文化 悅讀
“世界學術經典(英文版)”系列第一輯在滬發佈
華夏經緯網   2019-08-14 15:08:49   
字號:

“世界學術經典(英文版)”系列第一輯在滬發佈

“世界學術經典(英文版)”系列第一輯。官方供圖

  中新網上海8月14日電 (王笈)上海譯文出版社“世界學術經典(英文版)”系列新書發佈會14日在上海展覽中心友誼會堂舉行。該系列為國內迄今規模最大的用英語全景式展現世界學術經典的巨作,被評論界譽為“真正有學術價值、學術品位和編輯智慧的大書”。

  據介紹,“世界學術經典(英文版)”系列叢書由莊智象領銜的上海時代教育出版研究中心研發,計劃出版105部,涵蓋馬克思主義、中國傳統經典、人文學科、社會學科、自然科學哲學等領域,邀請相關領域專家學者為各書撰寫導讀,預計在兩年內全部出版完成。

  此次首發的第一輯包括《共產黨宣言》《物種起源》等在內的18部作品。這些作品大多是一版再版,不僅在學術界享有盛譽,在讀者中也有較高的知名度。

上海譯文出版社“世界學術經典(英文版)”系列新書發佈會。官方供圖

上海譯文出版社“世界學術經典(英文版)”系列新書發佈會。官方供圖

  第一輯中還特別收錄了《道德經》,文本採用漢英對照的方式呈現。據透露,此後陸續出版的該系列叢書還將包括《論語》《孟子》《孫子兵法》等多部中國傳統文化典籍。

  叢書編委會表示,“部分著作帶有較強的時代烙印,有其局限性或片面性;有些觀點不一定正確,但從另一方面顯示出人類思想的豐富性和複雜性。各門學科建立、各種主張之後,都曾經在歷代思想的實驗場上經受碰撞和檢驗,被接受或者被批判。我們的學者需要研讀這些書,而我們的青年學生們的思想成長更需要讀這些書。當然,批評與分析是最有效和最有益的閱讀方法。”

  “隨著年輕一代對世界學術經典關注的日趨深入,將會為中華文化的繁榮和發展提供源源不斷的巨大能量。”上海譯文出版社社長韓衛東說。(完)

 

責任編輯:王江莉

共1頁
  網友評論 更多評論>>>
  網友: 口令:   
 
 
 
  已有( ) 條評論 剩餘 字 驗證碼:    
 
相關文章
   
·《榮辱》:一幅反映當前政治與社會生態變化的畫卷
·《敦煌本紀》獲第十屆茅盾文學獎提名
·李銀河:女性要依靠獨立工作爭取平等地位
·《飛向宇宙深處》:送給所有仰望星空的人
·李冰最新繪本《時光匣,拾光俠》:用畫筆穿越時光
·小說《矽谷是個什麼谷》:講述矽谷華人的十年沉浮
·馮驥才生活散文集《世間生活》寫遍世間風雨
·互聯網商業犯罪小說《網中人》面世
·平山旅遊文化叢書出版發行
·這本書送給所有仰望星空的人
·兩本記錄70年前上海歷史巨變的新書在滬首發
·春秋筆法開美術史論新氣象:賀疆美術史論作品集出版
·一位末代皇帝的自我講述
·永城新作《網中人》:切中大數據時代下的大眾迷思
專題
  更多
·2019金豬賀歲
·台灣著名詩人余光中先生病逝
·年終專題:2017文化樂章
·聚焦金磚國家文化節
·青海可可西堙B福建鼓浪嶼申遺成功
·我國首個“文化和自然遺產日”
文化熱點
  更多
·陜西發佈2020年度“六大考古新發現”
·盤點2020年12月文化關鍵詞
·“考古中國”公佈四項重要成果
·“漢語盤點2020”:2020年度十大流行語
·“漢語盤點2020”:2020年度中國媒體十大新
·《咬文嚼字》公佈“2020年十大流行語”
文化視野
  更多
·《跨過鴨綠江》:再現抗美援朝 震撼人心
·2020年文化年終盤點之焦點事件
·2020年文化年終盤點之綜藝節目
·2020年文化年終盤點之文藝展演
·2020年文化年終盤點之文化人物
·2020年文化年終盤點之文化大展
文化365
   
·辛醜年要來了,屬相究竟從啥時候開始算?
·無閏月牛年將至 農曆辛醜年僅354天
·“大寒”邂逅“臘八” 寧夏媽媽“節氣紅包
·臘八節,粥可溫,疫可逐
·姿貌絕倫的甄氏是《洛神賦》的原型嗎?
編輯推薦
 
·圓明園首次修復琉璃構件
·聚文保合力 護文化根脈
·防疫要求會影響春節檔格局嗎?
·“陜西首屆六大考古新發現”揭曉
·小木偶的“新科技”:經典動畫《九色鹿》有
·2020海外熱議中國主題書
·今日大寒 | 松竹不凋初心在,傲梅盛開迎春
文化博覽
 
造人補天有女媧
高山流水
新聞排行
 
  圖片新聞  
  老照片   更多
中華文化
文化資訊 | 文化觀察 | 文化熱點 | 文化視野 | 文化博覽 | 文化人物 | 考古發現 | 文明探源 | 古今雜談 | 文史知識 | 文化交流
| 演出資訊 | 史事留痕 | 國學經典 | 尋根
---華夏經緯網版權所有---