­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> §@«~³s¸ü

 


¡]¤T¡^½±¤¶¥Ûªºµ¦²¤

07/17/2003/10:27
µØ®L¸g½nºô

    ·í²Ä¤@§å¬ü°ê¤j§L±a°vªº¥Ö¹u»P¤¤ªFºu¿Sªº¨F¤g¦a±µ§kªº®É¨è¡A¥x¥_«ê¬OÕæ±á¡A²ßºD¦­°_ªº¤»¤Q¤K·³ªº½±¡§Á`²Î¡¨¦b¶§©ú¤s¡§Á`²Î©xªó¡¨ªº¯ó©W¤Wº©¨B¡C
   
    ¦b¥L¤@¥Íªº«e¥b³¡¤À®É¶¡¤º¡A¥Lªº¡§Á`²Î¡¨ÀY»Î¬O¤£»Ý­n³Q¹º¤W¡§¡¨ªº¡C¦Û¥´±q¨º­Ó¿ñÁ諸¤j³°·h¾E¨ì³o­Ó®ü®q©~¦í¥H«á¡A³s¥L¤]Õi¶q¥X¦Û¤v¦b³o­Ó¬P²y¤Wªº¤À¶q¦P®É¾U´î¤F³\¦h¡C¥L¬O¤@¦ì·N§Ó±jµw­Ó©Ê¹x¶´ªº¤Hª«¡A¦b¥Lªº¦r¨åùØ¡A¥i¥H¬d¨ì¡§¥¢±Ñ¡¨³o­Óµü¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³¡§»{¿é¡¨³o­Óµü¡C±q¦¹¡A¥L«K¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a¦£¸LµÛ¤@¥ó¨Æ¡C­n¦Û¤vÀY³»¤Wªº¡§Á`²Î¡¨®Û«a­«©ñ¥ú±m¦A«×½÷·×¡C
   
    ¥L§h©J¹L¡G¤£½×¤°»ò®É¶¡¡A¤]¤£½×¥L¦b·F¤°»ò¡A³£¥²¶·§â¤¤ªF¨ÆºAªº³Ìªñµo®i¥ß¨è¦V¥L¸[³ø¡A¤£±o¦³»~¡I
   
    ¨Í±q©x¦b¸ô¤f¥ß¥¿®¥­Ô¡Aµ¥«Ý¥Lªð¨­½w½w¨«¦^¡A¦V¥L·q§¡G¡§Á`®y¡A¬ü­x¤w¦b¾¤¤Ú¹àµn³°¡C¡¨
   
    ¥Lºò³¬ªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡AºòÂꪺ¬Ü¦t¶¡Á·½K»´µÎ¡A¦]¹L©óÄYµÂ¦Ó§N®mªOº¢ªº­±®e°{¹q¯ë±°¹L¤@Àþ±`¤H¤£©öı¹îªº¯º·N¡A¥L§â¤â§ú·L·L¦V«e©ï¤@©ï¡Aªí¥Üª¾¹D¤F¡C
   
    ¨Í±q©x¤£´±Â÷¥h¡A¨â¨¬¸ò¨Ã¾a±oºòºòªº¡AÀR­Ô¡§»â³S¡¨ªº«ü¥Ü¡C
   
    ¥LªºÂù¤âÅ|©ñ¦b¤@°_«öµÛ¤â§ú¡A¨ºÁûµÛ¦Wªº¥úÀY¦b¦°¤é¬M·Ó¤Uæfæf¥Í½÷¡Aµo®gµÛ¾ú¸g­·«B¬ã¿i«áªº¥ú¿A¡A¶·ªØ¡A¥Lªº¾¸¤l²`³Bµo¥XØf°×ªºÁn­µ¡G¡§¦­¿¯¹L«á¡K¡K¤£¡A²{¦b¡A³qª¾¸g°ê¡A¥s¥L¾¨§Ö¼x¸ß¦U¦ì¤¤±`©e¤Î¤T­x­ºªø·N¨£¡A¹ï¤¤ªF§½¶Õµo®i¤Î¹ï»O®ü¦w¥þªº¼vÅT§@¥Xµû¦ô¡C¡¨
   
    ¨Í±q©x·q§¡AÂਭÂ÷¥h¡C
   
    ¦b¥xÆWÄ_¶ð¦¡¬FªvÅv¤Oµ²ºc³»¼h¡A½Ö³£©ú¥Õ¡A³Ìªñ¦UºØ­«¤jªº°ê»Ú°ÝÃD©M®q¤º°ÝÃD³q±`¥Ñ°ê¨¾·|ij°Æ¯µ®Ñªø½±¸g°ê¦Ó¤£¬O§Oªº¤°»ò¤H¨Ó²Õ´¬ã¨s¨Ã¦V¼h®p·J³ø¡A³oµLºÃ¬O¦ÑÀY¤lµo¥Xªº¤@­Ó«D±`©ú½Tªº¶Ç¦ì«H¸¹¡C
   
    ¤£ºÞ¦¹¨è¥L²ÎÁÒªº°Ï°ì¤w¸gµäÁY±o¦óµ¥¯U¤p¡A¦b¥»½è¤W¡A¡§Á`²Î¡¨¨ÌµM¬O¤@¦ì¤£¬ïÀs³Tªº§g¥D¡C±q¹ï¤¤°ê«Ê«Ø«Ò¤ýªº²`¤J¬ã¨s¤¤¥h§â´¤¡§Á`²Î¡¨ªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤jÅé¤E¤K¤£·|Â÷¤Q¡C
   
    ¬ü°ê¨Ð¯uªº¦b¤¤ªF°Ê¤â¤F¡I
   
    ¦¹®É¦¹¨è¡§Á`²Î¡¨ªº¤º¤ß¤Sªx°_ªiÄi¡C¨Ó¨ì³o­Ó®q¤l¤§«á¡A¥L¤~§ó²`¨è¦aÅé·|¨ì¥@¬É§½¶Õªºµo®iÅܤƦP¦Û¤vªº¥Í¦s©R¹BÁpô±o¬O¨º¼Ëªººò±K¡A¥H¦Ü©ó¥LÁ`¬O¥H¤@ºØ¾äÀI¯ëªº¤ßºAµJļ¦a´Á«Ý³o­Ó¥@¬É¥R¬ÕÅܼơAÅܤƱo·U²´ªá·¶Ã°ª²`²ö´ú¤Ñ·w¦a¯t·U¦n¡C¥L³Ì¤£Ä@¬Ý¨ì¬O´N¬O³o­Ó¥@¬Éªá±^©¥¯ë¤@¦¨¤£ÅܳQ¾®©T³Q©w«¬¡A³o·N¨ýµÛ¥L±N¥Ã»·¦a³Q¦B«Ê¤_³o­Ó®ü®q¡A­«ªð¬G¨½ªº¹Ú±N¥Ã»·ªº¬O¤@­Ó¹Ú¡C
   
    ¬°¤F»¡©ú¥@¬É§½¶ÕªºÆJÅܦ³®É·|¨Ï¥xÆW¬Ý¦ü¦ÇÅfªº«e³~¬ðÅã¥ú«G¬h·tªá©ú¡A¥L¦b¦UºØºtÁ¿©M½Í¸Ü¤¤¤£¹½¨ä·Ð¦a´£¤Î¥t¤@­Ó¥O¤HÃø§Ñªº²M¨°¡C
   
    ¨º¬O1950¦~6¤ë25¤é¡A¥L¥¿¦b¥Î¦­À\¡A¸g°ê«æ¥^¥^°e¨Ó¾nÁú¡§¤j¨Ï¡¨ªò·¶Å諸³ø§i¡G¡§Áú¾ÔÃzµo¡¨¡C¥L±æ²´±ý¬ïªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô²×ÅS¬Ü¥Ø¡A¤j¸£ªº¤Ñ¹õ¤W¬y¬P¯ë°{¹L²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A³º»P¨º­Ó¤HºÙ¡§¤p¾|µÂ¡¨ªºªò·¶Å諸¬ã§P¤£¿Ñ¦Ó¦X¡Cªò¦b³ø§i¤¤»¡¡G
   
    Áú¾Ô¹ï©ó¥xÆW¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@¹ú¡C§Ú­Ì­±Á{ªº¤¤¦@­x¨Æ«Â¯Ù¡A¥H¤Î¤ÍÀ°¬ü°ê¿ò±ó§Ú°ê¡A»P©Ó»{­ê°°ªº¥~¥æ¦M¾÷¡A¤w¦]Áú¾ÔÃzµo¦Ó§½¶Õ¤jÅÜ¡AÅS¥X¤@½uÂà¾÷¡C¤¤Áú¥ð±­»P¦@¡A¤µ«áÁú¾Ôµo®i¦pªG¦³§Q«nÁú¡A¥ç¥²¦³§Q§Ú°ê¡A¦pªGÁú¾Ôºt¦¨¬ü«X¥@¬É¤j¾Ô¡A¤£¶È«n¥_Áú¥²µM²Î¤@¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¯à·|¥ÑÀnºñ¦¿¥ÑªF¥_¦Ó­«ªð¤¤°ê¤j³°¡C¦pªGÁú¾Ô¶i®i¤£©¯¦Ó¤£§Q«nÁú¡A¤]¶Õ¥²¦]¦¹¦Ó´£°ª¬ü°ê¤Î¦Û¥Ñ°ê®aªºÄµÄ±¡A¥[ºò´©Áú¡A¨M¤£­P¥ô¥O°ê»Ú¦@ÄÒ´ç®ü¶i§ð¥xÆW¤F¡C
   
    Ū½}ªò·¶Å諸³ø§i¡A¥L¦P¤Ò¤H°_¥ß¡G¡§¥D¡A·PÁ§A½ç»P§Ú­Ì¡C¡¨³o¥y¨Ò¦æªº¬èëÃ㤵¤ÑŪ¥X¨Ó¥Ñ°J¦a·Pıµo¦ÛªÍµÆ¡C
   
    ¨ÆºAªºµo®i»P¡§¤p¾|µÂ¡¨ªº¬ã§P§¹¥þ§k¦X¡C¨â¤Ñ¦Z¡A§ù¾|ªùÁ`²Î«Å§G¡G¡K¡KìD©ó¦@²£ÄÒ­x¶¤¦û»â¥xÆW±Nª½±µ«Â¯Ù¨ì¤Ó¥­¬v°Ï°ìªº¦w¥þ¡A¨Ã«Â¯Ù¨ì¦b¸Ó°Ï°ì¼i¦æ¦Xªk¦Ó¥²­n¤§¬¡°Êªº¬ü°ê³¡¶¤¡A¦]¤§¡A¥»¤H¤w©R¥O¬ü°ê²Ä¤CÄ¥¶¤¨¾¤î¹ï¥xÆWªº¥ô¦ó§ðÀ»¡A¨Ã¥B¥»¤H¤w½Ð¨D¥xÆWªº¤¤°ê¬F©²°±¤î¹ï¤j³°ªº¤@¤Á®üªÅ¬¡°Ê¡C
   
    ¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A²Ä¤CÄ¥¶¤ªº¤E¿´Ä¥²î¡A¥]¬A¤»¿´ÅX³vÄ¥¡A¨â¿´¨µ¬vÄ¥©M¤@¿´¹B¿éÄ¥¡A¶i¤J¥xÆW®ü®l¨µ¤|¡Cºò±µµÛ¡A¬O²Ä¤CÄ¥¶¤¥q¥O¥v¼Ïªi±N­x¡B»·ªF¾n­x¥q¥O³Á§Jªü·æ±N­xÀ¸¼@©Ê¦a³X¥x¡A¬O·½·½¦Ó¨Óªº20­Ó¨B§L®vªº¹ñ¸Ë¸Ë³Æ¡A1000§E¬[¦U«¬­¸¾÷¡B200§E¿´¦UÃþÄ¥¸¥©M8»õ¬ü¤¸ªº¡§¸gÀÙ´©§U¡¨¡C
   
    ¤£À³§Ñ°O¡A¦b¦¹¤§«e¡A¬ü°ê¤w¸g³æ¤è­±¤¤¤î¤F¡§´©§U¡¨¡A¯d¾n¥xÆWªº¶È¬O¤@¦ì»â¨Æ¯Åªº¥Nªí¡A³Ì°ª¯ÅªºªZ©x¤]¤£¹L¬O¤@¦ì¡§Á`²Î¡¨±q¤£»P¤§´¤¤â¡BºÙ¤§¬°¡§¤ò«Ä¤l¡¨ªº¬ü­x¤¤®Õ¡C
   
    ¬ü°ê­xÄ¥¥X²{¦b¥xÆW®ü®lªº·í¤Ñ¡A¥LºÎ±oÂMÁn¤j§@¡A¨ä¦wí¡B¶ò¹ê¡B²¢¬üª¬¡A¬°ªñ¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C
   
    ³o¬O«ç¼ËÁ}¨¯ÀI´c¤£³ô¦^­ºªº¤@¦~°Ú¡I
   
    ¤j³°¥á¥¢¡A±a»â¤T¦Ê¸U°lÀH¤§¤h©M¤»¤Q¸U´Ý¯}¤§®È½½©~®ü¶¨¡C¹ï©¤¡A¼Æ¤Q¸U®µ³Ó®ð¿K¶¼°¨»Ô®ýªº¸Ñ©ñ­x¥¿ªêµøÏàÏà¡A¥xÆW®ü®l¤j³W¼Òªº§ð¨¾¾ÔµL¥iÁ×§K¡C­ì¥»¦ô­p¡A¬O¦~¤»¡B¤C¡B¤K¤T­Ó¤ë¬O¥xÆW¯u¥¿ªº¦MÀI´Á¡A¦]¬°¤E¤ë¹L«á¬O»ä­·©u¡A¤£§Q©º¥ï¡A¦@­x«K¥u¯à°³ºX®§¹ª±æ¬v¿³¹Ä¡C¥Î¡§¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡¨´yø¦¹®Éªº¥xÆW·Ç½TµL»~¡A¥þ®qÅ¢¸nµÛ¤@¤ù²Y²Dªº®ðª^¡C¥L­¹¤£¥Ì¨ý©]¤£¦¨¹ì¡A°¨¤£°±¿á¨µµø¦U¦a¡A·þ¹î¨¾¿m¤u¨Æªº­×«Ø¡A¨C¨ì¤@³B¡A³£­n¤jÁn¯e©I§Ú­Ì¡§°ê®a¡¨¤w¨ìªÅ«e¥¼¦³ªº¦MÀI®É´Á¡A¨C­Ó³B¦b³o­Ó©t®q¤Wªº¤H¤]¤w¨S¦³¤°»ò¥i¥HºM°h©M°kÁתº¦a¤è¡C¥L¤£¤î¤@¦¸¦a¹ï³¡ÄÝ©ú¨¥¡G¡§¦pªG¥xÆW¤£«O¡A§Ú¬O¨M¤£·|¨«ªº¡¨¡A´X¥G¦b©M©Ò¦³°ª¯Å·F³¡ªº½Í¸Ü®É³£¤£¹½¨ä·Ð¦a¤Ï´_Á¿¡§À³¦b°ê®a³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¿ï¾Ü³Ì¦³·N¸qªº¦º¡¨¡A±q¦Ó¡A§â¤@ºØ¡§¦¨¥\¦¨¤¯»}¬°°ê¦º¡¨ªº±¡ºü¡A¾É¤Þ¦ÜªÅ«eªº°ª®p¡C
   
    ¥L©M¥L©t­WµL§Uªº®ü®q¡A´N³o¼ËÃh´¢µÛ¡§©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡¨ªº¥½¤é¤ß²z¡A·Ç³Æªï±µ¤ò¿AªF·´·À©Êªº³Ì«á¤@À»¡C
   
    ¤­¤ë¡A¬ü°ê¬F©²¦b¤@¥÷¯µ±K¤å¥ó¤¤¤]°µ¥X¦P¼Ëªº¹w´ú¡G¦ô­p¨ì¤C¤ë¥xÆW®ü®l­·¥­®öÀR®É¡A¼Æ¤Q¸U¤¤¦@ºë¾U«K±N¶V¹L®ü®l¡C¥i¥H¹w®Æ¡A¸Ó®q±N³´¸¨¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¨ºùرN©M¦b¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë®e©ö³Q§ð¯}¡C
   
    ¯«¥P¤]Ãø®Æ¨ì¡A¤@©]¤§¶¡¡A½±¡§Á`²Î¡¨©~µM¯à°÷¤ÆÀI¬°¦iÂà¦M¬°¦w¡CÁú¾ÔÃzµo±o¤£¦­¤£¿ð¤Ó¬O®É­Ô¡A²×©ó«P¨Ï¬ü°ê¤H¦b¥L¨ºµL¾BµL»\ªºÀY³»¼µ°_¤@¬`«OÅ@³Ê¡CÃø©Ç¡A«H©^°ò·þªº¥L¨p¤Uùب弪í²{¹ï¥Dªº°@¸Û¡A¦Ó¬O¥Î¤@ºØ½Õ¨Ô¦Û¼Jªº¤f§k¹ï®a¤H»¡¡G¡§¥xÆWÀò±Ï¡A¯u±o·PÁª÷¤é¦¨­ù¡C¡¨
   
    ±q³o¤Ñ¶}©l¡A¥L»{·Ç¤F¨â±ø¡G¡§µL°ê»Ú§½¶Õªº­«¤jÅܤƥ»ÄÒ­«ªð¤j³°µL±æ¡C¡¨¡§µL¬ü°ê·ù¨¹ªº¹©¤O¬Û§U¥»ÄÒ­«ªð¤j³°µL±æ¡C¡¨
   
    ¥L©Ò¦³¿Ñ²¤³£¶°¤¤¤_¡G­@¤ß´Á«ÝµÛ°ê»Ú§½¶Õªº­·¶³¬ðÅÜ¡F·Q¤è³]ªk©ì¬ü°ê¦b¥xÆW®ü®l¤U¤ô¡C
   
    ©Î³\¡A¦b¾ã¾ã¤K¦~¤§«á¡AÃþ¦üªº¾÷¹J¤S¦A«×­°Á{¡H¤W¤È10®É¡A¤@½ø¶Â¦â³·¦òµÜÃ⨮¤£´î³t¾p¶i¡§Á`²Î¡¨©xªó¡A±®µM¦Ó°±¡C¨®ªù¥´¶}¡A«æ¥^¥^¨«¤U½±¸g°ê¡C
   
    ¥|¤Q·³ªº¡§¤Ó¤l¡¨¥¿­È§§¦~¡AÁïÃB¤èÁy¡A¿@¬Ü«p®B¡A¸Û¿wéw¹êªº¼Ò¼Ë¤¤³zµÛ·F½m»P«ù­«¡C¦Ó¥L¸G²Ê±j°·ªºÂß·F¤¤¦ü¥G¤SÄ­§t¤F©ô²±ªººë¤O¡A·L·L¤W³õªºÂùªÓ¥¿¥ø¬ßµÛ©Ó­t§ó¦h§ó­«ªº³d¥ô¡C
   
    ¡§°Æ¯µ®Ñªø¡¨¬O°ß¤@¶i¤J¡§Á`²Î¡¨©Ð¤º¤£»Ý­n¥ý¸g³q³øªº¤H¡A¾¨ºÞ¤¤¥~¤H¤h¹ï¦Ñ½±¶Ç¤l¤§Á|»á¦h·Lµü¡A¦ý¤½¥­¦Ó½×¡A½±¸g°ê½T¬O¤D¤÷·N§Ó¡B²z·Q¡B¨Æ·~ªº³Ì¨Î¶Ç¤H¡C§AºÉ¥i§åµû¨ººØ¥j¦Ñªº¡BªF¤è«Ê«Ø¥D¸qªºÅv¤O±ý¡A¤Û·QµÛ¦b¦º«á¤´¯à©µÄòªº³¯³W­®«U¡A§A«oµLªk§_»{¥xÆW¦b¡§½±¸g°ê®É¥N¡¨¦¨¬°¤F¨È¬w¥|¤pÀs¤§¤@¡A¨Ã¥BµLªk§_»{¡AµL½×¥xÆW¦b½a§xÁÙ¬O¼É´I®É´Á¡A³o·Ý­Ç³£³»¦í¤F¨Ó¦Û¤º¥~ªºÀ£¤O©l²×°í«ù¤F¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨ªº¥ß³õ¡A¤j·§¬O¥L­Ì¹ï¤¤µØ¥Á±Ú©Ò°µ¥Xªº³Ì¤j°^Äm¡C
   
    ¤÷¤l­Ç¹j®à¦Ó§¤¡C
   
    ¨à¤l©Ô¶}¥Ö¥]¡A®³¥X¤@¥÷­è­è¯óÀÀªºÃö©ó¹ï¤¤ªF§½¶Õ¥¼¨Ó¨«¦Vµû¦ô³ø§iªº­nÂI¡C
   
    ¤÷¿ËÀX­º¡C¦A¦¸¹ï¨à¤lªº¿ì¨Æ¯à¤O©M°ª®Ä·P¨ìº¡·N¡C
   
    ¦b®aùØ¡A¥L­Ì¥H¡§ª¨¡¨©M¡§¸g°ê¡¨¤¬ºÙ¡A¦Ó¤@¨«¶i¿ì¤½«Ç©M¤½°È³õ©Ò¡A¥L­Ì¤§¶¡«K¬O³Ì°ª¨Mµ¦¤H¦P°ª¯Å¹õ¹±¥[´Ü©w±µ¯Z¤H¤§¶¡¨ººØ¤Q¤ÀÄYµÂªºÃö«Y¤F¡A¬ù©w«U¦¨¡A¥L­Ì¬Û¤¬¥uºÙ¡§Á`²Î¡¨©M¡§½±°Æ¯µ®Ñªø¡¨¡C
   
    ¤÷¿Ë¡G½±°Æ¯µ®Ñªø¡A½Í½Í§Aªº¬Ýªk¡C
   
    ¨à¤l¡GÁ`²Î¡A§Ú»{¬°¡A¡X¡X¤¤ªF¬O¥@¬Éªo®w¡A¾Ô²¤¦a¦ì­«­n¡A¬üĬ¥²ª§¡C¦]¦¹¡A¦¹¦¸¤¤ªF¦M¾÷±N¤£·|§½­­¤_¤@¦¸¦a°Ï©Ê½Ä¬ð¡A·¥¦³¥i¯à¾É­P¬ü°ê¦PĬ«Xªº¿E¯P¹ï§Ü¡CĬ«X§Y«K¤£ª½±µ¥X§L¤¤ªF¡A¦b¼Ú¬w¤è¦V»F¨Æªº¥i¯à©Ê¤]«Ü°ª¡C¦Ó¬üĬ¨â°ê­n»ò¤£¥´¡A­n¥´¤@©w´N¬O¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¦]¦¹¡A¥xÆW¤S­±Á{¤@¦¸·sªº¾÷¹J©M¦ÒÅç¡C
   
    ¡X¡X¥@¬É®æ§½ªº¥ô¦óÅܤƳ£±Nªi¤Î¨È¬w¡C­Y¬ü°ê´x´¤¥D°Ê¡A«h¤ò¦@¤£·|»´Á|¦k°Ê¡C¦pĬ«X¼È©~¤W­·¡A¤ò¿AªF©M¦@­ê¶°¹ÎªÖ©w¨ü¨ì¹ª»R¡A¦@²£¶Õ¤O·¥¦³¥i¯àªu¥_Áú¥b®q©M¦L«×¤ä¨º¤jÁ|«n¤U¡A±qªF¦è¨â­Ó¤è¦V¦bÀô¤Ó¥­¬v¤Ï¦@°é¤W¥´¶}¯Ê¤f¡A¨Ã¹ï¥xÆW¦b¾Ô²¤¤W§Î¦¨§¨À»¤§¶Õ¡C
   
    ¡X¡X¥i¥H¹w¨¥¡A¥xÆW¥»®q¦w¥þ¼È®ÉµL¸·¡A¤ò¿AªF¤£·|­º¥ý¿ï¾Ü¥xÆW¬°¥Ø¼Ð¡A§ó·Ç½T»¡¡§¤£´±¡¨¡C®ü®l¤Ñ¹Õ¬O¤@¹DÃø¥H¹O¶Vªº¤ÑµM«Ì»Ù¡A¦P®É¡A¦b¤¤¬ü¨ó¨¾±ø¬ù¤w¸g¥Í®Äºc¦¨«ÂÄ઺±¡¶Õ¤§¤U¡A¤ò¦@­YªG¶TµM´ç®ü§ð»O¡Aµ¥¦P¦V¬ü°ê«Å¾Ô¡C¦Ó¥H¤ò¦@¨º¼Ëªº®üªÅ¦H¶Õ¥h¸I¬ü°ê±j¤jªº®üªÅ¾Ô¤O¡AµL²§¦Û±þ¦æ¬°¡C
   
    ¡X¡X¤ò¿AªF¬¾¶Bºë©ú¡A¥L¦p±ý¹ï§Ú¬I¥H¥´À»¡A§âª÷ªù©M°¨¯ª§@¥Ø¼Ð°Ïªº¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C¨â¥~®q¾aÂ÷¥L­Ì¤Óªñ¬O­ì¦]¤§¤@¡A§ó¦]¬°¬ü°ê¦Ü¤µ¤£´¿©ú½TºA«×¡G¦b³o¨â®y®qÀ¬¤@¥¹¾D­P§ðÀ»ªº±¡¶Õ¤U¡A¬ü°ê¬O§_·|®¼¨­¦Ó¥X¡A¹ï¥¦­Ì¹ê¬I¦³®Äªº«OÅ@¡C¬ü°ê·ù¨¹¦b¦¹°ÝÃD¤Wªº§t²V¤£²M¡A±Nµ¹¤ò¦@´£¨Ñ¥i­¼¤§¾÷¡C¡K¡K
   
    ¨à¤l±ø¤ÀÁ\ªR¡A¿¦±K¶g¸Ô¡C
   
    ¤÷¿Ë°¼¦ÕÀRÅ¥¡A§¹¥þ§ë¤J¡A¥L¤@Ãä¦r·r¥y°u¦a©CÄZ¨à¤lªº¤ÀªR¡A¤@Ãä½Õ°Ê©Ò¦³ªº´¼¼z«ä¯ÁµÛ¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¡CÅ¥¨ìÃöÁä³B¡A¥L¬J¹³¦Û¨¥¦Û»y¡A¤S¹³¬O¦b¸ß°Ý¨à¤l¡G¡§¬ü°ê¤H¦bª÷°¨¨ó¨¾°ÝÃD¤W©l²×ºA«×·x¬N¡AÃø³V¯u¨¥¡A¸¬Äªùبs³º¸Ëªº¤°»òÃÄ¡H¡¨
   
    ¨à¤lµy¨Æ«ä¦Ò¡Aµª¡G¡§´X¤Ñ«e§Ú´¿»P½²´µ±N­x±à½Í¹L¡A¥L¨Ã¤£ª½¨¥­n§Ú¤è±qª÷°¨ºM°h¡A«o©äÅs©Ù¨¤´£¤Îª÷°¨¥~®q¨ä¹ê¹ï©ó¥xÆW¦w¥þ¨Ã¤£­«­n¡A·d¤£¦n¤Ï·|©Û·S¤@¨ÇµL¿×ªº³Â·Ð¡C¥LÁÙ¦V§Ú³zÅS¡A¬ü°ê§Y¨Ï¦b¤¤ªF±Ä¨ú¬YºØ¦æ°Ê¡A§Æ±æ¥~®q¤Wªº³¡¶¤¯à°÷«O«ù§J¨î¡A¦]¬°¬ü°ê¤£·Q¦P®É¦b¥@¬Éªº¥t¤@°Ï°ì³´¤JªdÕï¡C§Ú¤@¦V»{¬°¡G¬ü§Q°íÁö¬°·ù¨¹¡A¦ý¦P®É¤S¬O¤@µ´¹ï¹ê¥Î¦Û¨p´Xªñ©ó°¾¯U¤§¥Á±Ú¡A¨ä³B¸m°ê»Ú¶¡¨Æ°È¤è¦¡¨ÃµL©T©w¼Ð·Ç©M¤@³e­ì«h¡A©¹©¹¦]®É¦]¤H¦Ó²§¡A¬Æ¦Ü«e«á¬Û®¯¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥[¤§¥L­Ì­è­è¤S¦b¥_Áú»â±Ð¹L¤ò¦@ªº¹x±j¥û®«¡A¥¿©Ò¿×¤@¦^¾D³D«r¡A¤T¦~©È¤«Ã·©O¡K¡K¡¨
   
    ¤÷¿Ë¡§¶â¡¨¡§¶â¡¨¦aÀ³¤¹µÛ¡A¯¸°_¨Ó¡A­Ë°ÅÂù¤â¡A§CµÛÀY¡A¦b¼e¤jªº¿ì¤½«Ç¤º¨Ó¦^¿â¨B¡C
   
    ¨à¤lı±o¬O¦V¤÷¿Ë¤jÁx¶i¿Ïªº®É­Ô¤F¡C¦ý¥L¦hªø¤F¤@­Ó¤ß²´¡A¤£·Óª½»¡¬O¦Û¤vªº·N¨£¡A¦Ó¬O©Ô¨Ó¤@¨Ç¦ì°ªÅv­«ªºªø½ú³­Å¨¡A¥Lı±o¡A³o¼Ë°µ¡A³Q¤÷¿Ë±Ä¯Çªº§â´¤¥i¯à§ó¤j¡C¥L¶}¤f¡G¡§Á`²Î¡A§Ú¤w¼x¸ß³¯°|ªø¡B¦ó¥D¥ô©e­û¡B«\³¡ªø¡B¤ýÁ`ªø¡B½±¥D¥ô¡B´^¡B±ç¡B³¯Á`¥q¥Oµ¥ÄÒ°êªø½ú¡Bªø©xªº·N¨£¡A¦U¦ì³£¥H¬°¡Aª÷°¨¤D¥xÆW«|³ï¤§¦a¡AÂ_µM¤£¥iºM¦u¡C¦ý¦b¤¤ªF±¡¶Õ©|¤£©ú®Ô¡Bºt¤Æ®íÃø©w½×¤§®É¡A§Ú­Ì¤£§«¦b»O®üµy¥[§J¨î¡A¤£¨Æ±i´­¡A­x¨Æ¤W¨ú§C«ººA¡A¦¹ºØ¾Ô²¤µ´«D¥Ü®z¤_¦@­ê¡A¦Ó¬O¤@ºØÃü¥ú¾i±â¤§µ¦¡A¤@¥i¥H¤ÆÄÀ·ù¨¹ºÃÄß¡A¤G¥iÁ×§Kµ¹¤ò¦@¥H´MÆ]¤f¹ê¡A¥HÀRÆ[®ÉÅÜ¡A´M³V¨}¾÷¡K¡K¡¨
   
    ¸U¸U¤£´¿®Æ¨ì¡A¤÷¿Ë¬ðµM·Ó®à²rÀ»¤@´x¡G¡§°ü¤H¤§¨£¡I§J¨î¡B§J¨î¡A§J¨î­Ó§¾¡I¥L¬ü°ê¤H­n§Ú­Ì¥h¦º¡A¤j®a±Æ¶¤¥h¸õ®ü»ò¡I®Q§Æ¤Ç¡A¬ü°ê¤H¦³¬ü°ê¤Hªº§Q¯q¡A§Ú­Ì¦³§Ú­ÌªºÅv¤O¡C§Ú­Ìª×Á~¹ÁÁx³o³\¦h¦~¡A¤£´N¬O·Ç³Æ­n¦P¦@­ê¨M¤@¦º¾Ôªº»ò¡H³o¤@¥M¿ð¦­­n¥´¡C·Q¦^¤j³°´N±o¥´¡C¤ò¿AªF¤£©È¥´¡A§Ú¤]¤£©È¡I¦b¥xÆW¥´¡A¦b¼ê´ò¥´¡A¦bª÷ªù°¨¯ª¥´¡A¥Ñ¥L´z¦n¤F¡Cª÷ªù³o­Ó¦a¤è¡A¤£¦ý¤£¯àºM¡AÁÙ¥²¶·µ¹§Ú¨c¨c¦u¦í¡A¬ü°ê¤H¤£À°¦£­n¦u¡A¤Q¸U§L³£¥´¥ú­n¦u¡A¥xÆW³o¸Ì¡A³s§Ú³o­ÓÁ`²Î©²¤£Â\¤@§L¤@¨ò³£¬£¹L¥h¤]­n¦u¡Iª÷ªù¦u¤£¦í¡A¥xÆW¦­±ß¦³¤@¤Ñ¤]¦u¤£¦íªº¡A½¤@½¥v®Ñ¡AŪ¤@Ū¾G¦¨¥\¡B¬I·ã¦p¦ó¼x»O´Nª¾¹Dªº¡K¡K¡¨
   
    ¨à¤l©Ã©Ã¯¸µÛ¡A¥L¹ï¤÷¿Ëªº«kµM¼É«ã¤j´b¤£¸Ñ¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº«ØÄ³»P¤÷¿Ëªº©Ò·Q¤£¤@­P¡A·S´o¤F¤÷¿Ë¡A¦ý©|¤£©úÁA¤÷¿Ë¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡CÁöµM¤w±q¤÷¿Ë¼LùسۥX¨Óªº¨Ã¤£¤Q¤À³s³eªº¦rùئ涡¡A¥Lª½·P¨ì¤÷¿ËÅãµM¦³§ó¬°²`¿Ñ»·¼{ªº«ä¦Ò¡C¥L¯¸°_¨Ó¡G¡§Á`²Î¡A½Ðµ¹§Ú®É¶¡¡A®e§Ú¦Aij¡C¡¨
   
    ¤÷¿Ë¨«¹L¨Ó¡A­WÀߤ@¯º¡A¥Î¤O©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A»¡¤F¤@¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡§½±°Æ¯µ®Ñªø¡A¤£­n§Ñ°O¡A¥xÆW¤D¼u¤Y¤§¦a¡A¥u¬O§Ú­Ì¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº´Ï¨­¤§©Ò¡C§Ú­Ì¤£©È¼Ä¤H±j¤j¡A´N©È¦Û¤vÎA¥B°¾¦w¡A©Ò¥H§Y¨Ï§Ú¦¹¥Í°µ¤£¦¨¾G¦¨¥\¤F¡A¤]§Æ±æ§A¤£­n¥h°µ¾G§J¹×¡C¡¨
   
    ¨à¤l²¤¦³©Ò®©¡G¤÷¿Ë§ÒÅ¥½Ñ¦p¡§§J¨î¡¨¡B¡§§C«ººA¡¨¡B¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨µ¥µ¥®ø·¥Á×¾Ô¤§µü¡A§Y¨Ï¥Î³oÃþµüªºµÛ²´ÂI¶È¶È¬O´Nµ¦²¤¦Ó¨¥¡C¤÷¿Ë¦b¥xÆW®ü®l±Ä¨úªº¾Ô²¤¥u¦¹¤@ºØ¡G§ð¶Õ¾Ô²¤¡C
   
    ¤÷¿Ë²¦³º¬O¤÷¿Ë¡A´X¤Q¸ü¾Ô¤õ¯T·Ï¥~¥æÁa¾î¬F¾Â­·¶³«Æ®ü¯B¨I¡A¦­¤w§â¥LÁë³yÁ襴±o°ª²`²ö´ú¦¨¦ò¦¨¥P¡C¼Æ¤£²Mªº³Ó­tºa°d¨¯»Ä­W»¶¤j´d¤j³ß¥E°_¥E¸¨¡A§ó¨Ï¥L§ËÅv¿Ñ¹C¤b¦³¾l¥Î¤âµÃÄl¤õ¯Â«C¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¨à¤l½T¹êÁÙ¤í¤õ­Ô²¤»¹¤@Äw¡A«ä¸ô¦XÅÞ¿è¦ÓÅã²Lª½¡A¿Ñ¹ºÀ³§Î¶Õ¦Ó¯Êºâ«×¡A¡§¤Ó¤l¡¨¦a¦ìÁö¤w®¨®¨½T¥ß¡A¦ý§@¬°¤@­Ó»â³SÄ~¥ô¤H¡A©|»ÝÄ~Äò­×·Ò¡C
   
    7¤ë17¤é¡A¥xÆW«Å§G¡A¤T­x¤w³B©ó¡§¯S§O§Ù¾Äª¬ºA¡A¡¨¥þÅé©x§L°±¤î¤@¤Á¥ð°²¡C
   
    »O°ª¯Å±N»â¨«°¨¿O¦ü¦a¨µµøª÷ªù¡B°¨¯ª¦a°Ï¡Cª÷¡B°¨¾n­xÀWÁcºt²ß¡AºÖ«Øªu®ü¤£Â_¾D¨ì¬¶À»¡C
   
    ¬ü°ê¦b¥xÆWªº­x¨ÆÅU°Ý¡B¥~¥æ©x¦P»O¤è¦³Ãö³¡ªù¡§¾ã¤é¾ã©]«O«ù¯«¯µ±µÄ²¡¨¡A¡§¨C¤p®É§â¦³Ãö¤¤ªF§Î¶Õ±¡ªp§i¶D°ê¥ÁÄÒ¡¨¡C¬ü­x¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï¦P®É¶i¤Jºò«æ¾Ô³Æª¬ºA¡A²Ä¤CÄ¥¶¤¯èªÅ¥ÀÄ¥2¡A­«¨µ¬vÄ¥2¡AÅX³vÄ¥8¡A¬¡°Ê©ó¥xÆWªF¥_60¦Ü100®üùسB«Ý¾÷¡C¥t¥H¯èªÅ¥ÀÄ¥1¦Ü2¡AÅX³vÄ¥4¦Ü8¡A¬¡°Ê©ó¥xÆW®ü®l¥H«n®ü°ì¤Î¤Ú¤h®ü®l®ü°ì¡C¬ü¼ç¸¥2¦Ü3¡A«hÁô°Î¤_¤¤°ê¤j³°®ýªF®ü°ì¡AºÊ´ú¤¤¦@®ü­x«n¤U°Ê¦V¡C²Ä¤CÄ¥¶¤¥q¥O¤ñ§J§Q±N­x¦b¤@¦¸½Í¸Ü¤¤³zÅS¡G°²¦pÃzµo¾Ôª§¡A¾É¼uÄ¥°¦±N¾pªñ¨È¬w¤j³°ºR·´¦@²£ÄÒ¤¤°ê¦b®È¤j¡B«C®q¤Î¤W®üªº¼ç¸¥°ò¦a¡C¬ü®ü­x°Ñ¿Ñªø§B§J±N­x¤]¨ÃµLÅU§Ò¦a¦b¤½¶}³õ¦X½Í½×¡G¬ü°ê®ü­x¥¿±K¤Áª`µø¥xÆW¦a°Ï§½¶Õ¡AÀH®É·Ç³Æ¶i¦æ¹³¦b¾¤¤Ú¹à¨º¼Ëªºµn³°¡C
   
    ½±¡§Á`²Î¡¨¤]¤_¤½²³³õ¦XÃn¥ú¡AÅã±o«H¤ß¤Q¨¬¡G§Ú­Ì¦³¤@¤Á²z¥Ñ¬Û«H¡A§Ú­Ì¦¬´_¤j³°§V¤O±N·|¦¨¥\¡C§Ú»{¬°³o¬O§¹¥þ°µ±o¨ìªº¡A¥i¦æ¦Ó²{¹êªº¨Æ±¡¡C¡K¡K
   
    ¡§§ð¶Õ¾Ô²¤¡¨¦b¦æ°Ê¡C
   
    ±q¤¤ªF¾h°_ªº±j»ä­·¡A¥H°{¹q¯ë³t«×¥úÅU­ì¥»´N¤£¥­ÀRªº¥xÆW®ü®l¡C
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j