­º­¶ | ·s»D | µû½× | ¥xÆW | ¨â©¤ | ­x¨Æ | »O°Ó | °·±d | ¤å¤Æ | ®È¹C | µøÀW | ¸ê®Æ | ¶g¥Z | ªÀ°Ï | ±MÃD | ÃÀÁÊ
 
 ·í«e¦ì¸m¡G  ­º­¶ -> ±MÃD -> ®ü®l¨â©¤ªZ·í¤å¤Æ½×¾Â -> ½×¤å¶°

¹D±Ðªº¥ÈªZ«H¥õ»P¶Ç»¡ºtÅÜ

05/12/2005/16:38
µØ®L¸g½nºô
 

²ø§»½Ë »²¤¯¤j¾Ç©v±Ð«Y°Æ±Ð±Â

 

¤@¡B«e¨¥

 

¹D±Ð«H¥õ¦h¯«¡CµM¦Ó¡A¦b¤H­Ìªº»{ª¾¤¤¡A¯«ªº¨Ó·½¤Î¨ä¦a¦ì´L¨õ¡A¬OÀHµÛ®É¥N¦ÓºtÅÜ¡C¦b¹D±Ð¥¼§Î¦¨¥H«e¡A¥@¤H¤w¸g¦³Ãö©ó¥ÈªZªº°O¸ü¡CÍ¢¬O¤G¤Q¤K¬P±J¤¤ªº¥_¤è¬P¯«¡F¤]¬O¤ô¯«¡A¨ä¶H¼xªº°Êª«¬°Àt©M³D¡C ¦b¹D±Ð¦­´Áªº¤åÄm¤¤¡A¥ÈªZ­ì¨Ó¶È¶È¬O¦Ñ¤l¨­ÃäÀH¨Íªº°Êª«¡A¸g¹L¾ú¥N¯«¸Ü¶Ç»¡ªººtÅܦӦ¨¬°¤@­Ó¥Ñ¤H­×·Ò±o¹D¤É¤Ñ¡A¦a¦ìÅã»®ªº¤j¯«¡C

 

¤@¯ë¾ÇªÌ¥H¬°¦Û1012¦~§º¯u©v¡]997-1022¦b¦ì¡^§ï¥ÈªZªº¦W¦r¬°¡u¯uªZ¡v¥H«á¡A¥ÈªZ±o¨ì«Ò¤ýªº±R©^¡A¹ð¨ü«Ê¸¹¡A¨ä«H¥õ¤~´¶¹M¬y¶Ç¤_¤¤°ê¦U¦a¡C §º¥H«á¡A¥ÈªZ¤´Â¨ü¨ì¤¸¡B©ú¡B²M¤T´Â«Ò¤ýªº±R·q¡A¹D±Ð¤Î¥Á¶¡¬y¶Ç¥ÈªZÅãÆFªº¬G¨Æ¥ç¼h¥X¤£½a¡C¥ÈªZ«H¥õªº¬ã¨s¦¨¬°¾é¸Ñ¹D±Ð¯«§Î¦¨¡BºtÅܪº¤@­Ó¨å«¬­Ó®×¡C

 

ªñ¥N¾ÇªÌ¬ã¨s¥ÈªZªº½×µÛ¸û­«­nªÌ¦³³\¹DÄÖ¡A¡q¥ÈªZ¤§°_·½¤Î¨ä¸ÀÅܦҡr ¡FWillem A¡D Grootaers¡A¡uThe Hagiography of the Chinese God Chen-Wu¡v ¡F½²¬Û½÷¡A¡q©ú¾G¥xÆW¤§¯uªZ±RªÁ¡r ¡F¶À¥üº~¡A¡q¥È«Ò¦Ò¡r ¡F¦ó·s¡A¡m½Ñ¯«ªº°_·½¡n ¡F°¨®Ñ¥Ð¼¶¡mµØ®L½Ñ¯«¡n¤¤ªº¡q¯uªZ«Ò¡r ¡F¥H¤ÎJohn Lagerway¡A¡uThe Pilgrimage to Wu-tang Shan¡v ¡F¥H¤Î¸â¥Ûµ¡¥D½s¡m¹DÃý¡]¤T¡^¥ÈªZºëÄ­¡n¤Î¡m¹DÃý¡]¥|¡^¥ÈªZ»P¹D±Ð¬ì§Þ¤å¤Æ¡n¨â®Ñ¦¬¿ýªº½×¤å ¡C

 

³\¹DÄÖ¤@¤å¬°ªñ¥N²Ä¤@½g¬ã¨s¥ÈªZ¯«ªºµÛ§@¡A¹ï¥ÈªZ¯«ªº°_·½¤Î¨ä¦a¦ìªººtÅܦ³¸Ô²Óªº½×­z¡CWillem A¡D Grootaers ¤@¤å¤D¬O¨ä¦b¤s¦è¬Ù¤j¦P¿¤¡B¹î«¢º¸¬Ù¸U¥þ©M«Å¤Æ¨â¿¤½Õ¬d¥ÈªZ¯«¼q¦tªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¤å¤¤±N¦³Ãö¥ÈªZ¯«ªº¤åÄm°µ¤Fªì¨Bªº¾ã²z¡A¹ï©ú¥N¤p»¡¥_¹C°O¤¤¥ÈªZ¯«ªº¬G¨Æ¤]¦³²`¤Jªº±´°Q¡C

 

½²¬Û½÷¤@¤å°Q½×¤F¦b1661¦~¦Ü1683¦~¶¡¾G¦¨¥\¡]¡H-1662¡^¦û»â¥xÆW¦Ü¨ä®]¾G§J¹×§ë­°²M´Â¡A¾G¤ó±RªÁ¥ÈªZ¯«ªº­ì¦]¤Î¨ä­×«Ø®cÆ[ªº±¡§Î¡C¶À¥üº~¤@¤å¤_¥ÈªZ¯«ªº¬ã¨s¸û¬°¥þ­±¡A°£¤F±Ô­z¯«ªº°_·½¥~¡A¤]¤j²¤¤¶²Ð¤F¹D±Ðªº¥ÈªZ¯«¸Ü¤Î¨ä´¶¹M¨ü¤H«H©^ªº¦]¯À¡C

¦ó·s¤@¤å´£¥X¥ÈªZ¯«°_·½©óÃXªº¨£¸Ñ¡C°¨®Ñ¥Ð«h´£¥X¥ÈªZ¯«°_·½©ó­ì©lªº¬P¨°±R«ô©M°Êª«±R«ôªº¬Ýªk¡A¨Ã²­z¤F§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¥|´Â¥N±R©^¥ÈªZªº·§ªp¡C

 

John Lagerway ¤@¤å·§­n¦a¤¶²Ð¤FªZ·í¤sªº¾ú¥v¡A±´°Q§º´Â¥H¨Ó¡A¾ú¥N«Ò¤ý±R©^¥ÈªZ¤Î¿³­×ªZ·í¤s¤Wªº®cÆ[¡F¤å¤HºqúøªZ·í¤sªº¸Ö¤Î¤å³¹¡F¤@¯ë±f¥Á´Â«ôªZ·í¤sªº±¡§Î¡C¨Ã²Î­p¤Î°O¿ý¦h½g¦Û©ú¥N¥H¨Ó«O¦s¤_ªZ·í¤sªº«H®{´Â«ôªº¬ö©À¸O¤å¡C¬°¬ã¨s¥ÈªZ«H¥õ¦bªZ·í¤s±¡ªpªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡C

 

¹D±Ð¹ï¯«ªº¶Ç°O¨Ã¥¼¦³²Î¤@ªº¬Ýªk¡A§Y¨Ï¬O¦P¤@¯«¦b¤£¦Pªº¦a°Ï¡B¤£¦Pªº®É¥N¡A©¹©¹¦³¤£¦Pªº°O¸ü¡A¨Ï«á¤HÃø¥HÍù²M¯«¸Üªº­ì©l­±»ª¤Î¨äºtÅܪº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¥Ñ©ó¥H¤W½Ñ¤å¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¥ÈªZ¯«¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡C

 

¹D±Ð³Ì¦­¦³Ãö¥ÈªZªº¸g¨å¬Ò¥X²{¦b§º¥N¡C¨Ò¦p¡R¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¡B¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¡B¡m¯uªZÆFÀ³¯u§g¼W¤W¦ö¸t´L¸¹¥U¤å¡n¡B¡m¥_·¥¯uªZ¦ö¸t¯u§g§¤å¡n¡Kµ¥¡C³o¨Ç¸g¤å¤j¶q²£¥Í©ó§º´Â¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡A¦Ó¬O©M·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò¦³Ãö¡C§º´Âªº¥~±w¥D­n¨Ó¦Û¥_¤è¡A¥ÈªZ¦Û¥j§Y³Qµø¬°¥_¤è¤§¯«¡C§º¤H¬°©è§Ü¥_¤è¥Á±Ú¦p«´¤¦¡B¦è®Lªº«I²¤¡A¤@¤è­±»s³y¥ÈªZÅãÆF¦õ§U§º­x§Ü¼Äªº¨Æ¸ñ¡A¦P®É¤]½s³y¯«ªº¥X¨­¬G¨Æ¥H´£°ª¯«ªºÁn¶Õ©M¦a¦ì¡C³z¹L¹ï§º¥N¾ú¥vªº¾é¸Ñ¡A¦³§U©ó±´°Q¬°¤°»òÁöµM¥ÈªZ¦b¾Ô°ê®É¥N¤w¸g¥X²{¡A«o¤@ª½¨ì¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¤§«á¦¹¨ü¨ì«Ò¤ýªº«Ê¸¹¡A¤~¦³¯«¸Ü¶Ç°Oªº²£¥Í¤Î¯«¸Ü¤º®e©Ò¶H¼xªº·N¸q¡C

 

¥»¤å¥D­n¦b±´°Q§º¤¸®É´Á¥ÈªZ¯«¸Üªº²£¥Í¤Î¤º®eºtÅܱ¡§Î¡A¬°­Ó¤H¬ã¨s¥ÈªZ¯«ªºµÛ§@¤§¤@¡C¬ã¨s½d³ò­­¤_§º¤¸¡A¤D¦]¥ÈªZ¯«¨ü¨ì«Ò¤ýªº«Ê¸¹¡B¯«¸Üªºªº²£¥Í¡B¦¨¬°¹D±Ðªº¤j¯«¬Ò§Î¦¨¤_§º¡B¦¨¼ô¤_¤¸¡C¤¸¥H«á¡A¥ÈªZ¯«¤´´¶¹M¨ü¨ì¥@¤H´L±R¡A¨äÅãÆF¨Æ¸ñ¤Î¬ÛÃö¸ÖºqµÛ§@¤]¤£Â_¥X²{¡Aµ§ªÌ±N¥t¤å°Q½×¤§¡C

 

¤G¡Bº~¥N¥ÈªZªº²[¸q¡]¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¨ì²Ä¤G¥@¬ö¡^

 

¹D±Ð¦³Ãö¥ÈªZ¯«ªº¶Ç°O¡A¤j¦h¼¶¼g¤_§º¡B¤¸®É´Á¡AµM¦Ó¡A¦­¦b¾Ô°ê®É¥N¡A¡u¥ÈªZ¡vªº¦WºÙ¤w¥X²{¦b©}­ì¡]¦è¤¸«e343-278¡^ªº§@«~¡m·¡Ãã¡D»·¹C¡n¡R

¡u®ÉÀÇ叇¨äÆm²õ¤¼¡A¥l¥ÈªZ¦Ó©bÄÝ¡C¡v

 

©}­ìªº¤å³¹¦~¥N¤[»·¡A©Ò´£¨ìªº¡u¥ÈªZ¡v¤@µü²[¸q¤£¸Ô¡Cª½¨ì¥|¦Ê¦h¦~¥H«á¡A¤ý¶h¡]89-158¡^¤~¥[¥Hª`¸Ñ»¡¡R¥ÈªZ¬°¤Ó³±¯« ¡A¤Ó³±«ü¥_¤è ¡C¤]´N¬O»¡¥ÈªZ§Y¥_¤èªº¯«¡C

¨ì¤Fº~¥N¡A¤w¸g¦³¸û¦hªº§@«~´£¨ì¡u¥ÈªZ¡v¡A¥¦ªº²[¸q¤]¸û¬°©ú½T¡C¤j­P¥iÂk¯Ç¦¨¤TºØ¡C¤@¬O«ü¨ä¶H¼xªº°Êª«¡RÀt©ÎÀt¡B³D¡F¤@¬O«ü¥_¤èªº¬P±J¡F¤@¬O«ü¤ô¯«¡C

 

»{¬°Àt³D¬°¶H¼x¥ÈªZªº¨åÄy¡A¥i¯à¥H¼¶¼g¤_¾Ô°ê®É¥N¦Ó¦¨®Ñ¤_º~ªìªºÂ§°O¡D¦±Â§¬°¸û¦­¡C¨ä°O¸ü¡R¡u¡]­x¡^¦æ¡A«e¦¶³¶¦Ó«á¥ÈªZ¡A¥ª«CÀs¦Ó¥k¥Õªê ¡C¡v¥Ñ¦æ¤å¤¤¥ÈªZ»P¦¶³¶¡B«CÀs¡B¥Õªê¨Ã¦C¡A¥i¥H±À´ú¥ÈªZ¬O¤@ºØ°Êª«¡C«á¥N¾ÇªÌ¦³ªº¥H¬°¦¹¥ÈªZ¬OÀt¡A¤]¦³ªº¥H¬°¬OÀt©M³D ¡C¼B¦w¡]¦è¤¸«e178-122¡^»{¬°¥ÈªZ¬O¶H©º¥_¤èªº°Êª«¡C¥L©Ò½sªº¡m²a«n¤l¡D¤Ñ¤å°V¡n»¡¡R¡u¥_¤è¡A¤ô¤]¡C¨ä«ÒÃF¹z¡A¨ä¦õ¥È­ß¡A°õÅv¦Óªv¥V¡C¨ä¯«¨°¬P¡A¨äÃ~¥ÈªZ¡C¡v

 

¥D±i¥ÈªZ¬O¥_¤è¬P±Jªº¡A«h¥H¥q°¨¾E¡]¦è¤¸«e145-86¡^¬°¸ûµÛ¡C¡m¥v°O¡D¤Ñ©x®Ñ¡n»¡¡R¡u¥_®c¥ÈªZ¡Aµê¡B¦M¡C ¡v©Ò¿×¥_®c¬O«ü¤G¤Q¤K¬P±J¤¤¡A¦ì©~¥_¤èªº°«¡B¤û¡B¤k¡Bµê¡B¦M¡B«Ç¡B¾À¤C¬P¡C¥j¥N¤H­Ì§Q¥Î¬P±J¨Ó¤À§O±Þ©]¡A±À©w¥|®ÉªºÂಾ¡A¥H¨î©w¾äªk¡C¦¨®Ñ¤_¾Ô°ê¥½¦~ªº¡m§f¤ó¬K¬î¡n©Ò¸ü¡A¤H­Ì±`¥Îªº¬P±J¦³¤G¤Q¤K ¡C¥v°O±N¦¹¤G¤Q¤K±J¤À¦¨ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¥|­Ó¤è¦ì¡A¥ÈªZ¬°¥_¤è¤C¬P±JªºÁ`ºÙ¡Cµê¡B¦M¬O¤C¬P¤¤ªº¤G¬P¡A±`§@¬°¥_¤è¤C¬Pªº¥NºÙ¡C

 

¥H¥ÈªZ¬°¤ô¯«ªº¡A¦³¤ý¶h¡C¥L»{¬°¥ÈªZ¬OÀt¡A¤]¬O¤ô¯«¡C¥Lª`¸Ñ¤ý½Ç¡]¦è¤¸«e¡H-61¡^©Ò§@ªº¡q¤EÃh¡D»W­^¡r¡R¡u¥ÈªZ¨B¤¼¤ô¥À¡C¡v»¡¡R¡u¤ÑÀt¤ô¯«¡A¨Í°e§E¤]¡C¤Ñ¡A¤@§@¤j ¡C¡v¡m«áº~®Ñ¡D¤ý±ç¶Ç¡n¤]°O¸ü¡A¥ÈªZ¬O¤ô¯«ªº¦W¦r¡C

 

º~¥N¤H­Ì¤§©Ò¥H»{¬°¥ÈªZ¤@¤è­±¬OÀt©ÎÀt³D¡A¤@¤è­±¤S¬O¥_¤è¬P±J¤Î¤ô¯«»P¤­¦æÆ[°á¦³Ãö¡C¤¤°ê¦Û¾Ô°ê®É¥N¥H¨Ó¡A¬y¦æ¤­¦æ½×¡A¥H¬°¦t©z¸Uª«³£¬O¥Ñ¤ì¡B¤õ¡B¤g¡Bª÷¡B¤ô¤­ºØ°ò¥»­n¯Àºc¦¨ªº¡C¦t©z¶¡ªº¨Æª«³£¥i¥H¥Î³o¤­ºØª«½è¤Î¨ä²£¥Íªº§@¥Î¨Ó¤ÀÃþ ¡C¨Ò¦p¡m²a«n¤l¡D¤Ñ¤å°V¡n±N¤è¦ì¡B«Ò¤ý¡B¤Î¨ä¦õ¦Ú¡B¬P¯«¡B°Êª«¡B­µ«ß¡K¡Kµ¥¥H¤­¦æ½×¨Ó¤ÀÃþ¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú¥Lªº¤å³¹¤º®e¡A¥i¦Cªí¦p¤U¡R

 

¤­¤è ¤­¦æ ¤­«Ò ¤­¦õ °õª« ªv®É ¯«¦W ¯«¦W ¤­­µ ¤é¡]¤Ñ¤z¡^

ªF ¤ì ¤Óæº ¥y¨~ ³W ¬K ·³¬P »aÀs ¨¤ ¥Ò¤A

«n ¤õ ª¢«Ò ¦¶©ú ¿Å ®L Àç´b ¦¶³¾ ¼x ¤þ¤B

¤¤¥¡ ¤g ¶À«Ò ¦Z¤g ÷ ¥|¤è Âí¬P ¶ÀÀs ®c ¥³¤v

¦è ª÷ ¤Öæº ã½¦¬ ¯x ¬î ¤Ó¥Õ ¥Õªê °Ó ©°¨¯

¥_¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤ô ÃF¹z ¥È­ß Åv ¥V ¨°¬P ¥ÈªZ ¦Ð ¤Ð¬Ñ

¥Ñ¤Wªí¡A¥_¤è¡B¤ô©M¥ÈªZ³£¬O¦P¤@ÄݩʡA¦]¦Ó§Ú­Ì¥i¥H¾é¸Ñ¥ÈªZ¬J¬O¥_¤è¬P±J¡A¤S¬O¤ô¯«©MÀt³Dªº¥Ñ¨Ó»P¤­¦æ½×¦³Ãö¡C¦¹¥~¡A©M¥ÈªZ¦P¤@ÄݩʪºÃF¹z¡B¥È­ß¤Î¤Ð¬Ñ»P«á¨Ó¾ÇªÌ¹ï¥ÈªZ¯«ªº¨Ó·½ªº¸ÑÄÀ¦³±K¤ÁÃö«Y¡A³oÂI±N¥t¤å°Q½×¤§¡C

 

¦Ü©óÀt³Dªº¥ÈªZ©M¥_¤è¬P±Jªº¥ÈªZ¡A¦¹¤GªÌªºÃö«Y¦p¦ó¡H¾ú¨Ó¾ÇªÌ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡CªFº~¾ÇªÌ¤ý¥R¡]27-91¡^»{¬°¤Ñ¤W¦³»aÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¾©M¥ÈªZµ¥¥NªíªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¥|¤è¦ìªº¬P±J¡A¦¹¥|¬P±JªººëµØ¤U­°¥@¶¡¡A¦¨¬°»aÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¾¡B¥ÈªZµ¥¥|Ã~¡C¡m½×¿Å¡Dª«¶Õ½g¡n°O¸ü¡R

 

¡uªF¤è¡A¤ì¤]¡A¨ä¬P¡A»aÀs¤]¡F¦è¤è¡Aª÷¤]¡A¨ä¬P¡A¥Õªê¤]¡F«n¤è¡A¤õ

¤]¡A¨ä¬P¡A¦¶³¾¤]¡F¥_¤è¡A¤ô¤]¡A¨ä¬P¡A¥ÈªZ¤]¡C¤Ñ¦³¥|¬P¤§ºë¡A­°¥Í

¥|Ã~¤§Åé¡C§t¦å¤§ÂÎ¥H¥|Ã~¬°ªø¡C¡v

¤]´N¬O»¡¡A¥ý¦³¤Ñ¤Wªº¥|¬P±J¡A¥Ñ©ó¥¦­ÌªººëµØ¤U­°¡A¤~¦³¥ÈªZµ¥¥|Ã~¡C

 

¦ý¬O¡A­ð¥N¾ÇªÌ¤Õ¿o¹F¡]574-648¡^´£¥X¤F¬Û¤Ïªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¦]Àt¦³¥Ò´ß¡A¯à®Â¿m¼Ä¤H¡A¦Ó¦W¬°ªZ¡AºtÅܺ٬°¥ÈªZ¡C¤Ñ¤Wªº¥|¤è¬P±J¦U¦³§Îª¬¡A¥_¤èªº¬P±J§Îª¬¹³Àt§Î¡A©Ò¥H¤]ºÙ¬°¥ÈªZ¡C¥L¼¶¡m©|®Ñª`²¨¡n»¡¡R

 

¡u¡q¦±Â§¡r¤ê¡R­x³¯¶H¤Ñ¤§¦æ¡A«e¦¶³¶¡B«á¥ÈªZ¡A¥ª«CÀs¡B¥k¥Õªê¡C³¶§Y³¾

¤]¡CªZ¿×Àt¥Ò®Â¿m¡A¬GÅܤå¥ÈªZ²j¡C¬O¤Ñ¬P¦³Às¡Bªê¡B³¾¡BÀt¤§§Î¤]¡C

¥|¤è¬Ò¦³¤C±J¡A¦U¦¨¤@§Î¡CªF¤è¦¨Às§Î¡A¦è¤è¦¨ªê§Î¡A¬Ò«n­º¦Ó¥_§À¡F

«n¤è¦¨³¾§Î¡A¥_¤è¦¨Àt§Î¡A¬Ò¦è­º¦ÓªF§À¡C¡v

 

¤]´N¬O»¡¥ý¦]Àt¦³¥Ò´ß¡A¥i¥H®Â¿m¼Ä¤H¦ÓºÙ¬°¥ÈªZ¡A¤§«á¡A¥Ñ©ó¥_¤è¤C¬P±Jªº§Îª¬¹³Àt¡A©Ò¥H¤]¥s°µ¥ÈªZ¡C

 

­È±oª`·Nªº¬O¡Aº~¥N¤H­Ì½×¤Î¥ÈªZ¨Ã¤£¬O¿W¥ßªº¡A©¹©¹¬O©M«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¬Û´£¨Ã½×¡AºÙ¤§¬°¥|ÆF¡Cº~¥N¤H»{¬°§@¬°¤Ñ¤WªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¤è¬P±Jªº¥|ÆF¡A¨ã¦³¦w©w¥|¤èªº¥\¥Î ¡C¦Ü©óÀs¡Bªê¡B³¶¡BÀt©ÎÀt³D¤D¬O¦a¤W§t¦å°Êª«¤¤³Ì¨ã¦³ÆF©Ê¡A§t¤­¦æ¤§®ð³ÌÅãµÛªº¥|ÆF¡C¥|ÆFªº«H¥õ¦bº~¥N¥Á¶¡ªÀ·|´¶¹M¬y¶Ç¡Cº~¥N¤H­ÌªºÃÀ³N«~¤Î¤é±`¥Í¬¡¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¦pµe¹³¥Û¡B»ÉÃè¡B¼X¹Óªº¾Àµe¡B©­µe¡B¦L³¹©M¥Ë·íµ¥±`¨èµeµÛ¥H¥|ÆF¬°¥Dªº¹Ï®×§@¬°¯¾¹¢ ¡C¥L­Ì¬Û«H¥|ÆF¨ã¦³¹@¨¸°£Â©¡AÅX³vÃS¾yªº¥\¯à¡C

 

º~¥Nªì´ÁºÙÀt©Î¥_¤è¬P±Jªº¥ÈªZ¡A³£¨S¦³©ú½T«ü¥X¥¦¨ã¦³¯«ªº©Ê½è¡C¥ÈªZ³Q´L¬°¤ô¯«¡A¬ù¦b¦èº~¥½¦~ªFº~ªì¤~¥X²{¡C¡m«áº~®Ñ¡D¤ý±ç¶Ç¡n»¡¡R¥@¯ª¡]º~¥úªZ«Ò¡A25-57¦b¦ì¡^§Y¦ì«á¡Aij¿ï¤j¥qªÅ¡C¥Ñ©ó¡q¨ª¥ñ²Å¡r¤W­±¼gµÛ¡u¤ý±ç¥D½Ã§@¥ÈªZ¡v¡A¥@¯ª»{¬°¥ÈªZ¬O¤ô¯«ªº¦W¦r¡A¥qªÅ¬OºÞ²z¤ô¤gªº©x¡A©Ò¥HÀ«ô¤ý±ç¬°¤j¥qªÅ¡A«Ê¥L¬°ªZ±j«J ¡C¦¹¬G¨Æ°£¤F»¡©ú¥ÈªZ¬O¤ô¯«¤§¥~¡A¤]Åã¥Ü¤F¥ÈªZ¤w¸g¨ü¨ì·í®É¤Hªº±R«H¡C¤ý¶hª`¸Ñ¥ÈªZ¬°¤ÑÀt¤ô¯«¡A¤]¥i¥HÃÒ©ú¦Ü¿ð¦bªFº~®É¡A¥ÈªZ¤w¨ã¦³¯«ªº¦a¦ì¡C

 

¤T¡B¥ÈªZ«H¥õªºµo®i¡]²Ä¤T¨ì²Ä¤Q¥@¬ö¡^

 

¦b¹D±Ð©|¥¼§Î¦¨¥H«e¡A¥ÈªZ¦³Àt³D¡B¥_¤è¬P±J©M¤ô¯«µ¥²[¸q¡A±`»P«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¨ÃºÙ¤§¬°¥|ÆF¡A¨ü¨ì¥Á¶¡ªº±R«ô¡C¹D±Ð§Î¦¨¥H«á¡A¦ÛµM±NÍ¢§l¦¬¬°½Ñ¯«¤§¤@¡C¥i¬O¡A¦bªFº~¨ì¤»´Â®É´Á¡]¦è¤¸¤G¨ì¤»¥@¬ö¡^¥ÈªZ¦b¹D±Ð¯«¥PÅé¨t¤¤ªº¦a¦ì¨Ã¤£°ª¡A¶È¶È¬O¦Ñ¤lªº¨Í±q¡A©M¹D¤hªº«OÅ@¯«¦Ó¤w¡C

 

®Ê¥NµÛ¦W¹D¤h¸¯¬x¡]284-364¡^¼¶¡m©ê¦µ¤l¤º½g¡DÂøÀ³¡n°O¸ü¡A¦Ñ¤lªº¨Í±q¡A¥ªÃ䦳¤Q¤G«CÀs¡A¥kÃ䦳¤G¤Q¤»¥Õªê¡A«e­±¦³¤G¤Q¥|¦¶³¶¡A«á­±¦³¤C¤Q¤G¥ÈªZ ¡C¦P®Ñ¡qµn¯A¡r»¡¡R­×¹D¤H¤h¬°¤F­×¹D±ÄÃÄ©ÎÁ×¶ÃÁô©~³£¤£±o¤£¤J¤s¡C¦b¤J¤s¥H«eÀ³·í¥ý¦b®a¬I®iªk³N¡A¦s«ä¤é¤ë¤Î¦¶³¶¡B¥ÈªZ¡B«CÀs¡B¥Õªê¥H«OÅ@¨ä¨­¡AÁ×§K¨a®` ¡C³o®É´Á¤H­Ì¹ï¥ÈªZªº§Î¶H¤´µMªuŧº~¥Nªº³y«¬¡A§YÀt³D¦XÅé¡A¤@±ø³DÄñ¶µÛ¤@°¦Àtªº¼Ë¤l¡C¤@¤E¤C¤G¦~¦bÂí¦¿¥«©Òµo±¸ªº¤@ªF®Ê¶©¦w¤G¦~¡]398¡^³y¥ßªº¹Ó¡A¹Ó«Ç¥Î¿j¨è¦³¥ÈªZªºµe¹³¡A¨ä¹Ï®×§Y¬O¤@±ø³DÄñ¶µÛ¤@°¦Àt¡C

 

¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¡]424-452¦b¦ì¡^§¹J¹D¤h±FÁ¾¤§¡]365-448¡^¡C·í®É¤¤°ê¥_¤è¥H±FÁ¾¤§¬°­ºªº±Ð¬£¡A©Ò±R«ôªº¯«¥P¡A¾Ú¡mÃQ®Ñ¡DÄÀ¦Ñ§Ó¡n°O¸ü¦³µL·¥¦Ü´Lµ¥ ¡A¨ä¤¤¨Ã¥¼¦³¥ÈªZ¡Cµy«á©ó±FÁ¾¤§ªº«n´ÂµÛ¦W¹D¤h³³§»´º¡]456-536¡^¡A©Ò½s±Æ¡m¬}¥ÈÆFÄ_¯uÆF¦ì·~¹Ï¡n¥Nªí¤F«n¤è¤W²M¬£­T¤s©vªº¯«¥PÆ[©À ¡A±N·í®É¹D±Ðªº¯«¥P¤À¦¨¤C­Ó¦ì¶¥¡A¦U¦³¥P»Î¡B¾ºÙ¨Ã¥B²²¤¤¶²Ð­«­n¯«¥Pªº¥Í¥­¡B¾Ç¹D¨Æ¸ñ¡C¦¹¬°¹D±Ð¯«¥PÅé¨tªº²Ä¤@¦¸¾ã²z¡CµM¦Ó¡A¨ä¤¤¤]¨S¦³¥ÈªZ¡C

 

½s¼¶¤_¥_©P¡]556-581¡^®Éªº¡mµL¤W¯µ­n¡n¡A¨ä¨÷¤K¤Q¤T¡B¤K¤Q¥|©Ò¾ã²zªº¯«¥P¦a¦ì¤Î¾³d¡A¬°¤»´Â¹D±Ð¯«¥P«~¦ìªºÆ[©À¡A¨ä¤¤¤]¥¼½×¤Î¥ÈªZ¡C

 

¥Ñ¥H¤W¤T¦¸¹D±Ð¾ã²zªº¯«¥PÅé¨t³£¨S¦³¥ÈªZªº¦ì¸m¡A¥i¨£¦b¤»´Â®É´Á¡A¥ÈªZ¦b¹D±Ð¯«¥Pªº¦a¦ì¨Ã¥¼¨ü¨ì­«µø¡C¤¸¥N¹D¤h»¯¹D¤@½s¡m¾ú¥@¯u¥PÅé¹D³qų¡n¨÷¤T¤Q¥|¡q±i岜¡r¶Ç¤¤¡A´¿¨¥¤Î¦b±çªZ«Ò¤Ñ°í¤G¦~¡]503¡^¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¤W«Ò±Õ¥O¥ÈªZ¤U­°Âí¦u¤s¬É ¡C»¯¹D¤@©Ò¸ü¤D¬O¹D±Ðªº»¡ªk¡A¥¼¥²¬O¥v¹ê¡A¦ý¤]¤Ï¬M¤F¥ÈªZ¦b¹D±Ð¤H¤hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¶È¬OÂí¦u¤s¬Éªº¯«¦Ó¤w¡C¦¹©M¸¯¬x©Ò°O¸ü¹D¤h¦b¤J¤s«e¦s«ä¥ÈªZµ¥¡A¥H«OÅ@¨ä¨­ªº»¡ªk¬Û²Å¦X¡C

 

±qº~¨ì¤»´Â¡A¥Ñ©ó°O¸ü¥ÈªZªº¤åÄm¤£¦h¡A§Ú­ÌÃø¥H¾é¸Ñ·í®É¤H­Ì«H¥õ¥ÈªZªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦ý±q¥H¤U´X±ø¸ê®Æ¡A¤´µM¥i¥HÂk¯Ç¥X¤@ÂI¨Æ¹ê¡A§Y¨ü¤F¥|ÆF«H¥õªº¼vÅT¡A¤ý«Jªº®c·µ¦³¥H¥ÈªZ©R¦Wªº¡C¡m¤T»²¶À¹Ï¡n°O¸ü¡R¡u»aÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡B¥ÈªZ¤Ñ¤§¥|ÆF¡A¥H¥¿¥|¤è¡C¤ýªÌ¨î®cÂö·µ¦X¨úªk²j¡C ¡vº~ªì¡A³y¥¼¥¡®c¡A«Ø¦³ªF¡B¥_¨âÂö¡AªFÂö¦W»aÀs¡A¥_Âö¦W¥ÈªZ ¡Cº~¤å«Ò¡]¦è¤¸«e179-157¦b¦ì¡^´¿Å±³y¨â§â¼C¡A¦W¬°¯«Àt¡A¤å«Ò¦º«á¡A©R©ñ¦b¥ÈªZ®c ¡Cº~Äm«Ò«Ø¦w¤Q¤T¦~¡]208¡^¡A±ä¾Þ¡]155-220¡^¤_¹ü¼w©²Æw¦À¡A¦W¬°¥ÈªZ¦À ¡C®Ê®É¡A±iÂ@¡]308-347¡^¤_©h»N«°«n¿v«°¡A³yÁ¾¥ú·µ¡A·µªº¥|­±¤S¦U«Ø¤@·µ¡A¥_­±ªº·µ¦W¬°¥ÈªZ¶Â·µ ¡C¦¹¥~¡A¥t¦³¥ÈªZ¼q ¡B¥ÈªZÆ[ µ¥¥H¥ÈªZ¬°¦Wªº«Ø¿vª«¡C

 

¦b²Ä¤»¥@¬ö¤U¥b´Á¡A¥_©P¬Ó«Ò¤_¤Q¤@¤ë²½ªÁªF¡B¦è¡B¤¤¥¡¡B«n¡B¥_¤­¤è¦ìªº½Ñ¯«¥u¡A¥ÈªZ¬°¨ü²½ªº¹ï¶H¤§¤@ ¡C¦¹¥i¯à¬O¥ÈªZ¨ü¨ì©x¤è²½ªÁªº¶}©l¡C¶¦´Â¨É°ê¶È¶È¤T¤Q¤K¦~¡A¨ä¶¡Ãö©ó¥ÈªZ«H¥õªº°O¸ü¤£¸Ô¡C¨ì¤F­ð´Â¡A¥@¤H²½©^¥ÈªZªº±¡§Î¸û¬°ÅãµÛ¡C

 

­ð«Ò¤ý¥V¤Ñ¦b¨Ê«°«n­¥²½ªÁ¥Õ¯«¡A¥ÈªZ¤]¦C¦b¨ä¤¤ ¡C¿½·Cµ¥½s¼¶¡m¤j­ð¶}¤¸Â§¡n°O¸ü¤F²½ªÁ¥ÈªZªº¯¬¤å¡R

 

¡uºû¬Y¦~·³¦¸¤ë®Ò¤é¤l¡A¶à¤Ñ¤l¬Y¡AÂÔ»º¨ã¦ì¦Ú©m¦W¡A´±¶@§i¤_¥ÈªZ¤§¯«¡C

±©¯«½Ï¸[¨°ºë¡Aªø´þ¤¶±Ú¡A¥ýª¾ºÙ¶Q¡A¸Û¦æ§ñ©³¡C¥ì¦¹Âצ~¡A¦³¾Ì©y¼y¡C¡v

 

¯¬¤åºÙ¥ÈªZ½Ï¸[¨°ºë¡A¤D¬O«ü¥Ñ¥_¤è¬P±JªººëµØ©Ò­°¥Í¡Cªø´þ¤¶±Ú«h¬O«üÀt¡A¤¤°ê¤H¬Û«HÀt¦³¥ýª¾ªº¯à¤O ¡C¥Ñ¯¬¤å¬Ý¨Ó¡A­ð«Ò¤ý©Ò±R©^ªº¥ÈªZ¡A¤´µM¬Oªuŧ¦Ûº~¥N¥H¨ÓªºÆ[©À¡A¤Î¥ÈªZ¬O¥_¤è¬P±J¡BÀt³D¡C

 

¥ÈªZ¨ü¨ì«Ò¤ýªº±R·q¡A¤]¥i¥H±q¤U­±ªº¬G¨Æ¤Ï¬M¥X¡CªZ«h¤Ñ¡]684-705¦b¦ì¡^®É¡A±N­ðªìµo§L¥Îªº»È¨ß²Å©M»É³½²Å§ï¥Î¬°»ÉÀt²Å ¡C¦¹©TµM¬O¦]¬°ªZ«h¤Ñ©mªZ¡A¦Ó¥ÈªZ¦³Àtªº·N«ä¡A¦ý³o¤]Åã¥Ü¥ÈªZ¨ü¨ì¥@¤Hªº­«µø¡C

 

¥Á¶¡¤]¬y¶Ç¥ÈªZªº¬G¨Æ¡C¤H­Ì¬Û«HÀt©M³Dªº¥X²{ªí¥Ü¥ÈªZÅãÆF¡C¬q¦¨¦¡¡]¡H-863¡^¼¶¡mÄò¨»¶§Âø«[¡n»¡¡R¦³¤@¦ì¦¶¹D¤h¡A¦b¤Ó©M¤K¦~¡]834¡^±`¹C¿c¤s¡C¦³¤@¤Ñ¦b¼î¥Û¤W¥ð®§¡A©¿µM¬Ý¨£¤@±ø½L¶µÛªº³D¡A¥¦ªº¼Ë¤l¦n¶H¬O¤@°ï¹ÀA¡A¤@·|¨àÅܦ¨¥¨Àt¡C¦¶¹D¤h¦V¤sùتº¦Ñ¤H¸ß°Ý¦¹¨Æ¡A¥L»¡³o¬O¥ÈªZ ¡C¦¹¥~¡A¤_¨f¼¶¡mÆF²§¿ý¡n°O¸ü¡R¨H¥ò¾]ªº¨à¤l¦b¦ËªL¤¤¬Ý¨£¦³¤@±ø³DÄñ¶µÛ¤@°¦Àt¡A¥L¥Î¾SÀY§â¥¦±þ¦º¡C¥L­Ì¤@®a¼Æ¤Q¦h¤H¦b¤Q¤é¤º³°Äò¦º¤`¡C¦³ª¾¹D¦¹¨Æªº¤H»¡³o¬O¥ÈªZ¯«ÅãÀ³ ¡C³o­Ó¶Ç»¡»¡©úÁA¤H­Ì»{¬°Àt³D¶H¼x¥ÈªZ¡AIJ¥ÇÍ¢ªº¤H±N¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@¡C

 

­ð¥N¦³Ãö¥ÈªZªº°O¸ü¡A±`±`©M«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¨ÃºÙ¡A§@¬°¹D¤h¦bÁ|¦æÂNÃç¬ì»ö®Éªº«OÅ@¯«¡C­ð¥NµÛ¦W¹D¤h§ù¥ú®x¡]850-933¡^½s¶°¡mµL¤W¶À箓¤jÂN¥ß¦¨»ö¡n¨÷¤Q¤E°O¸ü¡R¥¿¤@ªk®v¦bÁ|¦æµL¤W¶À箓¤jÂNªk¨Æ®É¡A¦V¤W¤Ñ«µ¤å«á¡A³¬¥ØÀq·Q«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¡B¥ÈªZµ¥¥|ÆFªº©G¤å¡C¨ä¤¤¥l¶°¥ÈªZªº©G¤å¬°¡R

 

¡u¥_¤è¥ÈªZ¡A¤Ó³±¤Æ¥Í¡Aµê¦Mªí½è¡AÀt³D¦X§Î¡C½L¹C¤E¦a¡A²ÎÄá¸UÆF¡A¨Ó±q§^«á¡C¡v

 

¦P¬O§ù¥ú®x½s¿èªº¡m¤Ó¤W¶À箓ÂN»ö¡n¨÷¥|¤Q¥|¡u¦w¦v¦æ¹D¤èÄb¡v¡A°O¸ü¹D¤h¦V¤Q¤èªºÄb®¬¤å¤¤¡A¥_¤èªºÄb®¬¹ï¶H¦WºÙ¬O¡R¥ÈªZ¥_¤æ¡A°«¡B¤û¡B¤k¡Bµê¡B¦M¡B«Ç¡B¾À¤C¬P§g¡C

 

±qªFº~¨ì­ð¡A¹D±ÐÁöµM´L©^¥ÈªZ¬°½Ñ¯«¤§¤@¡A¦ý¬O¹ïÍ¢ªºÆ[©À¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ÈªZ¦b¤H­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¤´µM¬O¥_¤è¬P¯«¡BÀt³D©M¤ô¯«¡A±`©MªF¤è«CÀs¡B¦è¤è¥Õªê¡B«n¤è¦¶³¶¦XºÙ¬°¥|ÆF¡CÍ¢¦b¹D±Ð¯«¥PÅé¨t¤¤¡A¦a¦ì¨Ã¤£°ª¡A¶È¶È¬O¦Ñ¤lªº¨Í±q¤Î­×¹D¤H¤hªº«OÅ@¯«¦Ó¤w¡C¨ì¤F­ð¥N¡A¥ÈªZ«H¥õ¤w¸û´¶¹M¬y¶Ç¡A¦³¦h©Ò¥ÈªZ·µ©Î¥ÈªZ¼q¡CÍ¢ªº¦a¦ì³vº¥´£°ª¡A¨ü¨ì«Ò¤ýªº­¥²½¡C¦]¦¹¡A¤¸¥NÃQ¤F¯Î¡]¡H-1250¡^»{¬°¥ÈªZ±q¶¦­ð¥H¨Ó«Â²§ÅãµÛ¡Aª½¨ì­ð¤Ó©v®É¶}©l¿³«Ø²½©^Í¢ªºÆ[¦t¡AÍ¢ªº¦W¦r¤~¼s¬°¬y¶Ç ¡C¤¸¥Nµ{¹d¤Ò¡]1239-1318¡^¤]»{¬°¥ÈªZªº«H¥õ¨ì­ð¤Ó©v®É¡A§ó¥[ÅãµÛ¡A¤Ñ¤U´LªÁ¡C

 

­ð¥N¥ÈªZ«H¥õ¤w¸g¼s¬°¬y¶Ç¡AÍ¢ªº¦a¦ì¤w³vº¥´£°ª¡A¦ý¬OÍ¢ªº¨­¥÷ÅãµÛªº§ïÅܤζǰOªº¥X²{«h¬O¦b§º¥N¡C

 

¥|¡B¥_§º¥ÈªZ¶Ç°Oªº²£¥Í¡]²Ä¤Q¨ì¤Q¤@¥@¬ö¡^

 

¹D±Ð½Ñ¯«¦b«H®{¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¬OÀHµÛ®É¶¡©M¦a°ìªº¤£¦P¦Ó§ïÅÜ¡A¯«ªºÂ¾ºÙ©M¶Ç»¡¤]ÀHµÛ«H®{ªº»Ý¨D¦Ó¦³©Ò¼W´î¡CÃö©ó¥ÈªZªº¶Ç»¡¤]¤£¨Ò¥~¡C¦Û±q§º¯u©v¥H«á¡A¥Ñ©ó«Ò¤ýªº±R«H¨Ï¥ÈªZ¨ü¨ì¥@¤H¼ö¯Pªº±R©^ ¡AÀH¤§¦Ó¥X²{¤F¦³Ãö¥ÈªZ¶Ç»¡ªº°O¸ü¡C

 

¡m¥¿²Î¹DÂán¤¤Ãö©ó¥ÈªZªº¨åÄy¦³¤G¤QºØ ¡A¨ä¤¤¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¡B¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡n¡B¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¡B¤Î¤¸¤H³¯É±ªº¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¶°²¨¥»¡B¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¡B¤¸ªìµÛ¦WªZ·í¤s¹D¤h¼B¹D©ú¡]1291¥ª¥k¡^½s¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¡m·j¯«°O¡n¨÷¤Gªº¡q¥È¤Ñ¤W«Ò¶Ç¡r¡B«n§º¹D¤h¸³¯À¬Ó¡]1184¥ª¥k¡^½sªº¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¡A­ì®ÑÁöµM¤w¸g´²§H¡A¦ý¬O³¡¥÷¤º®e¬°³¯É±¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¶°²¨¥»©Ò¤Þ¿ý¡C¥H¤W¤CºØ¬°§º¤¸®É´Á¥ÈªZ¶Ç°Oªº¥D­n¸ê®Æ¡A¦¹¥~¡A¤¸¤H½s¡mø¹Ï¤T±Ð·½¬y·j¯«¤j¥þ¡n¤Î©ú¡B²M®É´Á©Ò½sªº´XºØªZ·í¤s»x¤]¬O­«­n¸ê®Æ¡C

 

¹DÂä¤ÁöµM¦¬¿ý¤FÂ×´Iªº¥ÈªZ¶Ç°O¡A¥i¬O¦b¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¤W¦s¦bµÛ¤@¨Ç§xÃø¡C­º¥ý¡A³o¨Ç§@«~¤j¦h¤£¸Ô¨ä§@ªÌ¡A¤]¨S¦³§Ç©Î¶[¡A¦]¦¹«ÜÃøÂ_©w¥¦­Ì¦¨®Ñªº½T¹ê¦~¥N¡C§Ú­Ì¥u¯à¥Ñ¨ä¥L¤wª¾¦¨®Ñ¦~¥Nªº§@«~¤¤¦³´£¤Î¦¹®Ñ¦Ó±À©w¨ä¦¨®Ñªº³Ì±ß®É¶¡¡F©M±q®Ñ¤¤©ÒºÙ¥ÈªZªº«Ê¸¹¤Î©Ò±Ô­zªº¨Æ±¡¨Ó±À´ú¦¨®Ñªº¥i¯à³Ì¦­®É¶¡¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç¨åÄy©Ò°O¸ü¥ÈªZ¶Ç°Oªº¤º®e¸Ô²¤¤£¤@¡A¦Ó¥B¤¬¦³®t²§¡A¦³¨Ç¶Ç°O¤S±N¤£¦Pªº»¡ªk²VÂø¦b¤@°_¡C³oºØ±¡§ÎÅã¥Ü¹D±Ðªº¥ÈªZ¶Ç°O¨Ã«D®Ú¾Ú¦P¤@¨Ó·½¦Ó¼¶ªº¡C

 

´N¦¨®Ñªº®É¶¡¥ý«á¦Ó¨¥¡A°£¤F¡m¤Ó¤W»¡¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡nªº¦¨®Ñ®É¶¡¤£¥i¦Ò¥~¡A¨ä¥Lªº®É¶¡¥ý«á¤j·§¬°¡R¥_§ºªº¡]¤@¡^¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¡A¡]¤G¡^¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¡F«n§ºªº¡]¤T¡^¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¡F¤¸¥Nªº¡]¥|¡^¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¡A¡]¤­¡^¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¡F©ú¥Nªº¡]¤»¡^¡m·j¯«°O¡n¡C

 

´N¤º®e¦Ó¨¥¡A¦¨®Ñ¶V±ßªº¨ä¤º®e¶VÂ×´I¡A±¡¸`¤]ÀHµÛ¼W¥[¡A¦ý¥H¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¬°°ª®p¡C¡m±Ò¸t¿ý¡n¥H«áªº¦³Ãö¥ÈªZªº¶Ç°O¡A¨Ò¦p¡m·j¯«°O¡n¡B¥ô¦Û«®¤_1431¦~½sªº¡m¤j©¨¤Ó©M¤s»x¡nµ¥®Ñ¡A¤º®e¤j¦hªuŧ¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¡B¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¡B©M¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¡A¨ÃµL³Ð·s¤§³B¡C¦¹²{¶HÅã¥Ü¦b«n§º¨ì¤¸ªì®É¡A¥ÈªZªº¶Ç°O¤w¸g¹F¨ì¦¨¼ô¶¥¬q¡C¦Ü©ó©ú¥½§E¶H°«¡]1602¥ª¥k¡^¥H¥ÈªZ¬°¥D¨¤½s¼gªº¡m¥_¹C°O¡n ¡A¨ä¤º®e¤ÏÀ³¥X©ú¥Nªº¥ÈªZ«H¥õ¡A¬O¥ÈªZ¶Ç»¡»P«H¥õªº¤S¤@ÂàÅÜ¡Aµ§ªÌ±N¥t¤å°Q½×¡C

 

¤­¡B¥ÈªZ¶Ç°Oªº¤º®e¤ÎºtÅÜ (²Ä¤Q¨ì¤Q¤T¥@¬ö)

 

§º¥N¥ÈªZ¶Ç°O©M¥H«eªº¶Ç»¡³Ì¤jªº¤£¦PÂI¦b©ó¡R±N¥ÈªZ¶ì³y¦¨¤@¯u¹êªº¤Hª«¡A¥L¥Ñ¥À¿ËÃh­L¦Ó¥X¥Í¡A­×¹D¦Ó¦¨¥P¡A¥D­nªº¨Æ¸ñ¬°­°¥ñÅ]°­¡C±q¦³¹D±Ð¥H¨Ó¡A±Ð®{­Ì«K¬Û«H¯«¥P¬O¥i¥H¸g¥Ñ­×·Ò¦Ó¦¨ªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¬O¥i¥H¸g¹L­×·Ò¦¨¬°¯«¥P ¡C§º¤H±N¥ÈªZ½s³y¬O¥Ñ¤H­×¹D¦Ó¦¨ªº¯«¥P¡A¤D¬O²Å¦X¹D±Ðªº¶Ç²Î¡C

 

¤jÅé¦Ó¨¥¡A¹D±Ð½Ñ®Ñ±Ô­z¥ÈªZªº¶Ç°O¥i¤À¬°¥|­Ó±¡¸`¡R1¡B¨Ó·½»P¥X¥Í¡F2¡B­×¹DªZ·í¤s¡F3¡B­°Å]¡F4¡B«Ê¸¹»P¯«Â¾¡C³o¬O¹D±Ð¯«¥P¶Ç°O©Ò±`¨£ªº¼Ò¦¡¡C

 

¡]¤@¡^¡B¨Ó·½»P¥X¥Í

 

°£¤F¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡n¥~¡AÃö©ó¥ÈªZªº¨Ó·½»P¥X¥Í¡A½Ñ®Ñ³£¬O¥H¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¬°®Ú¾Ú¡A¦Ó¼W­l¥X¤£¦Pªº²Ó¸`¡C¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n°O¸ü¥ÈªZ­°¦b¤H¶¡¡A¥L¦³¤÷¥À¿Ë¡B¥Í¤é©M¥X¥Í¦aÂI¡C¥¦ªº°O¸ü¦p¤U¡R

 

¡u©õ¦³Ðä¼Ö°ê¤ý»Pµ½³Ó¬Ó¦Z¡A¹Ú§]¤é¥ú¡Aı¦Ó¦³®W¡AÃh­L¤@¤Q¥|¤ë¡A¶}¬Ó¤¸¦~¤T¤ë¤T¤é¤È®É¡A½Ï¥Í©ó¤ý®c¡C¡v

 

§º¤H¬JµM±N¥ÈªZ»¡¬O¥Ñ¤÷¥À©Ò¥Íªº¯u¹ê¤Hª«¡A«K²£¥Í¤F¯«ªº¨­¥÷°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¥ÈªZ¬O¥Ñ´¶³q¤H­×·Ò¦Ó¦¨¥Pªº¡A©ÎªÌ¬O­ì¨Ó´N¬O¥Ñ¯«¤U­°¤H¶¡ªº¡H¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¨Ã¥¼»¡©ú¥ÈªZªº¨Ó·½¡A¦¨®Ñµy«áªº¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¹ï¯«ªº¨Ó·½¡A«h´£¥X¤F¬O¤Ó¤W¦Ñ§g©ÒÅܤơA¤S¬OªZ¦±©Mµê¡B¦Mµ¥¬P±J©ÒÅãÆF¡A¤ô©M¤õ¤Gºë©Ò¥æ·P¦Ó¥Íªº¡C¸g¤å¸ü¡R

 

¡u¥È¤¸¸t¯ª¤K¤Q¤@¦¸Å㬰¦Ñ§g¡A¤K¤Q¤G¦¸Åܬ°¥ÈªZ¡C¬Gª¾¥ÈªZªÌ¡A¦Ñ§gÅܤƤ§¨­¡AªZ¦±ÅãÆF¤§Åç¡A¥»µê¦M¤§¤G±J¡A¥æ¤ô¤õ¤§¨âºë¡C¡v

 

ªZ¦±¤Îµê¦M¬O¥_¤è¬P±Jªº¦W¦r¡A¤ô¤õ¥NªíÀt³D¡C ³oºØ»¡ªkÅãµM¬O©ÓÄò¤F¾Ô°ê®É¥N¥H¨Óªº¥ÈªZÆ[©À¡A¦A¥[¤W¦Ñ¤lªº¯«¸Ü¦Ó¦¨ªº¡C

 

¦Ñ¤l¦ÛªFº~¹D±Ð§Î¦¨¥H¨Ó§Y³Q´L¬°±Ð¯ª¡A¦b­ð¥N¡]618-907¡^§ó¨ü«Ò«Çªº´L©^¡Aµø¬°­ð¤ý´Âªº¯ª¥ý¡C ¥_§º½Ñ«Ò¤]¹ð¥[½ç«Ê¸¹¡C ¹D±Ð®{¥H¥ÈªZ¬O¦Ñ¤lªº¤Æ¨­¡A©Î³\¬O¥Ñ©ó¦Ñ¤l¦b¹D±Ðªº¦a¦ì±R°ª¡AÍ¢ªº¯«¸Ü¦b·í®É´¶¹M¬y¶Ç¡C¦]¦ÓÂÇ¥H´£°ª¥ÈªZªº¨­¥÷¡A³Õ¨ú¤H­Ìªº«H¥õ¡C

 

­È±oª`·Nªº¬O¡A¹D±ÐÃö©ó¦Ñ¤lªº¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¦³¦Ñ¤l¦b¥À­L¤K¤Q¤@¦~¦Ó¥Í¡A ®e»ª¦³¤K¤Q¤@¦n¡A´¿¸g·P¤Æ¤K¤Q¤@°êªº°ê¤ý µ¥±¡¸`¡C¦Ñ¤lªº¨Æ¸ñ¤£Â_ÂX¥R¡A¦Ó¦³¦Ñ¤l¤K¤Q¤@¤Æªº»¡ªk¡C¦Ü©ó²Ä¤K¤Q¤@¤Æªº®É¶¡¡A¾Ú©ú¥N¿ñ¹ç¾[¤s¥É¦m®c©Ò«O¦sªº¤Ó¤W¦Ñ§g¤K¤Q¤@¤Æ¹Ï¡A¬O¥_§º²Ðº³¦~¶¡¡]1094-1098¡^¡C ¦¹©M§º¥NµÛ¦W¹D¤hÁ¦uø¯¡]1134-1212¡^½s¡m²V¤¸¸t¬ö¡n©Ò¸ü¡A¦Ñ¤l³Ì«áÅãÆFªº¨Æ¸ñ¦b1098¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é±ß¤W¡A²@¦{¤Ó²M®cªº¦Ñ§g¹³¡A¨â¬Ü¶¡¥X²{²»¥ú¡A¨Ï¼Æ¦Ê¨½¶¡¥ú©ú¦p±Þ¡C ®É¶¡¬Û²Å¦X¡C¦]¦¹¡A¥ÈªZ¬°¤Ó¤W¦Ñ§g²Ä¤K¤Q¤G¤Æªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O¦b1098¦~²Ä¤K¤Q¤@¤Æ¥H«á¤~²£¥Íªº¡C

 

«n§º¹D¤h¸³¯À¬Ó¤_1184¦~½s¼¶¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¡A¹ï¥ÈªZªº¨­¥÷¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡nªº»¡ªk¡A¦Ó»{¬°¬O¤­ÆF¥È¦Ñ©ÒÅܤơA¬O¤¸©lªº¤Æ¨­¡A¤Ó·¥ªº§OÅé¡C¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¸ü¡R

 

¡u¥ÈªZªG¥ý¤Ñ©l®ð¤­ÆF¥È¦Ñ¤§¤Æ¡A¤D¤¸©l¤Æ¨­¡A¤Ó·¥§OÅé¡C¤W¤T¬Ó®É¤U­°¬°¤Ó©l¯u¤H¡A¤¤¤T¬Ó®É¤U­°¬°¤Óªì¯u¤H¡A¤U¤T¬Ó®É¤U­°¬°¤Ó¯À¯u¤H¡C·í¶À«Ò®É¥ÍÐä¼Ö°ê¬°¤ý¤l¡A®É¹D¸¹¼ç¶³¤l¡C¡v

 

¤¸©l¤D¤¸©l¤Ñ¤ý¡A³Ì¦­¨£©ó¸¯¬x¡]280-340¡^¡mªE¤¤®Ñ¡n¡A¬°¦­´Á¹D±Ðªº¦Ü°ª¯«¤§¤@¡C ¤­ÆF¥È¦Ñ¬°¤­¤è¤­¦Ñ¤¤ªº¥_¤è¬}³±®Ò³æÆ{µ´¤­ÆF¥È¦Ñ§g¡C ¤Ó·¥¤D§Î®e¤Ñ¦a¥¼¤À¤§«eªºª¬ºA¡A ¤Ó·¥ªº§OÅé¤Dªí©ú¥ÈªZªº¨Ó·½©l©ó¤Ñ¦a¥¼¤À¤§«e¡C±N¥ÈªZ´y­z¬°¤¸©l¤Ñ¤ý©M¥_¤è¤­ÆF¥È¦Ñªº¤Æ¨­¡A°£¤F²Å¦X¥ÈªZ­ì¬O¥_¤èªº¯«ªºÆ[©À¥~¡A¨ä¥Øªº¤]¦b´£¤É¯«ªº¨­¥÷¡C¹D±Ð¤£¦Pªº¬£§O¦U¦³¤£¦Pªº¦Ü°ª¯«¡A¨Ò¦p¡RªFº~®É¤­¤æ¦Ì¹D©M¤Ó¥­¹D¥H¦Ñ¤l¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¡AªF®Ê®É (318-420)¤W²M¬£¥H¤¸©l¤Ñ¤ý©Î¤Ó¤W¤j¹D§gªº¦a¦ì³Ì´L¶Q¡AÆFÄ_¬£¥H¤¸©l¤Ñ´L©M¤Ó¤W¹D§g¦a¦ì³ÌÅã¡C ¸³¯À¬Ó»{¬°¥ÈªZ¬O¤¸©l¤Æ¨­ªº¬Ýªk¡A¥i¯à¬O©M¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡nªº§@ªÌ¤£¦Pªº±Ð¬£ªºÃö«Y¡C

 

¤¸ªìªZ·í¤s¹D¤h¼B¹D©ú»{¬°¥ÈªZ¬O¤Ñ¤@¤§ºë¡A¥D®_¤Ñ¤@¤§«Ò¡A¦b¶À«Ò®É­°¥Í©óÐä¼Ö°ê¡C¤Ñ¤@¥Í¤ô¡A«BÅS¡B¦¿´òªe®ü³£¬O¤Ñ¤@ªºÅܤơF¸Uª«¤§¯à­¸¡A¯àµo¥XÁn­µªº³£¬O¤Ñ¤@©ÒÅܤƦӦ¨ªº¡C¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n°O¸ü¡R

 

¡u¤Ñ¤@¤§ºë¬O¬°¥È«Ò¡A¤Ñ¤@¤§®ð¬O¬°¤ô¬P¡A¤Ñ¤@¤§¯«¬O¬°¤­ÆF¥È¦Ñ¡A¤Ñ¤@ ¤§¶HÀ³¥üµê¦M¡A¬O¬°ªZ¡C¨ä¦W«h¤@¡A¨ä§Î«h¤G¡A¨£¬Û¥ÈÀt¨ª³D¡C¡v

 

µLºÃ¦a¡A¼B¹D©ú¹ï¥ÈªZ¨Ó·½ªº°O¸ü¬Oª½±µ®Ú¾Ú¾Ô°ê®É¥N¥H¨Óªº¥ÈªZÆ[©À¦Ó¨Óªº¡C¥L¦Û¤v»¡¥L½s¼g¦¹®Ñªº¤èªk¬O·jºK¸s®Ñ¡A¸ß½Ñ¯Ï¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦ÒÃҨ仡¬O§_¥¿½T¡A¤~µ§¤§©ó®Ñ¡C ¦]¦¹¡A¼B¤óÀ³·í¾\Äý¹L©ÎÅ¥¹L¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡nµ¥®Ñ¡C¦ý¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³±Ä¥Î³o¨Ç®ÑªºÆ[ÂI¡AÅãµM¤£»{¬°¥ÈªZ¬O¦Ñ¤l©Î¤¸©lªº¤Æ¨­ªº»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡C

 

1255¦~¡A¹¬¤H¤ÖªL¦x¡]ªe«n·C¤s¡^ªø¦ÑºÖ¸Îµ¥¡A±±§i¥þ¯u¹D¤h¨èªO¦L¦æ¦Ñ¤l¤K¤Q¤@¤Æ¹Ï¡A¨ä¤¤¤å¦r¯A¤ÎôÕÁ½¦òªù¡C¦]¦Ó¡A¤Þµo¤F¦ò¹Dªºª§½×¡CÅG½×¥Ñ»X­ô¥i¦½¡]1251-1259¦b¦ì¡^¥D«ù¡Cµ²ªG¡A»X­ô¥i¦½§P©w¹D±Ð¥¢±Ñ¡A¤U¥O¿NÀì¤K¤Q¤@¤Æ¹Ïªºª©¥»¡C

 

1258¦~¡A©¿¥²¯P¡]1260-1294¦b¦ì¡^¦b¤W³£¶}¥­¥D«ù²Ä¤G¦¸ªº¦ò¹D½×ÅG¡C¹¬¹D¦U¬£¥Nªí¤Q¤C¤H°Ñ¥[¡AÅG½×¦Ñ¤l¤Æ­J»¡ªº¯u°°¡Cµ²ªGÁÙ¬O¹D¤h¥¢±Ñ¡C´Â§Ê©R¥O¹D¤h¤Q¤C¤H«dµo¡AµIÀì¹D¸g¥|¤Q¤­³¡¡A¨ÃÂkÁÙ¦ò±Ð¦x¼q¤Î¤g¦a¡C

 

¤K¤Q¤@¤Æªº»¡ªk¬JµM¤Þµo¦ò¹D¨â±Ðªº½Ä¬ð¡A¨Ï¹D±Ð¨ü¨ìÀ£§í¡C¼B¹D©ú·íµM¤£¦A±Ä¥Î¦Ñ¤l¤K¤Q¤G¤Æ©Î¤¸©l¤Æ¨­ªº¬G¨Æ¡C¼B¤ó±j½Õ¥ÈªZ¬O¤Ñ¤@¤§ºë¡A§Y¤ô¤§ºëªº»¡ªk¡A«Ü¥i¯à¬O¨ü¨ì·í®É¬FªvÀô¹Òªº¼vÅT¡C»X¥j¿³°_¤_¤¤°ê¥_¤è¡A1269¦~¥V¤Ñ¡A¦³³D¡BÀt¥X²{¤_¿P¨Ê«°¦è°ª±çªe¤ô¤¤¡C¤@¯ë´Â¦Ú¥H¬°¥ÈªZ¬O¥_¤èªº¤j¯«¡AÀt³D¥X²{¤D¬O¥ÈªZÅãÆF¡A¶H¼x»X¥j°ê¹B©÷²±¡C»X¥j²ÎªvªÌ¤]¼Ö©ó§Q¥Î¦¹¨Æ¡A¿³«Ø¬LÀ³®c¡A¨Ã±Õ¤å¦Ú¼¶¤å¥H«Å´­¦¹¨Æ¡C ¼B¤óªº¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¼¶¤_1291¦~¡A¶ZÀt³D¥X²{°ª±çªe¶È¶È¤G¤Q¦~¥ª¥k¡A¥Lªº»¡ªk¦³¥i¯à¬O¬°¤Fªï¦X²ÎªvªÌªº³ß¦n¦Ó´£¥Xªº¡C

 

¦¨®Ñ¦b¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¤§«áªº¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¡A¥i»¡¬O§º¤¸®É´Á¥ÈªZ¶Ç»¡ªº¤jµ²¶°¡C¥¦ºî¦X¤F¥H«e½Ñ®Ñªº¦UºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A»{¬°¥ÈªZ¬O¥ý¤Ñ©l®ð¡B¤­ÆF¥È¦Ñ¡B¤Ó³±¡B¤Ñ¤@ªº¤Æ¨­¡A¤]¬O¤¸©l¤Æ¨­¡A¤Ó·¥§OÅé¡C¦b¶À«Ò®É¤U­°¤H¶¡¡A¦«­L¤Æ¥Í©óÐä¼Ö°ê¤ýµ½³Ó¤Ò¤H¤§¸¡¡AÃh¥¥¤Q¥|­Ó¤ë¡A¤D¬O¤Ó¤W¦Ñ§g¤K¤Q¤G¤Æ¡C

 

¤¸©l¤Ñ¤ý©M¤Ó¤W¦Ñ§g¬O¤G¦ì¤£¦Pªº¤j¯«¡A¦b±¡²z¤W¡A¥ÈªZ¤£¥i¯à¬J¬O¤¸©l¤Æ¨­¡A¤S¬O¤Ó¤W¤K¤Q¤G¤Æ¡C¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n±N¤GºØ¤£¦P¨t²Îªº»¡ªk½s¦b¤@°_¡A©TµMÅã¥Ü¥X¹D±Ð¹ï¯«¤£¦P»¡ªkªº²[¿Ä©Ê¡A¦ý¤]ªí²{¥X½sªÌ­±¹ï¤£¦Pªº¯À§÷¡A¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¨ä¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦Ò¼{¨ä¬O§_¦X²z¡C

 

¦Ü©ó¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡nªº°O¸ü«h²§©ó¨ä¥L½Ñ®Ñ¡A»{¬°¥ÈªZ¤D¬Oµê¦M¤G±J¦«ºëÀ³ÅÜ¡A¥Ñ§Z­L¦Û¤vµõ¶}¦Ó¥X¥Íªº¡C ³¯É±§åµû³oºØ¥ÈªZ¨S¦³¤÷¥À¿Ëªº»¡ªk¬O¿ù»~ªº¡C ¦¹»¡©M¤¤°ê¶Ç²Îªº§µ¹D«ä·Q¤£¦X¡A¤]³\¦]¦Ó¨S¦³³Q¨ä¥L®Ñ©Ò¤Þ¥Î¡C

 

¹D±Ð®{¬JµM±N¥ÈªZµø¬°¯«ÆF¤U­°¤H¶¡¡AÍ¢ªº­°¥Í±¡¸`¦ÛµM¤]´N¤£¦P©ó¤@¯ë¤Z¤H¡C­º¥ý¡A´N½Ï¥Íªº®É¶¡¦Ó¨¥¡A¦¨®Ñ¤_¥_§ºªº¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n©M¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n°O¸ü¯«­°¥Í©ó¶}¬Ó¤¸¦~¤T¤ë¤T¤é¤È®É¡C ¶}¬Ó¤D¬O¹D±Ð³]·Q¤Ñ¤W¯«¥P¨Ï¥Îªº¦~¸¹¤§¤@¡C ¨ì¤F«n§º¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¥H«á½Ñ®Ñ¡A°£¤FÄ~Äò¨Ï¥Î¶}¬Ó¦~¸¹¥~¡A¥t¼W¥[¤F¦b¤U¥@¤H¶¡ªº®É¥N¬O¶À«Òµµ¶³¤¸¦~¡C ¸³¯À¬Ó¼W¥[µù©ú¦b¤W¤Ñ¶}¬Óªì§T¬°¤U¥@¶À«Òµµ¶³¤¸¦~¡C³o©Î³\¬O¥Ñ©ó±ý±N¥ÈªZªº¯«¸Ü»P¾ú¥v¬Ûµ²¦X¡A¶ì³yÍ¢¬°¤@¯u¹êªº¤Hª«¡C¶À«Ò¤D¤¤°ê¾ú¥v¶Ç»¡ªº«Ò¤ý¡A¤¤°ê¦³¦~¸¹©l©óº~ªZ«Ò¡]¦è¤¸«e140-87¦b¦ì¡^¡Aµµ¶³¤]¬O¹D±Ðµêºcªº¦~¸¹¡C

 

¦Ü©ó¥@¤H¦ó¥Hª¾¹D¥ÈªZªº¥Ñ¨Ó¡A¾Ú¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n°O¸ü¡A¶¦´Â¥ú¼w¤¸¦~¤T¤ë¤T¤é¡A¦³­x¸·«J¦ó¸àÀH¦w¼¾¨Ï±i¦ö¤§©¹«n±d¹C¿c¤s¤Ó²MÆ[¨¦©¥¬}¡A¹J¨ì¥ÈªZ©M§P©x²Å¦O¼Æ¦Ê¤HÂIßH¤H¶¡µ½´c¤§¨Æ¡C¦ó¸à°Ý²Å¦O¡A±oª¾¤µ¤Ñ¬O¥ÈªZ¥Í¤é¡A¨C¦~¨ì¦¹¤é¤U­°¤H¶¡¡A¹î¤Hµ½´c¡A±q¦¹¤èª¾¤T¤ë¤T¤é¬O¥ÈªZªº¥Í¤é¡C µM¦Ó¡A¶¦´Â¨Ã¨S¦³¥ú¼w¦~¸¹¡A¦¹¤D¬O±Ð¤ºªº»¡ªk¡C

 

¦­¦b§º¥N¥ÈªZ¶Ç°O¥X²{¥H«e¡A¤T¤ë¤T¤é¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤H©M¤ô¦³Ãöªº¸`¤é¡Cº~¥N¡A©x¥Á³£¤_¤T¤ë¤T¤é¦b¦VªF¬yªºªe¤ôÃä¬~¼ä¡AÒê°£«¯¯f¡C«n¥_´Â®É¡AºÙ¦¹¤é¬°¦±¤ô·|¡C ¾¨ºÞ¥v®Ñ¹ï¤T¤ë¤T¤é¦b¤ôÃä¬~¼ä¨N¯Dªº¥Ñ¨Ó¦³´XºØ¤£¦Pªº»¡ªk¡A ¥i¥HªÖ©wªº¬O³o¤Ñ¬O»P¤ô¦³Ãöªº¸`¤é¡C§º¤H¤ý¶f¹ï¥ÈªZªº¥Í¤é¦ó¥H¬O¤T¤ë¤T¤éªº¸ÑÄÀ¸û¦X±¡²z¡C¥L»{¬°¥Ñ©ó¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¤ô¤§®ð¡A¤Ñ¤@¦Ü¤T¦Ó©l²±¡C©Ò¥H¡A¥ÈªZªº¥Í¤é¬°¤T¤ë¤T¤é¡C

 

´N¥X¥Í¦aÂI¦Ó¨¥¡A°£¤F¡m¤Ó¤W»¡¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡n»{¬°¬O¥Í©ó¼sÆF¤§®c¡A¨ä¥L¬Ò°O¸ü¬O¦bÐä¼Ö°êªº¤ý®c¡C¦ý¬O¹ïÐä¼Ö°ê¦ì©~¦ó³B¡A«h¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¦¨®Ñ³Ì¦­ªº¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¨Ã¥¼»¡©úÐä¼Ö°êªº¦aÂI¦b¨ºùØ¡F¨ì¤F¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n«h°O¸üÐä¼Ö°ê¦b¤jù¹Ò¤WªºµL±ý¤Ñ®c¡C ¤jù¹Ò¤D¬O¹D±Ð»{¬°³Ì°ª³Ì¼sªº¤Ñ¡A¦ì¦b¥É¨Ê¤s¤W¡C ¦p¦¹¡AÐä¼Ö°ê¬O¦b¤Ñ¤W¡A¤£¦b¤H¶¡¡C«n§º¸³¯À¬Óªº¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¨Ã¨S¦³»¡©úÐä¼Ö°êªº¦aÂI¡A¦ý¬O¥L°O¸ü¥ÈªZ¦³Ðä¼Ö°ê¶V¹L®ü¨ìªZ·í¤s­×·Ò¡A¨º»ò¸³¯À¬Ó©Ò¿×ªºÐä¼Ö°êÀ³¸Ó¦b¤H¶¡¡C

 

¤¸ªì¼B¹D©ú¼¶¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n«h©ú½T«ü¥XÐä¼Ö°ê¦b§¡¦{¡]´ò¥_¬Ù¡^¡C ¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¤@®Ñ¤¤¥Rº¡¤F¥ÈªZ¦bªZ·í¤sªº¿ò¸ñ¶Ç»¡¡C¼B¹D©ú±NªZ·í¤s©Ò¦bªº§¡¦{»¡¦¨§Y¬OÐä¼Ö°êªº¦ì¸m¡AÀ³·í¤]¬O¿ò¸ñ¦üªºªþ·|¡C¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n©M¡m·j¯«°O¡n¤G®Ñ«h»{¬°Ðä¼Ö°ê¤D¦b«¶°ú¬P¤§¤U¡A®ü¥~¤§°ê¡C ¦p¦¹¡A¥ÈªZ¨Ã«D­°¥Í¦b¤¤°ê¡A¦Ó¬O¦Û¥~°ê¶V®ü¨ì¤¤°êªZ·í¤s­×·Ò±o¹Dªº¯«¥P¡C

 

´N¥X¥Íªº²§¼x¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤H²ßºD¥Î¯«¸Ü¦¡ªº¥X¥Í²§¼x¨Ó±Ô­z«Ò¤ý©M¯«¥P¸t¤Hªº¥X¥@¡A¨Ó±j½Õ¥L­Ì»P²³¤£¦P¡C¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n©M¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n§Î®e¥ÈªZ¥X¥Íªº±¡§Î¬°¡R

 

¡uÐä¼Ö°ê¤ý»Pµ½³Ó¬Ó¦Z¹Ú§]¤é¥ú¡Aı¦Ó¦³®W¡AÃh­L¤Q¥|¤ë¡C¡v

 

³o¬O¥ÈªZ¥X¥Íªº°ò¥»±¡¸`¡C§º¤H¤§©Ò¥H»{¬°¥ÈªZªº¥X¥Í©M¤Ó¶§¦³Ãö¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì«Ò¤ýªº¥X¥Í¯«¸Ü¼vÅT¡C¤¤°ê¤H¬Û«H°ü¤k¹Ú¤é¤JÃh¬OÃh¥¥¤H§gªº¼x¥ü¡C §º¤Ó¯ª»¯¦J­N¡]960-976¦b¦ì¡^«Ø°ê¡A©w°ê¹B¥H¤õ¼w¤ý¡A¦â©|¨ª¡C ¦³§º¤@´Â¦@¤Q¤»¦ì«Ò¤ý¡A¨ä¤¤¤Q¦ì«Ò¤ýªº¥X¥Í²§¼x»P¤é©Î¨ª¥ú¦³Ãö¡C ¥ÈªZªº«H¥õ©l²±¤_¯u©v®É¡A¦Ó§ºªì¤T¦ì«Ò¤ýªº¥X¥Í²§¼x³£¦³¨ª¥ú©M¤é¡C¡m§º¥v¡n°O¸ü¥L­Ìªº¥X¥Í±¡§Î¦p¤U¡R

 

¤Ó¯ª¡R«á­ð¤Ñ¦¨¤G¦~¡]927¡^¡A¥Í©ó¬¥¶§§¨°¨Àç¡A¨ª¥ú¶«Ç¡A²§­»¸g±J¤£´²¡AÅ馳ª÷¦â¡A¤T¤é¤£ÅÜ¡C

¤Ó©v¡Rªì¡A«á¹Ú¯«¤H±·¤é¥H±Â¡A¤w¦Ó¦³®W¡A¹E¥Í«Ò¤_¯C»ö©xªÙ¡C¬O©]¡A¨ª¥ú¤WÄ˦p¤õ¡A¾[«Ñ»D¦³²§­»¡C

¯u©v¡R©ú¦~¡]¶}Ä_¤¸¦~968¡^¥¿¤ë¡A«á¹Ú¥H¸È©Ó¤é¦³®W¡A¤Q¤G¤ë¥Í©ó¶}«Ê©²²Ä¡A¨ª¥ú·Ó«Ç¡C

 

¥ÈªZ«H¥õªº¬y¶Ç»P§º«Ò¤ýªº±R©^¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¥ÈªZ©M«Ò¤ýªº¥X¥Í²§¼x¦³¹p¦P¤§³B¡AÅã¥Ü¹D±Ðªº¯«¥P¶Ç»¡ªººtÅÜ»P«H¥õªÌ¤§¶¡¦³¬Û¤¬ªº¼vÅT¡C

 

¡@¡@¦Û«n§ºªº¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¥H«á½Ñ®Ñ¡A¦b¥ÈªZ¥X¥Íªº±¡¸`¤W¡A¤S¼W¥[¤F¡u¥ÈªZ±q¥À¿Ë¥ª¯Ù¦Ó¥Í¡A·í¥Í¤§®É¦³²»¶³²§­»µ¥·çÀ³¡v¬G¨Æ¡C ¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¬O­À¯u¦ò±ÐÄÀ­{¦È¥§ªº¶Ç°O¦Ó¨Óªº¡C µM¦Ó¡A¹D±Ð¦b´^¯ª©M¦Ñ¤lªº¯«¸Ü¤¤¡A¤]¦³±q¥À¥ª¯Ù¦Ó¥Íªº°O¸ü¡C ¦]¦¹¡A¥ÈªZªº¥X¥Í±¡¸`¡A°£¤F«Ò¤ý©M¦ò±Ð¥~¡A¦³¥i¯à§óª½±µ¨ü¨ì¦Ñ¤l¯«¸Üªº¼vÅT¡C

 

¡]¤G¡^¡B­×¹DªZ·í¤s

 

¥_§º®É´Á¹D±Ð¹ï¥ÈªZ¦bªZ·í¤s­×¹Dªº±Ô­z«Ü²³æ¡C¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n©M¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¶È°O¸ü¡R¥ÈªZ¤JªZ·í¤s­×¹D¡A¸g¹L¥|¤Q¤G¦~¡A¥\¦¨ªGº¡¡A¥Õ¤éµn¤Ñ¡C ¦Ü©óªZ·í¤s¦ì©~¦ó³B¡A¦ó¥H¦ÜªZ·í¤s­×¦æ¤Î­×·Òªº±¡§Î¦p¦ó¡A¦¹¤G®Ñ³£¨S¦³´£¨ì¡C

 

¦b¥_§º©|¥¼¥X²{¥ÈªZ¯«¸Ü¥H«e¡AªZ·í¤s¤w¸g¦¨¬°¹D±Ðªº¦W¤s¡CªZ·í¤sªº¦WºÙ¦b«áº~®É¡]126-221¡^¤w¦³¤§¡C¡m«áº~®Ñ¡n°O¸ü¦³¦¶¿pÁô©~©óªZ·í¤s¡C «n¥_´Â®É¡]386-582¡^Ű¹D¤¸¡]¡H-527¡^¼¶¡m¤ô¸gª`¡n¡A°O¸üªZ·í¤s¤S¦W¤Ó©M¤s¡B°Ñ¤W¤s¡B¥P«Ç¡BÁÂù¤sµ¥¡C ¹D±ÐºÙ¥P¤H©Ò©~ªº¦a¤è¬°¬}¤ÑºÖ¦a¡A¦@¦³¤Q¤j¬}¤Ñ¡A¤T¤Q¤»¬}¤Ñ¡A¤C¤Q¤GºÖ¦a¡C­ð¥NµÛ¦W¹D¤h¥q°¨©ÓºÕ¡]647-735¡^½sªº¡m¬}¤ÑºÖ¦a¡n©|¥¼§âªZ·í¤s¦C¤J¨ä¤¤¡C ¨ì¤F§ù¥ú®x¡]850-933¡^¦b901¦~½s¡m¬}¤ÑºÖ¦a©¨Âp¦W¤s°O¡n«h±NªZ·í¤s¦C¤J¤C¤Q¤GºÖ¦a¤¤ªº²Ä¤EºÖ¦a¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£³Ì¿ð¦b²Ä¤E¥@¬ö¥½¡A¤Q¥@¬öªì¡AªZ·í¤s¤w¸g¦¨¬°¹D±Ðªº¸t¦a¤§¤@¤F¡C

 

§º¥N¥H«e¦³ÃöªZ·í¤sªº¤åÄm¨Ã¤£¦h¨£¡C°£¤F¤W­±¤w¸g´£¨ìªº¡m«áº~®Ñ¡n¡B¡m¤ô¸gª`¡n©M¡m¬}¤ÑºÖ¦a©¨Âp¦W¤s°O¡n¥~¡A¥t¦³­ð¥N§õ¦N¨j¡]758-814¡^¼¶¡m¤¸©M°p¿¤¹Ï§Ó¡n¡A ³£¨S¦³´£¨ì¥ÈªZ¡C¦b¥_§ºªì´Á§õÌÄ¡]925-996¡^½s¡m¤Ó¥­¿mÄý¡n¨÷¥|¤Q¤T¡uªZ·í¤s¡v±ø¡A¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¦³¡mªZ·í¤s°O¡n¡B¡m«n¹l¦{°O¡n¡B¡m³±§g¤º¶Ç¡n¡A¡mºÂ²§¶Ç¡n¡A°O¸ü¾ú¥N¦bªZ·í¤s­×¹D¦¨¥PªÌ¦³¤¨³ß¡B³±ªø¥Í¡BÀ¹¥Í¡BÁ¤¹µ¥¤H¡A¥¼´£¤Î¥ÈªZ¨Æ¸ñ¡C ¼Ö¥v¡]925-1002¡^¼¶¡m¤Ó¥­¾È¦t°O¡n¨÷¤@¦Ê¥|¤Q¤T¡uªZ·í¤s¡v±ø¤]¨S¦³Ãö©ó¥ÈªZªº°O¸ü¡C ¦¹¥i¥H§@¬°¥_§ºªì´Á¤H­Ì©|¥¼§âªZ·í¤s»P¥ÈªZ²o¤WÃö«Yªº¥ªÃÒ¡C

 

ªZ·í¤s¦¨¬°ªÁ©^¥ÈªZªº¸t¦aÀ³¸Ó¬O¦b¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¥X²{¥H«á¡C§ºÀ²©v«Å©M¦~¶¡¡]1119-1125¡^¦bªZ·í¤s¤j³»¤§¥_³Ð«Øµµ¾]®c²½ªÁ¥ÈªZ¡A ¥i¯à¬OªZ·í¤s¤W­º®y¥H²½ªÁ¥ÈªZ¬°¥Dªº®cÆ[¡C¨ì¤F«n§º¡A¥ÈªZªº«H¥õ¤w¸g«D±`´¶¹M¡A¥ÈªZ­×¹DªZ·í¤sªº¶Ç»¡¤w¸g²`¤J¥Á¤ß¡C¸³¯À¬Óªº¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¹ï¤Ó©M¤s¡A§YªZ·í¤s¦³¸û¸Ô²Óªº´y­z¡A»¡©úÁAªZ·í¤sªº¦a²z¦ì¸m¬O¦b®ü¥~¡A¦ì©óÁlÜH¤G¬Pªº¤U¤è¡C¦Ó¥B¼W¥[¤F¥É²M¸t¯ªµµ¤¸§g¶Ç±Â¥ÈªZ¹Dªk¡A©R¥L¨ìªZ·í¤s­×¦æªº±¡¸`¡C¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n°O¸ü¡R

 

¡u¤ý¤l¡]¥ÈªZ¡^¤Q¤­·³Ãã¤÷¥À¡AÂ÷®c´M³X«Õ¨¦¡C©ó¬O·P°Ê¥É²M¸t¯ªµµ¤¸§g±ÂµL·¥¤W¹D¡C¤¸§g¤ê¡R¤l¥i¶V®ü©¹ªF¡A¦bÁlÜH¤§¤U¦³¤s¡K¡K¤l¥i¤J¬O¤s¡A¾Ü²³®p¤§¤¤½Ä°ªµµ¾]ªÌ©~¤§¡C¡K¡K¤ý¤l¤D¨Ì®v»y¡A¶V®üªF¡AªG¨£®v§i¤§¤s¡C¤s¤ôÂèS¡A¦³¤C¤Q¤G®p¡A¤@®pÁq»A¡A¤WÕæ¶³¾]¡A·í¶§µê±I¡C©ó¬O±Ä®v¤§»|¡A¥Ø¤s¤ê¤Ó©M¤s¡A®p¤êµµ¾]®p¡C©¥¤êµµ¾]©¥¡A¦]¤R©~²j¡C¼çµê¥È¤@¡AÀq·|¸U¯u¡A¥|¤Q¤G¦~¡A¤j±o¤W¹D¡C¡v

 

¸³¯À¬Óªº°O¸ü³Q¥H«á½Ñ®Ñ©Ò±Ä¥Î¡A³þ©w¤F¥ÈªZ¦bªZ·í¤s­×¹D¶Ç»¡ªº°ò¥»±¡¸`¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÃö¤_µµ¤¸§g¶Ç±Âªº¹Dªk¡A½Ñ®Ñ¶È»¡¬OµL·¥¤j¹D¡A¹ï¹Dªk¥»¨­¥¼¦h¥[±Ô­z¡C¦b¡m¤Ó²Mª÷Âö¥ÉµØ¥P®Ñ¤K·¥¯«³¹¤T¬Ó¤º¯µ¤å¡n«h°O¸ü¥É²M§g¡]§Yµµ¤¸§g¡^¶Ç±Â¥ÈªZªº¹Dªk¬O±Ù°­¥É¤å¤Ñ®Ñ¤Q³¡©MÅKÃè»É²Å¡A¥Î¥H±½¿º³±ºë§¯¾y¡C Ãö©ó¥ÈªZ©Ò­×¹Dªkªº¤º®e¡A¦ü¥G¥¼³Q­«µø¡C

 

µy±ß¤_¸³¯À¬Óªº¤ý¶H¤§¡]¬ù1221¦~¥ª¥k¡^½s¼¶¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n¡A¯¬¿p¡]¬ù1239¦~¥ª¥k¡^½s¼¶¡m¤èÁÖ³ÓÄý¡n¡A¤]¨ü¤F¹D±Ð¥ÈªZ¶Ç»¡ªº¼vÅT¡A±N¥ÈªZ¸ü¤JªZ·í¤sªº¨Æ¸ñ¡C¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n¨÷¤K¤Q¤­¡uªZ·í¤s¡v±ø¸ü¡R

 

¡u¡m¹Ï¸g¡n¤Þ¹D®Ñ¸ü¡R¯uªZ¥Í©ó¶}¬Ó¤¸¦~¡A©~ªZ·í¤s¥|¤Q¤G¦~¡A¥\¦¨­¸¤É¡C¤µ¤­ÀsÆ[§Y¨äÁô³B¡C¡v

¦P¨÷¡u¥PÄÀ¡v±ø¸ü¡R

¡u¯uªZ¶}¬Ó¤¸¦~¤T¤ë¤T¤é¥Í¡C¥Í¦Ó¯«ÆF¡A»}°£§¯Ä^¡A±ÏÅ@¸s«~¡CªÙ®a¤J¹D¡A©~ªZ·í¤s¥|¤Q¤G¦~¡A¥\¦¨­¸¤É¡A¹EÂí¥_¤è¡C¤Î¥l¦Ó¦Ü¡A»y¥H¨ä»y¡A §¯®ð¹Eº¶¡C¦]¿×¤ê¡Rº¸«á¨C¹J©°¥Ó¡B¥Ò¤l¤Î¤T¤C¤é¡A·í¤U­°¤H¶¡¡AÂ_·À ¤£²»¡C¤µ­¸¤É»O§Y­¸¤É¤§¦a¡A¤­ÀsÆ[§Y¨äÁô³B¡C¡v

 

¡m¤èÁÖ³ÓÄý¡n¨÷¤T¤Q¤T¤]¦³¬Û¦Pªº°O¸ü¡C

 

§º¤¸¥æ§L¤§»Ú¡A§¡¦{¤]¾D§L¨a¡A ªZ·í¤sªº®cÆ[¨ü¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡C¨Ò¦pµµ¾]®c¦b1260¦~¥H«á¤wªHµL¤H¸ñ¡C 1267¦~¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P©w³£¤_¿P¨Ê¡C1269¦~¥V¤Ñ¡A¦³Àt³D¥X²{¦b¿P¨Ê¦è­¥°ª±çªe¡A²³¤H¥H¬°¬O¥ÈªZÅãÆF¡A¶H¼x¤¸¤ý´Â°ê¹B¿³¶©¡A ¤¸«Ò«Ç¦]¦Ó±R©^¥ÈªZ¡C1270¦~¦b°ª±çªe¿v¬LÀ³®c¥H²½ªÁ¥ÈªZ¡C ¹D¤h¨L­s±`¤JªZ·í¤s¡A¤_1275¦~²v»â®{²³¾|¤j«Éµ¥¤H­««Ø¤­ÀsÆ[¡C 1278¦~¥H¹Dªk³N¼ÆµÛ¦W©ó¥@ªº¹D¤h»¯¦u¸`¡A»â¨ä®{­«­×ªZ·í¦ö¸tÆ[¡C 1286¦~¥@¯ª©¿¥²¯P©Rªk®v¸­§Æ¯u¡B¼B¹D©ú¡BµØ¬}¯u¥R¥ôªZ·í¤s³£´£ÂI¡A¨Ã¹ð­°¿m­»¦ÜªZ·í¤s¯¬Ä@¬èºÖ¡C

 

¤¸¥N¡AªZ·í¤s¦]«Ò¤ýªº±R«ô¤Î½Ñ¹D¤hªº¸gÀç¨Ï­»¤õ§ó¥[¿³²±¡A¥ÈªZ»PªZ·í¤sªºÃö«Y¶Ç»¡¤]¦³·sªºµo®i¡C¼B¹D©ú¼¶¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¹ïªZ·í¤s¦WºÙªº¥Ñ¨Ó´£¥X¤F·sªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°ªZ·í¤s­ì¦W¤Ó©M¤s¡A¥Ñ©ó¥ÈªZ¦b¦¹­×¹D¦¨¥\¡A­¸¤É¤§«á¡A¦¹¤s«D¥ÈªZ¤£¨¬¥H·í¤§¡A¦Ó§ï¦W¬°ªZ·í¡C ¨ä®Ñ¤¤¥Rº¡¤F¥ÈªZ¦bªZ·í¤s­×¹D­°Å]ªº¿ò¸ñ¡C¯÷¥H¤­ÀsÆ[¬°¨Ò¡A»¡©ú¤¸¥N±NªZ·í¤sªº­·ª«ªþ·|¥ÈªZªº±¡§Î¡C

 

¾Ú¥i¯à¬O¸³¯À¬Ó¼¶ªº¡q¤­ÀsÆ[°O¸O¡r©Ò¸ü¡A ¤­ÀsÆ[¿³«Øªº­ì¦]¬O¥Ñ©ó«À²¨ìªZ·í¤së«B¦³Åç¡A±N¦¹ÆF²§«µ»D­ð¤Ó©v¡]627-649¦b¦ì¡^¡C¤Ó©v­°¦®´NªZ·í¤s«ØÆ[¥Hªí¨ä¸t¸ñ¡C «n§º¥½¡A¤ý¶H¤§µ¥ªþ·|¤­ÀsÆ[¬°¥ÈªZÁô©~ªº¦a¤è¡C¼B¹D©ú§ó¾Ú¦¹¦Ó½s³y¥X¥ÈªZ±o¹D­¸¤Éªº®É­Ô¡A¦³¤­±øÀs±³¾r¤W¤É¡A©Ò¥H¦b¥LÂÂÁôªº¦a¤è«Ø¤­ÀsÆ[¥H²½ªÁ¤§¡C

 

¦¨®Ñµy«á©ó¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡nªº¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¡A¦b­×¹DªZ·í¤sªº¬G¨Æ¡A²K¹¢¤F¾ú¸g¦ÒÅ窺±¡¸`¡A¨Ï¥ÈªZªº¶Ç°O§ó²Å¦X¹D±Ð¯«¥P¶Ç°OªººD¥Îµ²ºc¡A§Y­×¹DªÌ±q¶}©l­×¹D¡A¾ú¸g¦ÒÅç¡A³Ì«á¤Éµn¥P¬É¡C ¦Ó¥B·s¼W¥[ªº±¡¸`³£µù©ú¦³¿ò¸ñ¡C¨Ò¦p¥ÈªZÂ÷®a­×¦æ®É¡A¤÷¤ý¬£¤­¦Ê¤H°l´M¡A¨ìªZ·í¤s®É¡A¹J¼î¨üªý¡A«á¨Ó³o¤­¦Ê¤H¨M¤ßÀH¥ÈªZ­×¦æ¡A¦¹¼î§Y¤µ¤E´ç¼î¡A¦¹¤­¦Ê¤H§Y¤­¦ÊÆF©x¡C¥ÈªZ­×·Ò®É´¿¸g·Q¥b³~¦Ó¼o¡A¥Lªº®v¤÷¤Æ¬°¤@¦Ñ°ü¤k¦b¿iÅKªS¥H«jÀy¥L¦³§Ó³º¦¨¡A¤µ¦³¿i°w¼î¡C¥ÈªZ·P®©¿i°wªº¸Ü«á¡A§é±öªK±H¤_·}±ö¾ð¡Aµo»}­Y¹D¦¨¡A¦¹¾ð¶}ªáµ²ªG¡C¦¹¾ð§Y¤µ·}±ö¾ð¡C¥ÈªZ­×·Ò®É¡A´¿¸g¦³½´µÜ¥P«Q¤Æ¦¨¤E¬ü¤H¨Ó»¤´b¡A¨ä¦a§Y¤µ¥P«Q©¥¡C

 

¹D±Ð®{¤§©Ò¥H¿ï¾ÜªZ·í¤s¬°¥ÈªZ­×¹Dªº¸t¦a¡A¤D¥Ñ©óªZ·í¤s¦b­ð¥½¤­¥N¥H¨Ó¡A¤w¦¨¬°¹D±Ðªº¥P¹ÒºÖ¦a¤§¤@¡A¦A¥[¤WªZ·í¤sªº¦W¦r»P¥ÈªZ³£¦³¡uªZ¡v¦r¡A«Kªþ·|¥ÈªZ´¿­×·Ò¤_ªZ·í¤s¡C ¼B¹D©ú©Ò»¡ªZ·í¤s¤@¦Wªº¥Ñ¨Ó¤D¬O¦]¬°¥ÈªZªº½t¬G¡AÅãµM¤£¬O¨Æ¹ê¡AµM¦Ó«o±o¨ì´¶¹Mªº»{¦P¡C ¤¸¥NªZ·í¤sªº­·ª«¤j¶qªþ·|¬°¥ÈªZªº¿ò¸ñ¡A¤@¤è­±ªí²{¤F¦a¤è­·ª«ªº±¡½ì¡A¤@¤è­±¤]ªí©úÁA¥ÈªZ«H¥õªº¬y¶Ç¡AªZ·í¤s¬°²½©^¥ÈªZªº¸t¦a¡C

 

¡]¤T¡^¡B­°Å]

 

­ð¥N¥H«e¤H­Ì©Ò«H¥õªº¥ÈªZ¨ã¦³ªZ¤O¡A±`³Qµø¬°«OÅ@¯«¡C¨ì¤F§º¥N¥H«á¡A­°Å]¬°¥ÈªZ¶Ç»¡³Ì­«­nªº±¡¸`¡C´X¥G©Ò¦³¥ÈªZªº¶Ç°O³£¥H­°¥ñ§¯Å]°­©Ç¬°¨ä¥D­n¨Æ¸ñ¡C¶Ç»¡¤¤¥ÈªZ¨ü«Ê¸¹¤Î¦a¦ìªº¼WÅã¡A«H¥õªº¬y¶Ç¤]¬O¥Ñ©ó­°Å]ªº½t¬G¡C¦]¦¹¡A­°Å]¹ê¬°¥ÈªZ¶Ç»¡ªº­«ÂI¡C

¾Ô°ê®É¥N¥H¨ÓÀt³D¬O¶H¼x¥ÈªZªºÆ[©À¡A¨ì¤F§º¥N¤w¦³§ïÅÜ¡C§º¤H±N¥ÈªZ¶ì³y¬°¥Ñ¤H­×·Ò¦Ó¦¨ªº¯«¥P¡AÀt³D«K¤£¦A¬O¥ÈªZ¡A¦Ó¬O¦¨¬°¯«ªº³¡ÄÝ¡C½Ñ®Ñ¹ïÀt³Dªº¨Ó·½¬Ýªk¤£¤@¡A¹ï¥ÈªZ­°Å]ªº®É¶¡¡B½t¥Ñ¡B¦aÂI¤Î¦óºØÅ]°­µ¥²Ó¸`¤]¦³®t²§¡C¥H¤U¤À§O°Q½×¤§¡C

 

1¡B®É¶¡

 

¹D±Ð½Ñ®Ñ¹ï¥ÈªZ¦b¦ó®É­°Å]ªº°O¸ü¤£ºÉ¬Û¦P¡C¦b¥_§º¦¨®Ñªº¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n©M¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¶È¶È°O¸ü¤W¤Ñªº¦~¸¹¡A¥¼¦³¤U¥@ªº®É¥N¡C¦Ü©ó¤W¤Ñªº¦~¸¹¡A½Ñ®Ñªº°O¸ü¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C¦p¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n©Ò¸ü¬°Àsº~¤¸¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A ¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¬O¥Ã¹Ø¤¸¦~¤W¤¸¤§¤é¡C

 

«n§º¸³¯À¬Ó¥H«á¤§®Ñ°£¤F¦³¤W¤Ñªº¦~¸¹¥~¡A¥t±j½Õ¤F¦b¤U¥@ªº®É¶¡¬O®ï¬ô¤ý¦b¦ì®É¡]¦è¤¸«e1132-1100¡^¡C¸³¯À¬Ó¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¸ü¡R¤U¥@«Ò¬ô²]¤ß¥¢¹D¡AÁB«V¤W¤Ñ¡A¹E·P¤»¤ÑÅ]¤ý¶Ë®`¤E¦a¾¤±f¡C¦]¦Ó¦³¥ÈªZ¤U­°¤H¶¡­°¥ñÅ]°­¡C ¦Û¸³¯À¬Ó¤§«á¡A®ï¬ô®É´Á¦¨¤F¥ÈªZ­°Å]¦b¤U¥@®É¶¡ªº©w½×¡C¦ý¦b¤W¤Ñªº®É¶¡¡A½Ñ®Ñªº°O¸ü¤´µM²V¶Ã¤£¤@¡C ¦¹²{¶H»¡©úÁA¹D±Ð¤H¤hÁöµM³Ð³y¤F¤Ñ¤Wªº¦~¸¹¡A¦ý¦b¨Ï¥Î¤W¨Ã¤£ÄYÂÔ¡A±`¦³¥X¤J¡C

 

®ï¬ô¤ý¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¼É§g¤§¤@¡A«n§º¥H¨Ó¹D±Ð§â¥ÈªZ­°Å]ªº¬G¨Æ©M¾ú¥v¬G¨Æµ²¦X¡A°£¤Fµ¹­°Å]ªº±¡¸`¦X²z¤Æ¥~¡A¼W¥[¤F¶Ç»¡ªº¯u¹ê·P¡A§óÅã¥Ü¤F¹D±Ð¾Õªø§l¦¬¾ú¥v¬G¨Æ¡A¬Û®e¨Ã»Wªº¯SÂI¡C

 

2¡B½t¥Ñ

 

¹D±Ð½Ñ®Ñ¹ï¥ÈªZ¦ó¥H¤U­°¤H¶¡¦¬°£Å]°­¡A¦³¤@¦@¦Pªº»¡ªk¡A§Y¥Ñ©ó¤U¥@¤H­Ì«H±q¨¸¹D¡A¤£©¾¤£§µ¡A¤£¤¯¤£¸q¡A¾É­P¤»¤ÑÅ]¤ý¤Þ½Ñ²³°­¶Ë®`¤H¥Á¡A¬r®ð½Lµ²¡A¤W¨R¤Ñ¬É¡C·í®É¤¸©l¤Ñ´L¦b¤Ñ¤W»P½Ñ¤Ñ¯«Á¿±Â§®ªk¡AÆ[¨£¦¹´c®ð¡A¤Ñ¯«¤¤¦³¤@¦W¬°§®¦æ¯u¤HªÌ¡A½Ð¨D¤Ñ´L®ø°£Å]°­¡A±Ï«×²³¥Í¡C¤Ñ´L©ó¬O¥l¨£¥ÈªZ¡A¥OÍ¢¤U­°¤H¶¡¦¬Â_§¯Å]°­©Ç¡C

 

©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥_§º®Éªº¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n©M¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n¬Ò°O¸ü¬O¤¸©l¤Ñ´Lª½±µ¥l¨£¥ÈªZ¡A¥OÍ¢­°¥ñ´cÅ]¡C ¨ì¤F«n§º¸³¯À¬Ó¥H«á¡A«h¼W­l¦¨¬O¤¸©l¤Ñ´L©R¥É¬Ó¤j«Ò­°¶@¡A¥l¥_·¥µµ·L¤j«Ò¡A¥Oµµ·L¤j«Ò»º¥ÈªZ¦¬Å]¡C ³o»¡©úÁA¥_§º®É¡A¹D±ÐÁöµM¤w¸g¦³¥ÈªZªº¯«¸Ü¡A¦ý¬OÍ¢¦b½Ñ¯«ªºÅé¨t¤¤©|¥¼©w¦ì¡C¨ì¤F«n§º¡A¥ÈªZªº¯«¸Üµo®i¤wº¥º¥§¹³Æ¡A¦b¯«¥PÃЫY¤¤¦³¤FÍ¢ªº¦ì¸m¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ÈªZÂkÄÝ©ó¥_·¥µµ·L¤j«ÒºÞÁÒ¡A¦Óµµ·LÅ¥©R¤_¥É¬Ó¤j«Ò¡A¤¸©l¤Ñ´L¤S¦b¥É¬Ó¤j«Ò¤§¤W¡A¼h¼h¸`¨î¡C

 

3¡B¦aÂI

 

¥¿¦p¦P¥ÈªZ¶Ç»¡ªº¨ä¥L±¡¸`¤@¼Ë¡A­°Å]ªº¦aÂI¦b¥_§º®ÉÁÙ«ÜÅ¢²Î¡A¹D®Ñ©Ò¸ü¶ÈºÙ¬O¦b¤U¤è©Î¤U¬É¡C ¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡n©M¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n°O¸ü­°Å]ªº¦aÂI¬°öZ³£¤s¡A¥ÈªZ©MÅ]¤ý¾Ô¤_¬}³±¤§³¥¡A­°¥ñÅ]¤ý¦Z¡AÂê°­²³¤_öZ³£¤j¬}¡C¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡nªº°O¸ü¡R

 

¡u¬O®É¡A¤Ñ´L¥t¯uªZ¤_öZ³£¤s­°¥ñ°­Å]¡C¡K¡K¯uªZ»P¤»¬}°­Å]¤j¾Ô¤_¬}³±¤§³¥¡A¡K¡KÂê°­²³°e¤_öZ³£¤j¬}¡C¡v

¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n°O¸ü¡R

¡u¤Ó¥È¤¸«Ó¡]§Y¥ÈªZ¡^»P¤»¤ÑÅ]¤ý¾Ô¤_¬}³±¤§³¥¡AÂê°­²³¤_öZ³£¤j¬}¡C¡v

öZ³£¤s¤S¦WùöZ¤s¡A¤D¬O¹D±Ð¶Ç»¡ªv²z°­¯«ªº¦a¤è¡C¥¦ªº¦ì¸m¦b¥_¤è¬Ñ¦a¡A¤s°ª¤G¤d¤»¦Ê¨½¡A©P¦^¤T¸U¨½¡A¨ä¤U¦³¤»¤Ñ°­¯«¤§®c¡C ¥ÈªZ©Ò­°¥ñªº§¯Å]°­©Ç¬O¤»¤ÑÅ]°­¡A¦Ó­°Å]ªº¦a¤è¥Ñ¥_§º®Éªº¤U¤è¡A¦¨¬°¬OöZ³£¤s¡AÅãµM¦a¬O§l¦¬¤FöZ³£¤sªº¶Ç»¡¡C

 

¤¸¥Nªº¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¤Î¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n¹ï¥ÈªZ­°Å]ªº¦aÂI°£¤F©Óŧ«e®Ñªº»¡ªk¥~¡A§ó¨ãÅé¦aÁ|¥X¥ÈªZ­°Å]©Ò¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡C¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¸ü¥ÈªZ­°¥ñÅ]°­ªº¿ò¸ñ¦³¤T³B¡A³£¦bªZ·í¤s¤¤¡C¤@¬O¥ñÅ]®p¡A¦ì©ó¤j³»¤§«n¡A¶Ç»¡¬O¥ÈªZ­°¥ñÅ]°­¡A¸×°ÝÅ]¤ýªº¦a¤è¡C¤@¬OÆQ¦À¡A¦b¦ö¸tÆ[ªº«nÃä¡A¬Û¶Ç¬O¥ÈªZÄá¥ñÅ]ºëªº¦a¤è¡C¤@¬Oª÷Âí®p¡A¦b®iºX®pªº¥_Ãä¡A¶Ç»¡¥ÈªZ¦¬Ä᧯Å]«á¡A±N°­²³³£Âê¦b¦¹®p¤U¡Aµo»}»¡¡Rµ¥¨ì³o¤s¼îªº¤ô¬\ºÜ¡A¤~ÄÀ©ñ¥L­Ì¥X¨Ó¡C

 

¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n©Ò°O¸üªº¿ò¸ñ«o¬O¦b¥|¤t¬Ù¡R

¡u°O¶³¡R¼à¤t©²¤¤¦¿¿¤¡A¥j¦W¥ÈªZ¿¤¡A ¦³¤@¤s¦WªZ¦±¤s¡C¤D¶³¥È«Ò°lÅ]¦Ü¦¹¤s¡AÄá¤ô¤õ¤G¯u¤_¨¬¤U¡A¦]¦¹¦Ó¦W¡C¦³Æ[¡A¤D§º¤jÆ[¶¡¡]1107- 1110¡^À²©v±s½ç¯uÆFÃB¡A¥Hªí¥È«Ò­°¥ñ¤ÑÃö¦a¶b¤§ºÖ¦a¤]¡C¤µ¯q¦{ ¤§Àt«°¡A±ê¦{ ¤§³D«°©|°O·í®É¤§¿ò¸ñ¤]¡C¡v

 

¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n©Ò¤Þ¥Îªº³o¬q¤å¦r¡A¥¼ª¾¼¶ªÌ¬O½Ö¤Î¼¶¤_¦ó®É¡C¥Ñ©ó´£¨ì§ºÀ²©v±s½çÆ[ÃB¡AÀ³·í¦b¥_§º¥½¦~¥H«á¡C¨äºÙ¯q¦{©M±ê¦{¤D¬O§º¥Nªº¦a¤è¦WºÙ¡C¦]¦¹¡A³o»¡ªk¥i¯à¥X²{¤_¥_§º¥½«n§ºªì¡C

 

ªZ·í¤s¬°±R©^¥ÈªZªº¸t¦a¡A¥|¤t¬°¹D±Ðªºµo·½¦a¤§¤@¡C ³o¤G¦a¥X²{¤F¥ÈªZ­°Å]ªº¿ò¸ñ¡A¶H¼x¤F¥ÈªZ«H¥õ¦b¦¹¦aªº²±¦æ¡C

 

4¡BÅ]°­»PÀt³D

 

¥Ñ©ó¨ü¨ì¶Ç²ÎªºöZ³£¤s¶Ç»¡¼vÅT¡A½Ñ®Ñ¹ï¥ÈªZ©Ò­°¥ñªºÅ]°­¤@­P»{¬°¬O¤»¤ÑÅ]¤ý¡C¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡n§ó©ú½T»¡¬O¡R¡uöZ³£¤»¬}½Ñ¤ÑÅ]°­¡v¡C ¦ý¬O¡A¹ïÀt³Dªº¨Ó¾ú«h¦³ºIµM¤£¦Pªº»¡ªk¡C

 

¦b§º¥N¥H«e¡A¤H­Ì¬Û«H¥ÈªZ§Y¬OÀt³D¡A©ÎÀt³D§Y¥Nªí¥ÈªZ¡A¥¦ªº³y«¬¤j¦h¬OÀt³D¬ÛÄñ¡C§º¤H±N¥ÈªZ¤H®æ¤Æ¡A¥ÈªZ¬°Àt³Dªº»¡ªk«K¤£¦A¦¨¥ß¡A¹E­l¥Í¥XÀt³D¬°¥ÈªZªº¤G³¡±Nªº¬G¨Æ¡C½Ñ®Ñ¹ïÀt³Dªº¨Ó·½¦³¤GºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤@ºØ¬OÀt³D¬°µê¦M¤G¬P©ÒÅܤƦӨӪº¡A¬O¥ÈªZªº³¡ÄÝ¡C·í¥ÈªZ©^©R­°Å]®É¡A©Üµoàn¨¬¡A¸}½ñÀt³D¡A²v»â¯«±N¯«§L¥h­°¥ñÅ]°­¡C«ù³oºØ»¡ªkªº¦³¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¡B¡m¤Ó¤W»¡¥È¤Ñ¤j¸t¯uªZ¥»¶Ç¯«©G§®¸g¡n©M¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n¡C²{¥H¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¬°¨Ò¡A¥¦ªº¸g¤å°O¸ü¡R

 

¡u¯uªZ¯«±N¤D©Üµoàn¨¬¡A½ñëf³D¤K¨ö¯«Àt¡A³¡»â¤T¤Q¸U¯«±N¡B¤»¤B¤»¥Ò¡B¤­¹p¯«§L¡B¥¨虬¡B·à¤l¡B¬rÀs¡B²rÃ~«e«á¾É±q¡A»ô¨ì¤U¤è¡C¤C¤é¤§¤¤¡A¤Ñ¤U§¯Å]¤@®É¦¬Â_¡C¡v

¹ï©óÀt³Dªº¨Ó¾ú¡A¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯uªZ§®¸g¡n¨Ã¥¼»¡©ú¡A¦ý¬O¸g¤å¤¤¦³©G»¡¡R¡u¤Ó³±¤Æ¥Í¡A¤ô¦ì¤§ºë¡Aµê¦M¤WÀ³¡AÀt³D¦X§Î¡C¡v ¡mªZ·íºÖ¦aÁ`¯u¶°¡n«h²M·¡¦a»¡¡R¡u¤Ñ¤@¤§¶H¡AÀ³¥üµê¦M¡A¬O¬°¥ÈªZ¡C¨ä¦W«h¤@¡A¨ä§Î«h¤G¡A¨£¬Û¥ÈÀt¨ª³D¡C¡v

 

¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬°Àt³D¬O¥ÑÅ]¤ý©ÒÅܤơA¦Ó³Q¥ÈªZ­°¥ñ¡A¦¨¬°¨ä³¡ÄÝ¡C«ù³oºØ»¡ªkªº¦³¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¡B¡m¤Ó¤W»¡µµ·L¯«§LÅ@°ê®øÅ]¸g¡n¡B¡m¥È¤Ñ¤W«Ò±Ò¸t¿ý¡n©M¡m·j¯«°O¡nµ¥¡C²{¥H¡m¥È«Ò¹ê¿ý¡n¬°¨Ò¡A¥¦ªº°O¸ü¦p¤U¡R

 

¡u¤Ó¥È¤¸«Ó»P¤»¤ÑÅ]¤ý¾Ô¤_¬}³±¤§³¥¡C¬O®ÉÅ]¤ý¥H§¢Â÷¤G®ðÅܬ°»aÀt¥¨³D¡A¤Æ²{¤è¦¨¡A¤¸«Ó¥H¯«¤OÄáÂk©ó¨¬¤U¡AÂê°­²³¤_öZ³£¤j¬}¡A¤H¥Á©l¦w¡A¦t©zµÂ²M¡C¡v

 

³o¤GºØ»¡ªkªº®t²§¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó®É¶¡ªººtÅܦӧΦ¨ªº¡C¦¨®Ñ¤_¥_§ºªº¡m¤¸©l¤Ñ´L»¡¥_¤è¯