­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> §@«~³s¸ü

 


(¤E)¤ò¿AªF¬Ý¬ï¤F¬ü°ê¡§©³µP¡¨

07/17/2003/13:06
µØ®L¸g½nºô

    §Ú³ÌªìÀÀ©wªº±Ä³X´£ºõ¤¤¼g¦³¤@±ø¡G¤ò¿AªF9¤ë8¤éªº«ü´§¦ì¸m¤Î¤è¦¡¡H
   
    ¾Ì·Q¹³¡A¨º¼Ë¤@³õ¨ÆÃö­«¤jªº¾Ô°«¡A¤ò¿AªFªÖ©w¨Ó¨ì¬Eº¡­x¥Î¦a¹ÏÂ\º¡µ´±K¹q¸ÜªºÁ`°Ñ«ü´§©Ò¡A¦b¤@¤j¸s°ª°Ñ§U¤âªº¨ó§U¤U¡A¹BÄw±cØò¡A¨M³Ó¤d¨½¡C
   
    «á¨Ó¬dª¾¡A¨Æ¹ê¤W¤ò¿AªF·í¤é¤@¾ã¤Ñ³£¦b¤¤«n®ü¶Ô¬F·µ°Ñ¥[³Ì°ª°ê°È·|ij¡A·|ijªº¥DÃD¬O¬ã°Q¿û²£Â½µf©M¤H¥Á¤½ªÀ½Ñ°ÝÃD¡C
   
    ±q®e¤£­¢Âí©w¦Û­Y±o½T¹ê°÷¬£¡C
   
    ¬Û«H¦Û¤vªº¨MÂ_¡A·Q«H¤â¤U±N»â·|©¾¹ê°õ¦æ¦Û¤vªº¨MÂ_¡A¨MÂ_¤F«K¶WµM®õµM¡A¨MÂ_«á³Ì¤£ÃÙ¦¨¶V«[¥N©´¨Æ¨Æ°`¿Ë¡A³o«ê¬O¤ò¿AªFªº«ü´§­·®æ©M²Î«Ó­·«×¡C
   
    ½ü¨ì¤ò¿AªF§@Á`µ²µo¨¥¡A¦¹¨è¡Aª÷·H®ü°ì¥æ¾Ô¤è¶o¡A«e½uªº¤j¬¶¥¿¦b³e¹ý¦Û¤vªº·N§Ó©M«äºû¡A¥Lªº¿³¾ÄÂI¤£¯à¤£±q¸gÀÙ°ÝÃDÂà¦V­x¨Æ¡B¥~¥æ¡A´Ú´Ú¹D¥X¤F°w¹ï¬ü°êªº«D±`µÛ¦Wªº¡§µ±¯Á¡¨½×Â_¡CºZ­z¯ÝÁrÁa½×¤Ñ¤U¡A¨º¦Ð®°ºú¤y¡A½Í¯º¶¡±j¸¸¦Ç­¸·Ï·Àªº®ð¾z­·«×¡Aµ´¹ï¤£Åý½Ñ¸¯¤Õ©ú¡C
   
    ¤ò¿AªFµLºÃ¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W«D±`ÂA¨£ªº¨ã¦³ªø¤[¾y¤Oªº»â³S¤Hª«¡C¦¹ºØ¾y¤O¨Ã¤£¦]¥L±ß¦~ªº­«¤j¥¢»~¦Ó¿Æ¦â¡A¦Ó¦b¥L¦Ê¦~¤§«á¨ÌµM¼vÅTµÛ§Ú­Ì³o­Óªtªt¤j¨oªº¥j¦Ñ°ê«×¡A®¶¾ÄµÛ´÷±æ¦A«×½÷·×ªº¥Á±Ú±¡ºü¡A³o»P¥L§@¬°¶}°ê¤¸¾±´¿¸gÀò±o©M¾Ö¦³ªº¥¨¤j¦¨¥\±K¤£¥i¤À¡C¥Lªº¥\ÁZ¬O¦h¤è­±ªº¡A¨ä¤¤¡A³ÌµL¾Ó¥iÀ»ªº·íÄÝ¥Lªº­x¨Æ¦¨´N¡A¥O«á¤H©ç®×Åå©_ªº¬O¡A¤Z¥L¿Ë¦Û¾Éºtªº¾Ô²¤¨M¾Ô©Îª½±µ«ü´§ªº¾Ô§Ð¾Ô°«¡A´XµL¥¢ºâ¬ö¿ý¡A³Ó§QÁ`¬O»P¥L¯¸¦b¤@°_¡C¦ÛµM¡A¤ò¿AªF¬O¤H¤£¬O¯«¡A¾ú¥v¤w¸gÃÒ©úÁA¥L¦b³Ì°ª°ê°È·|ij¤WÃö©ó¿û©M¤H¥Á¤½ªÀªºÄ³½×¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦ý¾ú¥v¤]ÃÒ©úÁA¥L¦b¦¹¦¸·|ij¤WÃö©óª÷·H¾Ô§½ªºÄ³½×°{Ã{µÛ´¼¼zªº¥ú¨~¡A¦b¸gÀÙ»â°ì©ö¥Ç«æ©Ê¯fªº¤ò¿AªF¤@¥¹¦^¨ì¥L©Ò¼ô±xªº­x¨Æ»â°ì«KÅã±o¦p³½±o¤ô¡C§Ú»{¬°¡A¥L¤§©Ò¥H¯à°÷¡§¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡¨¡A±o¯q©ó¥L¹ï­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¤TªÌ½ÆÂøÃö«Y³z¹ýªº¤F¸Ñ¡A±o¯q©ó¥L´±©óÀÀ©w¬J²Å¦X³W«ß¤SÁx¤O¹L¤Hªº©_ÀI¾Ô²¤¡A±o¯q©ó¥L¦³¤@®M°Ñ³z¹ï¤è¤ß²z¬}±x¤w¤è¹ê¤Oµ´¤£¾|²õ»´²v¦æ¨Æ¥B¤SÆF¬¡ªº¡§«×¡¨ªºµ¦²¤¡C´«¤@­Ó³Ì°ª¨Mµ¦¤H¡A§Ú¤£´±»¡1958¦~ªºª÷·H¾Ô¨Æ¬O¤£¬O¤@©w·|¥´¡A¦ý§Ú´±»¡¨º¦~ªºª÷·H¾Ô¨Æ¤@©w¤£¬O³o»ò¤@­Ó¥´ªk¡A¤@©w¯Ê¥F¦©¤H¤ß©¶¥X¯«¤J¤Æªº²Ó¸`©M¯S¼x©úÅã­·®æ¿W¨ãªº­Ó©Ê¡C·í¤H­Ì¦^¹LÀY¨Ó«~¨ý³£»¡ÁÙ¬O¤ò¿AªFªº¥´ªk¤D³Ì¨Î¥´ªk®É¡A§A¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó±N¤@­Ó¹ñ·sªº¤¤°ê¥´¤F¥X¨Óªº¤H¡A¦b­x¨Æ¤W½T¹ê¬Û·í¡§¯«¡¨¡C
   
    ¬¶À»ª÷ªù¬O¤ò¿AªF­x¨Æ¥Í²P¤¤ªº¡§¤O§@¡¨¡C
   
    9¤ë8¤é«h¬O¥L¡§¤O§@¡¨¤¤ªº¡§¨Î½g¡¨¡C
   
    9¤ë8¤é¡A¤ò¿AªF¤ñ¸û¨t²Î¦aÄÄÄÀ¤F¦Û¤v¦bª÷·H¡§µoÃø¡¨ªº¤j«ä¸ô¡C
   
    ¡X¡X¬¶ÅFª÷ªù¡A¦Ñ¹ê»¡¬O§Ú­Ì¬°¤F¤ä´©ªü©Ô§B¤H¥Á¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A´N¬O­n¾ã¬ü°ê¤H¤@¤U¡C¬ü°ê´Û­t§Ú­Ì¦h¦~¡A¦³¾÷·|¬°¤°»ò¤£¾ã¥L¤@¤U¡C¬ü°ê¤H¦b¤¤ªF¿N¤F¤@§â¤õ¡A§Ú­Ì¦b»·ªF¿N¤@§â¤õ¡A¬Ý¥L«ç»ò¿ì¡C§Ú­ÌÄþ³d¬ü°ê¦b¥xÆW®ü®l»s³yºò±i§½¶Õ¡A³o¤£­ÞªP¥L¡C¬ü°ê¦b¥xÆW¦³´X¤d¾n­x¡AÁÙ¦³¨â­ÓªÅ­x°ò¦a¡C¬ü°ê³Ì¤jªºÄ¥¶¤²Ä¤CÄ¥¶¤¸g±`¦b¥xÆW®ü®l®Ì¨Ó®Ì¥h¡C¬ü°ê®ü­x°Ñ¿Ñªø»¡¡A¬ü°ê³¡¶¤ÀH®É·Ç³Æ¦b¥xÆW®ü®lµn³°§@¾Ô¡A¹³¦b¾¤¤Ú¹à¨º¼Ë¡C³o´N¬OÃÒ©ú¡C¤¤°ê¤H´N¬O´±©ó¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡A¦óªpª÷¡B°¨¥H¤Î¥xÆW¤@ª½¬O¤¤°êªº»â¤g¡C
   
    ¡X¡X¶}¬¶®É¾÷¿ï¾Ü±o·í¡CÁp¦X°ê¤j·|³q¹L¨Mij¡A­n¨D¬ü¡B­^­x¶¤°h¥X¾¤¤Ú¹à©M¬ù¥¹¡C¬ü°ê¤HÅQ¾Ô§Ú¥xÆW§óÅã±oµL²z¡C§Ú­Ìªº­n¨D¬O¬ü­x±q¥xÆWºM°h¡C§A¤£ºM§Ú´N¥´¡C¥xÆW¤Ó»·¥´¤£¨ì¡A§Ú´N¥´ª÷¡B°¨¡C³oªÖ©w·|¤Þ°_°ê»Ú¾_°Ê¡A¤£¶È¬ü°ê¤H¾_°Ê¡A¨È¬w¤H¾_°Ê¡A¼Ú¬w¤H¤]¾_°Ê¡Cªü¦ì§B¥@¬É¤H¥Á·|°ª¿³¡A¨È¡B«D¼s¤j¤H¥Á·|¦P±¡§Ú­Ì¡C
   
    ¡X¡X¬ü°ê¤H©È¥´¥M¡A§Ú­Ì¤]©È¥´¥M¡A°ÝÃD¬O¨s³º­þ¤@­Ó©È±o¦h¤@ÂI¡C¾Ú§Úªº¬Ýªk¡AÁÙ¬O§ù°Ç´µ©È§Ú­Ì©È±o¦h¤@ÂI¡C§Ú­Ì¤@¥´¬¶¡A¬ü°ê¤Hºò±i±o¤£±o¤F¡C¬ü°ê¤H«Ü©È§Ú­Ì¤£¶È­nµn³°ª÷ªù¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¸Ñ©ñ¥xÆW¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦Vª÷ªù¥´¤F´X¸Uµo¬¶¼u¡A¬O¤õ¤O°»¹î¡C§Ú­Ì¤£»¡¤@©w­nµn³°ª÷ªù¡A¤]¤£»¡¤£µn³°¡C§Ú­Ì¬Û¾÷¦æ¨Æ¡A·V¤§¤S·V¡A¤T«ä¦Ó¦æ¡C¦]¬°µn³°ª÷ªù¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦Ó¬OÃö«Y­«¤j¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¨ºùئ³¤E¸U¤­¤d½±­x¡A³o­Ó¦n¿ì¡A¦Ó¦b©ó¬ü°ê¬F©²ªººA«×¡C¬ü°ê¦P°ê¥ÁÄÒ­q¤F¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡A¨¾¿m½d³ò¬O§_¥]¬Aª÷ªù¡B°¨¯ª¦b¤º¡A¨S¦³©ú½T³W©w¡C¬ü°ê¤H¬O§_§â³o¨â­Ó¥]µö¤]­I¤W¡AÁÙ±oÆ[¹î¡C¥´¬¶ªº¥D­n¥Øªº¤£¬O­n°»¹î½±­xªº¨¾¿m¡A¦Ó¬O°»¹î¬ü°ê¤Hªº¨M¤ß¡A¦ÒÅç¬ü°ê¤Hªº¨M¤ß¡C³o¦¸¬¶¥´ª÷ªù¡A´N¬O§ì¦í¬ü­xµn³°¾¤¤Ú¹à¡A¬J¥i¥HÁn´©ªü©Ô§B¤H¥Á¡A¤S¥i¥H¸Õ±´¬ü°ê¤H¡C¬Ý¨Ó¬ü°ê¤H¥ª¥k¬°Ãø¡A³B©óªF¦èÃø¥H­ÝÅUªº¹Ò¦a¡C
   
    ¡X¡X¬ü°êªº²äÀV¦Q¦b§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªºµ±¯Á¤W­±¡C¥xÆW¬O­Óµ±¯Á¡A¤£¹L¹jªº»·¤@ÂI¡C§ù°Ç´µ²{¦b¦ü¥G­nÆp¶iª÷¡B°¨µ±¯Á¡A³o¤]¦n¡A¨º¥LªºÀY´N§ó±µªñ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô­n½ð¥L¤@¸}´N½ð¥L¤@¸}¡A¥L¨«¤£±¼¡C§Ú­Ì¥D°Ê¡A¬ü°ê¤H³Q°Ê¡A¦]¬°¥L³Q¤@®Ú¯Á¤l¿£¦í¤F¡C½±¤¶¥Û¹L¥hµ¹§Ú­Ì·o¶Ã¡A¥D­n¬O±qºÖ«Ø³o­Ó¯Ê¤f¨Óªº¡Cª÷¡B°¨¦b½±­x¤âùØ¡A¹ê¦b°Q¹½¡Cª×ºf¤§°¼¡A°Z®e¥L¤H¶oºÎ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì²{¦b¤£¬O°¨¤Wµn³°ª÷¡B°¨¡A¥u¬O¸Õ¸Õ¬ü°ê¤H¡AÀ~À~¬ü°ê¤H¡C¦ý¦³¾÷·|´N¥´¡C¾÷·|¨Ó¤F¬°¤°»ò¤£§âª÷¡B°¨®³¦^¨Ó¡H¨ä¹ê¡A¬ü°ê¤H¤ßùؤ]©È¥´¥M¡A©Ò¥H¥L¤½¶}Á¿¸Ü®É¨S¦³»¡¦º­n¡§¦@¦P¨¾¿m¡¨ª÷¡B°¨¡A¦³ÂI·Q²æ¨­ªº¨ý¹D¡C¥L­Ì·Q±Ä¨ú²æ¨­¬Fµ¦¤]¥i¥H¡A§âª÷¡B°¨¤Q¸U½±­xºM¨«´N¬O¡C¦b¥xÆW³o¨Ç¦a¤è¦­¤@ÂI¸Ñ²æ¡A¹ï¬ü°ê¤ñ¸û¦³§Q¡C¥L¿àµÛ¤£¨«¡A´NÅý½±­x§b¦b¨ºùØ¡A¤]µLê¤j§½¡C¬ü°ê¤Hµ¹®M¦í´N¬O¤F¡C
   
    ¡K¡K
   
    ¤ò¿AªF´¿¸g§Î¶H¦a»¡¹L¡G¦P«Ò°ê¥D¸q¯S§O¬O¬ü°ê¨º¼Ë¥û´cªº«Ò°ê¥D¸q§@°«ª§¡A­n¾Ç²ß¤ôªy±ç¤sªºªZªQ¡CªZªQ³Ü¹¡°s¤@­Ó¤H´£®Ú­ï´Ò¤W´º¶§±^¡A³o¬O¤@­ÓÁx¶q¡B«i®ð°ÝÃD¡C¦Ñªê¨Ó¤F¡AªZªQ¥ý¸ú¹L¥¦ªº¤@¼³¤@±È¤@°Å¡AÅý¥¦ªº®ð©Ê¥ý¦Û¨S¤F¤@¥b¡A¦A´ª¦í¥¦ªº³»ªá¥Ö¡A¤_­n®`³¡¦ì¤@°}²r¥´¡A³o¬O¤@­Óµ¦²¤¡B¤èªk°ÝÃD¡C«Ò°ê¥D¸qÁ`·QµÛ¤¤°ê³o¶ôªÎ¦×¡A§Ú­Ì¶·¾ÇªZªQ¥´ªêªº¼Ë¤l¡A²Ä¤@¤£©È¥L´±©ó¦P¥L°«¡A²Ä¤GÁ¿µ¦²¤µ½©ó¦P¥L°«¡C
   
    9¤ë8¤é¡A¦pªG»¡Âô¶i¤¤°ê»â®üªº¡§®ü­Û®R¡¨­Ì¬O¤@ÀY¹ê¹ê¦b¦b¨ÓªÌ¤£µ½ªº¡§²rªê¡¨ªº¸Ü¡A¤ò¿AªF¥»¤H«K¥R¥ô¤F¤@¦¸²{¥N¡§ªZªQ¡¨ªº¨¤¦â¡C
   
    §Ú±`·Q¡G¦¹¤é¤£¥´¬¶¡A¦p¦ó¡H¤£¦æ¡C§Ú°ó°ó¤¤µØ°Z¯à¥Ü®z¤_¼Ä¦Û¸G©ó¤H¡A®{ªø¥L¤HÄÛ±i¤§®ð¡I¦Ó¦¹¤é¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¶Ã¥´¬¶¡A¤S¦p¦ó¡H¤]¤£¦æ¡C¹G­¢¤@ÀY©|¤£´±®¡·N¦k¬°ªº¡§¦Ñªê¡¨¨S¤F°h¸ô¦Ó©tª`¤@ÂY¤]«D¤Wµ¦¡C¬Ý¨Ó°ß¦³¬J²rÅF½±Ä¥¦Ó¤SµL½×¦óºØ±¡ªp¤U§¡¤£¥´¬üÄ¥¡A¤è¯à¹F¦¨¹w´Á´ú¥X¼Ä¤H¤ç¨â¡C¦¹§Ð¡A¤ò¿AªF¤S¤@¦¸²Oºv®i¥Ü¤F¨ä±N¡§Áx¡¨»P¡§´¼¡¨¡A¡§«i¡¨»P¡§¿Ñ¡¨§¹¬üµ²¦Xªº­x¨Æ¤~µØ¡C
   
    ³Ì°ª°ê°È·|ij¸¨¹õ¤§®É¡A¿E¾Ô³º¤éªºª÷·H®ü°ì¤]¤w°³ºX®§¹ª¡C¤ò¿AªF±µ¹L¾Ô³ø¡AªYµM¤@¯º¡A¨º¤@¤Á§¡¥¼¶W¥X·N®Æªº·PıºÉ¦b¨ä¤¤¤F¡C
   
    ¥Nªí­Ì³½³e¦Ó¥X¡A¤ò¿AªF¤£¨«¡A¨Ó¨ì¥ð®§«Ç¡A¦V«Å¶Ç¤fªº­t³d¤H³¡¸p¥Lªº¡§«áÄò¤å³¹¡¨¡A¤f±Â¡§«Å¶Ç¾Ô¡¨¥²¶··V­«§â´¤ªºµ¦²¤¤èªk¡C
   
    ¥L»¡¡G·|¤W©ÒÁ¿°ê»Ú°ÝÃD¡A¥Nªí¤Fªñ´Á³vº¥§Î¦¨ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡BÆ[ÂI¡C¦ý¬O³o¨ÇÆ[ÂI¦b¹ï¥~«Å¶Ç¤¤¤£¯à¤£¤À®É¶¡¡B¦aÂI©M½L¦«¥X¡A­n¦³©Ò°Ï§O¡C¤ñ¦p¡A§Ú»¡¤j¾Ô¥´¤£°_¨Ó¡A¦ý­x¨Æ¤u§@­n¦³¥´°_¨Óªº·Ç³Æ¡A«Å¶Ç¤u§@¤¤­nÁ¿¾Ôª§¦MÀI¡A¸¹¥l¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q«I²¤¬Fµ¦©M¾Ôª§¬Fµ¦¡AºûÅ@¥@¬É©M¥­¡C¤S¦p½Ö©È½Ö¦h¤@ÂI¡A§Ú»¡«Ò°ê¥D¸q¤ñ§Ú­Ì¦h©È¤@ÂI¡A¦ý«Å¶Ç¤WÀ³Á¿§Ú¤@¤Ï¹ï¾Ôª§¡A¤G¤£©È¾Ôª§¡C¦A¦p§Ú»¡«Ò°ê¥D¸q»s³yºò±i§½¶Õ¦³¿Eµo¥@¬É¤H¥Áı¿ôªº¦³§Qªº¤@­±¡A¦ý«Å¶Ç¤W­n±j½Õ¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q»s³yºò±i§½¶Õ¡Aª§¨ú½w©Mºò±i§½¶Õ¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A§Ú­Ì¹ï§Î¶Õªº¹ê»Ú¤ÀªR¨Ã¤£§¹¥þµ¥¦P©ó«Å¶Ç¤f®|¡C
   
    ¤S»¡¡G¤µ¤ÑªºÁ¿¸Ü­nµo·s»D¡C¦ý¥uµoÃö©ó¡§µ±¯Á¡¨³¡¤À¡A¨ä¥L°ÝÃD¥u¬O¤º³¡¥æ´«·N¨£¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¤£©y¤½¶}µoªí¡C¥Î°ê®a¥D®u¨­¥÷Á¿¸Ü¡A¤£©yª½±µÁpôª÷¡B°¨¡A³o¤£¦P©ó¼gªÀ½×¡B°µ¤å³¹¡C¦ÛµM§ó¤£¯à¼g§Ú­Ì¹ïª÷¡B°¨ªº¤è°w¡A³o¬O­x¨Æ¾÷±K¡C¦ý¹ï§Y±N«ì´_ªº¤¤¬ü·|½Í¡A­nªí­ÓºA¡A¥i¥H»¡±H¤©§Æ±æ¡A¤£ºÞ±N¨Óµ²ªG¦p¦ó¡C§Ú­Ì²{¦b¤@¤â¥´¬¶¡A¤@¤â½Í§P¡A¤@ªZ¤@¤å¡A¦³ªZÀ¸¤]¦³¤åÀ¸¡C¥´¬¶¬O¤õ¤O°»¹î¡A¤µ¤Ñ¥´¤F¤T¸Uµo¡A¤j³yÁn¶Õ¡C½Í§P¬O¥~¥æ°»¹î¡AºN²M©³²Ó¡C¨â¤âÁ`¤ñ¤@¤â¦n¡A«O«ù«qÅÜ´ë¹D¬O¥²­nªº¡C
   
    ³Ì«á»¡¡G¹ï¤£¦í¡A§Ú­n¥h¦Y¶ººÎı¤F¡A¦U¦ìÄ~Äò¨¯­W¡A©ú¤Ñ«ôŪ§A­Ìªº¤j§@¡C
   
    ²Ý¤é¡A9¤ë9¤éªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤_ÀYª©ÀY±ø¥Z¥X³qÄæ¼ÐÃD¡G¡m¤ò¥D®uºëÅP¤ÀªR°ê¤º¥~§Î¶Õ¡n
   
    ¤ò¥D®u»¡¡AÁ`ªºÁͶլOªF­·À£­Ë¦è­·¡C¬ü«Ò°ê¥D¸q¤E¦~¨Ó«I¦û¤F§Ú°ê»â¤g¥xÆW¡A¤£¤[¥H«e¤S¬£»º¥¦ªºªZ¸Ë³¡¶¤«I¦û¤F¾¤¤Ú¹à¡C¤¤°ê»â¤g¥xÆW¡B¾¤¤Ú¹à¥H¤Î©Ò¦³¬ü°ê¦b¥~°êªº­x¨Æ°ò¦a¡A³£¬O®M¦b¬ü«Ò°ê¥D¸q²ä¤l¤Wªºµ±¯Á¡C¤£¬O§O¤H¦Ó¬O¬ü°ê¤H¦Û¤v»s³y³oºØµ±¯Á¡A¨Ã§â¥¦®M¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡A¦Ó§âµ±¯Áªº¥t¤@ºÝ¥æµ¹¤F¤¤°ê¤H¥Á¡Bªü©Ô§B¦U°ê¤H¥Á©M¥þ¥@¬É¤@¤Á·R©M¥­¤Ï«I²¤ªº¤H¥Á¡C¬ü°ê«I²¤ªÌ¦b³o¨Ç¦a¤è°±¯d±o¶V¤[¡A®M¦b¥¦ªºÀY¤Wªºµ±¯Á´N±N¶Vºò¡C¬ü°êÃbÂ_¸ê¥»¶°¹Î¦pªG°í«ù±À¦æ¥¦ªº«I²¤¬Fµ¦©M¾Ôª§¬Fµ¦¡A¶Õ¥²¦³¤@¤Ñ³Q¥þ¥@¬É¤H¥Á³B¥Hµ±¦D¡C
   
    ®ø®§Áö¤£´£ª÷¡B°¨¡A¦ý¥@¤H¬Ý¨ì¤F¦bª÷¡B°¨§½¶Õ¤W§ó¥[«H¤ß¤Q¨¬¦¨¦Ë¦b¯Ýªº¤ò¿AªF¡C
   
    ¦P¤é¡A¬ü°ê¦U¤j³ø¥Z¥çµn¥X¤@±ø®ø®§¡C
   
    ¦³°OªÌ°Ý§ù°Ç´µ¡G³ø¹D¬Q¤Ñ¥xÆW®ü®l­x¨Æ¦æ°Ê¡]¦b³o¦¸¦æ°Ê¤¤¡A¤@¿´°ê¥ÁÄÒ¼uÃÄÄ¥³Q¬µ·´¡^ªº¹q°Tªí©ú¡A¬ü°êÅ@¯èÄ¥°¦¨S¦³¶}¤õ¡C§A¬O§_¯à°÷§i¶D§Ú­Ì¡AÃö©ó¤£¶}¤õ¡A¬ü°êÅ@¯èÄ¥°¦¬O®Ú¾Ú¤°»ò©R¥O¦b¥xÆW®ü®l¬¡°Êªº¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¤@Áû¤¤¦@¬¶¼uÀ»¤¤¤F¤@¿´¬ü°êÄ¥°¦¡Aµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H
   
    ¬ü°ê°OªÌ¯S§Oµ½©óª½¹G¨Æ±¡ªº­n®`¡A¦¹°ÝÃD´£±o¬Û·í¡§±M·~¡¨¡C
   
    §ù°Ç´µµª¡G§Ú¤£¯à§i¶D§Aµ²ªG·|«ç»ò¼Ë¡C³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W­n¬Ý¨ãÅ鱡ªp¦Ó©w¡A³o¬O°¸µMÀ»¤¤ªº©O¡HÁÙ¬O¦³·NÀ»¤¤ªº¡C¦pªG³o¬O¹ï©ó¦b§Ú­Ì»{¬°¬O¤½®üªº¦a¤èªº¤@¿´¬ü°êÄ¥°¦ªº¦³·N§ðÀ»¡A¨º»ò¤j·§´N·|¦³¬ü°ê­¸¾÷¦b¤½ªÅ¤¤¨ü¨ì§ðÀ»¡]ªº½T¦³¹L³oºØ§ðÀ»¡^ªº¨ººØ¤ÏÀ³¡C¦pªG§PÂ_³o¬O¤@¦¸°¸µM¨Æ¥ó¡A¨º´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡C§Ú»{¬°¦pªG°ê»Ú¤½®üµo¥Í¹ï¬ü°ê®ü­xÄ¥°¦ªº¦³·NŧÀ»¡A§Ú­Ì´N·|¥H¬YºØ¤è¦¡¶i¦æ¦^À»¡C
   
    §ù°Ç´µ´N¬O§ù°Ç´µ¡A¤£¹³¤ò¿AªF­nÁ¿¨s­Ó¤°»ò¡§°«ª§µ¦²¤¡¨¡A¤]¨S¦³¦ã´Ë»¨«Âº¸¡§Åý¼Ä¤H©MªB¤Í³£²q¤£³z¡¨ªºÅsÅs¸z¤l¡A­Ë¬O¦³¤@»¡¤@¦³¤G»¡¤G²@¤£Áô±â¦a»¡¤F¤@µf¤j¹ê¸Ü¡A¥Lªº¡§¬ü°ê­xÄ¥¦p¾D¨ì¬G·N§ðÀ»±N¶i¦æ³ø´_©M¤ÏÀ»¡¨¡A¬Ý¦ü»¡±oÄY¼F¡A¨ä¹êµ¥©ó¨¥©ú¡A¥u­n¬ü°ê­xÄ¥¤£¾D¨ì¬G·N§ðÀ»¡A¥¦´N¤£·|¥hºÞ¹ï°ê¥ÁÄÒ­xÄ¥ªº¬G·N§ðÀ»¡CÅ@¯è¡AÅ@¯è¡A­ì¨Ó¤D¡§¯è¦Ó¤£Å@¤]¡¨¡C§ù°Ç´µ¬ªÅS©Z¥Õ¤F¬ü°ê¤Hªº¤ßºA¡A¬°9¤ë8¤é¡§®ü­Û®R¡¨ªºÁ|±¹§@¤Fª`¸}¡C½±¤¶¥ÛÅ¥¤FªÖ©w¤ß´H¡A¤ò¿AªFÅ¥¤F¤j·§·|¯º¡C
   
    ¸­­¸¦Ñ¤H¹ï§Ú»¡¡G
   
    9¤ë8¤é¡A¬ü½±§Ú¤T¤è¦U¦³¹Ï¿Ñ¡A³£¦b°«´¼¡C¤ò¥D®uªº¯u¥¿·N¹Ï¬O¦b¸Õ±´©Ò¿×¬ü½±¦@¦P¨¾¿m±ø¬ùªº®Ä¤O¨s³º¦³¦h¤j¡A¬ü­x¦b¥xÆW®ü®lªº¤¶¤J¨s³º¨ì¤F¤°»òµ{«×¡C¸g¹L³o»ò¤@¦¸¸û¶q¡A´N§â¬ü°êªº©³ºN²M·¡¤F¡C¥L¬Ý¦ü¥û´c±j¤j¡A¨ä¹ê¤]©È¦P§Ú­Ì¥´¥M¡A©Ò¿×ªº¬ü½±¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¤]¬O¦³¤@©w­­«×ªº¡A¥u­n¯A¤Î¥L¦Û¨­§Q¯q¡A­n«_©M§Ú­xª½±µ½Ä¬ðªº¦MÀI¡A¥¦´N¤£·F¤F¡A´N¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU§O¤H¤F¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C
   
    ¹p­^¤Ò¦Ñ¤H¹ï§Ú»¡¡G
   
    9¤ë8¤é¡AÀ»¨I½±Ä¥¡A«ÊÂêª÷ªù¡A·íµM¬O¦¬Ã¬¡C¦ý¦¬Ã¬³Ì¤jªºÁÙ¬O¹ï¬ü°ê¶i¦æ¤F¤@¦¸«D±`¦¨¥\ªº¾Ô²¤°»¹î¡C
   
    ªø´Á¥H¨Ó¡A¬ü°ê¨ì©³·|¦b¥xÆW®ü®l·d¦h¤j¦W°ó¡A§Ú­Ì¤£«Ü²M·¡¡C³o¦¸½±¤¶¥Û¾x±o¦n¡A¥L¤@¾x¡A¬ü°ê¥u¦n¬£­xÄ¥Å@¯è¡A¦Ó§Ú­Ì¤@¥´¡A¬ü°ê­xÄ¥³ºÁY¤F¦^¥h¡A¥L¤]¨Ã¤£·Q¥´ªº¤ßºA¤@¤U´N¬Ý©ú¥Õ¤F¡C¥H«áÆ[¹î¡A¬ü°ê±jµM¼L¤W¤£©Ó»{§Ú­Ìªº12®üùØ»â®ü½u¡A¦ý¦æ°Ê¤W¤jÅé¬O¿í¦uªº¡A¥Lªº­¸¾÷¤@µo¥Í¡§¶V¬É¡¨¡B¡§À¿Ã䡨±¡ªp¡A¨ä¯èªÅºÞ¨î¯¸Á`¬O¤j½|¡C¥Ñ¦¹¡A¤ò¥D®u¡B­x©e§@¥X¤@­Ó°ò¥»ªº§PÂ_¡A¬ü°ê¦b¥xÆW®ü®l±Ä¨úªº¤£¬O§ð¶Õ¾Ô²¤¡A¦Ó¬O¦u¶Õ¾Ô²¤¡C¥L©|µL¹Ï¿Ñ­n±qºÖ«Ø³o­Ó¤è¦V¥´¶i¤¤°ê¨Ó¡A¦Ó¬O­n¦º¦º¦u¦í¥xÆW³o¤@¹D¨¾½u¥H¡§¹K¨î¡¨¤¤°ê¡C
   
    §Ë²M¬ü°êªº¾Ô²¤ºA¶Õ«D±`­«­n¡A³o¬O¤U¤@¨B§Ú­Ì¦b¬Y¨Ç°ÝÃD¤W©Ô½±¥´¬ü¡A¦b¥t¥~¤@¨Ç°ÝÃD¤W©Ô¬ü¨î½±¡A±Ä¨ú¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡B§ó¬°ÆF¬¡ªº°«ª§µ¦²¤ªº¤@­Ó°ò¦¡C
   
    ¤ò¿AªF9¤ë¤é¦b³Ì°ª°ê°È·|ij¤WÃö©ó¡§µ±¯Á¡¨°ÝÃDªº½×­z¡A·sÂA¦Ó¿W¨ì¡C¬Ý±o¥X¡A¥L¦b°ò¥»ºN²M¬ü°ê¦b¥xÆW®ü®lªº©³µP¤§«á¡A¤U¤@¨B¦æ°ÊÂŹϩM°«ª§µ¦²¤¤wº¥¦bÀY¸£¤¤©ú®Ô¦¨§Î¡C¬¶Án¶©¶©ªº¥xÆW®ü®l¦pªG¥X²{§ó´IÀ¸¼@¤Æªº³õ´º¡A·í¤£¬°©Ç¡C 
   
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j