文化 演出資訊
明代古樂《魏氏樂譜》首場復原演出獲成功
華夏經緯網   2019-04-02 14:16:32   
字號:

明代古樂《魏氏樂譜》首場復原演出獲成功

當晚演出是面向國內外展現明代詩詞音樂的首次完整復原。魏若群供圖

  中新網福建福清4月2日電 (鄭松波)福建福清黃檗文化促進會2日透露,明代詩詞樂復原音樂會——“明代歌詩十一首暨明代坐樂中的人物形象復原創作展演”1日晚在廣西成功首演。

  至此,由廣西藝術學院藝術研究院、福清黃檗文化促進會、福州自古琴院及日本等相關機構專家學者共同致力的福建福清籍、明末音樂大師魏之琰及其《魏氏樂譜》研究工作取得突破進展。

當晚演出從樂隊到人聲,所有樂音均源自明代的古譜《魏氏樂譜》。魏若群供圖

當晚演出從樂隊到人聲,所有樂音均源自明代的古譜《魏氏樂譜》。魏若群供圖

  明朝末年,福清籍海商魏之琰(1617-1689)東渡至日本,在長崎定居,將明代的一些詩詞樂傳到日本。其四世孫魏皓(字子明)將其祖傳中國古代樂曲在日本京都教授學生,當時稱為“魏氏樂”或“明樂”。為便於傳授,240多首樂曲選輯刊印成書,取名《魏氏樂譜》,魏之琰因此也被稱為“日本民間音樂鼻祖”。

  魏氏樂為方格譜,每豎行分八格,左側為附有日文假名注音的中文歌詞,相對應的右側方格內則按節奏疏密填入工尺譜字和若干樂器專用的音位譜。在中國古代音樂史上,清代之前類似《魏氏樂譜》這樣有板有眼的樂譜很稀少,將其復原演出,對於明代遺音的還原有著重要意義。

  廣西藝術學院藝術研究院在職青年教師漆明鏡博士專注于該譜的研究歷時十餘年,在該領域現已出版兩部專著。當晚演出所選十一首明代歌詩均選自漆明鏡著《魏氏樂譜淩雲閣六卷本總譜全譯(套裝上下冊)》,是面向國內外展現明代詩詞音樂的首次完整復原。

  從樂隊到人聲,所有樂音均源自明代的古譜,音色古樸,十分有韻味,演出中所唱奏的《長歌行》《楊白花》《箜篌引》《遊子吟》《關雎》《青玉案》《陽關曲》《月下獨酌》《清平調》《關山月》《蝶戀花》均是膾炙人口的詩篇,用明代古樂唱出,與今人創作的音樂風格大相徑庭,頗有一番復古情懷。

漆明鏡博士(左二)著古裝參加演出。圖為與福清黃檗文化學者魏若群(右二)等留影。魏若群供圖

    漆明鏡博士(左二)著古裝參加演出。圖為與福清黃檗文化學者魏若群(右二)等留影。魏若群供圖

  據出席活動的黃檗文化學者、福清魏氏宗親魏若群介紹,中國古代詩詞多為吟唱,但古代詩詞樂流傳下來的極少,而一些詩歌雖流傳下來,曲譜卻多已失傳,造成無法吟唱。幸運的是《魏氏樂譜》這樣的工尺譜多有保存,堪稱至寶。

  歷史上,魏之琰與同為東渡日本的中國名僧、福清黃檗山萬福寺隱元禪師交往甚密,魏之琰是邀請隱元禪師東渡日本的發起人之一。近年來,福清黃檗文化促進會通過對魏之琰祖籍地福建福清和日本長崎等地進行多次考察,收集了大量有價值的相關資料。同時,在福清黃檗文化促進會的推動下,《魏氏樂譜》輾轉返回中國,吸引國內一批語言學、古代文學、音樂學、地方誌學等專家學者紛紛參與發掘和研究。(完)


 

責任編輯:王江莉

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·何冀平:京味兒戲傳承的不只是語言
·《假面舞會》揭幕國家大劇院歌劇節
·浸沒式歌劇《茶花女》就在觀眾身邊唱
·將思政課搬上舞臺 用藝術傳遞真善美
·做中國版“灰姑娘”中國兒藝將唐“葉限”搬上舞臺
·“00後”閩劇新秀戲劇舞臺綻放芳華 傳承“非遺 ”經典
·遼寧芭蕾舞團公益演出《花木蘭》:高雅藝術入民心
·新加坡原創古裝搖滾音樂劇《聊齋》在滬開演
·舞劇《天路》走齣劇院公益巡演
·武漢舉辦系列文藝活動紀念“漢劇大師”陳伯華誕辰百年
·鐵路文工團將推出話劇《西花廳故事》
·著名中阮演奏家馮滿天開啟全國巡演 探索傳統樂器“新生”
·秦腔現代劇《王貴與李香香》亮相梅蘭芳大劇院
·西班牙默劇《安德魯與多莉尼》將12度來華
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·中國共產黨的“紅色記憶”——蔡和森
·中國共產黨的“紅色記憶”——茅盾
·中國共產黨的“紅色記憶”——巴金
·中國共產黨的“紅色記憶”——渭華起義紀念
·中國共產黨的“紅色記憶”——沙千里
·中國共產黨的“紅色記憶”——王造時
文化視野
  更多
·走進中國古代錢幣展 帶您認識古代錢幣——
·走進中國古代錢幣展 帶您認識古代錢幣——
·走進中國古代錢幣展 帶您認識古代錢幣——
·走進國博“牛事如意--辛丑牛年迎春文化展”
·走進“鏡媃H鞦——中國古代銅鏡文化”展
·7天超78億 2021年春節檔票房史上最“牛”
文化365
   
·百花生日究竟是農曆二月哪一天?
·3月20日17時37分“春分”:天將小雨交春半
·二月二,龍抬頭
·鴻運當頭“二月二”,專家詳解“龍抬頭”
·今日驚蟄:春雷響,萬物長
編輯推薦
 
·2020年度中國十大考古新發現揭曉
·山西北白鵝周代墓地出土文物將展出:一眼穿越2
·三星堆3號青銅神樹真容初現 造型奇特或為“
·革命文物,綻放時代光彩
·5000件被復原文物長啥樣?巴西國博出書紀念失
·三星堆黃金面具是如何出土的?
·知識付費成為知識服務新潮流
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---