文化 文物收藏
《祭侄文稿》赴日引爭議 文物交流中的各種潛規則
華夏經緯網   2019-02-11 09:44:14   
字號:

    作者:王嘉興  

  原標題:《祭侄文稿》赴日引發爭議 只是文物交流的一段插曲

  顏真卿《祭侄文稿》赴日展出引起爭議,讓文物交流中的各種“潛規則”浮出水面。

  既然沒有什麼能停止時間在它們身上留下痕跡,那我們只能儘量為文物的旅行爭取空間。

  1200多年來第二次踏上海外土地,道路遠比想像的坎坷。2019年1月16日至2月24日,顏真卿的《祭侄文稿》和其他眾多中國古代書法名家作品一起在東京國立博物館平成館展出。這份被稱為“天下行書第二”的文稿寫于西元758年,在此之前一直保存在台北故宮博物院。

  由於文物的珍貴性,《祭侄文稿》露面的機會極少。1997年,它曾被借給美國華盛頓的國家美術館,這一次被外借至東京,是它有史以來第二次出海。

  一則台灣某電視臺主持人的怒斥之語經媒體轉發後,激起了網友的怒火,有人批判台灣當局諂媚日本,有人認為展品脆弱,日方無法妥善保管。截至1月22日,新浪微博上《祭侄文稿》的話題已有3億閱讀和19.3萬條討論。

  但其實,這只是諸多中外文物交流中的一段插曲。

  在文物赴外展出成為家常便飯的今天,已經有一套成熟而規範的流程保證它們的安全。只是當人們走進博物館,被藏品的美吸引時,常常忽視了這些讓美流傳和永駐的努力。

  交流的使命

  269字的《祭侄文稿》,承擔著難以想像的情緒。

  安史之亂中,顏真卿的堂兄和侄子為國捐軀,屍骨無存。戰亂後,顏真卿只找到了侄子的頭顱,悲憤而作此文。日本作家野島剛評價《祭侄文稿》:“其心碎、悲痛、慟哭的強烈情緒在字埵瘨□Q薄而出。”

  1200多年過去,後人在真跡上留下了許多印章,歲月也留下了自己的痕跡。業界有“紙壽千年,絹八百”的說法,面對這件“國寶級”文物將要遠赴重洋展出的消息,許多人懸著一顆心。

  誤會就是這樣產生的:台灣某電視臺主持人擔心文物“半夜去東京”,會“被掉包、被倒賣”,在節目中吶喊,“我不許你動!”這場早就策劃好、並已經宣傳數月的展出活動突然進入公眾視野。此後,某媒體報道,《祭侄文稿》在日本展出時,將“沒有特別的保護措施”“大家可以拍照,不開閃光燈就行”,隨即引起強烈的反對聲浪。

  這些說法很快被辟謠。1月15日,台北故宮博物院稱,借展過程均符合專業審議及程式,認定“古物狀況穩定,適合借展”。東京國立博物館也表示,《祭侄文稿》在單獨房間的玻璃櫃中展示,禁止遊客拍照。在其辦展歷史上,一件書法作品在展廳單獨區域呈現是非常罕見的。

  遊客也給了它極高的禮遇,觀看一次需排隊兩小時,然後只能花不到1分鐘的時間邊走邊看。很多人看了一次還不夠,轉頭又排第二次隊。首日排隊的人中,有近半都是中國人。

  人們的熱情可以理解。上一次《祭侄文稿》展出,還是2011年年底的事,距今已有7年。歷史上,《祭侄文稿》在台灣地區也僅展出過3次。

  所有人都急切想要看到它,卻又擔心看到它。這不只是《祭侄文稿》面對的兩難處境,也是所有文物需要平衡的難題。尤其是書畫類文物,環境中一點溫度、濕度、二氧化碳濃度的變化,都能讓它們“折壽”。光線使它們發黃、變脆,看不見的紫外線還會一點點侵蝕它們的生命。

  因此,不展出的日子,它們只能被封存在玻璃櫃中,保證環境的穩定,每一次裝箱、開箱、拆封,都要在一群工作人員的監督下進行。畢竟,運輸和中轉環節的風險是最大的。

  但沒有什麼能停止時間在它們身上留下痕跡。展出,只是讓它們衰老的地點從儲藏倉庫改為了博物館展廳。

  在清華大學藝術博物館(下簡稱清華藝博)常務副館長杜鵬飛的印象堙A像這次“兩岸齊唱”“反對聲浪很強”的情況,“過去從未有過”。

  爭論產生時,他恰好在台灣。和很多同行交流後,他們都認為不應該把民族情緒摻雜在文物的交流展出上。

  “人們提出文物‘展出一次傷害一次’,對所有展品都成立,總不能所有藏品都在倉庫媞峇j覺吧?”杜鵬飛告訴中國青年報記者,政府或私人掏錢建立博物館,目的是保存和展示美,展出交流是文物的使命。

  難得的旅行

  要完成這個使命並不容易。國家或地區首腦出面接洽,專機運輸、安保人員一路隨行,報道連篇累牘。對國寶級別的文物來說,這些幾乎是它們長途旅行的“標準配置”。

  為了避免爭議,裝箱前,幾方人員還會形成專門的點交手冊,詳細記錄文物身上的每一處“傷痕”,為文物上保險,並簽訂具有法律效應的責任承擔和賠償協議。

  很多國家和地區對文物設置了展出限制。考慮到書畫的脆弱性,台灣地區自1984年起挑選出70件名作列為限展品,規定每次展出不能超過42天,展出後須休息3年以上,《祭侄文稿》就位列其中。

  這意味著,想在台灣地區看到《祭侄文稿》,至少要等到2022年,距上次在島內展出有10年時間。

  中國國家文物局先後在2002、2012和2013年3次印發禁止出境展出文物目錄,保護孤品、珍品和易損品。

  其中,2012年印發的目錄是專門針對書畫的。當年1月,《清明上河圖》曾在東京國立博物館展出,觀眾平均需排隊兩小時才能看到。此後,只有在中國,才能一睹《清明上河圖》真跡。

  美國的《獨立宣言》原稿從不外借展出;日本象徵萬世一係的“三神器”八咫鏡、草薙劍和八坂瓊曲玉甚至被分別供奉起來,從不公諸於世,只有複製品供人參觀。

  很多時候,即使符合規定,展出也不是想辦立刻就能辦。杜鵬飛告訴記者,制約博物館辦展覽的因素很多,包括時間、空間、成本、背景契機等。

  他說,從接洽算起,到展出辦成,有時要耗費三五年時間,雙方首先得時間能對上;即使時間對上了,還需要博物館有足夠的空間容納展品,博物館有足夠的預算。

  法國巴黎莫奈美術館的館長曾找到杜鵬飛,想將一批莫奈真跡送到清華藝博展出,但所需成本是他們能承受的預算的3倍,只能遺憾錯過。某省博物館的一名工作人員告訴中國青年報·中青線上記者,目前引進外展確實成本較高,“只有國內的一些大博物館能承受”。

  在這些嚴苛的限制下,人們還是儘量為文物的旅行爭取空間。

  20世紀50年代中期以後,法國逐漸注意到了日本的復興,陸續將其“鎮館三寶”中的兩件——《斷臂的維納斯》和《蒙娜麗莎》送至日本展出,以示誠意,拉近與日本的關係。打破了後者不出盧浮宮的慣例。1974年,《蒙娜麗莎》還曾前往蘇聯展出,成為冷戰時期的外交利器。

  英國格拉斯哥有一間私人博物館,藏品主要由一位船業大亨捐贈。但他在遺囑中明確表示,不允許藏品離開英國展出。因為受眾有限,博物館資金緊張。受限于空間,博物館中有近80%的藏品都無法展出,卻又沒有經費改建,這使博物館的發展陷入惡性迴圈。後來,英國政府通過一系列立法,使這些藏品得以出國巡展,展費則緩解了博物館捉襟見肘的狀態。

  國內的博物館多有政府撥款維持運營,但在國外,外展是博物館運營經費的重要來源,藏品的保護、研究的開展以及博物館的修葺都是不小的開銷。一些藝術博物館則依靠外展收入收購新的藏品,支援當代藝術的創作。

  意想不到的成功

  2007~2008年大英博物館舉辦“中國秦始皇兵馬俑展”,吸引了超過85萬人次參觀,是大英博物館歷史上觀看人數第二多的展出。

  中國外文局對外傳播研究中心每年發佈《中國國家形象調查報告》,兵馬俑、瓷器、長城、故宮等幾乎每年都是各國受訪者最喜歡的中國元素。

  中國有很長的文物交流歷史。早在1935年,當時的蔣介石政府就曾將1000余件珍貴文物帶到倫敦,參加“倫敦中國藝術國際展覽會”。英國萊斯特大學博物館學院博物館學博士、復旦大學文物與博物館學系教師孔達形容,那是展出數量和品質都難以超越的一次海外中國文物展。在“九·一八”事變的背景下,中華民國政府希望靠這次博覽會展現中國保護文物的決心,並希望獲得歐美國家的支援。

  國與國之間的關係處在冰點時,文物成為了破冰者。1971年,因“文革”關閉5年的故宮重新開放,周恩來總理指示迅速復興文物事業,美國前國務卿基辛格成為故宮恢復開放後第一個“進宮”的外國人。

  同年,國務院下發了《關於選送出土文物到國外展覽的通知》,“中國出土文物展覽”遠赴法、英、美、加、日等國展出,引起轟動。當時,英國倫敦的雙層公交車上,都是“金縷玉衣”的巨幅彩色照片,美國華盛頓、紐約的大小商店都擺上幾件中國文物仿製品裝點門面,各國漢學家也舉辦了多場講座,主題包括“中國古代史”“中國古代服裝”“中國古代發飾”。

  中國的對外展出培養了一批對中國文化感興趣的漢學家和考古工作者。因為觀看了“中國出土文物展覽”,策劃大英博物館“中國秦始皇兵馬俑展”的英國策展人簡·波特爾(Jane Portal)就是改革開放後第一批到中國學習考古的外國人。

  在孔達看來,大英博物館的那場秦始皇兵馬俑展之所以能獲得巨大成功,除了得益於世界對中國的好奇外,還依靠館方設計的一個很好的策展思路——透過秦始皇創建的政治制度和龐大帝國,幫助西方觀眾更好地理解當今中國社會的政治、經濟與文化。

  當國家之間的交流變得頻繁,文物又成為博物館堣H員與研究交流的載體。中國較早的一批大規模研究交流要追溯到上世紀70年代,當時,國際合作集中在敦煌,各國研究人員想方設法保護壁畫,抵禦時光的侵蝕。

  兵馬俑出土後,中國的研究人員也與世界各國的研究機構通力合作。他們到德國慕尼黑大學,試圖找到保護彩繪的辦法,讓兵馬俑不再那麼容易變成灰撲撲的模樣,也到比利時研究如何為陶俑防霉。他們還到英國研究當年兵馬俑的生產製作過程——如何能生產出數以萬計,形態各異又都栩栩如生的兵馬俑。

  乾隆花園的修復工程迄今已持續十多年,由美國世界建築文物保護基金會和故宮合作進行。美方帶來科學技術,協助對文物的保護和修復,中方則在民間尋找手藝人。後來展出的《養性怡情——乾隆珍寶展》《長宜茀祿:乾隆花園的秘密》等只是研究的產物。

  2006年,231件阿富汗文物開始了一場名為“阿富汗珍寶展”的世界巡展。至今已經到過10多個國家的20多個國際著名博物館。

  按照計劃,2017年6月這批展物在故宮博物院結束展出後,本應到美國芝加哥大學展出,但對方意外取消了展覽安排,下一個接棒者2019年年底才出現。如果在此期間找不到展出地點,這些文物將不得不回到阿富汗。

  阿富汗國內戰火頻頻,沒有保護文物的能力,人們決定接力巡展保護它們。這一棒目前傳到了深圳南山博物館手中,此前已有敦煌博物院、成都博物館、鄭州博物館接棒。有理由相信,這場拯救文物的接力會一直持續下去。

來源:中國青年報

 

責任編輯:張祝華

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·上海博物館有只幾千歲的“青銅豬”!
·近500件文物文獻再現紅色歷程
·昔日流失海外今朝綻放國博 揭秘圓明園被掠舊藏“虎鎣”歸家路
·陜西文物系統推出210個春節展覽活動
·蒙娜麗莎:永琲熒L笑,永遠的謎題
·500余件史料首次全面還原北平和平解放
·流失159年 回歸虎鎣免費展出
·歸國文物西周青銅“虎鎣”亮相國博
·圓明園青銅“虎鎣”亮相國博
·流失海外百餘年 “虎鎣”首次公開亮相
·山西藏家捐獻44幅明清寺觀壁畫在山西博物院展出
·120幅中國近現代國畫大師真跡長沙展出
·集中展示500多件文物 上海宋慶齡故居紀念館重新開放
·105件(套)頤和園珍貴文物亮相天津博物館
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·中華四書五經系列之《道德經》第九章
·中華四書五經系列之《道德經》第八章
·歡天喜地鬧元宵
·中華四書五經系列之《道德經》第七章
·新春符號系列之廟會
·中華四書五經系列之《道德經》第六章
文化視野
  更多
·“紫禁城上元之夜”:穿越時空的燈光盛宴
·《流浪地球》:開啟國產科幻電影元年
·知否知否賀歲迎祥哪去 紫禁城媢L大年
·盤點2018年文化之十大焦點事件
·2018年文化盤點之影視劇
·2018年文化盤點之申遺保護
文化365
   
·趣談新春年俗:古代過年為啥要貼門神像?
·趣說“元旦”:春節、陽曆年傻傻分不清楚
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
編輯推薦
 
·“故宮燈會”刷爆中國新媒體
·國家版權局:嚴厲打擊院線電影侵權盜版
·故宮首開夜場迎“上元之夜”
·600歲的故宮“賣萌耍酷”成功走紅
·故宮94年來首次開放夜場參觀
·小說《流浪地球》火爆 中國科幻文學能否迎
·手稿時代終結了嗎?學術研究價值受到關注
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《阿麗塔:戰鬥天使》特效驚人
良渚玉又出征,角逐考古“奧斯卡”
“40年中國最具影響力的40本科學科普書
“故宮燈會”刷爆中國新媒體
留學有幸入中華 纍纍碩果滿枝椏
歡天喜地鬧元宵
邪惡動漫堪比“邪教”:該打一場“電子鴉片
歐美出版界的情色浪漫小說:內容越來越重口味
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
揭開華國鋒的身世之謎:他其實不姓華
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---