文化 演出資訊
明星版話劇《婚姻生活》登臺國家大劇院
華夏經緯網   2018-06-13 10:00:28   
字號:

明星版話劇《婚姻生活》登臺國家大劇院

明星版話劇《婚姻生活》登臺國家大劇院 王小京 攝

  中新網北京6月13日電 (記者 高凱)12日晚,一場90分鐘無間斷的“婚姻大戰”在國家大劇院戲劇場犀利上演,話劇版《婚姻生活》以英格瑪·伯格曼式冷峻而深沉的方式,再現了婚姻生活最真實糾結的一面。

  話劇版《婚姻生活》改編自瑞典電影導演、戲劇大師英格瑪·伯格曼的同名電影作品。1973年,伯格曼在與女演員麗芙·烏曼交往多年後最終分手,這位年過半百的導演花費了4個月的時間,寫下了一對夫妻在婚姻中真實而痛楚的點滴生活故事,也就是電影版《婚姻生活》。

明星版話劇《婚姻生活》登臺國家大劇院 王小京 攝
 
明星版話劇《婚姻生活》登臺國家大劇院 王小京 攝

  全片以十年的跨度,拍出了一對夫妻由貌合神離、離婚、依依不捨、到最終的徹底分離,記錄了一場婚姻生活破滅的全過程。“《婚姻生活》只拍攝了4個月,卻像是用了一輩子。”伯格曼對於情感和婚姻的感悟在這部作品中表現得淋漓盡致,而這部電影也成為伯格曼所有作品中觀眾人氣最高的一部。

  當晚上演的法國明星版話劇《婚姻生活》係2018國家大劇院國際戲劇季首部外邀劇目,由法國美女演員蕾蒂西婭·卡斯塔搭檔法國當紅男影星拉斐爾·佩松納茲聯袂出演。

  2017年,為紀念伯格曼誕辰100週年,法國導演薩菲·奈布選擇將《婚姻生活》搬上舞臺,以話劇形式呈現給婚姻內外的觀眾們。薩菲·奈布表示:“《婚姻生活》對我來講並不局限于哪個時代,或者哪個年齡段的夫妻,它一樣能有年輕、現代的感覺。所以這部作品力量很強大,它就像是‘手術刀式’的劇本,給人乾淨利落的感覺。”

  在當晚的首演中,話劇版《婚姻生活》的劇本處理及兩位主演的精彩表演也讓現場觀眾們深刻感受到了這部作品的強大力量。不同於原版《婚姻生活》長達300多分鐘的影像呈現,話劇版《婚姻生活》在90分鐘內濃縮了瑪麗安和約翰這對夫妻長達十餘年的感情跨度。

  全劇共分為八個段落,大幕拉開,兩方高矮長短有別的木質長條凳、白色的窗棱、窗外的幾叢樹枝、一隻飛鳥……由內至外構建出一對中產階級夫妻的居室環境,極其簡潔又極為私密,讓台下觀眾得以將更多精力聚焦于兩位主演身上,從他們絮絮不停的臺詞對話中去體味幸福的、虛假的、冷漠的、痛苦的、甚至是歇斯底里的婚姻生活。

  在八幕演出中,導演巧妙地仿傚了伯格曼在電影中的主題劃分,從第一幕中夫妻面向觀眾的“自我介紹”,到第二幕二人規避矛盾極力維持自我的“鴕鳥政策”,再到矛盾爆發的導火索“無知與害怕”——是否要留下瑪麗安腹中的孩子……前幾幕演出將貌合神離的夫妻形象刻畫得淋漓盡致,女演員蕾蒂西婭更是將妻子小心翼翼和神經質的雙重側面演繹得恰到好處。

  而後,伴隨丈夫有了情人的事實,瑪麗安和約翰的婚姻生活也無奈步入終點,舞臺上,男演員佩松納茲憑藉精湛的演技呈現了一個中年男子的雙重情感——對婚姻的絕望和對新戀情的渴望,他不顧一切地想和寶拉飛向羅馬,飛向充滿愛和自由的國度,惟留下瑪麗安黯然神傷。在約翰離開後,蕾蒂西婭飾演的瑪麗安在黑暗中歇斯底里地怒吼,壓抑的吼聲震顫著現場觀眾的心靈,刺痛著每一個曾在婚姻中受傷的靈魂。

  此後,這部劇則出現了戲劇性的一幕,激情退卻的約翰猶豫著妄圖再次回歸家庭,而走出痛苦的瑪麗安卻已開始了新的人生和戀情,他們坐下來,面對離婚協議,進行最後一次探討,從冷靜理智到歇斯底里,完成了最後一次“絕望的交流”。他們簽字離婚,然後又相擁著討論愛情,離婚後的他們像兩個甜蜜的愛人,但一切卻早已不復往昔,真正印證了伯格曼口中那句戲謔的評論:“在情感面前,我們都是無知者。”

  在這部劇中,舞臺上有且僅有的兩位演員蕾蒂西婭·卡斯塔和拉斐爾·佩松納茲,以精湛的演技至情演繹了婚姻中的愛與糾葛,90分鐘近乎無間斷的臺詞對白體現了他們深厚的舞臺表演功力,為首都觀眾奉獻了一場酣暢淋漓的情感大戲。

  在談到表演時,蕾蒂西婭表示:“演出這部劇時,我內心有很多東西在撕裂,我的情感來源不止于大腦,更多的是發自內心,因為只有深入體會這種痛苦的情感,我才能演好這部劇。”

  佩松納茲則對伯格曼這部40多年前的原始作品闡述了自己的解讀:“這部戲最讓我震驚的是其實劇中人的本意並不是想要傷害對方,比如約翰告訴妻子出軌的事實,他的本意不是傷害她,而是告訴他實情,兩個人都是本著誠意聊天,卻總是頭破血流的收場。所以,或許伯格曼是在告訴我們該如何對待真理和真相,是否是所有的真相都值得被提出來……”

  6月13日,明星版話劇《婚姻生活》將繼續在國家大劇院戲劇場精彩上演。(完)

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·蒲劇《堯頌》再現堯文化(圖)
·端午小長假 歌舞飛揚“劇”精彩
·名家名段演唱會揭幕2018京津冀精品劇目展演
·話劇《婚姻生活》將在國家大劇院上演(圖)
·烏克蘭交響樂團落戶張家界 暑假期間未成年人可免費欣賞
·“戲劇π”聚焦明星版話劇《婚姻生活》
·原創越劇花臉劇目《包公淚》將在福州首演
·白洋淀畔奏響世界名曲 雄安新區迎來音樂盛宴
·大型廉政龍江劇《農民的兒子于海河》在京上演
·全國非遺曲藝周開幕演出在天津舉行(圖)
·首部運河題材鴻篇巨制《天地運河情》首演在即
·國家大劇院舞劇《天路》:小人物微不足道卻讓你落淚
·廖天駒鋼琴獨奏音樂會星海上演
·非遺創意秀《五維記憶》將在京上演 帶來全方位藝術體驗
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·聚焦文物保護利用改革新政
·盤點2018年9月文化關鍵詞
·沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦”現
·故宮傢具館開放 倉儲式展陳明清宮廷傢具
·唐代精品文物亮相國博 再現“大唐風華”
·故宮養心殿修繕正式開工 預計2020年完工
文化視野
  更多
·第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
·天涯共此時 又是一年中秋佳節
·聚焦第25屆北京國際圖書博覽會
·2018北京國際文交會 文創新成果精美吸睛
·《延禧攻略》中的非遺“攻略”
·2018上海書展:匯書成“海” 書香動人
文化365
   
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
編輯推薦
 
·黃胄罕見《草原頌歌圖》亮相
·揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細緻
·故宮海上絲綢之路館建設啟動 計劃2020
·《國家寶藏》第二季在故宮正式啟動
·電影國慶檔遇冷 《無雙》逆襲摘冠
·15部電影扎堆國慶檔
·眼睛當“滑鼠”看古畫 當故宮遇到“黑科技
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《格林童話》被“黑化” 美國CBS新劇毀
沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦
邪惡動漫堪比“邪教”:該打一場“電子鴉片
《月亮和六便士》告訴你:面對眼前的茍且和
學者還原真實楊貴妃:體重60公斤 身高1
歐美出版界的情色浪漫小說:內容越來越重口味
武俠小說寫手:“小說生成器”能帶來靈感
"紅寶書"出版不為人知的秘密
明年起北京將大修十三陵 司馬臺長城等均在
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---