文化 演出資訊
音樂劇《搖滾學校》北京“開學”
華夏經緯網   2019-03-25 15:51:21   
字號:

王曉溪攝

    舞臺上燈光閃爍,舞台下千余名觀眾雙手舉過頭頂拍手叫好,讓人仿佛置身一場搖滾音樂會的現場。3月22日晚,音樂劇大師勞埃德·韋伯最新作品《搖滾學校》在北京天橋藝術中心大劇場火熱開演。闔家歡式的搖滾樂、關切人生命題的故事、幽默的對白以及本土化字幕處理,都讓這部劇成為非常適合中國觀眾口味的百老彙作品。

    曾創作過《貓》《劇院魅影》等聞名於世的音樂劇作品的勞埃德·韋伯,年過七旬再度施展大師手筆,推出全新力作《搖滾學校》,大膽嘗試流行搖滾曲風。該劇改編自2003年理查德·林克萊特執導的同名電影。韋伯還找來了《唐頓莊園》的主創朱利安·費列斯撰寫劇本,並邀請百老彙復排版音樂劇《悲慘世界》的導演勞倫斯·康納執導,他本人更是為該劇創作了12首原創曲目。

    音樂劇基本延續了電影的故事,講述了一位夢想成為搖滾巨星的中年肥宅杜威為生計所迫,假借好友身份進入一所私立中學當起了代課老師,在這所有“常青藤預備軍”之稱的校園中,他發現孩子們的音樂天賦,帶領他們進入自由反叛的搖滾世界,一支個性張揚的搖滾樂隊就此誕生。相比較電影,韋伯在音樂劇中更關注孩子在音樂中尋找自我的過程,“電影版《搖滾學校》是以杜威為主角的喜劇,我更希望在音樂劇中探索這些孩子們的故事,尤其是孩子們和家長的關係。” 儘管故事簡單甚至俗套,卻將成長教育、家庭溝通、自我價值實現等多個關切人生的命題融匯在表演中,讓觀眾很難不被其中哪一點戳中,引發共鳴。

    相比電影中的重金屬音樂,韋伯這次在創作過程中加入了許多流行因素,在1970年代的搖滾樂風格上,闔家歡式的音樂備受大眾喜愛,旋律通俗輕快,恨不得聽一次就可以跟著哼起來。12個孩子的真唱真彈也震撼十足,小小身體爆發大大能量。整體來說,這部音樂劇並沒有任何觀看門檻,音樂的魅力和演員們的感染力極強,幽默與溫情讓觀眾笑中帶淚。

    音樂好聽打動人心,臺詞幽默直戳痛點。《搖滾學校》中有許多“哏”需要熟知西方流行文化才能理解,為此字幕團隊特意稍做改動,加入中國觀眾更容易接受的笑點,調動現場氣氛。“稻香村的包裝,都比這個流行”“這下涼涼了”“我爸不讓我上QQ”等字幕本土化處理讓觀眾爆笑不止。

    當晚的觀眾席中,親子團佔據半壁江山,音樂劇搖滾樂粉絲匯聚一堂,從七八歲的孩子到不惑之年的中年人,都能在其中收穫屬於自己的感官體驗。(關一文)

來源:北京日報

 

責任編輯:張祝華

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·大型原創話劇《西花廳故事》將在京上演
·香港電影《新龍門客棧》將搬上京劇舞臺
·話劇《柳青》開啟首輪全國巡演
·《灰姑娘》:“編舞鬼才”製造的現代成人暗黑童話
·懸疑舞劇《永不消逝的電波》向英雄致敬
·話劇《大道無疆》呈現家國情懷 總導演:要讓觀眾感到震撼
·楊立新執導話劇《她們的秘密》首演 既好笑又心酸
·經典音樂劇《搖滾學校》來了
·中央芭蕾舞團創排全新舞劇《沂蒙三章》傳承紅色精神
·河南非遺傳統戲劇展演亮相“老子生日廟會”
·60年 琴弦上飛出的蝴蝶已成經典
·音樂劇之父韋伯最新作品《搖滾學校》釋放孩子能量
·舞劇《人生若只如初見》在廣州上演
·北京京劇院多部小劇場佳作即將鳴鑼
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·中華四書五經系列之《道德經》第五十章
·中華四書五經系列之《道德經》第四十九章
·中華四書五經系列之《道德經》第四十八章
·中華四書五經系列之《道德經》第四十七章
·中華四書五經系列之《道德經》第四十六章
·文化博物館系列之山西博物院
文化視野
  更多
·人類首張黑洞照片發佈 距地球5500萬光年
·讓文物“活”起來 文物表情包的視覺盛宴
·《航拍中國》第2季:俯瞰多元立體的大美中國
·“紫禁城上元之夜”:穿越時空的燈光盛宴
·《流浪地球》:開啟國產科幻電影元年
·知否知否賀歲迎祥哪去 紫禁城媢L大年
文化365
   
·九問九答帶你了解中國華服文化!
·又是一年春草綠 梨花風起正清明
·“豎蛋”迎春、粘雀子嘴……春分習俗知多少
·二十四節氣的由來
·趣談新春年俗:古代過年為啥要貼門神像?
編輯推薦
 
·讓“文物”不怕火煉:新技術創造新型數字化
·“悅讀”中國:從“數字化”走向“智慧化”
·第十六次全國國民閱讀調查結果公佈
·600歲故宮如何防火?
·大火之後,巴黎聖母院真能通過數字化技術重
·國家文物局發佈近期6起文物火災事故情況通
·故宮APP再推新 “貓主子”湊熱鬧
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
鄭淵潔炮轟“童書進校”:童話堻ㄛO騙人的?
2018年中國紀錄片生產總投入超46億元
山寨“葫蘆娃”侵犯版權 遊戲公司被罰50
文化博物館系列之山西博物院
鋼琴家巫漪麗音樂會上暈倒後去世:一曲梁祝
數字閱讀在e時代續寫“開卷有益”
"九門提督" 清朝最關鍵的職位
傅抱石二百頂尖畫作聚首中國美術館(組圖)
曹劌抗擊齊軍
毛澤東拒絕判王光美死刑:要留個活證據
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---