乘槎九天攬明月，高歌玉宇唱神舟。探索太空，遨遊宇宙，是中華民族千年夢想。1992年的金秋，以江澤民同志為核心的黨的第三代領導集體根據世界科技發展的趨勢，著眼我國現代化建設的大局，審時度勢，高瞻遠矚，及時果斷地做出了發展我國載人航太事業的戰略決策。從此，在改革開放中闊步奮進的中國人民，滿懷豪情地踏上了譜寫人類和平利用太空嶄新篇章的偉大歷程。

獨立自主實施載人航太工程，是我國繼“兩彈一星”事業之後又一個舉世矚目的偉大壯舉，是我國新時期改革開放和社會主義現代化建設偉大成就的重要標誌，是我國科技實力、經濟實力、國防實力的重要體現，也是振奮民族精神、增強綜合國力、提高我國國際地位的重要舉措。工程實施以來，在黨中央、國務院、中央軍委的正確領導下，我國載人航太事業凱歌高奏、捷報頻傳，取得了一個又一個振奮人心的巨大成就：1999年11月20日，我國自行研製的“神舟”一號無人飛船，在“東方紅”衛星升起的地方——酒泉衛星發射中心騰躍而起，準確進入預定軌道，並在環繞地球飛行14圈後，于次日黎明順利返回祖國母親的懷抱，從而向全世界莊嚴宣告，中國人民在突破載人航太技術的偉大征程中，邁出了具有歷史意義的重要步伐。之後，又相繼成功實施了三次無人飛行試驗。今年10月15日，我們中華民族的優秀兒女，乘坐“神舟”五號飛船飛向太空，中華民族的千年飛天夢想變成了燦爛輝煌的現實，向世界展示了中國人民的智慧和力量。

事業如磐，歲月如歌。經過10年的奮鬥和拼搏，我國已獨立自主地突破和掌握了載人航太基本技術，建成了配套的載人航太和兼顧我國載人航太未來發展的基礎設施，特別是造就和鍛鍊了一支特別能吃苦、特別能戰鬥、特別能攻關、特別能奉獻的科技隊伍，為新世紀我國航太事業的跨越式發展奠定了堅實基礎。十多年來的偉大實踐，使我們深切地體會到，黨中央、國務院、中央軍委的英明決策和正確領導，是我國載人航太事業不斷取得成功的根本保證；全國人民的殷切期盼和大力支援，是我國載人航太事業不斷取得成功的堅強後盾；參加工程研製、建設、試驗的全體同志的頑強拼搏，無私奉獻，協同攻關，勇於創新，是我國載人航太事業不斷取得成功的強大動力。

我國首次載人航太飛行的圓滿成功，意義十分重大，影響極其深遠。這是我國載人航太工程實施以來最具標誌性、最具影響力的重大事件，是我國航太史上一座重要的里程碑，它是世界航太史上的又一曲凱歌，更是中華民族復興史上光彩奪目的壯麗篇章。實現這一偉大目標，是歷史的選擇、時代的呼喚、民族的期盼、人民的重托。工程各部門、各系統和全體同志以飽滿的熱情、科學的精神和紮實的工作，創造了這無愧於歷史、無愧於時代、無愧於人民的光輝業績。

就在我國飛天夢想成為現實的激動人心的時刻，《飛天夢圓》這部真實反映我國載人航太工程全貌的科普書籍面世了。閱讀此書，讀者將從中了解我國人民在中國共產黨的領導下，怎樣將千年夢想，在改革開放後日益強大的社會主義祖國成為現實。我很高興本書的作者在工程第一線的繁忙工作之餘，擔當了向全國人民普及載人航太知識和介紹我國載人航太工程成就的重任。在中國載人航太工程辦公室的直接組織和策劃下，本書內容系統、完整、權威，面向初、高中以上文化程度的讀者，很值得一讀。我相信大家會從閱讀中得到知識和喜悅，為我國載人航太事業取得的成就感到自豪。

衷心祝願我國載人航太事業不斷發展壯大，為中華民族的偉大復興增光添彩！載人航太，任重道遠，大有作為。

２００３年１０月

  作者：李繼耐（中央軍委委員、總裝備部部長中國載人航太工程總指揮）