|
念奴嬌·崑崙（1935年10月）
橫空出世，
莽崑崙，
閱盡人間春色。
飛起玉龍三百萬，【原注】
攪得周天寒徹。
夏日消溶，
江河橫溢，
人或為魚鱉。
韆鞦功罪，
誰人曾與評說？
而今我謂崑崙：
不要這高，
不要這多雪。
安得倚天抽寶劍，
把汝裁為三截？
一截遺歐，
一截贈美，
一截還東國。
太平世界，
環球同此涼熱。
作者原注
前人所謂“戰罷玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛”，說的是飛雪。這裡借用一句，說的是雪山。夏日登岷山遠望，群山飛舞，一片皆白。老百姓說，當年孫行者過此，都是火焰山，就是他借了芭蕉扇扇滅了火，所以變白了。
這首詞最早發表在《詩刊》一九五七年一月號。
註釋
〔崑崙〕山脈名稱。其主脈在新疆維吾爾自治區和西藏自治區交界處，東段分三支伸展。其南支向東延伸後與岷山相接，因而紅軍長征時所經過的岷山，也可以看作崑崙山的一個支脈。
作者自注：“崑崙：主題思想是反對帝國主義，不是別的。改一句：一截留中國，改為一截還東國。忘記了日本人是不對的。這樣，英、美、日都涉及了。別的解釋不合實際。”
〔橫空出世〕橫空，橫在空中；出世，超出人世。形容山的高大和險峻。
〔飛起玉龍三百萬〕玉龍，白色的龍；三百萬是形容其多。這裡是說終年積雪的崑崙山脈蜿蜒不絕，好像無數的白龍正在空中飛舞。(按：作者原注中的“前人”指北宋張元。張元句，始見南宋吳曾《能改齋漫錄》卷十一，原作“戰死玉龍三十萬，敗鱗風卷滿天飛”。以後有關記載漸有出入。南宋魏慶之輯《詩人玉屑·知音》姚嗣宗條作“戰退<舊時通行本作戰罷>玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛”，似為作者原注所據。“當年孫行者過此”，是當地居民傳說《西遊記》裏的故事。)
作者自注：“宋人咏雪詩云：‘戰罷玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛。’崑崙各脈之雪，積世不滅，登高遠望，白龍萬千，縱橫飛舞，並非敗鱗殘甲。夏日部分消溶，危害中國，好看不好吃，試為評之。”
〔周天寒徹〕滿天冷透。
〔人或為魚鱉〕人們也許要被洪水淹死。《左傳·昭西元年》：“微(沒有)禹，吾其魚乎!”
〔倚天抽寶劍〕傳楚宋玉作《大言賦》：“方地為車，圓天為蓋。長劍耿介，倚天之外。”倚天，形容寶劍極長和帶劍的人極高大。
〔遺(w岢i胃)〕贈與。
〔還東國〕首次發表時原作“留中國”，一九六三年版《毛主席詩詞》改為“還東國”。
|
