“猶太人在上海”長篇小說系列之《倖存者之歌》新書發佈會。 官方供圖 中新網上海8月18日電 (王笈)“猶太人在上海”長篇小說系列之《倖存者之歌》新書發佈會18日在上海舉行。該書由好萊塢傳奇製片人邁克·麥德沃的父母的真實經歷改編而成，生動描繪出二戰期間猶太人在上海跌宕起伏的命運卷軸。 上世紀三四十年代，猶太青年大衛·麥德沃、朵拉、奧地利歌唱家沃爾夫及上海名媛姚慧君，在戰火紛飛的十里洋場演繹了各自的生死悲歌，堪稱上海版《亂世佳人》。 
“猶太人在上海”長篇小說系列之《倖存者之歌》新書發佈會。 官方供圖 浪漫主義作家貝拉耗時5年書寫出這部“倖存者回憶錄”，重現了二戰時期猶太人在上海的生命畫卷——無論命運如何艱難，他們在苦難中依然綻放著愛情、夢想與信仰之花。 與此同時，該書也講述了大量上海早期通信業發展的故事。隨書附有上海電信檔案系統中的珍貴史料，包括大衛·麥德沃在美商上海電話公司工作期間的求職履歷影印件、大衛與朵拉的婚禮圖冊等。 上海文藝出版社社長陳徵表示，《倖存者之歌》描繪出了堅忍、勇敢、勤勞的猶太民族群像，展現出了上海這座城市是如何以其包容和博愛向另一個深處苦難的民族張開了溫暖的懷抱。 
“猶太人在上海”長篇小說系列之《倖存者之歌》新書發佈會。 官方供圖 據悉，《倖存者之歌》英文版將由美國著名漢學家葛浩文夫婦翻譯出版，並將由邁克·麥德沃這位出品了《飛越瘋人院》《與狼共舞》《西雅圖不眠夜》《沉默的羔羊》的頂級製片人帶到好萊塢。(完)
責任編輯：王江莉 |
