文化 演出資訊
音樂劇《搖滾學校》北京“開學”
華夏經緯網   2019-03-25 15:51:21   
字號:

王曉溪攝

    舞臺上燈光閃爍,舞台下千余名觀眾雙手舉過頭頂拍手叫好,讓人仿佛置身一場搖滾音樂會的現場。3月22日晚,音樂劇大師勞埃德·韋伯最新作品《搖滾學校》在北京天橋藝術中心大劇場火熱開演。闔家歡式的搖滾樂、關切人生命題的故事、幽默的對白以及本土化字幕處理,都讓這部劇成為非常適合中國觀眾口味的百老彙作品。

    曾創作過《貓》《劇院魅影》等聞名於世的音樂劇作品的勞埃德·韋伯,年過七旬再度施展大師手筆,推出全新力作《搖滾學校》,大膽嘗試流行搖滾曲風。該劇改編自2003年理查德·林克萊特執導的同名電影。韋伯還找來了《唐頓莊園》的主創朱利安·費列斯撰寫劇本,並邀請百老彙復排版音樂劇《悲慘世界》的導演勞倫斯·康納執導,他本人更是為該劇創作了12首原創曲目。

    音樂劇基本延續了電影的故事,講述了一位夢想成為搖滾巨星的中年肥宅杜威為生計所迫,假借好友身份進入一所私立中學當起了代課老師,在這所有“常青藤預備軍”之稱的校園中,他發現孩子們的音樂天賦,帶領他們進入自由反叛的搖滾世界,一支個性張揚的搖滾樂隊就此誕生。相比較電影,韋伯在音樂劇中更關注孩子在音樂中尋找自我的過程,“電影版《搖滾學校》是以杜威為主角的喜劇,我更希望在音樂劇中探索這些孩子們的故事,尤其是孩子們和家長的關係。” 儘管故事簡單甚至俗套,卻將成長教育、家庭溝通、自我價值實現等多個關切人生的命題融匯在表演中,讓觀眾很難不被其中哪一點戳中,引發共鳴。

    相比電影中的重金屬音樂,韋伯這次在創作過程中加入了許多流行因素,在1970年代的搖滾樂風格上,闔家歡式的音樂備受大眾喜愛,旋律通俗輕快,恨不得聽一次就可以跟著哼起來。12個孩子的真唱真彈也震撼十足,小小身體爆發大大能量。整體來說,這部音樂劇並沒有任何觀看門檻,音樂的魅力和演員們的感染力極強,幽默與溫情讓觀眾笑中帶淚。

    音樂好聽打動人心,臺詞幽默直戳痛點。《搖滾學校》中有許多“哏”需要熟知西方流行文化才能理解,為此字幕團隊特意稍做改動,加入中國觀眾更容易接受的笑點,調動現場氣氛。“稻香村的包裝,都比這個流行”“這下涼涼了”“我爸不讓我上QQ”等字幕本土化處理讓觀眾爆笑不止。

    當晚的觀眾席中,親子團佔據半壁江山,音樂劇搖滾樂粉絲匯聚一堂,從七八歲的孩子到不惑之年的中年人,都能在其中收穫屬於自己的感官體驗。(關一文)

來源:北京日報

 

責任編輯:張祝華

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·大型原創話劇《西花廳故事》將在京上演
·香港電影《新龍門客棧》將搬上京劇舞臺
·話劇《柳青》開啟首輪全國巡演
·《灰姑娘》:“編舞鬼才”製造的現代成人暗黑童話
·懸疑舞劇《永不消逝的電波》向英雄致敬
·話劇《大道無疆》呈現家國情懷 總導演:要讓觀眾感到震撼
·楊立新執導話劇《她們的秘密》首演 既好笑又心酸
·經典音樂劇《搖滾學校》來了
·中央芭蕾舞團創排全新舞劇《沂蒙三章》傳承紅色精神
·河南非遺傳統戲劇展演亮相“老子生日廟會”
·60年 琴弦上飛出的蝴蝶已成經典
·音樂劇之父韋伯最新作品《搖滾學校》釋放孩子能量
·舞劇《人生若只如初見》在廣州上演
·北京京劇院多部小劇場佳作即將鳴鑼
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·文化博物館系列之蘇州博物館
·文化博物館系列之山東博物館
·盤點2019年6月文化關鍵詞
·中華四書五經系列之《道德經》第七十五章
·中華四書五經系列之《道德經》第七十四章
·中華四書五經系列之《道德經》第七十三章
文化視野
  更多
·良渚古城遺址列入世界遺產名錄
·聚焦第22屆上海國際電影節
·中國2019世界集郵展覽:亮點紛呈 特色鮮明
·聚焦2019中國“文化和自然遺產日”
·文創新成果點亮第十四屆北京文博會
·第十二屆中國藝術節:共用文化藝術盛宴
文化365
   
·舌尖上的小暑:喝羊湯滋補身體 荷葉粥消暑
·舌尖上的小暑:喝羊湯滋補身體 荷葉粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午風物志:中華氣節 古韻悠長
·二十四節氣堿啪ㄕ酗p滿沒“大滿”?
編輯推薦
 
·觀眾可零距離“觸摸”文物
·良渚珍品亮相故宮 展覽將持續到10月20日
·博物館開夜場如何能雙贏?
·833件文物講述“天下龍泉”
·西藏布達拉宮珍寶館將閉館改造 暫不影響遊
·2019兒童戲劇嘉年華在京開幕
·世界遺產大會落幕 新增29處世界遺產
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
數字故宮再升級 第十款APP“紫禁城60
“24小時影院”精彩“看點”多
近20個國家和地區國際友人齊聚河北衡水中
《三體》在日本火了!一週加印10次 名人
良渚古城遺址公園開園人氣火爆
第十三屆全國美展進入評選階段
叫停!中國演出行業協會戲曲演藝委員會進行
天堂電影院
罕見紅軍紙幣現身常州
“成人漫畫”遭遇兒童不宜
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---