首页 -> 周刊 -> 文化

 


"吃"与中国文化

08/12/2003/13:13
华夏经纬网

文/高旭东 

  重生务实,构成了中国文化的一个重要特徵。“吃”为中国文化所看重、从中国人的“吃”可以分析出文化的特色。 

  中国文化的先哲是很重视“吃”的。孔子是“食不厌精,脍不厌细”,老子则说“圣人为腹不为目”:这就是说,圣人只是为了吃饱肚子,而不去关注五彩缤纷的世界。老子这种将“吃饱饭”看成是人生目的的思想,影响了整个中国的话语系统。在中国,“干工作”与“挣饭吃”经常可以划等号,如说“靠打猎吃饭”、“靠种田吃饭”,甚至文人也会说“靠卖文吃饭”……“工作好”与“吃饱饭”一致,换工作叫做“跳槽”,工作干不成了说是“丢了饭碗”。工头吓唬工人最妙的言辞,就是“不好好干,我砸了你的饭碗”! 

  既然以“吃饭”为工作乃至人生的目的,那么,一旦有了钱,中国人是不会亏待嘴巴的。因此,中国重“吃”的传统不但不会随着现代化而消失,反而会借着现代化而发扬光大。伴随着经济起飞的,是提拔地而起的“大饭店”、“大酒店”。 

  进食之点为口,所以在汉语中,口比其他器官都重要,甚至可以成为“人”的代名词。说“你家有多少口”,无人误解,而说“你家有多少眼”,则会令人发笑。当然,人有双眼,不如一张口好统计,但鼻子却是一个,又有谁说“你家有多少鼻子”的?此外,如“人口”、“养家活口”等等,都是以“口”代“人”,并不专指嘴巴。“头”有时候不服气,想与“口”抗衡,如说“人头”、“人头税”,亦可代替整个“人”。但总的来看,在与“口”的较量中,“头”是失败了。中国人宁愿将“头”赠给猪、牛,也要留住“口”。说你家有几头猪、几头牛可以,但说你家有几头人,你肯定以为对方在骂你。中国有句“天人合一”的妙语:“天上一颗星,地上一口丁”。

  将“吃”上升为文化,就是说中国的“吃”不单指入食充饥。而具有普泛的文化指称。说这人受欢迎,就说“吃香”;不受欢迎,就说“不吃香”或“吃不开”。说这人受得了,就说“吃得消”;受不了而想拒绝,就说“不吃这一套”。总之,在中国似乎什么都可以“吃”,信宗教可以说成“吃教”,打官司可以说成“吃官司”……不一而足。

  “食色、性也”,但是,中国人对“性”也经常做“食”的处理。说某某女士“有味”,也就是“好吃”。一个没有出息的丑男人娶了一个如花似玉的美女子,说成是“好一块肥肉,落到狗嘴里”。漂亮女子的妩媚动人,叫做“秀色可餐”。 

  中国的伦理关系中,“吃”也大行其道。中国人有一个父母、姊妹、朋友推展开去的关系网,网内的人俗称“熟人”,网外的人叫作“生人”。“生人”自然是不会让你“吃”的,但在“熟人”面前就可以“开口”。吃着吃着吃出味道来,就可以议论“熟人”的“人品”了。“品”字由三个“口”组成,表示经常吃才会品出味道来。一般来说;吃别人多而不让别人吃,谓之人品坏;吃别人少而让别人吃得多,谓之人品好;平等互吃者则为不好不坏的常人。所以,在中国要想做个好人,就要少向别人“开口”,而一旦别人“开口”,就要无私奉献。不过,老子有一句深奥的哲理名言,叫做“反者道之动”。一味吃别人而不让别人吃,会被看成品德败坏而受到社会的唾弃;反之,人若拥有了人品好的名声,社会就会主动让他多吃几口,获利亦不薄。于是,中国的聪明人就学会了一种“吃”的技巧;“将欲得之,必固予之。”你先让别人吃几口,给他点甜头,然后才有可能多吃他几口。“吃文化”在人际关系上的表现还潜藏着一种平均意识,就是谁肥吃谁,所以历次农民造反都有“吃大户”的均贫富行动。

  中国的美学与“吃”也有千丝万缕的联系。审美属高级的精神活动,西方人一般都认为审美感官为高级感官,为眼睛(绘画、小说、建筑、书法等)和耳朵(音乐、歌曲等)所独占。但在崇尚“吃”的中国,却有着与众不同的“味觉美学”。“美”之为词,本来就来自“羊大”,意即好吃。因此,中国对于文人高雅的精神产品,照“吃”不误。若是理解了作品,叫做“吃透了”,不太理解叫做“还没吃透”;若是太高雅而一般人看不懂的作品,就说“太难啃”、“啃不动”。说一个人求知欲强,就说他如饥似渴地“啃”书本。直至今日,人们仍将文化与餐饮相联系,谓之“文化快餐”。而古代的作品节奏缓慢,更需要细嚼慢咽。于是,对作品的“吃”就被“品”所取代。中国文论注重作品的“诗味”、“韵味”、“滋味”,就是欣赏者在不断地细嚼作品之后品出来的。所谓好作品,就是要耐嚼,能够使人「回味无穷」。所谓《诗品》,就是对不同诗人的作品“品味”之后,定下“一品、二品、上品、下品……”的等级,以示味道的好坏。 

  餐饮与文化的联系,中餐与西餐的差异,已有不少人在研究了。说中餐是和合的,西餐是分裂的;中餐符合辩证法,西餐则是片面孤立的。言外之意,中餐足以代表中国文化。毫无疑问,“吃”在中国文化的结构中有着非常重要的位置。在中国,“天”是至高无上的概念,所谓“道之大原出于天”,但中国还有一句俗语,叫做“民以食为天”。如果“食”可以为“天”,那么“饭店”也可以看成是“准教堂”。事实上,中国的饭店确有教堂的部份职能:给孤独的人以情感上的慰藉,协调人与人的关系。与“哥们儿”在饭店里吃一顿,还有什么孤独可言?与别人有了隔阂,只要在馆子里喝一壶,矛盾就会化解。而且中国的饭店还具有西方的教堂所没有的职能,就是能将办不成的事办成。几个人那么一坐,茅台酒那么一灌,就没有办不成的事儿。 

  中国人重吃,会吃,出国后开饭店的也就特别多。随着出国的中国人愈来愈多,中国的“吃文化”大有跨出国门走向世界的趋势。林语堂有一个传遍世界的“大幽默”,说世界大同的理想,就是住在英国的乡间,屋里有美国的水电设备,有日本的太太,法国的情妇,还要有一个中国的厨子。这个玩笑也许开得太荒诞,但也表明在“两脚踏中西文化”的林语堂心目中,烹饪艺术在中国特有的位置。

 

  摘自《百科知识》  

  
【  发表感言  】【 关闭窗口

【 相关报道 】