唐季禮支出三招：中國電影如何進入美國市場（6.13）

華夏經緯網

　 <%beginrecord%> <%endrecord%>   在歷屆上海國際電影節上，都能聽到“打狼聲”，無論是歐洲國家的電影導演，還是亞洲國家的電影導演，都痛恨好萊塢影片“佔領”了他們的國家。而在世界影壇中，有一個中國導演卻恰恰相反，他就是大名鼎鼎的動作片導演唐季禮。

    唐季禮曾與成龍等人合作拍攝了《紅番區》、《過江龍》等動作片，被譽為10年來最成功的動作片導演之一，由於《紅番區》、《過江龍》等片打進美國，唐季禮的名字也隨之揚威好萊塢。在此次上海影視“雙節”上，唐季禮自然成了記者們追蹤的對象。雖然他從小接受的是西方的教育，但他走到哪都不忘自己是一個中國人。在接受記者採訪時，談到他“如何將自己的影片推向好萊塢的國際化製作過程”時就來了精神：“要使中國的電影被美國觀眾、被挑剔的好萊塢接受，首先要突破語言的限制，要完全採用英文的對白，因為實際情況是沒有一個美國觀眾願意對著字幕看情節的發展。其次，電影要有自己的文化特色，要與好萊塢的電影有不同的吸引力，但是強烈的文化差異，也有可能使觀賞電影的人產生誤解，所以要剔除會引起誤解的因素。再就是，宣傳的角度以及資金投入也是一部電影或者電視劇成功的基礎。”

    唐季禮還以一個普通電影導演的身份呼籲，電影藝術的政策擴容度和開放度應該更高，這樣就能夠吸引更多海外電影人回到自己的故土進行創作，為中國電影事業的騰飛盡心盡力。(天津日報)

【發表感言】

【關閉窗口】

【相關報道】