­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> §@«~³s¸ü

 


¡]¤K¡^¥_¤ÓªZ¤s¯«¯µªº¥t¤@­±

07/17/2003/10:51
µØ®L¸g½nºô

    ¯¸¦bª÷ªù¥_¤ÓªZ¤s¸}¤U¡B¥Î¤â§ú«üÂIÆw¦r¥¨¥Û¡A¤j½Í¡§¤ð§Ñ¦b²÷¡¨ªº½±¡§Á`²Î¡¨¡A¤@¥Í±q¥¼¯A¨¬¹L¦ì©ó¤sªF¬ÙªF«n³¡¨º­Ó¤p¤pªº¿¤«°¡X¡X²÷¡C
   
    ¡§Á`²Î¡¨¤j·§¤£ª¾¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤@¤ô¤§»»¡A¥¿¹ï¥_¤ÓªZ¤s¼Æ¦Ê¥Ø¼Ð¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸½Ñ¤¸®Õ®Öªº±N­x¡A­Ë¬O±q²÷¿¤ªº¤@³õ´c¾Ô¤¤«÷±þ¥X¨Óªº¡C±N­x¨S¦³¤W¹L¥¿³W­x¨Æ°|®Õ¡A²÷¿¤¤@¥M¡A¨Ï¥L®©¥X¤F­P³Ó¤§¹D¡C
   
    1944¦~¡A¤sªF¤K¸ô­xÀØ®ü°Ï¥H¨â­Ó¦h¹Î¥D¤O§ðÀ»²÷¿¤¡C²÷¿¤¬O¦a³B§ÚÀØ®ü»P¾|¤¤¨â¤j®Ú¾Ú¦aªºÁp±µ³¡¡A¾Ô²¤¦a¦ì­«­n¡C¦³«IµØ¤é­x¤@­Ó¤¤¶¤¤Î°°­x¤@­Ó®È¦u³Æ¡C
   
    °°­x°}«e¤Ï¥¿¡C¤K¸ô­x¶°¤¤§L¤O¡A¦V¤é­x¡§¤¤¦è¡¨¤¤¶¤µo°_±j§ð¡C
   
    ¤é­x¦b¿¤¥ß¤¤¾Ç¤º­×«Ø¤F®Ö¤ß¤u¨Æ¡G¥H¨â­Ó¤j¬¶¼Ó¬°¤¤¤ß¡A°t¥H¦h¼h§C³ù¤ÎÅ@ùÙ¡B¤º¥~¹ÕÀ¢¡C«°°í¦À²`¡A©ö¦uÃø§ð¡C
   
    ¤K¸ô­x¤õ¤O¤£®z¡A¾Ô§Ó°ª©ù¡A¤@Án§ðÀ»¥O¤U¡A«e¤²«áÄ~µø¦º¦pÂk¡A½Ö®Æ¦b¼Ä­x§ó¥[²r¯Pªº®gÀ»¤U¡A³º³s§ð¨â¤é¤£ªG¡AÅKµ·ºô¥~¹ÕÀ¢·¾¤º¡A¯P¤h¿òÅé¾î³¯¡A²×¦]¶Ë¤`¹L¤j¦Ó³Q­¢°±¤î§ðÀ»¡A§ï¬°³ò§x¡C¤Q¤Ñ¦Z¡A¦u«°¤é­x¦b¼W´©³¡¶¤±»Å@¤U¡A¹Ü¸ô¦Ó¹P¡C
   
    ²÷¿¤²×©ó¸Ñ©ñ¡C¦ý¥Hµ´¹ïÀu¶Õ§L¤O³º¤£¯à¥þÄè°Ï°Ï¤@¦Ê¥|¤Q­Ó¦u¼Ä¡A¥M¥´±o¤£º}«G¤£²z·Q¡C
   
    ºjÁn¤@°±¡A¤@¦ì°ª¤j¡B­^ªZªº¤K¸ô­x¡A±a¤W¤@­ÓÃM§L¯Z¡A²Ä¤@­Ó¶i¤J¿¤«°¡C¥L³òµÛ¼Ä®Ö¤ß¤u¨ÆùØùØ¥~¥~³s¬Ý¼Æ¹M¡A±aµÛ½Ñ¦h°Ý¸¹¦b²{³õ´M§äµª®×¡C¥Lµo²{¡A¼Ä¤H¬¶¼ÓùÙ«p2.75¦Ì¡AÃø©Ç­¢À»¬¶¼u¥´¤W¥h¡A¥u¯à¯{¥X¤@¹D¬Í²ª¡C¤Sµo²{¡A«ÊÂê§Ú­x¶i§ð¥¿­±ªº¤C­Ó¥D­n®g¤Õ¡A§¡§e¤º¤K¦r§Î¡A¥~¬Ý®g¤f«Ü¤p¡A¦ýùجݫo«Ü¤j¡A«K©ó¾÷°Ê¡C®g¤Õ©P³ò©M«á­±ùÙ¾À¤W¡A¶È¦³¬P¬PÂIÂI´X­Ó¼u¬}¡A»¡©ú§Ú­x¨Ã¥¼·NÃѨìÀ³¶°¤¤¤õ¤O«ÊÂê¼Ä®gÀ»¤Õ¡C±q¼Ä®g¤Õ±æ¥X¥h¡A§Ú­x´X±ø½Ä¾W¹D¸ô¤@ÄýµL§E¡C¥¿­±¼Æ¦Ê¦Ì³B¦³¤@¹AªÙ¡A©Ð¤lªº¥_ùٱǤF¤@­Ó¤j¬}°µ½Ä¾W¥X¤f¡A­I­±¬O©Ð¤lªº«nùÙ¾À¡AùÙ¾À¤W¼u¬}Å|¼u¬}¡A±K±K³Â³Â¡A¶V¬O¤¤¤ßÂI¼u¬}¶V±K¶°¡A¥i¨£¡A¼Ä¤Hªººj¥´±o«Ü·Ç¡A¤]½T¹ê¥´¨ì¤F­n©R³B¡C¥L°¨¤WÁp·Q¨ì¡A§Ú­x¾Ô¤h¦A«i´±¡A±q³o­Ó¬}¤fµwÆp¥X¥h¡A¥u¦³¤@§å§å­Ë¦b½ÄÀ»ªº¹D¸ô¤W¡C¤S·Q¨ì¡A§Ú­xªº»´­«¾÷ºj¬O¼Ä¤Hªº´X­¿¡A¦pªG§Ú¥Î¤@¦Ü¨â®¼¾÷ºj«ÊÂê¼Ä¤H¤@­Ó®g¤Õ¡A¸Ó¬Oºïºï¦³¾lªº§a¡H¥u­n§â¼Ä¤Hªº©Ò¦³®gÀ»¤Õ«Ê±o¦º¦ºªº¡A¦AÄY±K²Õ´¦n§ðÀ»³¡¶¤¡A²r½Ä²r¥´¡A¤@±Æ¤âºh¼u¥Ï¹L¥h¥H«á´N¬O³sÄòÃz¯}¡A¨ë¤M¨£¬õ¡A¾Ì§Ú­Ì¼Æ­¿¤_¼Äªº§L¤O¡A¾Ì§Ú­Ì³¡¶¤ªº«i®ð¡A¤]³\¥u­n¤@¦¸´N¯à¸Ñ¨M¾Ô°«¡C
   
    ¦åªº¥N»ù¡A´«¦^¤F¤@±ø¨­¨ü¥Îªº¸gÅç»Pªk«h¡G¥´¥M¡A¥ú¾Ì«i´±¤h®ð¡B¤HºjÀu¶ÕÁÙ¤£¦æ¡A¥²¶·¤_¾Ô«e¹ï¼Ä¶i¦æ¶g±K¸ÔºÉªº°»¹î¡A¦b¹ï¼Ä³z¹ý¤F¸Ñªº°ò¦¤W¡Aºë¤ßÀÀ©w¥X¤@­Ó«g¼Äªº§@¾Ô¤è®×¨Ó¡C¤Z¨Æ¹w«h¥ß¡A¾Ô«e¦h¥Î¤@¥÷¤ß¡A¾Ô³õ¥­²K¤T¦¨§L¡C
   
    ³o¦ì¦~»´ªº¤K¸ô­x¡A´N¬O®É¥ôÀØ®ü­x°Ï§@¾Ô¬ì¬ìªø¡B1958¦~¥ôºÖ¦{­x°Ï°Æ°Ñ¿Ñªøªº¥Û¤@®f±N­x¡C
   
    1958¦~¡A¦]°Ñ¿Ñªø¯Ê¥ô¡A¶¶²z¦¨³¹¡A¥Û¤@®f¬O­x°Ï¥q¥O³¡ªº³Ì°ª­ºªø¡A¨ãÅé§@¾Ô­p¹ºªºÀÀ©w¤H©M°õ¦æ¤H¡C
   
    ¥Û¤@®f¹³¤@­Ó¨B¶i¦Ò³õªº¤p¾Ç¥Í¡A­±¹ï¤ò¿AªF¦b¶ÂªO¤W¼g¤Uªº¡§Ãg»@¬ü½±¡¨³o»ò¤@­Ó¤jÃD¥Ø¡A½Õ«×¦Û¤vªº¥þ³¡´¼¼z¡A´Á¬ß¤W¥æ¤@¥÷¥Òµ¥ªºµª¨÷¡C
   
    °»¹î¤u§@¥þ­±®i¶}¡Aª÷ªù¼Ä­xªºÀç°Ï¡B­Ü®w¡B¾÷³õ¡B½XÀY¡A³q«H¡B¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¬¶§L¡B¹p¹F°}¦a³Q¤@¤@µo²{©M¼Ð©w¡C¦û¾Ú§@¾Ô«ü´§«Ç¤@­±ùÙ¾Àªºª÷ªù¦a§Î¹Ï¡A¤w³Q¥Nªí¤£¦P¥Ø¼Ðªº¦hºØ¼Ð»x¡B²Å¸¹¶K±oº¡º¡¡A¤@®yªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº®ü¤W¤j¸M³ùªº¯u¹ê½ü´Y·U¨Ó·U²M´·¦a®i¥Ü¦b¤H­Ì²´«e¡C
   
    ¥Û¤@®f«o¨ÌµM¬O¤@°Æ·T¬Ü¤£®iªº¼Ò¼Ë¡A¦]¬°¡A¡§®ü¤W¥¨¸M¡¨³Ì­«­nªº¤ßŦ³¡¦ì¡X¡Xª÷ªù¨¾½Ã³¡«ü´§§|¹Dªº¨ãÅé¦ì¸m¤´¥¼§P©ú¡C¶Èª¾¡A­J棫ü´§©Ò³]¦b¥_¤ÓªZ¤s¤Ï±×­±¤s¸}¤U¡C¦¹¤sºø©µ¼ÆùØ¡A±q¤j³°¥ô¦ó¨¤«×§¡µLªkÆ[¹î¨ì¨ä°¼­I¡A¤£­n»¡¡§ÂI¡¨ªº·Ç½T®y¼Ð¤F¡A´N³s¤jÅé¤Wªº¤è¦ì¤]«ÜÃø½T©w¤U¨Ó¡C
   
    ¬£°»¹î§L¼ç¤Jª÷ªù¶i¦æ¹ê¦a°É¹î§a¡A¼Ä§Ù³Æ´ËÄY¡A¦¨¥\²v·¥§C¡C°ß¤@¦³®Ä¬Ù®Éªº°»¹î¤â¬q¬O¹ïª÷ªù¹ê¬IªÅ¤¤©ç·Ó¡A¤S¥Ñ©ó¦³¡§¥ô¦ó­¸¾÷¤£·Ç­¸¶Vª÷ªù¤WªÅ¡¨ªºÄY®æ¸T¥O¦Ó§@½}¡C
   
    ¬¶À»®É­­¤@¤À¤@¬í¦a¹Gªñ¡A¥Û¤@®f·P¨ì¤F¶g¾Dªº¤j®ð¥¿«æ³t¦a¼W¥[µÛÀ£¤O¡AÀ£±o¦Û¤v§Ö³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¦h¤Ö¦^¡A·N·Ð¯«¶Ã¡A«æ¤õ§ð¤ß¡A±N¤â¤¤ªºµ§¡B¯È©¹®×ÀY¬½©R¤@ºL¡A¨«¥X±»½ª³¡¡A©I¤@¤f²M·sªÅ®ð¡AµM«á¡A¼·¶}­Z±Kªº¾ðªK¡A±æµÛ®ü¹ï©¤¦Ç¦ÇÀÛÀÛ»ø¦ºµL»yªº¥_¤ÓªZ¤s¡A¯u«ë¤£±o¶°¤¤©Ò¦³¬¶¼u¡A±N¥¦¹ý©³ÅF¸HºVÄê¡A§âÂðΨ䶡ªº©Ò¦³Áô¯µ±Ç¥X¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C
   
    ­x¨Æ·|ij¤W¡A¸­­¸©çµÛ­è­è§e°eªº­p¹º¯ó®×¡A§N§N¹D¡G§A­Ì¦ô­pª÷¨¾³¡«ü´§§|¹D¥i¯à¦b¥Ò³B¡A¤]¥i¯à¦b¤A³B¡A©Î¤þ³B¡A¶Ã¼uµ^¹À¡A¥´¥M«ç»ò¾Ì¶Ã²q¡B¾a¡§¦ô­p¡¨¡H§Ú­n§A­Ì´£¨ÑªO¤W°v°vªº½TÆw±¡ªp¡I¤W±N¾W¾Uªº¥Ø¥ú¥ý¦b¥Û¤@®fµÈ¬õªºÁy¤W°±¯d¤ù¨è¡A·Æ¹L¥h¡A®g¦b®ÇÃ䱡³ø³¡ªø¤ý«Ø¦æ§ó¬°»±äbªº¤@±i­±¤Õ¤W¡G¦Ñ¤ý¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ìªº¬¶­n¬O¥´¤£¨ì­J棪º¦ÑºÛ¡A§Ú¥i¬O­n§ä§A¤ý«Ø¦æªº³é¡I
   
    ¥Û¤@®f¤ßùØ©ú¥Õ¡A¸­­¸¨Sª½±µÂI§Aªº¦W¬O·ÓÅU¤@¤U§A³o¦ì°Ñ¿ÑÀYÀYªº­±¤l¡C§ó©ú¥Õ¡A·íµÛ§Aªº­±ÂI§Aªº³¡¤U¡A¨º¬O¨±°j¦a±N§Aªº­x­ù¡C
   
    ¤ý«Ø¦æ¤]¯u¦æ¡A©~µM´±±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó©ñ¬¶¡G¸­¬F©e¡A§Ú·|ºÉ¤O§¹¦¨¥ô°È¡C¦ý¤£¬O§Ú©È¾á³d¥ô¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³»ö¾¹³£µLªkÆ[¹î¨ì¥_¤ÓªZ¤sªº¥t¤@­±¡A¤S¤£¤¹³\ªÅ¤¤°»¹î¡A¦]¦¹¡A§Ú¤£´±¶Ã§j¤û¡A¯à¤£¯à¥´¨ì­J棪÷¨¾³¡²{¦b½T¹ê¨S¦³§â´¤¡C­x¤¤µLÀ¸¨¥¡A¯u­n¥´¤£¤W¡A¨ì®É­Ô§A±þ§ÚªºÀY¤]¨S¿ìªkªº¡C
   
    ¤@®u¸Ü¡A»¡±o»P·|ªÌ­Ì³£²@µL«ÕÀq·Pªº°®¤Ú¤Ú­W¯º¡C
   
    ¤j®a³£¤F¸Ñ¡A¤ý«Ø¦æ¬O¦³¦Wªº¡§¤j¬¶µÊ®ð¡¨¡A±q¨Ó¦³Ô£»¡Ô£¡A§Ö¤H²n»y¡C¤µ¤Ñ¡A¥L»¡ªº¥þ¬O¤j¹ê¸Ü¡A¦ý²¦³º¹L©óª½¥Õ¡A¥B½Ä¼²¤F©|µL¤H´±½Ä¼²ªº¸­¤j±N­x¡A¯u¬O¦Y¤F°\¤lÁx¤F¡A¡§¬¶µ©¡¨±oµÛ¹ê¥i¥H¡C®à¤l©³¤U¡A©Ò¦³ªº¤â³£¬°¥L®ºµÛ¤@§â¦½¡C
   
    Ãø±o¡A¸­­¸¬J¨Sµo¤õ¡A¤]¤£¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O©ÔµÛªøÁy¡A«Å§G´²·|¡C
   
    ¥Û¤@®f¸òÀH¸­­¸¦h¦~¡A°Z¦³¤£ª¾¡A¡§¨Sµo¤õ¡¨¡Aªí©ú¤W±N¹ï°»¹îª÷ªùªºÃø«×µ¹¤©¤F¤@©wªº²z¸Ñ¡C¡§¤£»¡¤°»ò¡¨¡A«hªí©ú¥L¹ï±¡³ø¤u§@©M­p¹º¯ó®×µ´«D¤@¯ëªº¤£º¡·N¡C¥²¶·²M·¡¡A¤U¤@¦¸·|ij¡A¦p§e°eªº­p¹º¤´¬°¡§¦ô­p¡¨±N¬O«ÜÃø¹LÃö¥æ½ãªº¡C
   
    ¬O©]¡A¥Û¤@®f³s¦Y¼Æ¤ù¦w©w¤´¤FµLºÎ·NÃø¥H¤J¯v¡A¯Á©Ê¼Ã«GÂi¿O¡A©M¦ç¦Ó§¤¡A²´¸C¸C¦a¥õ±æùÙ¾À¤ÑªáªO¡Gª÷¨¾³¡«ü´§©Ò¤D¦¹¦¸¬¶À»³Ì­«­n¤§¥Ø¼Ð¡A¦Ü¤µ«o¥¼¯à®·®»¨ì¡A©¡®É¦p¤£¯à·Ç½T©R¤¤¡BÂл\¡AÅFÀ»¦A²r¯P¡A¤]ÃøÄ²¨ì­J棵h³B¡K¡KÃø¹D§Ú­Ì¥u¯àµ¹¤j¬¶¤@¨Ç³s¦Û¤v³£¤£¦Û«Hªº½Ñ¤¸¡AÅý­J棬ݵۦ¨¸sªº»·¼u°¾¼uµL·l¥L¤@®Ú²@¤ò¦Ó©ç¤âºÙ¼Ö¡H¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡I¸­­¸°ª¿³»P§_¨Æ¤p¡A¡§Ãg»@¡¨¥Ø¼Ð¯à§_¹F¨ì¨Æ¤j¡C¥´¤£¨ì­J棱_¥Þ¡A¬¶À»µL²§®ö¶O¬¶¼u¡A­n§Ú­Ì³o¨Ç¤H·FÔ£¡H«äºû¤Î¦¹¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¤£ºÞ¥L¤ý«Ø¦æºÎ¨SºÎ¡A¤@§â§ì°_¹q¸Ü¨Ó¡K¡K
   
    ²Ý¤é¡A¥l¶°±¡³ø¡B°»¹î³¡ªù¶}·|¡A¥æ¥N¥ô°È¡A¦A¦¸°Ê­û¡G¶°¤¤¥þ³¡¤O¶q¡A¹B¥Î¦UºØ¤â¬q¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A±j¤Æ¹ïª÷¨¾³¡«ü´§©Òªº°»¹î¡A¯}°y¨I¦à¡A°È¤_ªñ´Á¦b§@¾Ô¹Ï¤W±N¨ä·Ç½T©w¦ì¡C
   
    ¤ý«Ø¦æ¨ãÅ鳡¸p¡C
   
    ¥Û¤@®f±j½Õ­«­n©Ê¡C¦Ñ®M¼Æ¤F¡A¥Lªº¸ÜÃD¡A§K¤£¤F¤S¬O±q·í¦~ªº²÷¿¤Á¿°_¡C
   
    ²÷¿¤¤§«á¡A¥Û¤@®f¾i¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¡A¤£½×¾á¥ô­þ¤@¯Å¾°È¡A¤£½×¤j¥M¤p¥M¡A¾Ô«e¡A°»¹î»P­p¹º¨â¶µ¡A§¡¨Æ¨Æ°`¿Ë¡A©w­n¦Û¤v¿Ë¤â²Õ´¨Ó°µ¡A¤èı½ñ¹ê¡B©ñ¤ß¡C§Y¨Ï·í¨ì¹Î¡B®vªø¡A¥L¤]¤´µM­n±a¤W´X­Ó°»¹î°Ñ¿Ñ¡A²`¤J¨ì§Ú­x°}¦a³Ì«eªu¥h¬Ý¦a§Î¡B¹î¼Ä±¡¡A°ª³B¬Ý¤F§C³B¬Ý¡A¥ªÃä¬Ý¤F¥kÃä¬Ý¡A¥Õ¤Ñ¬Ý¤F±ß¤W¬Ý¡A±`±`¼Æ¤p®É¡B¤@¾ã¤Ñ¦aÃÛ¦b¤@³B¡A¹³¤@­Ó¦u®è«Ý¨ßªºÂy¤H¡A·¥¦³­@¤ß©M¼Ý¤O¡C¦^¨Ó±NÀò¨ú§÷®Æ¤Ï´_¬ã¿i¡Aºë¤ßÄw¹º¡A¨º»{¯u¡B±Mª`¡B¥J²Óªº«lÀY¡A¤£¨È©óÃÀ³N¤j®v¦b³Ð§@¤@¥ó·LÀJ¤uÃÀ§@«~¡C
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j