文化 文史知識
“兒”字不是隨便加的??約定俗成北京兒話音
華夏經緯網   2005-05-24 10:23:46   
字號:

  近年京味文學風靡一時。筆者偶和友人閒話,由北京語的兒話音,談到目前個別文藝作品,以及電臺的廣播節目,在兒化音的使用上多有不當,乃至失掉京味。其實,北京的兒化音自有其多年形成的特點,不能以一概全,隨意濫用。以北京的地名而言,同是一個字,就有兒化和不兒化之差,如果忽略了這一點,不加以區分,就不足以顯示出地道的京味來。特舉數例,以證一斑。

  “園”:和平門外琉璃廠附近的東南園、東北園、西南園、西北園等衚同,園字不兒化,而與這些衚同近在颶尺的大小沙土園、前後孫公園,以及稍南的梁家園等巷,園字可兒化。

  “街”:前門大街、地安門大街、楊梅竹斜街、李鐵拐斜街、櫻桃斜街、白米斜街、一尺大街等,街字不兒化。南長街、北長街、煤市街、興隆大街、寬街等,街字可兒化。有的人這樣解釋:大的通衢如某某大街等,街字不兒化。實則不然。即如上舉的一尺大街,在東琉璃廠與楊梅竹斜街之間,雖名大街,實際等於過道,名曰一尺,其短可知。可見街名兒化與否,並不在於大小。

  “寺”:白塔寺、護國寺、能仁寺、凈土寺、圓恩寺、華嘉寺的寺字不兒化。舍飯寺、給孤寺的寺字則兒化。有人認為白塔寺、護國寺等廟宇宏偉,寺字不兒化以示尊崇。言似有理,但也不儘然。

  如上舉的華嘉寺,在西城錦什坊街,規模很小,但寺字不兒化。

  “廟”:帝王廟、馬神廟、火神廟、藥王廟的廟字不兒化。宣武門外的三廟、五道廟,西單牌樓迤北的白廟、紅廟衚同的廟字則兒化。

  “房”:油房、糖房、報房、大小醬房等衚同的房字不兒化。

  東官房、石板房、餑餑房、妞妞房的房字則兒化。

  “口”:阜成門內宮門口的口字不兒化。珠市口、菜市口、磁器口、蒜市口、山澗口的口字則兒化。

  “巷”:東西交民巷、南北鑼鼓巷的巷字不兒化。果子巷、陜西巷、南北柳巷、大門巷、方巾巷的巷字可兒化。

  “沿”:西河沿、潘家河沿的沿字不兒化。南北河沿、南北溝沿的沿字則兒化。

  “池”:金魚池、蓮花池的池字不兒化。豆腐池的池字則兒化。

  “橋”:東大橋、高粱橋的橋字不兒化。太平橋的橋字則兒化。(文章來源:《神州軼聞錄——文化篇》,周簡段著,華文出版社出版)
 
    (來源: 千龍文化)

 

責任編輯:

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·聚焦文物保護利用改革新政
·盤點2018年9月文化關鍵詞
·沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦”現
·故宮傢具館開放 倉儲式展陳明清宮廷傢具
·唐代精品文物亮相國博 再現“大唐風華”
文化365
   
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
編輯推薦
 
·盤點2018年10月文化關鍵詞
·明禦窯瓷器數百年後故宮“合璧”
·文化類綜藝:在融合與跨界中尋求創新
·黃胄罕見《草原頌歌圖》亮相
·揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細緻
·故宮海上絲綢之路館建設啟動 計劃2020
·《國家寶藏》第二季在故宮正式啟動
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《上新了·故宮》開啟故宮禁地
台灣學者曾仕強去世 患癌後依舊“快快樂樂
曲藝名家齊聚見證李偉建收徒
遼寧省博物館:喚醒歷史文化的力量
瀋陽莫子山國際雕塑主題公園知名雕塑家精品
TVB老戲骨岳華去世 婚後被稱“愛妻號”
《風味人間》火了蘇州禿黃油拌飯
網路作品“偽原創”花樣多:工具可自動生成
色情小說網站為何屢禁不止 域名監管存真空
“才子之鄉”江西撫州歷史名人知多少
  圖片新聞   更多
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---