文化 演出資訊
張國立版《我愛桃花》:正經的話劇 無解的人性
華夏經緯網   2020-01-13 10:14:03   
字號:

    中新網客戶端北京1月11日電(袁秀月)十九世紀七十年代,沙皇俄國處於急劇變動時,俄國作家列夫·托爾斯泰寫下了一部小說《安娜·卡列尼娜》,以一個婦人的悲劇映射出人性和整個時代的悲劇。

  也有人開玩笑地將其總結為“一個女人出軌最後死了的故事”。

  兩百多年前的大明王朝,一本名叫《型世言》的話本小說集堙A也有一個類似的故事。

  2001年,編劇鄒靜之把這個小故事改寫成了劇本。劇本的最早一批讀者張國立,最近把它搬上了話劇舞臺,它就是《我愛桃花》。

點擊進入下一頁

《我愛桃花》劇照

  一個會錯意的故事

  《我愛桃花》一開篇便從這則小故事說起。話說唐朝時,漁陽人馮燕與牙將張嬰的妻子私通。某日兩人正私會,張嬰卻醉酒回家。馮燕慌忙躲起,不覺把頭上巾幘落在床中。

  馮燕示意婦人取巾幘,誰料她會錯了意,以為他要拿刀殺張嬰。婦人欣喜若狂,將丈夫腰間的刀遞給他。馮燕卻心想天下竟有這等惡婦,不念一絲夫妻情義,遂一刀將其殺死。

  最後,這則故事有一個中國式的傳奇結局,張嬰被官府當作殺妻兇手抓走,快要定罪時,馮燕不忍,出來自首,後被赦無罪,外界都稱他“奇俠”。

點擊進入下一頁

《我愛桃花》劇照

  但在鄒靜之的筆下,故事卻有了另一層意蘊——“我要的是巾幘,你卻給我一把刀”。他用“戲中戲”的結構把“會錯意”的後果一一列出,將戲媕艇~的情節逐一呼應。

  “寶刀啊寶刀,秋水一樣的寶刀”這句臺詞反復出現,但馮燕的刀要不要落下?落在誰身上?卻成了整部戲的關鍵。

  鄒靜之曾說,他原來寫詩,像在塵土媥蒍]子,而寫《我愛桃花》,像一棵樹,是生長式的。

  猶如它的劇情,張嬰、張嬰妻、馮燕,誰被殺都會指向一個全新的結局,但三個人都能說出不被殺的理由,這背後有角色的邏輯,也延伸著各種可能性。

點擊進入下一頁

《我愛桃花》劇照

  張國立首當話劇導演

  說回這版《我愛桃花》,這也是張國立首次擔任話劇導演,他說,他喜歡這部戲,是喜歡劇本中的文學性。這可能也是為什麼,劇本中大段的詩意描述,非但沒有縮減,反而在演出時被濃墨重彩地表現出來。

  粉色的床幃,粉色的桃花,從天而降的花瓣,張國立口中的文學性都以具象的形式出現,透著古色古香。據說他在舞美上放棄了很多形式感強和誇張的嘗試,而是選擇回歸戲本身的氣質。

點擊進入下一頁

《我愛桃花》劇照

  他和鄒靜之是多年的搭檔,一起合作過《康熙微服私訪記》《鐵齒銅牙紀曉嵐》《斷金》,彼此的理解和默契想必也與他人不同。

  不過從整體效果來看,張國立版《我愛桃花》似乎並不僅滿足於做一個詩意唯美的戲,還是一個“好看”的戲。

  本來戲堨u有三個角色,大部分的場景又都在屋堙A稍不留意就會略顯乏味。但張國立充分運用了舞臺的道具、燈光、音響,以及演員的調度,讓戲一點點跳出來。

  小瀋陽首次演話劇,也很好地控制了身上的喜劇特色,他站在那奡N像一個唐朝的小生,只是時不時會流露出一絲幽默。

點擊進入下一頁

《我愛桃花》劇照

  會錯意該怎麼辦?

  戲堸ㄓF三位主演,還有兩個舞蹈演員,他們總在刀起刀落時出現,與角色的微妙互動,映照著馮燕和張嬰妻的心境變化。

  張嬰妻是一個為愛癡狂的人,她愛馮燕的體貼和才華,所以不管什麼道理,一心想著能跟他雙宿雙飛。但馮燕不同,他不想讓生活有所改變,最好“夫妻依舊是夫妻,情人依舊是情人”。兩人一開始就是錯位的,所以最後,張嬰妻才醒悟過來說“我把一些事給想岔了”。

  上一秒還親密無間,下一秒卻似乎隔著千山萬水。張嬰妻抽出了那把刀,也將兩人以往的浪漫全部斷送。

點擊進入下一頁

《我愛桃花》劇照

  張嬰妻和馮燕的差異,也與千百年來男女在感情問題上的選擇不謀而合。安娜·卡列尼娜為愛出走,最後因為絕望,走向毀滅。

  除了時代的悲劇,還因為人性之間的衝突,人性和社會之間的矛盾等。人追求作為“人”的需求和尊嚴,這是一項永無止境的話題。

  《我愛桃花》堙A張嬰妻和馮燕多了很多選擇,但似乎說來說去還是無解。

  那到底該怎麼辦呢?張國立有個實用的建議,最好別討論,尤其是情侶,因為怎麼都討論不清楚,最後倆人還有可能吹了。

  “何解?您自己看著辦!”(完)

 

責任編輯:張祝華

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·音樂劇《故宮堛漱j怪獸》續作首演 傳統元素放異彩
·大熊貓主題少兒音樂劇《破殼》在成都首演
·一家民間越劇團的北方生根記
·老中青藝術家齊聚“百花迎春”共讚新時代
·舞劇《大唐玄奘》在京上演
·弗蘭肯斯坦:人類孤獨和恐懼的鏡子
·山西:“兩節”期間一批精品劇目低價“來襲”
·致敬諧劇誕生80週年
·嶺南傳統技藝名揚海外
·國家大劇院為北京副中心打造四大演出品牌
·無詞版《帕西法爾》交響音樂會在京上演
·2020年國家大劇院臺湖舞美藝術中心將奉獻四大品牌、百場演出
·“百花迎春——中國文學藝術界聯合會2020春節大聯歡”在京舉行
·舞劇《海河紅帆》在京上演弘揚紅色信念
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·醫者首當其衝 中國古代抗疫名醫輩出
·看中國古代人如何防治疫病
·《本草綱目》詳載吃野味易染疫病
·盤點2020年1月文化關鍵詞
·盤點2019年12月文化關鍵詞
·盤點2019年11月文化關鍵詞
文化視野
  更多
·用文化力量抗“疫” 全民創作助防控
·宅在家堙壯頇怴赤漲U路大廚們
·2019年文化年終盤點之悅讀
·2019年文化年終盤點之焦點人物
·2019年文化年終盤點之收藏
·2019年文化年終盤點流失文物追索
文化365
   
·林岫:福瑞迎祥話鼠詩
·十二生肖都咋來的?為啥鼠是第一個?怎麼沒
·“鼠年話鼠”: 誰說老鼠都是負面形象?
·“元旦”趣談:春節、新年日期如何確定?
·22日12時19分“冬至”:陰律隨寒改,陽和應
編輯推薦
 
·在家“雲遊”博物館
·用鏡頭記錄武漢的愛與暖
·文旅部推公共數字資源線上服務
·音視頻平臺給戰“疫”加油
·民間文藝齊發力 全民創作助防控
·新四大年俗出爐:集五福、搶紅包、全家遊入
·“七巨頭”鏖戰,誰能春節奪冠?
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---