文化 演出資訊
二人臺“混搭”京劇獲好評 家長媯u中的情感傳承
華夏經緯網   2018-10-22 10:13:14   
字號:

二人臺“混搭”京劇獲好評家長媯u中的情感傳承

圖為武利平在後臺化菕C 烏婭娜 攝

  中新網呼和浩特10月20日電 題:二人臺“混搭”京劇獲好評 家長媯u中的情感傳承

  作者 烏婭娜

  連續4天的演出,新創京劇《大盛魁》獲得了觀眾一致好評。這部劇首次完成“京腔”與“蒙韻”合體,將國粹京劇與地方戲曲二人臺相融合,帶給眾多京劇票友和二人臺愛好者很多驚喜。

圖為武利平(左)與京劇演員聯袂演出。 高雪峰 攝

圖為武利平(左)與京劇演員聯袂演出。 高雪峰 攝

  主演之一、二人臺國家級非物質文化遺產傳承人武利平在演出後感慨道:“這次兩種戲曲的合作是‘空前’的,二人臺在中國的戲曲中是一個很小的地方劇種,而且是在少數民族地區,與京劇融合,我很忐忑。”

  因劇目大多采用一醜一旦二人演唱的形式,所以叫二人臺。起源於山西,成長于內蒙古自治區,是流行于內蒙古中西部及山西、陜西、河北三省北部地區的傳統戲曲劇種。

  二人臺在內蒙古地區擁有非常廣泛的群眾基礎,演員用詼諧幽默的方言、小曲兒演繹尋常老百姓家長媯u的事情。然而在這部戲中,為了使二人臺更好地融入京劇,創作團隊前後修改了16稿劇本。武利平告訴記者:“我們首先要尊重藝術規律,在主體藝術京劇的框架中加入二人臺的元素,二人臺的臺詞比較隨意,但是在劇中就不能太‘走樣’,既要有戲曲的樣式,又不能失掉二人臺的詼諧幽默。”

  從第一次演出到現在,武利平在二人臺的舞臺上活躍了近50年,他反串演繹的老太太形象深入人心。他說:“我想在有生之年,給後人為二人臺留下點什麼,就像這次二人臺和國粹同臺,如果觀眾覺得沒有‘糟蹋’了京劇,那就是對二人臺的一次提升。”

  他還比喻道:“如果說京劇是‘國標’,那二人臺就是‘地標’,我們有這麼好的群眾基礎,是不是也得追一追‘國標’。”

  然而地方戲曲在傳承發展中仍避免不了一些問題。

  “現在的年輕人對於文化的喜好有更多挑選餘地,藝術種類也越來越多,二人臺的觀眾群體是50歲以上的老人,這是令人尷尬的情景,一門藝術在你還在從事的時候就有很多人拋棄你。但是我也不悲觀,我們抱住老人,發展中年人,吸引年輕人是我們未來要做的事情。”武利平坦言。

  武利平以此劇來創新發展二人臺,但他也告誡年輕的二人臺演員在打開大門借鑒其他藝術形式的同時,避免盲目追求噱頭,要將二人臺真正可以利用的元素揉到其他藝術形式中。

  “文化的力量是一種情感的傳承,只要你看到這個藝術,就能讓你產生共鳴,二人臺有他存在的價值和意義,我唱的曲,能讓我爺爺開心,也能讓我孫子開心,將來,我的孫子再告訴他的後代,這是我的爺爺最喜歡的曲兒。我相信現在的年輕人需要這樣的情感傳承。”武利平語重心長地說。

  80後觀眾王楠在演出結束後說道:“以前覺得二人臺特別‘土’,但是當自己慢慢長大才明白,這些家長媯u的事情才是生活本身。”(完)

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·福建60部中小學生戲劇作品在廈競演
·20國青年舞者以舞會友競逐“北京舞蹈學院大獎”
·大型原創歷史傳奇瓊劇《紅樹林》海口首演
·京劇名家名段演唱會在京舉行
·交響神話《創世秘符》揭幕第二十屆中國上海國際藝術節
·第五屆北京國際青少年藝術周“合唱博覽會”亮相國家大劇院
·九國“合唱博覽會”亮相國家大劇院
·第十一屆河北省戲劇節:劇目會演70%場次放在基層
·孟京輝烏鎮大膽改編《茶館》
·布赫賓德北京演奏全套貝多芬鋼琴協奏曲
·以“容”為題致敬經典 第六屆烏鎮戲劇節啟幕
·烏鎮戲劇節:跟著孟京輝啜一口“新茶”
·2018中國泰州梅蘭芳藝術節開幕
·浙江戲曲甬劇《雷雨》在北京演出
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·文化博物館系列之河南博物院
·中華四書五經系列之《道德經》第二十五章
·中華四書五經系列之《道德經》第二十四章
·中華四書五經系列之《道德經》第二十三章
·中華四書五經系列之《道德經》第二十二章
·中華四書五經系列之《道德經》第二十一章
文化視野
  更多
·《航拍中國》第2季:俯瞰多元立體的大美中國
·“紫禁城上元之夜”:穿越時空的燈光盛宴
·《流浪地球》:開啟國產科幻電影元年
·知否知否賀歲迎祥哪去 紫禁城媢L大年
·盤點2018年文化之十大焦點事件
·2018年文化盤點之影視劇
文化365
   
·二十四節氣的由來
·趣談新春年俗:古代過年為啥要貼門神像?
·趣說“元旦”:春節、陽曆年傻傻分不清楚
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
編輯推薦
 
·多款文物表情包走紅 回應:促使大家更了解
·文化產業發展迎來新紅利
·“掌門人”單霽翔:故宮開放步伐要堅持下去
·首個長城修復中心將設立:保護更細緻
·箭扣長城修復工程即將再啟動 未來三年修17
·敦煌莫高窟開放“夜場” 提供差異化深度體
·獲獎片頻現、文藝片扎堆:今年的電影“春季
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
國家文物保護專項資金將向革命老區傾斜
中國文化是我的藝術創作之源——訪中國著名
20多個福建電影項目亮相香港國際影視展
文化博物館系列之河南博物院
第十一屆高淳國際慢城金花旅遊節3月23日
毛主席詩詞欣賞
漫畫版"雷鋒語錄"走紅 網友點讚:被萌化
《告訴你一個真實的雷鋒》 作者還原雷鋒故事
天堂電影院
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---