文化 文化資訊
矯情媚俗 名家之作書名變“雞湯”,真的好嗎?
華夏經緯網   2018-07-13 09:11:06   
字號:

  中新網客戶端北京7月13日電(記者 上官雲)《一定要,愛著點什麼》《你若愛,生活哪都可愛》《遇見你,遇見不變的純真》……看著這一個個名字,如果你覺得這是氾濫的“雞湯文”,那就錯了。上述種種,都是如假包換的名家之作,基本為選集或合集,作者署名是汪曾祺、豐子愷、蕭紅等大家……這些書名,都是怎麼了?

點擊進入下一頁

《遇見許多人,都不及你好》一書,封面印著“沈從文 著”。上官雲 攝

  “辣眼睛”的名家選集書名

  記者走訪發現,書名被捲進“雞湯”的,不乏蕭紅、豐子愷等知名作家。

  比如,收錄豐子愷作品的書,有些擁有這樣的名字:《你若愛,生活哪都可愛》《活著本來單純》。更令人哭笑不得的是,還有一本書封面寫明“蕭紅 著”,名字卻是《遇見你,遇見不變的純真》。

  習慣了膾炙人口的《緣緣堂隨筆》《呼蘭河傳》,乍一翻到這些書,總讓人以為是“雞湯文”放錯了分類。

  徐志摩的作品也沒躲過去。某圖書大廈查詢系統顯示,標注作者為“徐志摩”的圖書中,名字不乏《你看,我有我的方向》等。

點擊進入下一頁

《遇見你,遇見不變的純真》一書,標明“蕭紅著”。上官雲 攝

  “幾年前,有一本《你若安好,便是晴天》,它的走紅跟書名關係比較大,別家就有跟著學取書名的。”一位從業十餘年的老編輯分析,慢慢地,這股風就刮到了名家之作這裡。

  書名是啥誰說了算?

  “除了公版書外,選集類名家作品書名,會充分尊重作家意見,一般由編輯確定,但會參考出版社發行部等各方面建議。”某圖書出版公司主編佳佳解釋道,“如果是已故作家,則會徵求親屬或授權人的意見”。

  據《北京日報》報道,《汪曾祺小說全編》責任編輯郭娟披露,汪曾祺的一些作品並非獨家授權,“不過,用雞湯體包裝書名,只是過分強調汪曾祺先生的某一方面,是有違其真實面貌的。”

點擊進入下一頁

書架上陳列著的一些汪曾祺作品,他的書很受讀者歡迎。上官雲 攝

  汪曾祺之子汪朗則有些無奈地說:“我們家堣H不太同意這麼取書名,但編輯都很年輕,認為這類書名更受歡迎,更浪漫。”

  差強人意的市場表現

  不過,書名“雞湯味道”濃郁的傳統名家作品,市場表現卻未必出色。

  以沈從文作品為例,本月11日,記者在某電商平臺上查詢,一本出版于2017年7月的《湘行散記》,截止目前有6820條購書評論;而《美麗總令人憂愁,然而還受用》出版時間為2017年6月,目前有1526條購書評論。

  作者署名“沈從文”的那本《遇見許多人,都不及你好》出版時間為2017年12月,到目前為止,僅有200多條購書評論。

  開卷提供的數據顯示,從2018年1月到2018年5月的暢銷書榜單上,包括這兩本書在內的諸多“雞湯”書名名家選集,均榜上無名。具體排名上,反倒是《邊城》《談美書簡》更靠前。

  讀者們會買賬嗎?

  除了市場,不少讀者也不領情。

點擊進入下一頁

書架上放著一本《活出自在人生》,標明“老舍 著”。上官雲 攝

  “我喜歡老舍先生的文章,想買合集。”在北京某圖書大廈內,有女讀者手堮陬菑@本《活出自在人生》,一臉茫然,“結果發現了這本。名字真的太雞湯,完全不像他的行文風格”。

  黃女士是沈從文的粉絲,有些書名讓她摸不著頭腦:“《美麗總令人憂愁,然而還受用》《遇見許多人,都不及你好》……如果不是作者標明沈從文,我真不敢相信收的是他的作品。”

  “朱光潛、豐子愷……如果選編的都是名家經典之作,書名‘雞湯’得都有些矯情了,這樣真的好嗎?”黃女士發問道。

  不同意見也有。讀者劉萌認為,對不了解上述名家的讀者來說,這樣的名字可能會讓他們更有興趣翻看,“只要書的內容沒變就行了,對叫什麼名字不用太在意”。

  這些“雞湯”書名該不該?

點擊進入下一頁

    封面印著《一定要,愛著點什麼》字樣,作者標注為“汪曾祺”。圖片來源:某電商平臺網頁截圖

  “圖書銷量如何,一個好名字肯定功不可沒。”佳佳說,但不是絕對因素,,還跟書的行銷及品相、出版時機、話題等有關。

  佳佳覺得,名家選集書名變“雞湯”,有可能是出版機構為了迎合市場和讀者,“但說真的,關鍵還得看內容”。

  作家龍一認為,書名有自己的時代特徵和個人特徵。後人編輯前代作家的作品集,不宜使用有違以上兩個特徵的書名。

  “選集應該從中選一個篇名作書名,隨意取名違背常理。”龍一說,“賣書畢竟是雅業,不宜過份媚俗,特別是在重編經典作家和作品的時候。”(應受訪者要求,佳佳、劉萌為化名)(完)

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·國際兒童創意畫展“與世界對畫”在滬開幕
·北京文化創意大賽初創項目大PK 3項目獲一等獎
·趙旭藝術展開幕 以漫步星際主題探索內心
·西藏首部當代文學史主體編纂工作完成
·中國錄音師協會音樂專業委員會第一次委員會議舉行
·“90後:正在成長的文學力量”研討與座談活動在京舉行
·甘孜州非遺主題展覽成都啟幕 《格薩爾王全集》首次面世
·北京評選出113個優秀典籍與經典老唱片數字化出版項目
·15國選手入圍上海國際芭蕾舞比賽復賽
·導演姜文談電影創作:功夫在詩外 多理解人生
·古曲新創 用流行音樂闡釋敦煌文化
·于和偉徐崢吳秀波鬥智鬥勇 《獵毒人》能否點亮熒屏?
·浙江基本實現公共文化設施網路體系全覆蓋
·傳統手工藝助力鄉村振興
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·聚焦文物保護利用改革新政
·盤點2018年9月文化關鍵詞
·沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦”現
·故宮傢具館開放 倉儲式展陳明清宮廷傢具
·唐代精品文物亮相國博 再現“大唐風華”
文化視野
  更多
·第13屆北京文博會:傳統文化煥發新活力
·第六屆烏鎮戲劇節:11天的戲劇狂歡
·第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
·天涯共此時 又是一年中秋佳節
·聚焦第25屆北京國際圖書博覽會
·2018北京國際文交會 文創新成果精美吸睛
文化365
   
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
編輯推薦
 
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·明禦窯瓷器數百年後故宮“合璧”
·文化類綜藝:在融合與跨界中尋求創新
·黃胄罕見《草原頌歌圖》亮相
·揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細緻
·故宮海上絲綢之路館建設啟動 計劃2020
·《國家寶藏》第二季在故宮正式啟動
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
遼寧省博物館:喚醒歷史文化的力量
瀋陽莫子山國際雕塑主題公園知名雕塑家精品
TVB老戲骨岳華去世 婚後被稱“愛妻號”
《風味人間》火了蘇州禿黃油拌飯
2018中國三大男高音新春音樂會 近40
2016年度全國十大考古新發現
色情小說網站為何屢禁不止 域名監管存真空
“才子之鄉”江西撫州歷史名人知多少
項羽葬身之地不在烏江?
年長40歲 蘇麻喇姑和康熙到底什麼關係?
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---