文化 悅讀
90後畫師杉澤新作《觀山海》 為誌怪傳奇帶來全新想像
華夏經緯網   2018-06-14 09:09:03   
字號:

《觀山海》 2018年6月出版

  《山海經》中的異獸到底長什麼樣?魯迅先生也曾被那些“人面的獸,九頭的蛇,三腳的鳥,生著翅膀的人……”的形象描寫所吸引。

  近日,中南博集天卷文化傳媒公司攜手湖南文藝出版社,為廣大讀者打造了一部集大眾審美與瑰麗想像于一體《山海經》通俗讀本——《觀山海》,為華夏上古誌怪傳奇插上了另一種想像的翅膀,不禁讓人眼前一亮。

  90後畫師筆下《山海經》可以是這樣美的

  《觀山海》的作者杉澤是一個陽光帥氣的四川男孩,自小就對中國歷史中的鬼怪傳說有著濃厚的興趣。研究生畢業後的他,並沒有急於找工作,而是選擇將更多的時間和精力投注于自己真正喜愛的事情上——研究誌怪傳說,至今已有3年多的時間。

  在此期間,他翻閱了《山海經》《山海經註釋》《中國神怪大辭典》等大量書籍。隨著了解的深入,他愈發認識到上古先民想像力的可貴。同時也在思考,是否可以嘗試為這些古老而質樸的文化遺產注入新時代的色彩,讓它煥發新的活力,讓更多的同齡人認識到它們的魅力。

  於是,杉澤選擇從唯一一個現存的,相對具有完整體系的中國古代神話傳說的文獻參考——《山海經》入手,結合、參考各種相關材料,發揮想像,將其中文字描寫的幾百種異獸,繪製成一幅幅精美生動的畫作。

左圖為明代蔣應鎬、武臨父所繪陸吾,右圖為杉澤所繪陸吾形象

左圖為明代蔣應鎬、武臨父所繪狌狌,右圖為杉澤所繪狌狌形象

左圖為清代吳任臣所繪九尾狐形象,右圖為杉澤所繪九尾狐形象。

  為了讓《觀山海》兼具知識性,杉澤邀請了同樣熱衷鑽研誌怪文獻的好友梁超,為圖畫配上嚴謹通俗的文字。在撰寫本書的過程中,梁超不僅參考了郭璞、袁珂先生等人的《山海經》校譯版本,還多方參閱古典書籍,做了大量的故事延伸,補充了許多新奇有趣的知識。關於原文中大量令很多讀者困惑的生僻字,細心的他還做了漢音標注,力求做到知識的全面嚴謹和語言的簡明生動。

  不是打碎重建,而是提供另一種想像的可能

  “說一個怪獸吃人,人們潛意識媟|認為它一定是青面獠牙,十分恐怖的。但它不可能一天二十四個小時都在吃人吧,在他不吃人的時候會是樣子的呢?他開心的時候什麼樣?難過的時候又是什麼樣?”這是杉澤在翻閱《山海經》過程中所產生的想法,他認為在前人構建固有的視角下,仍有著豐富的想像空間與角度,可進行多種新的創作嘗試。

  雖然是全新創作,但絕不是隨心所欲的胡來,而是尊重傳統下的再創造。比如“九鳳”這一形象的創作思路,《山海經》中的九鳳,被認為是中國古代神話九頭神鳥的原型,所以起初,他按照自己的理解,將九鳳的羽毛設計成金色。然而,其後他翻閱其他古籍文獻的過程中了解到,戰國時期流行陰陽五行學說,楚國地處南方,主火,崇尚紅色,所以作為楚國神鳥的九鳳,羽毛為紅色顯然更合適一些,於是杉澤對之前的作品做了修改。

杉澤所繪九鳳

  杉澤表示,《觀山海》的創作並不是整體的打碎重建,而是在尊重上古先民創作的基礎上,去從一個新的角度去審視和解讀,而這個角度,就是要符合當下這個時代的特質,加入現代人的想法和理解,試圖讓而更多的人從這本書中找尋屬於這個時代的共鳴、對優秀的傳統文化達成一種新的共識。它可以作為後人了解我們這個時代文明的參考,待到幾百年後,甚至幾千年後,那時的人們可以通過這部作品,對當今的社會風貌有所了解和認識。

  繼承和發展華夏優秀文化要有中國視角

  中華文化的生命力不僅在於它的古色古香、連綿傳承,更在於它生生不息的活力,接納與深思的求變精神。《觀山海》就是對傳統文化開拓創新的一次勇敢嘗試,試圖用年輕人喜聞樂見的方法,給即將被時間沖刷殆盡的優秀傳統文化注入新時代的生命力,讓更多的年輕人願意走近它們,從而去關注和了解傳統文化中所蘊藏的無窮魅力。

  正如知名科普達人博物君評價這本書時所說:“本書的繪畫作者為《山海經》的異獸們繪製的畫像極為精美,富有藝術性和想像力。更可貴的是,本書不僅是畫集,還有大量對《山海經》的注解文字,為現代讀者了解這部奇書提供了多方位的幫助。”

  國家博物館講解員河森堡則在看過本書後評價:“對華夏先民來說,從來就不缺乏恢宏浪漫的想像,《山海經》的存在就是證據。今天,一個才華橫溢的作者,用這本《觀山海》為我們展現了他心中的答案。”

  在世界文化多樣性交流發展的今天,源遠流長的中國文化成為了許多外國文化作品的創作素材,如日本版《三國演義》、《西遊記》、美國拍攝的《花木蘭》、《功夫熊描》等影視作品,運用新的技術、新的視角,為中華傳統文化披上時代精華的外衣,將其呈現在大眾眼前,帶給人們新的驚喜。這些“翻新”的作品,在收穫了口碑的同時,也取得了不錯的經濟效益。

  這些成功的案例,一方面證明著,只要用對了方法,那些看似落伍的內容仍舊被當下需要,也在另一方面啟發著中國的文化工作者們,要勇於嘗試用符合當下的社會發展的方式,去繼承和發展我國的優秀文化,為底蘊深厚、博大精深的華夏文明找到屬於中國自己的視角。而這本《觀山海》,無疑提供了一個很好的方向。

來源: 新華網

 

 

責任編輯:虞鷹

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·愛上閱讀,這些書教你如何讀
·《迷樓》:描摹一座現代的“迷樓”
·七位作家的不泯童心
·阿來:《機村史詩》為五十年鄉村變遷作傳
·寫出不同人生階段的王陽明
·《文學是什麼》首發 杜書瀛:努力寫“活潑”的理論
·圖畫書《一隻特立獨行的豬》用布藝風格講故事
·《貨幣堛漱什磪v》作者:讓讀者更了解古錢幣
·國內首現“會消失”的書
·青年作家石一楓:小人物也可以成為另類英雄
·專家研討顏家文新作《我見到的沈從文》
·《山大往事》:大學往事中的“山河直呈”
·35卷本《當代中國學術思想史》發佈
·扶貧圖書《習水古茶樹》出版
專題
  更多
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
·張獻忠江口沉銀遺址水下考古揭開歷史之謎
文化熱點
  更多
·聚焦文物保護利用改革新政
·盤點2018年9月文化關鍵詞
·沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦”現
·故宮傢具館開放 倉儲式展陳明清宮廷傢具
·唐代精品文物亮相國博 再現“大唐風華”
·故宮養心殿修繕正式開工 預計2020年完工
文化視野
  更多
·第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會
·天涯共此時 又是一年中秋佳節
·聚焦第25屆北京國際圖書博覽會
·2018北京國際文交會 文創新成果精美吸睛
·《延禧攻略》中的非遺“攻略”
·2018上海書展:匯書成“海” 書香動人
文化365
   
·重陽說“九” 古人眼中的神奇數字
·人間萬卉盡榮艷 難與菖蒲爭芳名
·彩鳳來儀穿百花
·狗年話狗:中國文化中的“汪星人”
·狗年說狗:天狗食日褪去神話色彩 哮天犬仍
編輯推薦
 
·黃胄罕見《草原頌歌圖》亮相
·揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細緻
·故宮海上絲綢之路館建設啟動 計劃2020
·《國家寶藏》第二季在故宮正式啟動
·電影國慶檔遇冷 《無雙》逆襲摘冠
·15部電影扎堆國慶檔
·眼睛當“滑鼠”看古畫 當故宮遇到“黑科技
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
抖音美好奇妙夜在廣州舉辦 普通人正能量成
孫中山後人獲頒“文化遺產築夢者”傑出個人
沉沒124年後 甲午海戰北洋水師“經遠艦
宋慶齡的救濟福利觀:不能再有一點"施捨"
揭秘"隱居"的周總理後人:11人中只1人
曾國藩位極人臣生活水準卻越變越差 沒留下
蔣介石對周恩來動真情 讚其"最有人情味同
建國初不滿外事活動浪費 毛澤東提倡減少國
張春橋靠心理承受能力成"四人幫"最長壽之人
李鴻章:簽完《辛醜條約》大口吐血
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---