­º­¶ -> ¶g¥Z -> ¤Ñ¤U

 


¶Ç©_¤H¥Í¡Gª÷¤é¦¨ªº³Ì«á®É¥ú

10/29/2003/08:30
µØ®L¸g½nºô

    1994 ¦~6¤ë¡A¥Ñ©ó¥_Áú¥¿¦b¸ÕÅç®ÖªZ¾¹¡A¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y´­¨¥­nÁp¦X­^¡Bªkµ¥°ê¹ï¨ä¶i¦æÄY¼F¨îµôÊB¥_Áú¥b®q§½¶Õ¦Yºò¡C¦b¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯S³X°Ý¥_ÁúºW±Ûªº22¤Ñ¤§«á¡A»â³Sª÷¤é¦¨¬ðµMÃã¥@¡A¥Lªº¦º¬°¥@¤H¯d¤UÃø¸Ñªº¹ÎÁ¼¡K¡K

    82·³ªºª÷¤é¦¨¨Ã¤£¹³¬ü°ê¤H·Q¹³¤¤¨º¼Ë©T°õ¦n°«¡A³B³Bªí²{¥X¥~¥æ®aªº¾÷´¼»PÆF¬¡

    ¥d¯S³X´Â«e¤i¡A¬ü°ê¬£¥X¨È¬w°ÝÃD±M®a«¢ùش˳X°Ý¥­Ä[¡C6¤ë9¤é¡A«¢ùش˨ü¨ìª÷¤é¦¨ªº±µ¨£¡C¦¹®Éªºª÷¤é¦¨¤w¬O82·³°ªÄÖ¡A¥L¬õ¥úº¡­±Án­µ§»«G¡A­Ó¤l¤£°ª«o«Ü°·§§¡C«¢ùØ´Ë¥é¦ò¨£¨ì¤@­Óºë¤O¥R¨Kªº¤¤¦~¤H¡A§óÅý¥L¦YÅ媺¬O¡Aª÷¤é¦¨¨Ã¤£¹³¥L·Q¹³¤¤¨º¼Ë©T°õ¦n°«¡A¦Ó¬Oªí²{¥X¤F¥~¥æ®aªº¾÷´¼»PÆF¬¡¡C¥L§i¶D«¢ùØ´Ë¡A¥_Áú¤è­±§¹¥þ¥i¥H­áµ²®Ö­p¹º¡A¦ý¬ü°ê¤è­±¥²¶·¦³©Òªí¥Ü¡A¤ñ¦p¦b¥~¥æ¤W©Ó»{¥_Áú¡Cª÷¤é¦¨ÁÙ´£¥X¤F¤@­Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡G¥_Áúµo®i®ÖªZ¾¹§¹¥þ¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¬ü°ê¦pªG¯àµ¹¥_Áú´£¨Ñ»´¤ô¤ÏÀ³°ïªº¸Ü¡A¥_Áú¨ã¦³¤F¥Í²£®ÖªZ¾¹ªº¥i¯à©Ê¡A¤Ï¦Ó·|«OÃÒ¥_Áú¥b®qªº¦w¥þ¡C«¢ùش˱qª÷¤é¦¨ªº½Í¸Ü¤¤±o¥X¤@­Ó­«­n¸ê°T¡Gª÷¤é¦¨¤£·Q¦b®ÖªZ¾¹°ÝÃD¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥LÁ٧Ʊæ»P¼Ú¬ü°ê®a¥[±j·¾³q»P¬Û¤¬¤F¸Ñ¡C·|¨£µ²§ô«á¡A«¢ùش˥ߨè§â³o­Ó­«­n¸ê°T³q³øµ¹¬ü°ê°ê°È°|¡C

    6¤ë12¤é¡A¥d¯S±q«nÁú¬ï¹L°±¾Ô½u¶i¤J¥_Áú¡C´N¦b¥d¯S±q¬ü°ê°Ê¨­ªº®É­Ô¡A¥_Áú®Ö¦M¾÷¬ðµMµo¥ÍÅܤơC6¤ë13¤é¡A¥_Áú¬F©²«Å§G¥ß§Y°h¥X°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¡A³oªí©ú¥_Áú¦pªG¦]¬°¤£¤¹³\¨ä®Ö³]¬I¾D¨ìÀˬd¦Ó¨ü¨ì¨îµôªº¸Ü¡A´N·Ç³Æ¥´¥M¡C¨S¦³¤H´±§âª÷¤é¦¨ªº¸Üµø¬°¨àÀ¸¡A¾¨ºÞ¦ÛµM¨a®`ªº¼vÅT¨Ï¥_Áú¤@ª½¾x³¯î¡A¦ý¥_Áú¤H¥Á­xªºªZ¾¹¸Ë³Æ§ó·s±q¨Ó¨S¦³©ñºC³t«×¡A¦Ó¥_Áú¤H¥Á­x°ª©ùªº°«§Ó©M¤£©È¦ºªº§@­·§ó¬OÁ|¥@»D¦W¡C¥d¯S©M©Ò¦³¬ü°ê¬F¬É­n¤H¤@¼Ë¡A¤@ÃäÃöª`ª÷¤é¦¨ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@ÃäÃöª`¤¤°ê¬F©²ªººA«×¡C6¤ë9¤é¤W¤È10®É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¿ú¨äµ`¦b¥_¨Ê·|¨£¨Ó³Xªº«nÁú¥~°È³¡ªøÁú¤É¬w¡A«nÁú¤è­±§Æ±æ¤¤°ê¬F©²§@¬°Áp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°ê¡A¯à°÷¤ä´©¹ï¥_Áú¶i¦æ¨îµô¡A³o­Ó½Ð¨D¾D¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªºÄY¼F©Úµ´¡C¦ý¿ú¥~ªø¤Sªí¥Ü¡A¤¤°ê¤è­±»{¬°¦³¥²­nºû«ù¥_Áú¥b®qªºµL®Ö¤Æ©M¨ºùتº©M¥­»Pí©w¡A¥_Áú®Ö¦M¾÷À³¸Ó´M¨D³q¹L°í«ù¤£¾Óªº½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃD¡C1991 ¦~10¤ë¡Aª÷¤é¦¨´¿³XµØ¡A»P¦¿¿A¥Á¡B·¨©|©ø·|½Í¡C¾H¤p¥­¥H¦ÑªB¤Íªº¨­¥÷·|¨£¤F¥L¡Cª÷¤é¦¨»{¬°¡AĬÁp¸ÑÅé¡AªF¼ÚÂà¦V¡A¬ü°ê«o®µ®üÆW¾Ôª§³Ó§Q¤§¾l«Â¡A«Ü¥i¯à±Ä¨ú¦U­ÓÀ»¯}ªºµ¦²¤¡A­¢¨Ï³Ñ¤UªºªÀ·|¥D¸q°ê®a´N½d¡C¤¤°êÀ³¸Ó­t°_°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê»â³Sªº³d¥ô¡A»P¬ü°ê§Ü¿Å¡A¦P®É­n¨D¤¤°ê¨ó§U¨äµo®i¼u¹D¾É¼u¡C¦¿¿A¥Á§i¶Dª÷¤é¦¨¡A¤¤°ê¡§¨M¤£·íÀY¡¨¡A·í°È¤§«æ¬Oµo®i¸gÀÙ¡A¥@¬É¤w¶i¤J¦h¤¸®É¥N¡A¬ü°ê¤£¥i¯à¬°©Ò±ý¬°¡A¦pªG¥_Áú¨ü¨ì­x¨Æ«Â¯Ù¡A¤¤°êµ´¤£·|§¤µø¤£ÅU¡C¦b³o¦¸·|½Í¤¤¡Aª÷¤é¦¨³q³ø¤¤°ê¤è­±¡A¦]¬°¦~ÄÖÃö«Y¡A¥L±N³vº¥°h¥X¤@½u¡A¥Ñ¨ä¤lª÷¥¿¤é¥D«ù¤u§@¡C

    ¥d¯S±a¨Ó¤F¦n®ø®§¡A«nÁú¤è­±ÁܽХL³X°Ýº~«°¡Aª÷¤é¦¨¿E°Ê¤£¤w

    6¤ë16¤é¡A¥d¯S¦b¥­Ä[¨£¨ìª÷¤é¦¨¡Cª÷¤é¦¨¹ï³o¦¸·|¨£ÅãµM±H°U¤F«Ü¤j§Æ±æ¡A¼ö±¡¬v·¸¦a»P¥d¯S¾Ö©ê¡A¦A¤Tªí¥ÜÅwªï¡C°Ñ¥[·|¨£ªº´Â¤è©x­û¤¤¡A¥d¯S¨S¦³¬Ý¨ìª÷¥¿¤é¡A¨Æ«á¤~Å¥»¡¥L³Ìªñ¨­Åé¤í¨Î¡C¦b¦p¦¹­«¤j®É¨è¡Aª÷¥¿¤é¤£¯à¬°¤÷¿Ë¤À¼~¸Ñ·T¡AÅãµM¾ã­Ó¾á¤l³£­nÀ£¦b¦~¨Æ¤w°ªªºª÷¤é¦¨ªÓ¤W¡C¥d¯S±a¨Ó¤F¤@­Ó¥Oª÷¤é¦¨¿E°Ê¤£¤wªº¸ê°T¡G«nÁú¤è­±´£Ä³ÁܽЪ÷¤é¦¨³X°Ýº~«°¡Cª÷¤é¦¨¯à°÷¦b¦³¥Í¤§¦~¦A¬Ý¤@²´Áï§O¦h¦~ªºº~«°¡A¨ÃÁ|¦æ¦³¥v¥H¨Ó«n¥_¥_Áú¤§¶¡ªº²Ä¤@¦¸°ª¼h·|½Í¡A³o¥²±N¨Ï¥L¦W«««C¥v¡Cª÷¤é¦¨·í§Y«ü¥Ü¥_Áú¬F°È°|Á`²z«¸¦¨¤s¬°³o¦¸¾ú¥v©Ê·|½Í°µ·Ç³Æ¡C«¸¦¨¤s­ì¥ý·í¹L°ÆÁ`²z¡A¦]¬°´±Á¿¯u¸Ü¨ü¨ì¤F³B¤À¡A³Q¶S¨ì¬Y¹D·í¤F­ÓºÞ¹A·~ªº®Ñ°O¡C¦³¤@¦¸¡Aª÷¤é¦¨¨ì³o­Ó¹Dµø¹î¡Aµo²{³o¸Ìªº¹A·~·d±o«Ü¦n¡A¦Ó¥D«ù¹A·~ªº³º¬O¾D¨ì¶S¥¸ªº«¸¦¨¤s¡A´N¦A«×§â¥L´£©Þ¤W¨Ó¡C«¸¦¨¤s¸¨¹êª÷¤é¦¨«ü¥Ü¦V¨Ó¬O¹p¼F­·¦æ¡C¥L«Ü§Ö´N´£¥X¤F¤p²Õ¦W³æ¡A¨Ã¥´¹q¸Ü»P«nÁú¬F©²°Ó©w¡A¥»¤ë28¤é¦bªOªù©±´N³o¦¸­º¸£·|½ÍÁ|¦æ¹w³Æ·|ij¡C¦b»P¥d¯Sªº·|½Í¤¤¡Aª÷¤é¦¨ÁÙÀò±o¤F³o¼Ë¤@­Ó¦L¶H¡A¬ü°ê¤H»·»·¤£¹³·í¦~¨º¼Ë±M¾î¶[±¯¡A®ð¶ÕÕæ¤H¡A¦Ó¥B¤]¤£·Q¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M³o³õ®Ö¦M¾÷¡C¥L»á¬°·P´n¦a¹ï¥d¯S»¡¡G¡§¥­Ä[©MµØ²±¹y¤§¶¡¦s¦bªº¬O«H¥ô¦M¾÷¡A¦Ó¯Ê¥Fªº¬O¤¬¬Û«H¿à¡C¡¨¥d¯S¤£¥¢®É¾÷¦a±µ¤W¥h»¡¡G¡§§Ú³o¦¸¨Ó³X¡A´N¬OÂù¤è¦b«Ø¥ß©¼¦¹«H¥ô¤è­±ÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡C¡¨¥d¯S¦b¥­Ä[³r¯d¤F3¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ³£»Pª÷¤é¦¨·|½Í¡A¨C¦¸·|½Íªº®É¶¡³£«Üªø¡A³Ì«á¤@¦¸·|½Í¥[¤W°ÑÆ[®b½Ð¬¡°Ê¤@¦@«ùÄò¤F6­Ó¤p®É¡A¤¤¶¡¥u¥ð®§¤F20¤ÀÄÁ¡Cª÷¤é¦¨ªº¤Ò¤Hª÷¸t·R¬Ý¦b²´ùØ«æ¦b¤ß¤W¡A¦A¤TÄU§iª÷¤é¦¨­nª`·N«O­«¦Û¤v¡A¦Óºë¯«¤@ª½³B©ó¤®¾Äª¬ºAªºª÷¤é¦¨«o¨S¦³©¹¤ßùØ¥h¡A·Ó¼Ë¨C¤Ñ¤u§@¤Q¦h­Ó¤p®É¡C¥L¥Õ¤Ñ°Ñ¥[·|½Í¡A±ß¤WÁÙ­n³B²z¤å¥ó¡A¥_Áú¨ä¥LÄÒ¬F»â¾É¤H³£³Q¥L©ô²±ªººë¤O©Ò°g´b¡A§Ñ¤F¥Lªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¡C¥d¯S¨««á¡Aª÷¤é¦¨¤´¥¼¥ð®§¡A¥L­n¿Ë¦Û§G¸m¥_«n­º¸£·|½Í¡AÁÙ­n­×§ï»P§JªL¹yªº½Í§P¤è®×¡C¼f¬d§¹¥_«n·|½Í¤è®×«á¡Aª÷¤é¦¨¤S°¨¤£°±¿á»°©¹¹A§øµø¹î¡C

    ±oª¾»¯©ú¿ï¤W±NÃã¥@¡Aª÷¤é¦¨¤ßŦ¯f¬ðµo¡C§O¹Ö¤¤§ä¤£¨ì±Ï¤ß¤Y¡A»°¨Ó·m±Ïªºª½¤É­¸¾÷¼²¤s¼Y·´¡Aª÷¤é¦¨²×©ó¤£ªv¡K¡K

    ¥_Áúªº¹A·~§Î¶Õ¤@ª½¤£¦n¡A¾Ú»¡¦³ªº¦a¤è¾j¦º¤F¤H¡A¥i¦U¯Å»â¾É¤£´±¤W³ø¡C¥¿·í®L¦¬©u¸`¡Aµê³ø²£¶q¤§­·¤S¥i¯à¾h°_¨Ó¡Aª÷¤é¦¨¹ê¦b«H¤£¹L¤â¤U¡A­n¿Ë¦Û¤U¨ì¹A§øÅé¹î¥Á±¡¡C¦b¹A§ø¡A·í¥L¬Ý¨£­±¶À¦Ù½Gªº¤j¤H¤p«Ä¡A¤ßÀY¤£¸T¤@°}»Ä·¡¡CÂ÷¶}®É¡A¦Ñ¤Ñ¬ðµMÅÜÁy¡A­·«B¤j§@¡A­¸¾÷µLªk°_­¸¡C·í¦a©x­û½Ð¨Dª÷¤é¦¨¦í¤W¤@©]¦A¨«¡A¦ý¬°¤F»°®É¶¡¡Aª÷¤é¦¨¨M©w§ï­¼¤õ¨®»°¨ì¥Lªº®L©u¿ì¤½¦a§®­»¤s¡C±M¦C¦b«B¤¤¯e¹£¡Aª÷¤é¦¨³z¹Lµ¡¤á¡A±æµÛ¨®¥~¤[¤[µL»y¡C¦¹¦¸¹A§ø¤§¦æ¹ï¥L¨ë¿E¤Ó¤j¤F¡C¦Û±q¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡Aª÷¤é¦¨´¿¦h¦¸¨ì¤¤°ê°ÑÆ[³X°Ý¡C¦³¤@¦¸¡A¾H¤p¥­¿Ë¦Û³­¦P¥L¥h¤Fù´ò¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡AÁٽͨì¤F§l¤Þ¥~¸ê¡C¥Ñ©óª÷¤é¦¨¹ï§ï­²©l²×¦s¦³ºÃ´b¡A¦]¦Ó¥_Áú¸gÀÙ¨B¥ï¬Û·í½wºC¡C³s¤é¨Óªº©bªi¨Ï¥LÅé¤OÃø¥H«ì´_¡A«O°·Âå¥Í¤@¦A¨Ó¶Ê¥L¥ð®§¡A¦ý¥L©ñ¤U¤å¥ó«oµLªk¤JºÎ¡C7¤ë7¤é©]ùØ¡Aª÷¤é¦¨­¼§¤ªº±M¦C¤@¸ôÄAð¨Ó¨ìº³¤t¡C¥L¤U¤F¤õ¨®¡A¤S­¼¨T¨®³s©]»°¨ì§®­»¤s§O¹Ö¡C¥L¤Ó²Ö¤F¡A¤Ó»Ý­n¥ð®§¤F¡A¥i¬O­è¦í¤U¡A¥L´N¶Ê¯µ®Ñ§âªñ¤éªº±¡ªp¤@¤@³ø¨Ó¡C²Ä¤@­Ó®ø®§´N¬O76·³ªº»¯©ú¿ï¤W±N¯f¬G¡Aª÷¤é¦¨ªº¤ß¹³³Q­«Áè²rÀ»¡C»¯©ú¿ï14·³¶}©l°lÀHª÷¤é¦¨°Ñ¥[§ÜÁp¥´¹CÀ»¡A´X¤Q¦~¨Ó±wÃø»P¦@±¡¦P¤â¨¬¡C¦b¦¹¤§«eªº¤@­Ó¤ëùØ¡A¤w¥ý«á¦³¨â¦ì¤W±NÂ÷¥L¦Ó¥h¡A»¯©ú¿ï¬O²Ä¤T¦ì¡Cª÷¤é¦¨·¥­«·P±¡¡A¥L°l°Ý»¯©ú¿ïªº¯f¦]¡A¦³¤H³ø§i»¡¬O¦º©ó¸£·¸¦å¡Cª÷¤é¦¨¤S°Ý±Ä¥Î¤F¤°»ò±Ïªv¤èªk¡A³ø§i»¡±Ä¥Îªº¬O«O¦uÀøªk¡Cª÷¤é¦¨¤j«ã¡A³sÁn¥¸°Ý¹D¡G¡§¬°¤°»ò¤£¶}Æ`·m±Ï¡H³o¨ÇÂå¥Í´N¬O©È­t³d¥ô¡I§â°|ªøµ¹§Ú§ä¨Ó¡A·í­±µ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¡I¡¨¥L¶V»¡¶V¥Í®ð¡A¥þ¨­¥´°_¤FÎG¶Û¡A¬ðµM¡A¤@¤f®ð¨S¤W¨Ó¡A­«­«­Ë¦b¦a¤W¡A¤H­Ì¹y®É¶Ã§@¤@¹Î¡C«O°·Âå¥Í»D°T»°¨Ó¡A¸g¹LÀˬd«á»{©w¬O¤ßŦ¯f«æ©Êµo§@¡Cª÷¤é¦¨¥H«e±q¥¼¦³¹L¤ßŦ¯f¡A¦]¦Ó¾ã­Ó§O¹Öùسº§ä¤£¥X³t®Ä±Ï¤ß¤Y¨Ó¡C¸g¹Lºò«æ°Ó¶q¡A¨M©w§âª÷¤é¦¨°e¥­Ä[¶i¦æ·m±Ï¡Cª½¤É­¸¾÷¥ß§Y©^©R¦Ó¨Ó¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó·í©]¤Ñ­°¼É«B¡A¤s°Ï¯à¨£«×¤Ó®t¡A¥^¦£»°¨Óªºª½¤É­¸¾÷³º¦b¥b³~¤¤¼²¤s¼Y·´¤F¡C²Ä¤G¬[­¸¾÷¦A¦¸°_­¸¡A¸g¹L¤@µf§V¤O¡A²×©ó¦b§O¹Ö°Ïªþªñ­°¸¨¤U¨Ó¡C¤@¦æ¤H¥´µÛ«B³Ê¡A¤C¤â¤K¸}§âª÷¤é¦¨¥Î¾á¬[©ï¤W­¸¾÷¡A«æ°e¥­Ä[²l¤õÂå°|¡C²l¤õÂå°|¬O¥þ¥_Áú³Ì¥ý¶iªºÂå°|¡A¦ý²×¨s¦^¤ÑµL³N¡A7¤ë8¤éÕæ±á2®É¡Aª÷¤é¦¨ªº¤ßŦ¥Ã»·°±¤î¤F¸õ°Ê¡A²×¦~82·³¡Cª÷¤é¦¨³u¥@ªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A°ê»ÚªÀ·|ªº¤@­P¤ÏÀ³¬O¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¹ï§Ü©Êªº°ê»Ú¬Fªv®æ§½±NÀHµÛ¥LªºÂ÷¥h¦Ó­°¤U±c¹õ¡C¦Ó¥_Áú´¶³q¦Ê©mÅ¥¨ì³o­Ó¾µ¯Ó¡A¦U­Ó¥ØÀü¤f§b¡C¦b¥­Ä[¥«¤¤¤ß°Ïªºª÷¤é¦¨¶ì¹³«e¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¥«¥Áªø¸÷¤£°_¡Aµh­ú¥¢Án¡C ¡]§õ±l §H¦W  ¡m¤H¥Á¤åºK¡n)

¡@¡@
¡i  µoªí·P¨¥  ¡j¡i Ãö³¬µ¡¤f ¡j

¡i ¬ÛÃö³ø¹D ¡j