價格人們也趨之若鶩。

  國外拍賣市場更甚,1987年美國紐約蘇富比拍賣會上,愛因斯坦給美國前總統羅斯福關於原子彈的信件,拍出了22萬美元;1991年在倫敦佳士得拍賣會上,哥倫布描寫發現美洲大陸的信拍出了44萬美元;2002年,美國林肯總統最後一次演講的手稿以308.6萬美元拍出,創造了美國總統手稿資料的最高拍賣價格。

  名人手稿的價值緣自名人效應,更來自其歷史價值。比如,清末官員紹彝寫給其弟的七封信札,證實了當年清朝末代皇帝溥儀主動派人籠絡孫中山的歷史真相,而不是人們認為的孫中山“主動拜會清廷”;孫中山臨終前後,其女婿戴恩賽寫給妻子孫婉的信,不但介紹了孫中山的病逝經過及喪事處理細節,而且見證了孫中山留下遺囑。手稿的歷史價值可見一斑。

  除了歷史價值,手稿的價值還包括文學價值和藝術價值。茅盾的“天價”手稿《談最近的短篇小說》便是茅盾于1958年所寫的對當時一些短篇小說的見解和評論,既體現了茅盾本人的文學觀點,也讓人側面了解了當時中國短篇小說的發展情況。而這份手稿也被法院認定為具有書法價值,“手稿係茅盾先生用毛筆書寫,其文字風格瘦硬清雅、俊逸舒朗,展現了瘦金體楷書書體的魅力,文字外觀具有一定的美感與獨創性,故手稿既是文學作品也是書法作品”。

點擊進入下一頁

  交易背後的諸多爭議

  價格瘋漲之際,名人手稿的拍賣爭議也在不斷增多。

  2013年5月,中貿聖佳拍賣公司宣佈將錢鐘書、楊絳及其女兒錢媛所寫書信進行拍賣,楊絳以涉嫌侵害著作權和隱私權為由起訴,最終法院判決認定拍賣公司侵犯了錢鐘書、楊絳等三人的隱私權。

  而同年南京經典拍賣公司拍出的茅盾“天價手稿”則引來一場複雜的官司。在茅盾手稿拍出後,茅盾後人質疑手稿來源的合法性,以及認為拍賣公司對內容的展出行為侵害了著作權,將南京經典拍賣公司告上法庭。案件又牽出賣家是否虛假拍賣的爭議。至今,案件仍在二審程式中。

  2013年12月2日,作家遲子建發表微博稱,不知為何,自己的手稿出現在了一家網站的拍賣網頁中。“上午接到夢遙女士短信,告知孔夫子舊書網有關於我1995年一篇創作談手稿的拍賣。當時稿子是應《中國文學》之約寫的,拍賣的是稿簽連同5頁手寫稿,昨晚出價到1200元。如果雜誌社都這麼幹,像我和王安憶這樣用電腦較晚,大部分以手寫稿為主的作家,該怎樣維護自己的權益?”

  2017年8月3日,北京市考古學會會長、文物專家齊心也發現,自己多年前的手稿竟然被人放到孔夫子舊書網上售賣。“作為平臺,對所出售商品的來源應該有審核,不能在本人不知情的情況下,拍賣我一個字一個字寫出來的手稿。”齊心稱,此事已對自身名譽產生影響。

  遲子建與齊心的態度表明,由於種種原因,許多名人對自己的手稿不能持有和支配,在著作權與物權發生衝突的時候,務必會產生各種法律糾紛,更不要提部分書信手稿還涉及個人隱私。手稿之爭成為擺在司法實踐面前的一大難題。

  權利的紛爭

  1992年發佈的《出版社書稿檔案管理辦法》第9條明文規定,作品出版以後原稿(手跡)歸作者所有,除雙方合同約定外,一般原稿保存兩三年後即退還作者,並辦理清退手續。根據該法規,除約定外,手稿的物權應是原作者享有。

  但是,一方面該法規出臺較晚,當下拍出高價的大量手稿都是建國初期一些名人,甚至民國時期的名人所寫,那個時期手稿管理較為混亂,許多雜誌社並不重視手稿的價值,有的放入檔案室,有的直接丟棄,鮮有返還原作者的。另一方面,由於時局動蕩等歷史原因,手稿在戰亂等事件中遺失實屬常見。

  因此,當下流通的高價手稿通常是物權和著作權分離的狀態。

  此外,書信等手稿還有其特殊性。華東政法大學知識產權學院副教授董美根表示,書信是一方寫給另一方的文字作品,一般來說,著作權是寫信方的,而物權是收信方的。這是一種權利天然分離的情況。收信方在行使物權時,應尊重該物上的在先著作權,即物權行使受到在先著作權的限制。

  “手稿上附著的各種權利非常複雜,解決手稿之爭,最重要的就是厘清手稿上附著的各種權利,然後物權歸物權、著作權歸著作權、人身權歸人身權。”周林表示。

  北京市盛峰律師事務所主任于國富認為,可以通過一句話來簡單理解物權和著作權的分離。“作品原件的所有人在物權法上是該‘作品載體’的主人,但是,他卻不是該‘作品’的主人”。也就是說,對“作品載體”進行處分,比如對手稿這個物品進行買賣、運輸等,是物權人的權利,而對手稿的內容進行發表、出版等,是著作權人的權利。

  其中值得注意的是,展覽權是歸所有權人享有的。“《著作權法》第18條規定,美術等作品原件所有權的轉移,不視為作品著作權的轉移,但美術作品原件的展覽權由原件所有人享有。在這一條規定中,確定了‘權不隨物轉’的原則,即物權和著作權分離,美術作品物權所有人不一定同時享有該作品的著作權。某些精美的手稿就是美術作品。‘權不隨物轉’原則同樣適用於手稿。”周林表示。

  于國富也表示,“除了享有作品的展覽權以外,作品原件所有人無權代行著作權人所享有的其他著作權權利”。

點擊進入下一頁

  手稿進入市場前應該“做足功課”

  除了手稿上物權與著作權的爭議,手稿的內容,特別是名人信札的內容,有可能涉及有關當事人的個人或相關親友的隱私或者名譽,公開拍賣勢必將有關當事人的隱私公之於眾。因此,有關當事人可能就手稿的內容涉及其本人、家族或相關人的名譽而提出取消拍賣,甚至要求追究拍賣企業侵犯其隱私權或名譽權的侵權責任。

  “目前,我國尚無具體的法律條文對此類行為作出具體限定。解決該衝突的原則是,手稿涉及隱私權等人格權的,以保護人格權優先。”周林說。

  比如,在楊絳訴中貿聖佳拍賣公司、李國強侵害著作權及隱私權糾紛一案中,北京市第二中級法院作出的一審判決就支援了楊絳關於侵害隱私權的主張。一審後,敗訴方不服判決提起上訴,北京市高級法院經審理後維持了原判。

  “按照《著作權法》第18條的規定,可以理解為,物權人除享有作品的展覽權外,其他著作權應由著作權人行使。在一般情況下,因手稿脫離著作權人控制,應視為已發表,印製圖錄以及拍賣手稿,不存在侵害作者發表權問題;但如果是信札手稿,信札脫離寫信人後,信的內容只傳達到收信人,尚不構成發表。因此,拍賣信札手稿時,除涉及複製權外,還有可能涉及發表權,需要格外注意。”周林說。

  北京律師協會法律專家、中國拍賣行業協會藝術品拍賣專業委員會特邀委員邱寶昌指出,拍賣公司在對涉及名人著作權、隱私權的信札手稿等拍品進行公開宣傳的處理時,必須“做足功課”,對相關矛盾要進行避免。

  邱寶昌認為,及時做好和家屬的溝通非常重要。“有時候,對方在意的不是複製,是大量複製所侵犯的隱私和名譽”。

  中國作家協會作家權益保障辦公室的工作人員呂潔則認為,作家、出版社兩大群體也應當根據《出版社書稿檔案管理辦法》等法律法規的規定,建立“長期保護手稿的意識”。以遲子建手稿被拍一事為例,“她所投稿的這家雜誌社早已停刊。許多雜誌社倒閉後,把手稿都當作廢品處理了,有些人有意識地從一些廢品回收站找名人手稿、書信等,甚至形成‘產業鏈’”。

  (製圖/李紅笛)

來源:檢察日報

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·詮釋海派精神 陸澹安祖孫藝術聯展開幕
·15位大師作品薈萃 福建紀念國畫大師沈耀初誕辰110週年
·《錦行天下——中國織錦文化展》成都啟幕
·66.1%受訪者建議加大對製造傳播盜版圖書的打擊力度
·“新時代·藝術的力量”名家書畫展將在重慶空港開幕
·盜墓者挖鉤弋夫人墓 牽出96起文物案
·過慮還是迫不得已?80後家長的教育焦慮是否過了頭
·第十三屆中國國際兒童電影節在穗閉幕
·400名學子齊聚西安漢城湖畔行漢式成人禮
·百年時尚回顧展登陸天津 1895年歐洲古董服裝亮相
·首都高校學生文創聯盟成立
·2017上海國際童書展落幕 中國童書市場版權交易火熱
·第二十九屆韓素音青年翻譯獎在暨大珠海校區頒獎
·海南舉辦竹竿舞大賽 多種風格竹竿舞上演樂翻觀眾
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年11月文化關鍵詞
·清華簡第八輯研究成果問世
·塵封200餘年 故宮養心殿寶匣露真容
·殷墟科學考古90週年
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·聚焦文物保護利用改革新政
文化視野
  更多
·盤點2018年文化之十大焦點事件
·2018年文化盤點之影視劇
·2018年文化盤點之申遺保護
·藏醫藥浴法入選人類非物質文化遺產名錄
·2018年文化盤點之考古發現
·2018年文化盤點之收藏
文化365
   
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
編輯推薦
 
·今年賀歲檔為何來得靜悄悄?
·《絲路山水地圖》首次全幅展出 新媒體動畫
·央視震撼之作《西南聯大》直擊淚點 帶你讀
·藏醫藥浴法列入人類非物質文化遺產代表作名
·爭議聲中“《木石圖》”拍出4.1億天價
·金庸小說在台灣的“奇幻漂流”
·筷子僅僅是個食具? D&G,那是你不懂中國
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
整部電影用電腦螢幕講故事 這樣的影片你會
陜西考古發現戰國時期大型祭祀遺址(圖)
電視劇《朱槿花開》即將全國首播 中泰90
嶺南畫派趙少昂黎雄才關山月楊善深合作畫展
名人齊聚廣州 周國平:讀書是最好的養生秘
歷史--華國鋒揭穿四人幫偽造毛主席遺囑的
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
于光遠談華國鋒:他實在是太膽小了
一步一蓮花 佛國多凈土 蓮花為何成佛教聖物
史書中對岳飛的增美與溢惡
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---