文化 文化資訊
世界記憶遺產“漢文文書”講述檔案中的澳門故事
華夏經緯網   2019-06-11 08:53:42   
字號:

  中新社北京6月10日電 (記者 應妮)由中國國家圖書館聯合葡萄牙書籍、檔案館及圖書館局(東波塔國家檔案館)共同主辦的“漢文文書——東波塔檔案中的澳門故事”,10日亮相中國國家典籍博物館。

  “漢文文書”主要形成于十八世紀中葉至十九世紀中葉,其主體是清代中國官員在管治澳門過程中,與澳葡議事會文書往來而形成的檔案,由中文檔案連同原件的葡文譯本和發文底稿共3600多件文件組成,現收藏于葡萄牙東波塔國家檔案館。

  這批檔案反映了當時澳門的社會狀況、人民生活、城市建設和商業貿易,體現了當時的澳門作為中國對外貿易和交往的樞紐口岸,通過航運和其他交往成為東方文化交匯的中心,是研究清代澳門地區的重要歷史。

  2017年,葡萄牙東波塔國家檔案館與澳門檔案館以“清代澳門地方衙門檔案(1693-1886年)”之名聯合申報《世界記憶名錄》並被正式收錄。

  此次展覽從3600多份“漢文文書”中精選出100余份檔案文件進行展出,共分為居澳民蕃、澳門蕃官、清朝官員、西洋教士、歐美商人、英國人與澳門、亞洲各地與澳門以及十三行、黃埔港與澳門等章節,講述了“漢文文書”的保護和修復,並將檔案文件與清代相關圖文資料相印證,展示了從政治交往到日常生活,從稅收管理到經濟商業利益的協商,再到兩個民族間的衝突解決等發生在澳門卻關乎中國、葡萄牙甚至印證世界歷史重要進程的故事。

  中國文化和旅遊部部長雒樹剛在書面獻詞中指出,中國和葡萄牙都有悠久的歷史和燦爛的文化,也都善於從歷史中探尋啟迪。40年來兩國共同走過了一段精彩而友好的旅程。希望雙方以建交40週年為新起點,以互辦“文化節”為新契機,攜手與共,持續推進文化交流與合作。

  據悉,展覽將持續至7月26日。(完)

 

責任編輯:王江莉

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·2019武漢美食文化節開幕 荊楚美食呈現視覺盛宴
·新疆哈密非物質文化盛會“清泉節”開幕
·教廷中國文物首次回國“省親”
·香港微型藝術展西安啟幕 還原“老香港”風貌
·第二屆宜興非遺代表性傳承人陶瓷藝術展開展
·中國桑蠶絲綢文化展主題活動精彩紛呈
·山東沂南:文化遺產進景區 共用優秀傳統文化
·拉薩藏文化體驗活動吸引遊客
·廣西馬山會鼓文化體驗遊點亮端午小長假
·哈爾濱:非遺項目走進百年曆史文化街區
·“端午+”讓民俗文化為四川旅遊添彩
·2019雅安夏季文化旅遊專題推介會在重慶舉行
·詩經和石經文化相聚房山雲居寺
·樂山市金口河區第二屆轉轉花文化旅遊節開幕
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·文化博物館系列之孔子博物館
·盤點2021年2月文化關鍵詞
·天龍山石窟佛首重回祖國懷抱 國寶驚艷春晚
·演出行業自律規範發佈 “劣跡藝人”或被永
·北京歷史文化名城保護條例讓古都煥發新活力
·盤點2021年1月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·7天超78億 2021年春節檔票房史上最“牛”
·《唐宮夜宴》“出圈”彰顯中華文化底蘊
·2021牛年春晚:融合科技創新 打造炫酷盛宴
·《我在故宮六百年》:揭開紫禁城保養口令
·《山海情》這部"土味"扶貧劇爆火 破壁出圈
·《跨過鴨綠江》:再現抗美援朝 震撼人心
文化365
   
·漫談中國文化堛漱
·18日18時44分“雨水”:小樓一夜聽春雨 萬
·總把新桃換舊符:春聯在中國歷史長河中的發
·漢字與春節文化
·百花呈瑞 吉祥迎春
編輯推薦
 
·國歌通用手語推廣活動舉行
·當“唐宮小姐姐”邂逅“Z世代”——傳統文
·南京“紅色國寶”大修完畢:渡江小火輪見證
·漢代西域都護府遺址群面貌初現
·國博新展從錢看歷史
·年輕創作者“扮靚”古老世界遺產
·雲岡研究院在山西大同成立
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---