文化 文化資訊
美媒:好萊塢的怪獸電影正在回歸其亞洲本源
華夏經緯網   2018-07-11 15:41:50   
字號:

  參考消息網7月11日報道美國石英財經網站7月8日刊登題為《好萊塢的怪獸電影正在回歸其亞洲本源》的文章,作者為史蒂夫·羅爾,文章摘編如下:

  好萊塢最新的怪獸恐怖電影《侏羅紀世界2:失落王國》短短幾週之內就在全球斬獲票房收入超過9億美元(1美元約合人民幣6.6元——本網注)。從《環太平洋》(2013年)到《哥斯拉》(2014年)再到《狂暴巨獸》(2018年),這些怪獸大片可以講述好萊塢是如何“橫掃”全球影院的,特別是其與亞洲的權力關係。

  人們普遍認為,巨型怪獸電影的概念是從日本引入的——通常是以其日文名“kaiju eiga”(意為怪獸電影——本網注)來指代。1954年的影片《哥斯拉》描述了一隻被核子試驗喚醒的、發生了基因突變的巨型恐龍摧毀東京的故事,這部影片以摧毀城市的巨型怪獸為形式,闡釋了人類毀滅性暴行的災難性後果,為這樣的影片類型設定了模板。

  這種科幻亞類型衍生於文化交流過程,這有助於我們審視一種文化是如何從另一種文化中借鑒和回收材料的。《哥斯拉》從兩部重要的電影中借鑒了一些要素:《金剛》(1933年)和《原子怪獸》(1953年)。這兩部電影都是在《哥斯拉》構思之前不久在日本上映的。“哥斯拉(Gojira)”的名字是英文“gorilla(大猩猩)”和日文“kujira(鯨魚)”兩個詞的組合。

  這種類型的文化交流持續了很長時間。美國電影公司與日本電影工作室合作,製作了《哥斯拉》和其他怪獸電影的新系列。包括香港和南韓在內的亞洲其他國家和地區也都推出了自己的怪獸電影。

  在好萊塢,全球性的隱喻修辭被採用和重新加工,其中的懷舊性(有時是崇拜性)寓意現在非常普遍。電影《環太平洋》中人們將怪獸稱為“kaiju”,旨在向這一題材的日本淵源致敬——而這部影片的對決高潮就發生在東京。史蒂文·斯皮爾伯格執導的影片《頭號玩家》(2018年)描繪了一個未來的反烏托邦社會,在那堨民醉心於玩流行文化的VR(虛擬現實——本網注)遊戲。

  早些時候傳奇影業與中國中影集團達成了一項聯合製作協議,令傳奇影業獲得了空前的進入中國市場的機會。影片《巨齒鯊》也是一部與中國的合拍片。

  本土化戰略也吸引了中國觀眾。中國明星景甜出現在多部傳奇性怪獸電影中——在怪獸動作大片《長城》(2016)中飾演一名軍事將領,在《金剛:骷髏島》中飾演一名生物學家,在《環太平洋:雷霆再起》中飾演一名著名科學家。選用本土明星長期以來一直是好萊塢吸引地方市場的一個重要手段。地點的選擇也很重要——《巨齒鯊》的打鬥情節從小說中的毛伊島(位於美國夏威夷——本網注)搬到了中國。這部影片的演員還包括李冰冰,一位也出現在最新的“變形金剛”系列電影中的中國明星。

  近年來,多部怪獸電影在中國的票房成績超過了美國本土。《環太平洋:雷霆再起》的中國票房收入幾乎是美國國內的兩倍,《狂暴巨獸》則高於美國超過50%。相比之下,“星球大戰”系列電影在中國票房成績顯得微不足道——顯然,怪獸題材對於中國觀眾來說更具吸引力。(編譯/張琳)

來源:參考消息網

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·陜西首次專項普查孔廟文化遺產:現有孔廟遺存38處
·洛陽西漢畫像磚拓片展將在恭王府舉辦
·河北滄州木板大鼓傳承人:鈍嗓悲腔新傳唱
·首部藏語戲劇電影《嘎嘉洛婚慶大典》開拍
·“90後”作家:文學新力量
·玉門常開達四方
·專家學者在京研討新時代如何提升非遺傳播力
·“像郵票大小的故鄉”,一輩子也寫不盡
·世界盃期間俄羅斯經典文學作品銷量增加
·90後作家群體這種“不一樣”,應該得到珍視
·《邪不壓正》:姜文一本正經地拍了他最“無厘頭”的電影
·虛擬考古告訴你秦始皇陵不只有兵馬俑
·紀錄片《百年巨匠——梁思成》在四川宜賓開機
·敦煌研究院覓“有緣人”傳承敦煌古樂 創新演繹古曲文化
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年6月文化關鍵詞
·盤點2018年5月文化關鍵詞
·探源工程實證中華文明5000年
·383個項目入選第一批國家傳統工藝振興目錄
·中文拼音60年:邁向世界 煥發新生機
·盤點2018年4月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·貴州梵凈山入選世界自然遺產名錄
·2018年“文化和自然遺產日”活動精彩紛呈
·中國的世界遺產之六:世界記憶文獻遺產
·中國的世界遺產之五:人類非物質文化遺產
·中國的世界遺產之四:世界自然與文化遺產
·中國的世界遺產之三:世界文化景觀遺產
文化365
   
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
·農曆戊戌狗年為“單春年” 全年只有一個“
·戊戌狗年有354天 比上一個丙戌狗年少31天
編輯推薦
 
·暑期綜藝,能幫學生哥“充電”
·這個暑期,國漫能否再領風騷?
·5000年前“山東大漢”亮相國博 身高近兩米
·尋找張獻忠江口沉銀用上“黑科技”
·“活起來”更“火起來”:動漫如何激活中華
·故宮文物都成了卡通 中國歷史就這樣融入現
·北京:中軸線申遺已確定14處遺產點
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《阿修羅》上映3天撤檔,誰該背鍋
拍出了姜文心中的少年
電影工業化前提還是“講好故事”
熱播電視劇服飾隨意“穿越”被詬病
線上內容付費行為:知識變現,怎樣實現
黃埔軍校武漢分校鮮為人知 曾培養羅瑞卿許
古玩市場掃描之中南:豫鄂粵三點一線
胡人俑
河北民間雕刻藝人制巨型"福娃"宮燈迎奧運
李世民感覺良好稱武功文治超前人 涉嫌粉飾
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---