文化 演出資訊
音樂劇《週日戀曲》首演 “實驗性”體現何處?
華夏經緯網   2018-07-12 11:12:07   
字號:

  中新網北京7月12日電(記者 上官雲)11日晚,單人音樂劇《週日戀曲》中文版在北京天橋藝術中心上演。據介紹,這也是該劇首次在中國上演。

點擊進入下一頁

音樂劇首演後,婁藝瀟等主演接受採訪。四海一家供圖

  《週日戀曲》由音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)創作,該劇自1979年面世,近40年經久不衰,共被譯為40多種語言,流傳甚廣。

  在中文版中,主創團隊將劇情本土化改為了一個中國女孩到上海和北京的故事,詞譯者甘世佳也在歌詞中也根據現代中國城市女性的生活和環境進行了富有創意的改編。

  該劇富於實驗性的地方在於,只有1個女主角,一個7人樂隊,在65分鐘內以24首歌曲,串起一位都市年輕女孩戀愛和生活的故事。

  女主角沒有具象名字,代表著一個有情感,有愛恨,有夢想,也有內心衝突和掙扎的平凡人,她的歷程和當下中國摩登女性的情感世界不謀而合,有粉絲稱之為“舞臺版愛情女子圖鑒”。

點擊進入下一頁

《週日戀曲》婁藝瀟演齣劇照。四海一家供圖

  中文版《週日戀曲》的卡司陣容由婁藝瀟、徐麗東、李煒鈴組成。談到演出《週日戀曲》最大的挑戰時,婁藝瀟表示:“這是自己第一次演獨角戲,這就意味著沒有對手,需要在舞臺上憑藉想像力交流,內心的起承轉合,全靠唱段傳遞給觀眾,對自己的表演是提升也是挑戰。”

  李煒鈴曾出演過《貓》中文版、《獅子王》中文版等眾多音樂劇。《週日戀曲》是她第二次出演韋伯的作品,她表示:“這一次和之前的表演完全不同,需要演員有很強的信念感,我也在演出中不斷磨練自己。”

  據悉,《週日戀曲》將北京天橋藝術中心上演到7月15日。(完)

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·民族歌劇《劉三姐》將登國家大劇院 再現桂林好風光
·第十二屆全國舞蹈展演昆明啟幕 舞劇《天路》上演
·民族歌劇《劉三姐》將在國家大劇院上演
·上海公益“音樂午茶”:用一杯茶時間愛上古典音樂
·舞劇《沙灣往事》迎百場慶典 這一次,由廣交現場伴奏
·金星:現代舞絕對不能孤芳自賞
·李偉建領銜《北平茶緣》再現老北京“精氣神”
·《月亮草》揭幕兒童戲劇節 中國意境講中國故事
·原創民族歌劇《愛蓮說》:這朵“蓮”美得不尋常
·陜西:絲路童話展演月營造快樂暑假
·國家大劇院推出《羅密歐與朱麗葉》紀念作曲家古諾誕辰200週年
·國家大劇院製作莎士比亞話劇《暴風雨》8月上演
·音樂劇《媽媽咪呀!》中文版將在北京廣州上演
·中國兒藝打造《成語魔方》第五部 講述“杯弓蛇影”等故事
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·盤點2018年6月文化關鍵詞
·盤點2018年5月文化關鍵詞
·探源工程實證中華文明5000年
·383個項目入選第一批國家傳統工藝振興目錄
·中文拼音60年:邁向世界 煥發新生機
·盤點2018年4月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·貴州梵凈山入選世界自然遺產名錄
·2018年“文化和自然遺產日”活動精彩紛呈
·中國的世界遺產之六:世界記憶文獻遺產
·中國的世界遺產之五:人類非物質文化遺產
·中國的世界遺產之四:世界自然與文化遺產
·中國的世界遺產之三:世界文化景觀遺產
文化365
   
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
·農曆戊戌狗年為“單春年” 全年只有一個“
·戊戌狗年有354天 比上一個丙戌狗年少31天
編輯推薦
 
·暑期綜藝,能幫學生哥“充電”
·這個暑期,國漫能否再領風騷?
·5000年前“山東大漢”亮相國博 身高近兩米
·尋找張獻忠江口沉銀用上“黑科技”
·“活起來”更“火起來”:動漫如何激活中華
·故宮文物都成了卡通 中國歷史就這樣融入現
·北京:中軸線申遺已確定14處遺產點
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
《邪不壓正》口碑冰火兩重天
《阿修羅》上映3天撤檔,誰該背鍋
《獵毒人》導演:吳秀波徐崢沒到頻繁出場時候
吳京上太空 科幻片《流浪地球》偏寫實
王國維之死:一個時代的終結
線上內容付費行為:知識變現,怎樣實現
農曆二十四節氣之大暑
陜西韓城出土大量春秋珍貴文物(組圖)
史海:劉銘傳後裔講述解放時刻家族護寶故事
熱血季羨林:燒成灰也愛國 曾直面日本人刺刀
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---