­º­¶ -> ¶g¥Z -> ·j©_

 


¥ì©Ô§J«ß®v´©±Ï¬ü­x¤k§L¾D°l±þ

07/08/2003/13:03
µØ®L¸g½nºô

 ¤Ú®æ¹F®É¶¡4¤ë1¤é¤È©]¡A¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¡B®ü­x¡§®ü°\¬ðÀ»¶¤¡¨©M¡§¹p®¦®æ´µ¡¨¡]Rangers¡^¯S§O±Ï´©¤p²Õ±Ä¨úÁp¦X¦æ°Ê¡A¬ðŧ¤F¯Ç¦èùØ­Cªþªñªº¡§ÂĹF©iÂå°|¡¨¡A¦¨¥\±Ï¥X10¤Ñ«e³Q¥ì­x«R¸¸ªº19·³¤k§L³Ç¦è¥d¡PªL©_¡C¨Æ«á¡A¬ü­x¹ï´©±Ï²Ó¸`¿Ð²ö¦p²`¡A¥u»¡¬O¦¬¨ì¤F¤@¦W¥ì©Ô§J¤Hªº§i±K¯È±ø¡A¤~Àòª¾¤FªL©_³Q«Rªº½T¤Á¦ì¸m¡C4¤ë4¤é¡A¬ü°ê¤k§L³Ç¦è¥d¡PªL©_ªº¡§±Ï©R®¦¤H¡¨²×©ó¯B¥X¤ô­±¡A¥L¬O¤@¦W¥s°µ¡§¿p¨uÀq¼w¡¨ªº¥ì©Ô§J«ß®v¡A¥Ø«e¥L¥¿¾D¨ì¥ì©Ô§J·Ç­x¨Æ²Õ´ªº°l±þ¡C

¡@¡@¦Óµ´¹Ò³{¥Í¡B¥¿¦b¬ü­x¾n¼w°ê©Ô©i¬I®õ¦]­x¨Æ°ò¦aÀø¶Ëªº³Ç¦è¥d«oªï¨Ó¤F¤@¨t¦C¦n®ø®§¡A¬ü°ê¦h®a¤j¾Ç¦P®É¦V¦o´£¨Ñ¤F¦UºØ·¥¨ã»¤´b¤Oªº¼ú¾Çª÷­p¹º¡A§Æ±æ¦o±N¨Ó¯à¥h¥L­Ì¨ºùؤW¾Ç¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n4¤é¹ï¦¹¶i¦æ¤F³ø¹D¡C

µo²{¬ü­x¤k¾Ô«R

¡@¡@¦V¬ü­x³q­·³ø«H±Ï¥X³Ç¦è¥dªº¥ì©Ô§J¨k¤l¦W¥s¿p¨uÀq¼w¡A32·³¡A¬O¤@¦W¤°¸­¬£±Ð®{¡A¥Í©ó¯Ç³Ç¤Ò¡C¥L´¿¦b¤Ú¤h©Ô¾Ç²ßªk«ß©M­^»y¡A¨Ã³Ì²×·í¤F¤@¦W«ß®v¡C¥Lªº©d¤l´N¦b³Ç¦è¥d³QÃö©ãªº¯Ç¦èùØ­C¤Ú®æ¹FÂå°|·íÅ@¤h¡A¤Ò©d­Ç¦³¤@­Ó¤k¨à¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A¤W­Ó§«ô¬Y¤@¤Ñ¡A¥L¨ìÂå°|±´±æ©d¤l®É¡Aª`·N¨ì¸ÓÂå°|ªº¦w¥þĵ½Ã¬ðµM¤ñ©¹±`¦h¡A¤@¦WÂå¥Í§i¶D¥L¡AÂå°|¤¤¥¿Ãö©ãµÛ¤@¦W³Q«Rªº¬ü°ê¤k§L¡C¦bÂå°|¤@¼Óªº¤@¶¡ºò«æ·m±Ï«Ç¥~­±¡A³q¹L¬Á¼þµ¡¡A¿p¨uÀq¼w¬Ý¨ì¯f§É¤W½öµÛ¤@¦W¦~»´ªºª÷¾v¤k¤H¡A»\µÛ¤@§É¥Õ´à¡A¨­¤W¸jº¡Á^±a¡CÅý¿p¨uÀq¼w²`·P¾_Å媺¬O¡A¦b³o¦W¤k¾Ô«Rªº§ÉÃ䥿¯¸µÛ¤@¦W¥þ¨­¶Â¦çªº·Ç­x¨Æ¤H­û¡A³o¦W¶Â¦ç¤H¥Î¤Ú´x¤Ï´_¦aºQ¤k¾Ô«RªºÁy¡C´N¦b¨º¤@«b¨º¡A¿p¨uÀq¼w¤U¨M¤ß¬°³o¦W¤k¾Ô«R¡§°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡¨¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·í¨º¦W¶Â¦ç¤H¤£¦b®ÇÃ䪺®É­Ô¡A¿p¨uÀq¼w®¨®¨·È¶i¤F³Ç¦è¥dªº¯f©Ð¡A¹ï¦o¹D¡G¡§¤£­n®`©È¡A¤£­n®`©È¡A§Ú·|À°§U§Aªº¡C¡¨

¡@¡@¿p¨uÀq¼wºÙ¡A¥L¤§©Ò¥H¨M©w´©±Ï³o¦W19·³ªº¬ü°ê¤k¾Ô«R¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¦P±¡¤ß¡A¦]¬°¤£§Ô¬Ý¨ì¦o¦bÂå°|¤¤³Q¥ì©Ô§J·Ç­x¨Æ¤H­û«þ¥´¡C¡§¬Ý¨ì¨º¦W¶Â¦ç¤H¹ï³o¦W¬ü°ê¤k§L¥´±o³o»ò¥û¡A§Úªº¤ß¤@ª½¦b©¹¤U¨I¡C³Ì«á§Ú¨M©w¥h§ä¬ü°ê¤H¡A§i¶D¥L­Ì§Ú¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C¡¨

«_ÀI¨B¦æ¥X«°°e±¡³ø

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¹D¡G¡§Â÷¶}¯Ç¦èùØ­C¥«¤¤¤ß«á¡A§Ú¨¬¨¬®{¨B¨«¤F¤»­^¨½¡A¤~¸I¤W¤F¤@­Ó¬ü­x±^­ï¡C§ÚÁ|µÛÂù¤â´Â¤@¦W«ùºj¬ü­x¨«ªñ¡C¡¥§A·Q·F¤°»ò¡H¡¦¨º¦W¬ü­xºò±i¦a¥ÎM¡Ð16¨Bºj«üµÛ§Ú°Ý¡A§Ú°ªÁ|Âù¤â¥ÎñD¸}ªº­^»y¹ï¥L»¡¡G¡¥§Ú¦³­Ó­«­n®ø®§§i¶D§A¡A¦³­Ó¬ü°ê¤k§L¥¿½ö¦b«°ùؤ@®aÂå°|ùØ¡C¡¦¡¨

¡@¡@¿p¨uÀq¼wªº¥D°Ê¾aªñ¦P¼Ë¤Þ°_¤F¬ü°ê¤h§Lªº°ª«×§Ù³Æ¡AµM¦Ó·í¥L´£¨ì¬ü­x¤k¾Ô«R«á¡A³o¦WÅå³Yªº¬ü°ê¤h§L¥ß§Y±N¥L±a©¹¤@³B¬ü­x«ü´§©Ò¡CÅ¥¤F¿p¨uÀq¼wªº±Ô­z«á¡A¬ü­x«ü´§©x¤j³ß¹L±æ¡A¤S¦V¥L¸Ô²Ó¸ß°Ý¤F¥L¦bÂå°|¤¤¬Ý¨ìªº±¡ªp©MùØ­±¥ì©Ô§J¤h§Lªº¼Æ¥Ø¡A³Ì«á¡A¬ü­x«ü´§©x©R¥O¥L·í±ß´N±N©d¤l©M¤k¨à¤@°_±µ¨ì¬ü­x±±¨î¦a°Ï¨Ó¡A¥H¨¾¤£´ú¡C

¬ü¤k®tÂI³QºIªÏ

¡@¡@¨â¤Ñ¦Z¡A¬ü­x«ü´§©x¤S­n¨D¿p¨uÀq¼w­«¦^¤@½ëÂĹF©iÂå°|¡A¦¬¶°§ó¦hªº¸ê°T¡C¾¨ºÞ­«¦^Âå°|¤¿¦h¦N¤Ö¡AµM¦Ó¿p¨uÀq¼wÁÙ¬O«_ÀI¥h¤F¡C¥L°½°½·È¤F¶i¥h¡A­pºâµÛÂå°|¤ºÂĹF©i´±¦º¶¤¦¨­ûªº¤H¼Æ¡A¨Ã¥B¯S§O¯d·N¨ì¦b³Ç¦è©Ô¡PªL©_ªº¯f©Ð¥~¡A¦³4¦W¨­¬ï¥­¥Á¦çªA¡B¤â«ù¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò½Ä¾Wºj©MµL½u¹q¸Ë¸mªº¥ì©Ô§J·Ç­x¨Æ¤H­û¦bÄY±K§â¦uµÛ¡C¡§§ÚÆ[¹î¨C¤@­Ó¦w¥þ±^­ïªº¦ì¸m¡AÆ[¹î¦w¥þ½Ã§L­Ìªº´«±^®É¶¡¡AÆ[¹î¥L­Ì¦b­þ¯¸¡B¦b­þ§¤¡A¬Æ¦Ü¦b­þ¦Y¶º©MºÎı¡C§Ú±N©Ò¦³¤@¤Á³£°O¤F¤U¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¦b¥L­«¦^Âå°|®É¡A¥L°½Å¥¨ì´X¦WÂĹF©i´±¦º¶¤¦¨­û¥¿¦b°Q½×­n¤£­n¤Á±¼³Ç¦è¥dªº¤@±ø»L¡A¥Ñ©ó³Q«R®É¦h³B¤¤¼u¡A³Ç¦è¥d¡PªL©_ªº»L³¡¥i¯à¾D¹J¯»¸H©Ê°©§é¡C¿p¨uÀq¼wºÙ¡A¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¥L¥ß§Y§ä¨ì¥L¦b¤Ú®æ¹FÂå°|ªº¨º¦WÂå¥ÍªB¤Í¡A­n¨D¥Lªý¤î¬°³Ç¦è¥d°µºIªÏ¤â³N¡C

¡@¡@¦b3¤ë30¤é¦^¨ì¬ü­x°ò¦a«á¡A¿p¨uÀq¼w¥Î¤âø»s¥X¤F5±iÂå°|¤º³¡µ²ºc©M¸ô½u¹Ï¡A¥Lªº©d¤l¤]µe¥X¤F¤@±i¡C¥¿¬O®Ú¾Ú³o¨Ç¦a¹Ï¡A4¤ë1¤é¤È©]¡A¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¡B®ü­x¡§®ü°\¬ðÀ»¶¤¡¨©M¡§¹p®¦®æ´µ¡¨¡]Rangers¡^¯S§O±Ï´©¤p²Õ±Ä¨úÁp¦X¦æ°Ê¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ§ð¤JÂĹF©iÂå°|¡A¦¨¥\±Ï¥X¤F³Ç¦è¥d¡PªL©_¡C

¾D¨ì°l±þ¡A«ß®v¥X°k

¡@¡@¿p¨uÀq¼wªº­I«q¦æ¬°¥ß§Y³Q¯Ç¦èùØ­C·Ç­x¨Æ²Õ´Àòª¾¡A¦b±N©d¤k±µ¥Xªº·í±ß¡A¿p¨uÀq¼w´N±q¤@­ÓªB¤Í³BÀòª¾¡A¥ì©Ô§J·Ç­x¨Æ²Õ´¦¨­û·í¤Ñ¬ðµM¥X²{¦b¥Lªº®a¤¤¡A¹ï¥L®a¶i¦æ¤F¹ý©³·j¬d¡A¨Ã±N¥L®a©Ò¦³ªº°]²£³£¬d«Ê¤F°_¨Ó¡C¾Ú³o¦WªB¤ÍºÙ¡A¥ì©Ô§J·Ç­x¨Æ²Õ´¤w¸gµo¥X¤F¹ï¿p¨uÀq¼wªº°l±þ¥O¡A¿p¨uÀq¼w¤@®a¤£±o¤£±µ¨ü¬ü­xªº¡§§ÈÅ@¡¨¡C4¤ë3¤é¡A¿p¨uÀq¼w©M©d¤k³Q¬ü­x¥Îª½¤É¾÷±µ¨ì¤F¾n²Ï¦b¥ì©Ô§J¨Fºz¤¤ªº¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¤@³B­xÀ礤¡A¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì¦¨¤F¤j¨üÅwªïªº¡§¬ü°ê®¦¤H¡¨¡A³°­x¤¤®ÕùاJ¡PÀs®¦¥ÎÂ×´Iªº¤ÈÀ\©Û«Ý¤F¿p¨uÀq¼w©M¥Lªº©d¤k¤T¤H¡C¾Ú¬ü°ê­x¤è¤H­ûºÙ¡A¦pªG¨S¦³¿p¨uÀq¼wªºÀ°§U¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à±Ï¥X³Ç¦è¥d¡C

¤j¾Çª§­n¡§¤k­^¶¯¡¨

©¯¹Bªº³Ç¦è¥d¡PªL©_¥Ø«e¥¿¦b¬ü­x¾n¼w°ê©Ô©i¬I®õ¦]­x¨Æ°ò¦a¤@®aÂå°|¤¤±µ¨üªvÀø¡Aµ´¹Ò³{¥Í¡B¤jÃø¤£¦ºªº³Ç¦è¥d¤é«eªï¨Ó¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¦n®ø®§¡C³Ç¦è¥d¡PªL©_ªº¹Ú·Q¬O·í¤@¦W¥®¨à¶é±Ð®v¡A³o¤]¬O¦o°Ñ­xªº­ì¦]¤§¤@¡A¦b¦oªº®a¶m¦è¥±¦N¥§¨È¤ÚùØ´µ¥ÅÂí¡A¥¢·~²v°ª¹F15¢H¡A¦o§Æ±æ¨Ì¾a­x¶¤ªº°ª¬z¶K¨Ó¬°¦Û¤vÄw¶°±N¨Ó¤W¤j¾Çªº¾Ç¶O¡CµM¦Ó¥O³Ç¦è¥d·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦o¦b¾Ô³õ¤Wªº¸g¾ú±N¨Ï¦oªº³o¤@¹Ú·Q´£«e±o¨ì¹ê²{¡C¤é«e¬ü°ê°¨·²º¸¤j¾Ç¡B¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¡B¥±¦N¥§¨È¦{ªL©_³ù¦Û¥Ñ¾Ç°|µ¥¦h®a¤j¾Ç¯É¯É¦V¦o´£¨Ñ¤F¦UºØ·¥¨ã»¤´b¤Oªº¼ú¾Çª÷­p¹º¡AÅwªï¦o«e¥h¥L­Ì¨ºùؤW¾Ç¡C¦è¥±¦N¥§¨È¦{¦{ªøÀj§B¡PÃh´µ±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¤]ªí¥Ü¥±¦{¬F©²Ä@·N¥X¸ê¸ê§U³Ç¦è¥d§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡A¨Ã¥B¡A¦o·Q¤W¤°»ò¤j¾Ç¬Æ¦Ü¥i¥H¥Ñ¦o¦Û¤v¬D¿ï¡C

º~ºô

 

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j