­º­¶ -> ¶g¥Z -> ºë«~¤å®w -> §@«~³s¸ü

 


¡]¤T¡^®ü­x¤¤±Nªºµ~­¢

07/17/2003/13:08
µØ®L¸g½nºô

    ¥x¥_»«À]¿O¬õ°sºñ¡A¯º»y³Ù¼M¡C¡§¥~¥æ³¡¡¨Á|¿ìªºÅwªï´µ¿p¯S±N­xªº»EÀ\±ß®b¤w¹F¨ì°ª¼é¡AªMßýÀWÀW¸IÀ»¡A»«¥D·¥ºÉÅw´r¡C
   
    ¡§°ê¨¾³¡¡¨Ápµ¸§½§½ªø­J¦°¥ú¤Ö±N±aµÛº¡Áyªº·T¶³«æ¥^¥^¨«¨ì¥D»«´µ¿p¯S¨­®Ç¡Aªþ¦b¥L¦ÕÃä§C»y¡G±N­x»Õ¤U¡A§Ú­n¦V±z³ø§i¡A¦@­x¥¿¦b¦Vª÷ªùµo°_²r¯P¬¶À»¡A¥L­Ì¤wµo®g¤F¤Q¦h¸Uµo¬¶¼u¡A³o¬O¤@­Óºò«æªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì»Ý­n·ù¨¹ªº´©§U¡C
   
    ­J¦°¥úÁo©ú¦a§â¸¨¼u¼ÆÂX¤j¤T­¿¡A¨Æ¥óªºÄY­«©Ê«K¤]³Q¸Ø±i¤F¤T­¿¡C
   
    ´µ¿p¯Sªº¯ºÁy«b¨º¶¡Åܱo¾®²¿¦ÓµÂµM¡AºÝ°_ªºªMªM°±º¢¦bªÅ¤¤¡C
   
    ¤T­Ó¬P´Á¤§«e¡A´¿¥ô¡§·s´ä·s»D¡¨¸¹¨µ¬vĥĥªøªº´µ¿p¯S®ü­x¤¤±N¡A³Q¥ô©R¬°²Ä¥|¥ô¬ü­x¨ó¨¾¥xÆW¥q¥O©x¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥Lªº®y¾÷¸gÃö®q¦Ü¤é¥»¡A¦A´«­¼¤@¬[¤p«¬­¸¾÷©è¹F¥xÆW¡C¦b¾÷³õ¤WªÅ½L±Û®É¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº§»°¶³õ­±¡G¥xÆW´X¥G©Ò¦³ÄÒ¬F­x°ª¯Å©x­û³£¦­¤w¦b°±¾÷©W¤W¦C¶¤®¥­Ô¡AÁÙ¦³¨º»ô¨ê¨ê¤@¤j¤ù¯¸±oµ§®¼ªº¤T­x»ö¥M¶¤¡B­x¼Ö¶¤¡A¬Æ¬O¶¯§§©M¦n¬Ý¡CÅwªï°ê»«ªºÂ§¹JµLºÃº¡¨¬¤F´µ¿p¯S¤p¤pªºµêºa¡A¥LÆg¹Ä¹D¡G³o¬O¦óµ¥¶©­«ªºÅwªï»ö¦¡§r¡I
   
    ´µ¿p¯S±µ¨ü¤F¤Q¤CÅT§¬¶¡A¤SÀ˾\¤F¤T­x»ö¥M¶¤¡AµM«á°Ñ¥[¡§°ê¨¾³¡ªø¡¨«\¤jºû©M¡§¤Ó¤l¡¨½±¸g°ê¬°¥LÁ|¦æªº²±¤jÅwªï°s·|¡C·í´µ¿p¯S½ñµÛ¬õ¦a´à¨B¤J®b·|¤jÆU®É¡A¹Å»«­Ì¾ã»ô°_¥ß¡A´xÁn¦p¼é¡C¨º¤@¨è´µ¿p¯S¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¡A¬ü°ê¤H¦b³o­Ó¤p®q¤W©Ò¨É¦³ªº·¥¯S®í´L¶Qªº¦a¦ì¡C¥L¡A¤@¦ì¦b°ê¤º¨Ã¤£¤Q¤ÀÅã»®ªº®ü­x¤¤±N¡A¦b³o¸Ì¡A¤£¶È¶È¬O¤W»«¡A¦Ó¥B¬O¡§¤W«Ò¡¨¡C
   
    ¥H«á¤é¤l¡A¨C¤Ñ¨Ò¦æ¤½¨Æ¦ü¥G´N¬OÀ³¹S©M¦Y¶º¨â¶µ¡C¤@¦¸ÁܽбµµÛ¥t¤@¦¸ÁܽСA¤@¦¸®b·|±µµÛ¥t¤@¦¸®b·|¡A¥L±q¦n«ÈÁ¾®¥ªº¤¤°ê¤H¨ºùؾǨì¤@¥y§Î¶Hªºª±¯º¸Ü¡G¡§¯h³ÒÅF¬µ¡¨¡C³Ì°ª¼é¦ÛµM¬O¡§Á`²Î¡¨¤Î¤Ò¤Hªº¥l¨£©M´Ú«Ý¡A¡§Á`²Î¡¨¦b¤Ñ«n®ü¥_¶¢²á¨ÃÃö¤Á¦a¸ß°Ý¥L¦b¥xÆW¦³§_¤£¾A¨Ã¥mÅñ¥ª¥k¤@©w­nµ¹¤©³Ì¦nªº¥Í¬¡«O»Ù¤§«á¡A­«´_¤F³\¦h¤¤°ê¤H³£´¿½Í¤Îªº¨º­Ó¥DÃD¡G½Ð¬ü°ê·ù¨¹ºÉ¥þ¤O´©§U§Ú­Ì¡I
   
    ´µ¿p¯S¯u¥¿³Q³oºØªF¤è¦¡ªº¯u¸Û©M¼ö±¡©Ò·P°Ê¤F¡A¥L¤]¤Q¤À¯u¸Û©M¼ö±¡¦a»{¬°¡A¦Û¤v½T¹êÀ³¸Óµ¹»P³o­Ó¤p®q¤W¬°¤F¥Í¦s¦Ó±Ã¤ã¾Ä°«µÛªº«D±`¥i¼¦ªº¤@¨Ç¤¤°ê¤H¥HÀ°§U¡A¦óªpÀ°§U¥xÆW¥»½è¤W¤]´N¬O¦Û§U¬ü°ê¡C©Ò¥H¡A¥L¹ï¡§Á`²Î¡¨­«´_¤F¹ï©Ò¦³¤¤°ê¤H³\¿ÕªººB´n¤j«×¡G¬ü°ê¦³¥y¦W¨¥¡A±wÃø¬O¦ÒÅç¤Í±¡ªº¸Õª÷¥Û¡A¬°ªB¤ÍÄm¥X¤@¤ÁªÌ¤D¯uªB¤Í¡C¹ï¡§Á`²Î¡¨»Õ¤U¤Î©Ò¦³¤¤°êªB¤Íªº»Ý¨D¡A¥»¤H¤@©wºÉ¥þ¤O¦Ó¬°¤§¡A§Úªº¨Ï©R©M¨}ª¾§¡­n¨D§Ú³o¼Ë¥h°µ¡C
   
    ¡§¨Æ±¡ºò«æ¡C§Ú­Ì»Ý­n·ù¨¹ªº´©§U¡I¡¨
   
    ²{¦b¡A­J¦°¥ú¥¿¥Î¤@ºØ¨ü¤F´Û«Vªº¤p¥S§Ì¤~¦³ªº«s¤^ªº²´¥ú±æµÛ¥L¡C
   
    ·¥µuªº¤@Àþ¶¡¡A´µ¿p¯S¨­¤£¥Ñ¥D·W¶Ã¦a§â¥Ø¥ú²¾¦V¥L³B¡C¥L¦ü¥G¤_¬ðµM¶¡¿ô®©©Mµoı¡A¬ü­x¨ó¨¾¥xÆW¥q¥O©x³o­Ó®t¨Æ­±¹ïªº¤£¥ú¬OÆgºq¡BÂAªá¡B´xÁn©M¸IªM¡AÁÙ¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¥O¤H±½¿³©M´Æ¤âªºÃøÃD­ù¡C
   
    ¬Oªº¡A´©§U¡I´©§U¡G¦pªG¥L¶È¶È¥Nªí¦Û¤v¡A¥L¬O«Ü·Q§â¨º±ø¤W¸U¾·ªº¡§·s´ä·s»D¡¨¸¹¶}¹L¨Ó§U¾Ôªº¡C¦ý¥LÁÙ¨S¦³§Ñ°O¡A¦Û¤v¥Nªíªº¬O¬ü°ê¡A¨S¦³§Ñ°O°ê°È­ë§ù°Ç´µÁ{¦æ«eªº¥æ¥N¡G±N­xªºÂ¾³d¬O¬J­n«O«ù§Ú­Ì¤¤°ê·ù¤Íªº«H¤ß¤h®ð¡A¤S­nÁ×§KÅý¬ü°ê³´¤J¤@³õ¦P¨ª¦â¤¤°ê¨S¦³µ²ªGªº¾Ôª§¤¤¥h¡A¶È¶È¬°¤F´X­Ó¨Ã¤£­«­nªº®qÀ¬ªºÂkÄݦӫ_¤Þµo¥@¬É¤j¾Ôªº­·ÀI¡A¨Ã¤£²Å¦X§Ú­Ì¬ü§Q°íªº§Q¯q¡C
   
    ¥L¬O­x¤H¡A´¿²v»â¥@¬ÉµL¬Gªº¬ü°êªºÄ¥¶¤¾C¹C¤­¤j¬v¡A¨º®É¡A¾ã­Ó¦a²y³£¦b¥Lªº¸}¤U¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤@­Ó¤p¤pªº®ü®qÀ£¦b¥LªºªÓ¤W¡A³ºÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
   
    ¥L¸Ñ¶}¦ç³§¡AÃP¶}»â±a¡G¡§¾¾¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¹ê¦b¤Ó´e¼ö¤F¡K¡K¬Oªº¡A´©§U¡A­J§½ªø¡A¤@©w·|´©§Uªº¡K¡K½Ð¤¹³\§Ú§â¤µ¤Ñªº¨Æ¥ó¥ý¦VµØ²±¹y©MÁ`²Î³ø§i¡K¡K¡¨
   
    ¦bª÷ªù¬¶¾Ôªº´X¤Q­Ó±Þ©]¡A´µ¿p¯S´X¥G¨S¦³¦^¹L¥L¦b¥x¥_ªº»¨µØªº®a¡AºÎ¯v¤£¦n»P³sÄò¤£Â_ªº¯«¸gºò±i¨Ï¥LÅé­«´î»´¤F15½S¡C¨C¤Ñ¤È©]12ÂI¥H«á¡A¬O¥L¦P¡]¬ü¡^°ê¤ºª½±µ³q«Hªº®É¨è¡C®É®tÃö«Y¡A¦¹®É®ü­x­x¥O³¡ªø¤Î¨ä¹õ¹±¥¿¦b¤u§@¡A¥i±Nª÷ªù³Ì·s¾Ôªpª½±µ³ø§iµ¹¥L­Ì¡C
   
    ­Y¤z¦~¤§«á¡A¨ø¥ô½á¶¢ªº´µ¿p¯S¥H¥¼°d¨Ï©Rªº´r§Ö¤ß±¡¦^¾Ð¡G
   
    ¦pªG¬¶À»´Á¶¡¡A§Ú­Ì§@¤F¿ù»~ªº¨M©w¡X¡X¤×¨ä¬O¥¼¸g½Ð¥Ü¤Î¿Ô¸ß¡A»~¥Î§Ú­ÌªºªÅ­x¥h¨îÀ£¤j³°¤Wªº¤õ¬¶¡A«h¥i¯à³y¦¨¤@³õ°ê»Ú¤j¾Ô¡C
   
    ¡§±ø¬ù¡¨¤¤»¡©ú¡G¦pªG¡§¥~®q¡¨¾D¨ü§ðÀ»¦Ó«Â¯Ù¨ì¥xÆW¥»®qªº¦w¥þ¡A«h§Ú­Ì±N¨ó§U¨¾¿m¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ìªº´©§U¶È¬°ÅU°Ý¿Ô¸ß¤Î«á¶Ô¤ä´©¡AµLª½±µ­x¨Æ¤ä´©¡C§Ú¥²¶·¸g±`°O¦í¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¤¤ªº±ø´Ú¡C¦Ó¤¤°ê¤Hªº¥Øªº«h¬O¨Ï¬ü°ê±²¤Jª½±µ¹ï§Ü¤¤¦@ªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¥h¡A§Ú¥u¯à¦V½±Á`²Î»¡©ú¡AÁöµM¨º¬O¤@¥ó«ÜÃø¸ÑÄÀªº¨Æ¡A§Ú­x¤£±oª½±µ¯A¤J·í«eªº¨Æ¥ó¡CµLºÃ¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦¹Á|¬OÄY­«¥´À»¡C
   
    ¦b»O´Á¶¡¡A´µ¿p¯S«ñºÉ¾¦u¦a°µ¤F¥L¾Åv½d³ò¤ºÀ³°µªº¤@¤Á¡A¨Ã¥B¡A¤Q¤À§»ª©M§Þ¥©¦a¦^ÁפF½±¡§Á`²Î¡¨µ¹¬ü°ê¤H³Æ¤Uªº°é®M¡C
   
    Åw°e¥Lªº³õ­±»Pªï±µ¥Lªº³õ­±¤@¯ë¶©­«¡C¥L¨««á¡A¥x¥_©x³õ¹ï¥Lªºµû»ù¬O¡G¦¹¤H¬O´X¥ô¬ü­x¨ó¶¤¥q¥O¤¤³Ì¯u¸Û¡B¤Íµ½¡B¼ö±¡©M´I©ó¦P±¡¤ßªº¤@¦ì¡A¦ý¥L¦P¼Ëªí²{¥X¤F¬ü°ê¤Hµ´¤£·|»´²v¤W¹_ªººë©ú»P·ÆÀY¡C
   
    ´µ¿p¯S©ñ¤U°sªM¡A¾A®É¦VªF¹D¥D«ØÄ³¡G¡§ìD©óª÷ªù¨ºùØ¥¿¦bµo¥Í¿E¯P¾Ô°«¡A¤µ¤Ñªº±ß®b¬O¤£¬O¨ì¦¹µ²§ô¡H¡¨
   
    ¥L¤@Ãä±NÀ\¤y¾ã»ô¦a§éÅ|¦¨¤T¨¤§Î¡A¤@Ã仡¤F¥y¬ü°ê¦¡ªº«ÕÀq¡G¡§®@¡A³o¬O§Ú¥Í¥­²Ä¤@¦^±æµÛ¤@®àÂײ±ªº­¹«~¦Ó¾j¨{¤l¡A¨º­Ó¥i´cªº¤ò¿AªF¡C¡¨
   
    ®ø®§¤½§G¡AÅwÁn¯º»y±®µM¦Ó®§¡Aº¡°ó¥¢¦â¡C¤H­Ì¯É¯ÉÀÁ¸m¤M¤e°sªM¡A¦bÀþ¶¡ªº¨IÀqÀRµÂ«á¡A»«¥DºÉ´²¡C
   
    Åå´q¤£¦wªºÄ³½×©MÂøÌî¥^¶Ãªº¸}¨BÁn¡A±»»\¤F®ü­x¤¤±Nªºµ~­¢¡C
¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j