中新網上海10月22日電 (記者 陳靜)高胡、琵琶、雲板等的民樂旋律與悠揚的弦樂、雄壯的管樂、鏗鏘有力的打擊樂一同響起，傳統小倒戲熟悉的唱腔與大氣磅薄的西洋交響樂同臺演出會碰撞出怎樣的藝術火花？
21日晚間，“廬韻飄香”——廬劇經典唱段交響音樂會在上海響起，傳統廬劇攜手西洋藝術首度走出合肥。
《雙鎖櫃》選段誇嫁衣、《討學錢》選段巍巍乎欠起身、《半把剪刀》選段銀裝玉樓雪滿天……應中國上海國際藝術節中心邀請，合肥市廬劇院的專業廬劇演員攜手合肥愛樂樂團共同演繹出和諧完美的樂章。在皖中地區土生土長的劇種與恢弘大氣的交響樂混搭，給觀眾帶來耳目一新的藝術享受。
“廬韻飄香”——廬劇經典唱段交響音樂會在上海響起。 芊燁 攝
廬劇是安徽省傳統地方戲主要劇種之一，在大別山一帶的山歌、淮河一帶的花燈歌舞的基礎上吸收了鑼鼓書(門歌)、端公戲、嗨子戲的唱腔發展而成。流行於安徽境內皖中廬江縣、皖西、沿江的大片地區和江南的部分地區。 2006年 ，廬劇經批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
為了讓廬劇大眾化、年輕化，合肥市文廣新局組織國家級非遺廬劇傳人丁玉蘭，廬劇表演藝術家王華玲等人，挖掘整理了一批廬劇經典唱段，並邀請全國著名作曲家雷遠生對唱段進行重新編配，用交響樂的方式來進行演繹。
合肥市文廣新局黨組書記、局長鄭家余當晚對記者表示，廬劇是合肥最具地域特色的“文化名片”。隨著時代發展，廬劇面臨傳承與創新。讓廬劇與交響樂加以交融，賦予傳統藝術普通化、國際化“語言”，將有助於廬劇走向全中國、走向世界。據他透露，此次到上海演出，是廬劇首次走出合肥，到外省市演出。此前，廬劇經典唱段交響音樂會在合肥演出時，廣受觀眾喜愛，也獲得外國友人的青睞。
廬劇與交響樂加以交融，賦予傳統藝術普通化、國際化“語言”，將有助於廬劇走向全中國、走向世界。 芊燁 攝
本場音樂會主唱之一、合肥廬劇院院長、著名廬劇表演藝術家段婷婷對記者表示，傳統的表演方式與交響樂融合對演員在節奏把握以及演唱方面要求大大提高。她說，時代不斷前進，目前文化觀眾群體年齡偏大，嘗試傳統戲劇與西洋交響樂融合，希望讓更多年輕人關注傳統戲劇。
當晚演出吸引了不少觀眾，祖籍安徽的劉先生對表示，在上海聽到鄉音十分感動，而交響樂的加入，又讓他感受到不一樣的廬劇藝術。(完)
