­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> §@«~³s¸ü

 


²Ä¤Q¤K³¹ ±j¤H»P·s±j¤H

07/22/2003/13:56
µØ®L¸g½nºô

    ¤@¤E¤K¥|¦~¡A½±¸g°ê·Ç³ÆÄv¿ï³s¥ô¡§Á`²Î¡¨¡A¦Ó¦b¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¤Q¤G´Á¤G¤¤¥þ·|¤W¡A·N¥~¦a´£¦W·í®É¥ô¡§¥xÆW¬Ù¥D®u¡¨ªº§õµn½÷¥ý¥Í¬°¡§°ÆÁ`²Î¡¨­Ô¿ï¤H¡C¤T¤ë¡A°ê¥Á¤j·|¥¿¦¡¿ï¥X½±¸g°ê¥ý¥Í³s¥ô¡§Á`²Î¡¨¡A§õµn½÷¥ý¥Í·í¿ï¡§°ÆÁ`²Î¡¨¡C
   
    §õµn½÷¤§¥X½u¡A»áÅý³\¦h¤H¦³¶^¯}²´Ã褧·P¡A¯É¯É¥Ñ¦UºØ¨¤«×¸ÑŪ½±¸g°ê¤§¤ß·N¡C·í®É¡A¦b»OÄy¤H¤h·í¤¤¡A¡§°ÆÁ`²Î¡¨ÁªF¶{­ì¦³·Nª§¨úÄv¿ï³s¥ô¡A¡§¤º¬F³¡³¡ªø¡¨ªL¬v´ä¤]³Q´Á³\¡C¦Ó¥~¬ÙÄy¬F¾Â¤H¤h·í¤¤¡A·í®Éªº¡§¦æ¬F°|ªø¡¨®]¹BÂ{¬Æ³Q­Ê­«¡A¥~¬É§¡¤½»{¬O½±¸g°ê¤ß¥Ø¤¤ªº±µ¯Z¤H¡C¦Ó½±¸g°ê«o´£¦W¤F¦~¬ö¸û»´¡B¸ê¾ú¸û²Lªº§õµn½÷¬°¡§°ÆÁ`²Î¡¨¡C¨ì©³½±¸g°ê¬O§â°ÆÁ`²Î·í°µ¬OµL¨¬»´­«ªºµê¦ì³Æ­L¡HÁÙ¬O¥L¤w»{ÃѨì¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¬FÅv²×±N¥æ¥Ñ¥»¤gªº¥xÆW¤H¤h¦Ó°µªº¦w±Æ¡HµL¤H¯àª¾¡C
   
    ¦b¥xÆW¤H¤¤¡AÁªF¶{¥ý¥Í¤w¦~ÁÚ¡A¤£¦C¤J¦Ò¼{¡C¦Ó¨ä¾lªº¬F¾Â¤H¤h¤¤¡A§õµn½÷¦ü¥G¤ñªL¬v´ä¡§¦w¥þ¡¨¡A¦]¬°§õµn½÷¬JµL¤l¶à¡]§õµn½÷ªº¿W¤l§õ¾Ë¤å¤w¤_§õµn½÷¥ô¡§¬Ù¥D®u¡¨¥ô¤º¦]»ó«|Àù¥h¥@¡^¡A¤]µL¬£¨t­I´º¡A§óµL²`«p¯Z©³¡C
   
    ®Ú¾Ú§õµn½÷¦Û¤v»P¤é¥»§@®a¥q°¨¿ñ¤Ó­¦¹ï¸Ü¤¤´£¨ì¡G¡§·í¹A·~°ÝÃD¥X²{§xÃøªº®É­Ô¡A½±¸g°ê«K¥s§Ú¥h¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú³o­Ó¤H¥u¹ï¤é¥»¾Ç°Ý©M¹A·~°ÝÃD¦³¿³½ì¡A¹ï¬Fªv¨Æ±¡«h¬O¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤£·P¿³½ìªº½t¬G§a¡I¡¨ÅãµM¡A§õµn½÷¬Û·í¨Ií¤ºÀÄ¡AÅý½±¸g°ê·Pı¥L¤£¬O¤@¦ì¨V¨V¤_¦W§Q¡Bª§Åv¹Ü§Qªº³¥¤ßªÌ¡C
   
    ¦Ü©ó§õµn½÷¤§¦w¥þ¸ê®Æ¡A®Ú¾Ú¤F¸Ñ¡A½±¸g°ê¦­´N¤F­Y«ü´x¡A»{¬°½±¸g°ê¨Æ«e¤£ª¾ªÌ´N¥¼§K¤Ó¤£©úÁA½±¸g°êªº²Îªv¤â¬q¤F¡C
   
    ¤÷¿Ë¹ï½±¸g°ê¥ý¥Í©ÞÀ§õµn½÷¥X¥ô¡§°ÆÁ`²Î¡¨ªº¬Ýªk¬O¡A½±¸g°ê¦ü¥G¨è·N¬D¿ï¤@¦ì¬Fªv­I´º¦³·å²«ªº¤H¡]¦]§õµn½÷¹L¥h¦³¡§¦Û·s¬ö¿ý¡¨¡^§@³Æ¦ìªÌ¡A¬Û«H¬O¦³¥Lªº¬Fªvĵ±§©M¦Ò¼{ªº¡A¦]¬°³oºØ¤H¨S¦³¤Ï«qªº¥»¿ú¡C
   
    ¤÷¿ËªºÆ[ÂI¦pªG¯u¬O»P½±¸g°ê©Ò¦Ò¼{ªÌ¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¸Ü¡A¨º»ò©¹«á¤§µo®iÅãµM¤£¬O½±¸g°ê©Ò¯à¹w®Æªº¡C
   
    ½±¸g°ê¤ß¥Ø¥Ñªº±µ¯Z¤H¬O§_¯u¬O§õµn½÷¡H
   
    ´£¦W§õµn½÷¬°¡§°ÆÁ`²Î¡¨¡A¬O½±¸g°ê§ó¶i¤@¨B±N¡§¬F©²¡¨¥xÆW¤ÆªºÁ|±¹¡CÁöµMÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¦Ü¦º³£«O«ù·x¬N¤£©úªººA«×¡A¦ý¬O®Ú¾Ú§õµn½÷¦b¡m¥xÆWªº¥D±i¡n¤@®Ñ¤¤´¿¸gªí¥Ü¡G¡§¸g°ê¥ý¥Í´£©Þ§Ú¬°¡¥°ÆÁ`²Î¡¦¡A§Ú·Q¥L¨Ã¤£¬O­n§Ú¾á¥ô±µ¯Z¤H¡A¤]³\¬O¦]¬°¨S·Q¨ì¦Û¤v¯f±¡·|¦p¦¹ÄY­«¦Ó­P¦­³u§a¡C¸g°ê¥ý¥Í´¿»¡¹L¡A¡¥§Ú¤]¬O¥xÆW¤H¡¦¡A¦ý¬O¡A¥L¹ï¥H¥xÆW¤H¬°¥DÅ骺¬Fªv°ÝÃD¡A©Î³\¨Ã¨S¦³²`¤J«ä¦Ò¹L¡C¡¨¡]¤Þ¦Û§õµn½÷¡m¥xÆWªº¥D±i¡n²Ä¤@³¹¡G§Úªº«ä·Q¾úµ{¡^¦ü¥G¥þ½L§_©w¤F½±¸g°êµø¨ä¬°±µ¯Z¤Hªº»¡ªk¡C
   
    §õµn½÷ªº»¡ªkÅãµM©M¥L¹ï¡§ºÊ¹î°|ªø¡¨¤ý§@ºa¿Ë¤f»¡ªº¤j¬Û®|®x¡C¤ý§@ºa¦b¥Lªº¦^¾Ð¿ý¡m§§§Ó¥¼¹S¡n¤@®Ñ¤¤³zÅS¡G¡§¡K¡K¦b§õµn½÷¾á¥ô¡¥°ÆÁ`²Î¡¦´Á¶¡¡A¾Ú¥L¿Ë¤f§i¶D§Ú¡A¸g°ê¥ý¥Í¹ï¨ä·RÅ@°ö´Ó¡A¦³¦p¤÷¤§©ó¤l¡AµL½×À³¹ï¡B¶i°h¡A°ê­pµo¥Í¡A³£·¥ºÉ¦Õ´£­±©R¤§³d¡A¦a¤è¤H¨Æ¤w§¹¥þ±ÂÅvµ¹§õµn½÷¡A¥~¥æ¡B¤j³°¬Fµ¦¥ç¥O¨ä¬ã¨s¾ú½m¡A°ö¾i¨ä¬°Ä~©Ó¤H¤w¤Q¤À©úÅã¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¤ý§@ºa¡m§§§Ó¥¼¹S¡n¡A²Ä¤T¤Q¥|³¹¡X¡X¸t²²Àu´ì¡^¨âªÌ»¡ªkÅãµM¤£¦P¡C
   
    ¤£¹L¡A§Ú¥iÁ|¨Ò¦LÃÒ¤ý§@ºa¥ý¥Í¤§»¡ªk¡C
   
    ¦]¬°¤@¤E¤K¤­¦~¹A¾ä¬K¸`´Á¶¡¡A·í®Éªº§õµn½÷¡§°ÆÁ`²Î¡¨´¿¸g¦³¤@¦¸¨Ó®aùئV¤÷¿Ë«ô¦~¡C¦b«ÈÆUùاÚÀH¨Í¦b®Ç¡A¿W°O±o§õµn½÷¥ý¥Í¦V¤÷¿Ë³zÅS¡A¥L»P½±¸g°ê¥ý¥Í¬Û³B¤§Ãö«Y¡A»¡µü»P¤ý§@ºa¥ý¥Í©Ò¨¥¤j­P¹p¦P¡C
   
    §Ú¤£¤F¸Ñ¬°¤°»ò¤Q´X¦~«á¡A§õµn½÷³º·|ÄAÂÐ¥H«eªºÁ¿ªk¡A¹ï½±¸g°ê¥ý¥Í¤§¥Î¤ß´X¥G¥þ½L§_©w¡H°O±o¨º¤Ñ§õµn½÷Â÷¶}«á¡A¤¤¤È¶iÀ\®É¤÷¿Ë­W¯º¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¬Ý§õµn½÷¥ý¥Í·Qµ¥µÛ·íÁ`²Î¤F¡I¡¨
   
    ·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i±N§õµn½÷¨º¤Ñ¾Ú»¡¦³Ãö»P½±¸g°êÃö«Yªº¸Ü¸ÑÄÀ¦¨¥L¦V¦Ñ®v¬¯Ä£¦Ó¤w¡A¨Ã«D¹ê±¡¡C¡]§õµn½÷µn¤j¦ì¤§«á¡A¹J¨ì¦³¦­¦~¬G©ÔÃö«Y®É¡A©¹©¹¥¸³d¹ï¤è¬O¦b¡§¬¯Ä£¡¨¡C¡^
   
    ¤@¤E¤K¤K¦~¤¸¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¡A½±¸g°ê¡§Á`²Î¡¨ÆJµM¯f³u¡A¨É¹Ø¤C¤Q¤K·³¡C§õµn½÷ÀH§Y¦b¡§¥qªk°|ªø¡¨ªL¬v´äªººÊ·þ¤U¡A¨Ìªk«Å»}´N¥ô¥xÆW¡§Á`²Î¡¨¡C
   
    ·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú±q¹qµø¤W±oª¾¤F½±¸g°ê¥ý¥Í¯f³uªº®ø®§«á¡A¦V¥¿­n´N¹ìªº¤÷¿Ë³ø§i¡A¤÷¿ËÅã±oÅfµM¯«¶Ë¡C¥L©M¸g°ê¥ý¥Í±q¤@¤E¤­¡³¦~¥ª¥k§Y¦³©¹¨Ó¡A¦­¦~¥L´¿¸g¨ì¸g°ê¥ý¥Íªø¦wªF¸ô´J©Ò§@«È¡A«á¨Ó¨Ã¾á¥ô¤»¦~½±¥ý¥Íªº°Æ¤â¡C¨â¤HÁöµM½Í¤£¤W¤°»ò¨p½Ë¡A¦ý¤÷¿Ë¥Ñ¤@¤¶¾ÇªÌ¶i¤J¬F¾Â¡A½±¤ó¤÷¤l¹ï¤÷¿Ë¦³´£Ä⤧®¦¡A³oÂI¬O¤£®e§Ú­Ì§_©wªº¡C¦pªG³s³oÂI·P®¦ªº¤H±¡¸q²z³£¤£À´¡AÁÙ­n«÷©R¥h©Ù±þ¹L¥hªºÂIºw¤§®¦¡A¤¤°ê¤Hªº­Û²zÆ[©À¨ì­þ¥h¤F?
   
    ¦­¦~¿Ëª¥ªº¾Ç¥Í¯à°÷·í¤W¡§Á`²Î¡¨¡A¤÷¿Ë¦ÛµM»P¦³ºa²j¡C¥Lº¡Ãh¯u¸Û¬°§õµn½÷¯¬ºÖ¡A¤]¥Rº¡µÛ´Á«Ý¡A¯¬ºÖ¥L¬F°`±d®õ¡A´Á«Ý¥L±a»âµÛ¥xÆWÁÚ¦V¬Fªv¥Á¥D¡B¸gÀÙÁcºa¤§¹Ò¡A¥H¼W¶i¤H¥ÁªººÖ¬ç¡C
   
    §õµn½÷´N¥ô¡§Á`²Î¡¨¥H«á¡A´¿¸g§»ª©Ê¦a«ô³X¤F´X¦ì¡§ÄÒ°ê¤j¦Ñ¡¨¡B¡§¸ê¬F¡¨©M¡§°êµ¦ÅU°Ý¡¨µ¥¡C¤¸¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¡A§õ¥ý¥Í¨Ó®aùØ«ô³X¤÷¿Ë¡C³o¤]¬O§õµn½÷Ä~¥ô¡§Á`²Î¡¨«á¡A¤@ª½¨ì¤÷¿Ë¤_¤@¤E¤E¤»¦~¥h¥@¬°¤î¡A²Ä¤@¦¸·|­±¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸·|­±¡C©¹«áªº¤K¦~·í¤¤¡A¤÷¿Ë±q¨Ó¤£´¿­n¨D¨£§õ¥ý¥Í¡A¤]±q¥¼¥X®u¹L¡§Á`²Î©²¡¨ªº°Ê­û¤ë·|¡A§õ¥ý¥Í¤]±q¤£´¿¨Ó±´µø¤[¯fÄñ¨­ªº¤÷¿Ë¡A®v¥Í¤G¤H¦A¤]¤£´¿±à­±¡C
   
    ¸g°ê¥ý¥Í­è³u¥@ªº¨º¨à¤Ñ¡A¦]§õµn½÷´N¥ô¡§Á`²Î¡¨¤£¤[¡A¬°¤F¦h¤F¸Ñ§õµn½÷Á`²Î¹L¥h¸g¾úªº¨Æ±¡¡A³\¦h´CÅé¯É¯É¥´¹q¸Ü¨ì®aùØ¡A¦V¤÷¿Ëªí¹F·Q¨Ó±M³Xªº·N«ä¡A§Æ±æ¯à¥Ñ¤÷¿Ë¤f¤¤ª¾¹D¤@¨Ç¿Ë¨­¨£»D¡A§¡³Q¤÷¿Ë¤@¤@°û©Ú¡C§Ú­Ó¤H­Ë¦³¨â¦¸¡A¦]¹ï¤è¹ê¦b¤Q¤ÀÀµ¤Á¡A§Ú¦b­¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥N¤÷¿Ë¥X­±±µ¨ü³X°Ý¡C
   
    ²Ä¤@¦¸¬O¤¸¤ë¤Q¥|¤é¡A±µ¨ü·í®Éªº¡mÁp¦X³ø¡n°OªÌ©P¥É蔲±M³X¡C©P¤p©jªº°Ý¸Ü«Ü¦y¾U¡A©Ò¥Hµ¹§Úªº¦L¶H«D±`²`¨è¡C§Ú°O±o¦o¶}ªù¨£¤s¦a°Ý§Ú¡G¡§§õµn½÷¡¥Á`²Î¡¦¦b¾á¥ô¡¥°ÆÁ`²Î¡¦¥H«á¡AÁ`¦@¨Ó±´³X¦Ñ®v´X¦¸¡H¡¨¦oÁÙ°Ý¡G¡§§A»{¬°§õ¡¥Á`²Î¡¦¯uªº¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡A¨S¦³¬Fªv³¥¤ß¡A°h¥ð¤§«á­n¥h·í¶Ç±Ð¤h¶Ü¡H¡¨
   
    ¨º®É§Ú¬O¥N´À¤÷¿Ë±µ¨ü¦oªº³X°Ý¡A¦]¦¹¡A¹ê¦b«ÜÃø¥HµªÂгo¼Ëªº°ÝÃD¡A§Ú¥u¦³¤ä§^¥H¹ï¡AÁ¿¨ÇµLÃöµhÄoªº¸Ü¡C­þª¾¹D¬ù²ö¤T¦~«á¡A¦o¼¶¼g¤F¤@¥»¡m§õµn½÷ªº¤@¤d¤Ñ¡n¡A¥O§Ú·P¨ì¬Û·í¸Ò²§¡C
   
    §Ú²Ä¤G¦¸¥Nªí¤÷¿Ë±µ¨ü´CÅé±M³X¡A¬OÀ³Áܨì¡m¥xÆW¹qµø¤½¥q¡n·s»D³¡¡A±µ¨ü¡§»Oµø·s»D¼ö½u°lÂÜ¡¨°õ¦æ»s§@¬x¬ü¬Ã¤p©jªº¿ý¼v³X°Ý¡C¥DÃD¬O¡§½Í¹ï§õµn½÷¡¥Á`²Î¡¦¤§¤F¸Ñ»P¦L¶H¡¨¡A¸Ó¸`¥Ø¤¤©|³X°Ý¤F®É¥ô¡§¥x¥_¥«¬F©²¯µ®Ñªø¡¨ªº¶À¤j¬wµ¥¤H¡C³o­Ó¸`¥Ø¦b¤@¤E¤K¤K¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤»¤é±ß¶¡¼½¥X¡C
   
    °O±o·í¤Ñ§Ú±µ¨ü³X½Í®É¡A¦³³o»ò¤@¬qµo¨¥¡G¡§§õ¡¥Á`²Î¡¦¦­¦~§Y¹ï¦Û¤v¡BªÀ·|¡B¥xÆW©ê¦³¨Ï©R·P¡A»P¥L±µÄ²«á´N·|·P¨ü¨ì¡K¡K¥L¹ï¦Û¤vªº´Á³\«Ü°ª¡A¤]¦³¦Û«H¡A¥L¤@©w·|°í§Ô¾Äµo¡A¬ð¯}§x¹Ò¡C¡¨§Ú³Ì«á§@µ²»y®ÉÁÙ»¡¡G¡§§Ú´Á«Ý§õµn½÷®É¥N¨ÓÁ{¡A§ïÅܾú¥v¡C¡K¡K¡¨¤£ª¾¦ó¬G¡A³o¬q¸Ü«o³Q¹qµø¤½¥q§R°£¡C¥i¨£·í®É«ÂÅv³±¼v¤´¥¼±q´CÅé¤ß¤¤¥h°£¡A³s¡§§õµn½÷®É¥N¡¨³£ºâ¬O¡§±Ó·P¦r²´¡¨¡C
   
    ¨Ì§õ¥ý¥Íªº©Ê®æ¡A¥L¦b»Ý­n¨I¼ç®É¡A¥i¥HµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦aªí²{¥X¥LªºÁ¾®¥©M¨õ·L¡CµM¦Ó¡A¥L¤º¤ß©l²×¬OªÈÄñµÛ¼««ã»P¶ÆºC¡C¤@¥¹¤jÅv¿WÅó¡A¥L¨M­p¤£¥Ì©ó»Û¥ñ·í¤H³ÈÀwªº¡A¤º¤ß²`³B¥L·íµM¬OÂĹF¯S¡A¥u­n¥D«ÈÆ[¦]¯À³£¹ï¥L¦³§Q¡A¥L´N·|·íÂĹF¯S¡C
   
    §Ú¦­¤wÁô¬ù·Pı¨ì¡AÅv¤O´c°«¬O©¹«á¥xÆW¬F§½Ãø¥HÁ×§Kªºµ²ªG¡A¤é«áªGµM¦¨¯u¡C§õµn½÷Ä~¥ô¡§Á`²Î¡¨¤§«á¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®uÄ_®y¤§ª§ÅkµM¦¨¬°²³©ÒÆf¥ØªºµJÂI¡C
   
    ªø¤[¥H¨Ó¡A¥xÆW©l²×¸¹ºÙ¬O¡§¥Á¥D°ê®a¡¨¡A¦ý½Ö³£ª¾¹D¡A¥Á¥D²z©À©M¥Á¥D¨î«×¤@ª½¥¼¦b³o¶ô¤g¦a¤W¯u¥¿²Ï®Ú¡C°ê¥ÁÄÒ¥u¨Ì«îÃe¤jªº¶Õ¤O¡AÄY±Kªº²Õ´¡A½L®Ú¿ù¸`ªº¤H¯ß¡A¨c¨c¦a´x´¤µÛ¥xÆWªº¸ê·½©Mµo®i¡C¨­¬°¡§Á`²Î¡¨¡A·íµM­n­Ý¥ôÄÒ¥D®u¤~¯à¾d©T©Ò¿×ªº¡§»â¾É¤¤¤ß¡¨¡A¤~¯à³e¹ý»â¾ÉªÌªº·N§Ó¡C§õµn½÷¦ÛµM¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥H¡A¥L¹ïÄÒ¥D®uªºÂ¾¦ì¡A²j¦³¤£««²Cªº¹D²z¡A¬JµM¬O¹Ú´K¥H¨D¡A«K«D¨ì¤â¤£¥i¡C
   
    ¤]¤£ª¾¹D¨º¬O½±¸g°ê¨è·Nªº¦w±Æ¡A©Î¬O¥L¹L¥@¤§«e®Ú¥»±¹¤â¤£¤Î¡AµL·v«ä¦Ò¨ì±µ¯Z¤HÅv¤O¤À°tªº°ÝÃD¡C½±¸g°ê¹L¥@«á¡AÅv¤O¬O¤À§O´x´¤¦b´X¦ì¤H¤h¤â¤¤¡C´«¨¥¤§¡A½±¸g°ê¥h¥@¤§ªì¡A®q¤º¬F¾Â¨S¦³¤@­Ó¤H¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv¤O¤À°tÅv¡C¦b¸g°ê¥ý¥Í¥h¥@«á¡A¤À´x¤jÅvªº½±¸g°ê¿ò¦Ú¡A¥]¬AÄÒªº¯µ®Ñªø§õ·Ø¥ý¥Í¡B¡§¦æ¬F°|ªø¡¨«\°êµØ¥ý¥Í¡B­x¨Æ¨t²Îªº°Ñ¿ÑÁ`ªø°q¬f§ø¥ý¥Íµ¥¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº­«­n¤Hª«¡A¹³¬O§º·¡·ìµ¥¬Û«H³£¦³¦@ÃÑ¡A·Ç³Æ²³¬P«ý¤ë¡A±N§õµn½÷±À¤WÄÒ¥D®uªº¦ì¤l¡C±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¬O¬°¥xÆW¬Fªvµo®i©M¥Á¥D¤Æªº«e³~µÛ·Q¡A¦ý¨p©³¤U¡A¬Û«H¥L­Ì¬O¦U¦³½Lºâªº¡C
   
    ¤@¦ì©M¤÷¿Ë¥æ±¡»á²`ªºÄÒ°ê¤j¦Ñ¡A¨º®É´¿¸g¦V§Ú§@¹L²`¨èªº¤ÀªR¡C¥L»{¬°¡A½±¤ó¤÷¤l«ÂÅv²Îªvªº®É¥N¡A¤£­n¬Ý¨º¸s¤ý¤½¤j¦Ú©ÎªÌ­x¨Æ±N»â­Ó­Ó«Â­·¤K­±¡A¦ü¥GÅv¶É¤@®É¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦b½±¤ó¤÷¤l²´¤¤¡A³£¶È¤£¹L¬O¤@¸s¨Ñ¨ä¨Ï³êªº¥£¹²¦Ó¤w¡C³o¨Çªø¦~¦b½±¤ó¤÷¤l¥ª¥kªº¿Ë«H¤j¦Ú¡A·íµM«D±`©ú¥Õ¡§§g¯à¶Q¤§¡A¥ç¯à½â¤§¡¨ªº¹D²z¡A¥L­Ìªº¥K³~§¹¥þ´x´¤¦b¥D¤lªº¤â´x¤ß¡C½±¸g°ê¥h¥@«á¤£¤[¡A§õµn½÷Åv¤O¤S»·¨S¯¸Ã­¡A½Ö¯à±µ´x¥D¤lªºÄ_®y¡A¹ê¦b»¡¥ô¦ó¤@¦ì¡§¤j¦Ú¡¨³£¦³ª§¨úªºªÅ¶¡¡C¦Ü¤Ö³o¨Ç¤j¦Ñ³£­n¾d©T¬J¦³ªº¦a½L¡A´Nºâ¬O¶°Åé»â¾É¡A¤]¬O·í®a§@¥D¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C
   
    ¤×¨ä¬O¦b¥~¬Ù¤j­ûªº²´ùØ¡A§õµn½÷ªºÄÒ¬F¸ê¾ú©úÅ㤣¨¬¡A¥u¬O«ô¬ÙÄy¦]¯À¥H¤Î½±¸g°êÆJµM¯f³u©Ò½ç¡A±¶µn¤j¦ì¡C¦Ó§õµn½÷¥­¤é¹ï°ê¥ÁÄÒÄÒ¤º¤j¦Ñ¦V¨Ó¬OÁ¾®¥¦³Â§¡A¨õ§í¦Û«ù¡A³o¨Ç¤j­û»{¬°¥i¥H´x±±§õµn½÷¡A©Ò¥H¤~±ÀÁ|§õµn½÷¥X¥ôÄÒ¥D®u¡A³o¼Ë¬J¥i¹ï¥~§ù§ñ§ñ¤§¤f¡A¹ï¤º¤]¥i¥H¼È®Éºû«ù¶°Åé»â¾Éªº§½­±¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C·í®É¡A¤j®a³Ì§Ò¼ªªº¤£¬O§õµn½÷¡A¤Ï¦Ó¬O½±¤½ªº¤Ò¤H§º¬üÄÖ¤k¤h¡C¥L­Ì¾á¼~³o¦ì¦b½±¸g°ê®É¥N°hÁô¦h¦~ªº¦Ñ¤Ò¤H¡A¥i¯à·|§Q¥ÎÅv¤O¯uªÅªº¾÷·|¡A¥X­±¤z¬F¡C
   
    ¤½±À§õµn½÷¥X¥ôÄÒ¥D®u¬O¦­¤w¦w±Æ§´·íªº¨Æ¡C¤£®Æ§º¬üÄÖ¤k¤h¬ðµM®´¨Ó¤@«Ê«H¤Î´X¦¸¹q¸ÜÂà¹F¡A§Æ±æ¯à±NÄÒ¥D®uªºÄ~¥ô¤H¿ï°ÝÃD©µ«á³B²z¡F¦Ü¤ÖÀ³¥ý¿ì§¹¸g°ê¥ý¥Í«á¨Æ¡A¬Æ¦Ü¯à±À¿ð¨ì¨º¦~ªº¤C¤ë¤Q¤T¤éÁ|¦æªº¡§¤Q¤T¥þ¤j·|¡¨¥l¶}®É¡A¦A§@ij¨M¡C
   
    ½±¤Ò¤H³o©Û·N¥~¤§Á|¡A´X¥G¥´¶Ã¤F­ì¥»ªº§G§½¡C¦b±µ¨ì½±¤Ò¤Hªº³o«Ê«H¤§«á¡A³Ì·P¬°Ãø©MµJ¼{ªº²ö¹L©óÄÒªº¯µ®Ñªø§õ·Ø©M¡§¦æ¬F°|ªø¡¨«\°êµØ¡C§õ·Ø¬O¸g°ê¥ý¥Íªº¿Ë«H¡A¦ý¥L©M¦Ñ¤Ò¤Hªº²W·½¨Ã¤£²`¡F¦Ó«\°êµØ«h¥X¨­©xªó¨Í±q¡A¹ï¤Ò¤H¤@¦V·q¬È¦³¥[¡C¬°¤FÀ³¥I³o­Ó§½­±¡A¬Û«H¥L­Ì¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C
   
    ·í®É¡A¦pªG¥L­Ì¶¶±q¦Ñ¤Ò¤Hªº·N«ä¡A§â±ÀÁ|ÄÒ¥D®uªº¤é¤l©µ«á¡AªÀ·|¦U¬É±oª¾¤W±¡¡A¥²µM©Û­P¦UºØ¤Ï¼u§åµû¡C¥L­Ì§ó±©®£©]ªø¹Ú¦h¡A¸U¤@¤Ò¤H¬£©ïÀY´_¹@¡A¦Ñ¤Ò¤H­«´x¤jÅv¡A½±¸g°ê¿ò¦Ú­Ìªº¦a¦ì°Z¤£µ¥©ó¦^¨ì±q«e·í¡§®a¦Ú¡¨ªº¦~¥N¡A¦Û¤v·í®a°µ¥Dªº¬ü¹Ú¥i¯à¦¨ªÅ¡C¦ý¦pªG¹H°f¤F¦Ñ¤Ò¤Hªº·N«ä¡A½±®a²¦³º®Ú²`¸¦©T¡A©õ¤é«ÂÅv¤@®§©|¦s¡A¤´¥O¤j®a´m´m¤£¦w¡C
   
    ³\¦h¤H¨Æ«á²q´ú¡A½±§º¬üÄÖ·í®É´¡¤â¦¹¨Æ¨ì©³¬O¥X©ó¥D°Ê¡A©Î¬O¨ü¨ì¿Ë«H»~¾É¨üÁa®e©Ò­P¡A¥ÙÀY¯É¯É«ü¦V½±§º¬üÄÖ¨­Ã䪺¨º¸s¤H¡C
   
    ¥]¬A¦oªº¥~µc¤Õ¥O¨Ô©M®]¤l½±§µ«iµ¥¤H¡C
   
    ¤é«á¡A§Ú¥Ñ½±§µ«i¥ý¥Í¤f¤¤±oª¾¯u¥¿­ì©e©M¥~Ã䪺Á¿ªk¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C³o¸ÌÃ䪺Áô±¡¡A¬Û«H«\°êµØ¥ý¥Í»P¨ä¥L´X¦ì¤¤±`©e¨Æ«á¤]ª¾¯u¬Û¡A©Ç¤£±o«\¤Ò¤H¸³±ö¯u¤k¤h´¿»¡¡G¡§¬Fªv¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I¡¨¥H§Ú®ÇÆ[ªº¨¤«×¬Ý¡A³£²`¦³¦P·P¡C
   
    ·íªì§õ·Ø©M«\°êµØµ¥¤H¤v¸g¨M©w¥Ì«_¤j¤£ñ¤¡A¹H°f¦Ñ¤Ò¤Hªº·N«ä¡A¤´«ö­p¹º´£¦W§õµn½÷¥ý¥Í¬°¥N²zÄÒ¥D®u¡C
   
    ¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¡A¦b¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¤¤±`·|¤¤¡A¥u¦]«\°êµØ¤@®É©µ¿ð¡A«oµo¥Í¤F§º·¡·ì¥ý¥Í¤@µf¸q¥¿ÄYµü¡BºB´n¿E©ùªºµo¨¥¡Aµo´§¤F©Ò¿×¡§Á{ªù¤@¸}¡¨ªº¥\¯à¡CÁöµMÀH«á¤´«ö­p¹º³q¹L±ÀÁ|§õµn½÷¬°¥N²zÄÒ¥D®u®×¡A¦ý¤w¥O«\°êµØ¥ý¥ÍÃø³ô¤S®ð¼«¡C
   
    §º·¡·ìªº¡§Á{ªù¤@¸}¡¨¡A³y´N¤F§õµn½÷»P§º·¡·ì¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¦ý³o¤]¬O¨â¤H®¦«è±¡¤³¡BÃö«YªÈÄñ¤£²Mªº¶}©l¡C
   
    ¦b³o¤§«á¡A§õµn½÷·í¬Fªº¹D¸ô¤W¡A­±¹ï¥~¬ÙÄy«O¦u¶Õ¤O¡A§Y©Ò¿×¡§«D¥D¬y¬£¡¨ªº¬D¾Ô¡A°«ª§¿E¯P¡C³o´Á¶¡¡Aµo¥Í¤F¡§°_¥ß±ÀÁ|ÄÒ¥D®u¨Æ¥ó¡¨¡B¡§¤G¤ë¬Fª§¡¨µ¥¨Æ¥ó¡A³o¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¡A¦UºØ³ø¹D¦½¤û¥R´É¡A§Ú¤]¤£¦A¦h¶Oµ§¾¥¡C
   
    ¤@¤E¤K¤E¦~¡A©Ò¿×ªº¡§¤K¤j¦Ñ¡¨ÄU°hªL¬v´ä»P½±½n°ê·fÀɿ勵°Æ¡§Á`²Î¡¨¡C¡§¤K¤j¦Ñ¡¨·í¤¤ªº½±«Û¤h¥ý¥Í©M¤÷¿Ë¥ç¬OÂÂÃÑ¡C½±¥ý¥Í´¿¸g¬O§õµn½÷¥ô¾¹A´_·|®É¥Nªº¦Ñ¤W¥q¡A³ôºÙ§õµn½÷¬F¾Â¥Í²Pªº¡§¶Q¤H¡¨¤§¤@¡C¥L¦b½±¸g°ê¨­Ãä´¿¸g¬õ·¥¤@®É¡A´¿¥X¥ô¡§¦æ¬F°|¡¨¡B¡§Á`²Î©²¡¨¡B¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¤T¤j¯µ®Ñªø¡A½±¸g°ê¹ï¥L¦p¦¹«H¿à¡A¦b¬F¾Â¥i»¡¥vµL«e¨Ò¡C
   
    ¦ý¦b½±¸g°ê¥ý¥Í±ß¦~¶¥¬q¡A¥L«o¦]¯A¤Î¡§¤Q«H®×¡¨¡A±qÄÒªº¯µ®ÑªøÄ_®yÅfµM¤U»O¡A¦Ó¥B³Q¥´¤H§N®c¡A¦C¬°¡§¥Ã¤£¿ý¥Î¡¨¦W³æ¡C
   
    ¥­¤ß¦Ó½×¡A§Úı±o½±«Û¤h¬O¤@¦ì¥j¹D¼ö¸zªº¤H¡A§óµ½©ó§é½Ä¾ê«[¡A¨ã¦³°ª«×ªº¨ó½Õ¯à¤O¡C·í®É§õµn½÷¨ü§x¤_¥D¬y¡B«D¥D¬y°«ª§ºx´õ¤¤¡AÃø¥H²æ¨­¡C³o¦ì¦Ñªø©x¦Û°Ê½ÐÅÕ¡A¥[¤J¨ó°Ó°}®e¡A¨Ã¥Bµo´§¤F³Ì¤jªº¼vÅT¤O¡A¨¤¦â¬Û·í¦Y­«¡C¦]¦Ó¡A¨Æ«á§õµn½÷ÁܽХL¾á¥ô¡§Á`²Î©²¯µ®Ñªø¡¨¡A¨ú¥N¤F­ì¡§¯µ®Ñªø¡¨¨H©÷·Ø¡A¦¹Á|¨Ã¤£¥s¤H·N¥~¡C
   
    ½±«Û¤h¦b¬F¾Â¸g¾ú¦h¦~¡A¦ÛµM²`¿Ú©x³õ¶i°h¤§¹D¡C²³©Ò¬Òª¾¥L¦­¦~¦³®¦¤_§õµn½÷¡A¦ý¥L¦b§õµn½÷±U°_¬F¾Â¡B¨Ã¥B°ª©~¡§°ÆÁ`²Î¡¨¤§´L®É¡A§Y¹ï¥H«eªº©¹¨Æµ´¤f¤£½Í¡A¤Ï¦Ó¨Æ¨Æ±À±R§õµn½÷¡C§õµn½÷Åý¦Ñªø©x¡§¸Ñ­á¡¨´_¥X¡A¾á¥ô¡§¶]»Lªº¡¨¤u§@¡A(«ö¡G»¡½±«Û¤h¥ý¥Í¾á¥ô¡§¶]»Lªº¡¨¤u§@¡A¬O§õµn½÷¦Û¤vªº»¡ªk¡C¥L´¿¤½¶}«ÅºÙ¡C¡§Á`²Î©²¡¨©MÄÒªº¯µ®Ñªø¡A³£¬O¡§¶]»Lªº¡¨¤u§@¡C)¤@«×¤]«Ü¨ü­Ê­«¡C
   
    ¤é«á¡A§õµn½÷¤§©Ò¥H´£¦W°q¬f§ø¥ý¥Í¨ú¥N§õ·Ø¥ý¥Í¾á¥ô¡§¦æ¬F°|ªø¡¨¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A½±«Û¤h¥ý¥Í¥²©w¬O¹õ«áÄmµ¦ªÌ¤§¤@¡C
   
    §Ú¦Ü¤µ¦L¶HµS«Ü²`¨èªº¬O¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A¥¿¬O¹A¾ä¬K¸`´Á¶¡¡A½±«Û¤h¥ý¥Í¨Ó®aùئV¤÷¿Ë«ô¦~¡A§Ú¥çÀH¨Í¦b¦ñ¡C½±«Û¤h¥ý¥Í¿Ë¤f§i¶D¤÷¿Ë¡G¹L¦~«e´X¤Ñ¡A§Ú»P§õ¡§Á`²Î¡¨¡B°q¡§°|ªø¡¨¤T¤H¬Û½Íªñ¤G¤p®É¡A§õ¡§Á`²Î¡¨´Xµf¸ØÆg°q¡§°|ªø¡¨¤§¬FÁZ¡A¦Ó°q¡§°|ªø¡¨·P°Ê¤§¾l¡A¤]¦^À³§õ¡§Á`²Î¡¨¡X¡X³ø§i¡§Á`²Î¡¨¡A§Ú¦b´À§A¼g¾ú¥v¡C©¼¦¹¤@¤ù²»©M¿Ä¬¢¡A¨xÁx¬Û·Ó¡C½±¥ý¥Í´£¤Î³o¬q¹Lµ{®É¡AÁy¤WµSÃø±»ªgªg¦Û³ß¤§¦â¡A¥L¦ü¥G¹ï§õ¡B°q¨}½tªº¼¼¦X»áı»P¦³ºa²j¡C
   
    ¤£¹L½±«Û¤h¥ý¥ÍÁö¬O´£©Þ§õµn½÷ªº®¦¤H¤§¤@¡A¦ý³Ì«á§õµn½÷¦ü¥Gµø¥L¦p±ÍᢡC¦]½±«Û¤h¤£¿Ú¤é»y¡A¬YÂø»x³zÅSºÙ§õµn½÷¬Y¤é¦b¡§Á`²Î©²¡¨±µ¨£¤é¥»¥~»«®É¡A·í­±«üµÛ½±«Û¤h¹ï¤é¥»¤H»¡¡G¡§¡K¡K¥L¬O­Ó¶Ì¥Ê¡I¤£¥Î²z·|¥L¡K¡K¡¨¨Æ«á§Ú¸g¨DÃÒ¡A½T¦³¨ä¨Æ¡C
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j