¤¨¥»¶¶ ¯«¹A¬[ªL°Ï¸sÃÀÀ]À]û
¶k¦è¯«¹A¬[¡A¤£¶È¥H¨ä¥j¦Ñªº¾ú¥v¡B¯EÃvªºªL®ü¡B¬Ã©_ªºª«ºØ¡B¬x¯îªº´ºÆ[¡B¥j¾ëªº¥Á«U·±¡¡B¸ÞÃÔªº¦ÛµM¶ø¯µ¦ÓãòÁn¤¤¥~¡A³QÅA¬°¡§ºñ¦âÄ_®w¡¨¡B¡§°Ê´Óª«¤ý°ê¡¨¡B¡§¬ì¾Ç°g®c¡¨¡B¡§¤¤°ê°êÄ_¡¨¡F¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¤¤µØ¥Á±Úªº©l¯ª¡X¡Xª¢«Ò¯«¹A¤óªø´Á¬¡°Ê¡B¬°¥Á³yºÖªº¸t¦a¡A¦¨¬°®ü¤º¥~¤Q¦h»õª¢¶À¤l®]«D±`ÂQ©¹ªº¡§¬}¤ÑºÖ¦a¡¨¡C
§ï²¶}©ñªº¤j¼é¡A±Ò¶}¤F¯«¹A¬[¯«¯µ«Ê³¬ªº¤jªù¡A«e¨Ó³X°Ý¡B®È¹C¡B¦Ò¹î¡B±´Á¼ªº¤¤¥~«È¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C¤H̱`±`ÃhµÛ¿@«pªº¿³½ì°Ý¹D¡G¯«¹A¤ó¯uªº¨ì¹L¯«¹A¬[¶Ü?¥L»P¯«¹A¬[¦³¤°»òÁpô?¯«¹A¬[ªº¦WºÙ¨ì©³¬O«ç¼Ë¨Óªº?
¯«¹A¬[³ÌÅãµÛªº¤@Ó¯S¦â¡A¬O¯«¸Ü¦â±m·¥¬°¿@«p¡A¯«¯µ¦h±m¡A¥O¤H¿³½ì¯sµM!
¶Ç»¡ª¢«Ò¯«¹A¤ó¬O¤W¥j®É¥N¤T¬Ó¤«Ò¤¤ªº¤@¦ì½å¸tªº«Ò¤ý¡A¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤Æ¨¡C§Ú°ê³\¦h¥vÄy¡A¦p¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m¯ð¦{°O¡n¡B¡m«Ò¤ý¥@¬ö¡n¡B¡m¤ô¸gª`¡n¡B¡m¬A¦a»x¡n¡B¡mº~ð¦a²z®Ñ¶r¡n¡B¡m¸ô¥v¡n¡B¡m¤j²M¤@²Î§Ó¡nµ¥¡A³£»{¬°ª¢«Ò¯«¹A¤óªº¥X¥Í¦a¬O¼F¤s¡B¦C¤s©Î¯P¤s¡A§Y¤µ´ò¥_¬ÙÀH¦{¥«¼F¤sÂí¡C¾Ú²M¦Pªv¡mÀH¦{§Ó¡n°O¸ü¡G¡§¦C¤s¤W«Ø¦³¯«¹A¼q¡B¯«¹A¤«¡Bª¢«Ò¼q¡¨¡C¬Û¶Ç¯«¹A¤ó½Ï¥Í©ó¼F¤sÂí«n¤E¯P¤s²Ä¤®y¤sÀY¥b¤s¸y¤¤ªº¯«¹A¬}¡C¯«¹A¬}ªºªþªñ¦³¥j¼q¤@®y¡A¤º¨Ñ¥ñ¿ª¤ó¡B¯«¹A¤ó¡B°aÁդ󪺶칳¡CÀH¦{¥«¼F¤sÂí¶Z¯«¹A¬[ªL°Ï¥u¦³¨â¦Ê¤½¨½¡A«eªÌ¬O¯«¹A¤ó¬G¶m¡A«áªÌ¬O¯«¹A¤óªø´Á¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C¦Ü¤µ¡A¨â¦aªº¥Á«U·±¡¡B¤è¨¥¡B¦³Ãö¯«¹A¤óªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A³£¤j©è¬Û¦ü¡C¨â¦a¬Ò«Yª¢¶À¤å¤Æªºµo·½¦a¤§¤@¡C
¯«¹A¬[ªººÙ¿×¸û¦h¡A¶Èµ§ªÌ¦¬¶°ªº¦WºÙ´N¦³¯«Às¤s¡B¯«¹A¤s¡B¯«¹A¬[¤s¡B¦Ñ§g¤s¡B«n¤s¡B´º¤s¡Bºµ¤s¡B¤Ó¶§¤s¡B³¥¤H¤s¡B¤ì«°¡B¯«Às¡B¯«Às¬[¡B¯«¹A¬[¡B´ËªL¬[¡B¤Ú¤s¦ÑªL¡B«n¤s¦ÑªL¡B¤¤¥¡¤s¦a¡BµØ¤¤«Î¯á¡BµØ¤¤²Ä¤@®p¡B¤j¤Ú¤sªF¬q¡B¤j¤Ú¤s¥D®p¡B¤@¸U^¤Ø¤§Åqµ¥µ¥¡A¦h¹F¤G¤Q§EÓ¡A¨ä¤¤¦³ªº¬OÉ¥N¦W¡CµM¦Ó¡A¬d¾\¡m¥v°O¡nµ¥¡m¤G¤Q¤¥v¡n¡A³£¨S¦³¯«¹A¬[ªºªÚ¦W¡F1931¦~5¤ë¥Ñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¥j¤µ¦a¦W¤jÃã¨å¡n¤W¡A¤]¨S¦³´£¨ì¯«¹A¬[¡C1970¦~5¤ë¡A°ê°È°|¥H°êµo(79)47¸¹¤å¥ó¥¿¦¡§åã±N¶k¦è¥_ªº©Ð¿¤¡B¿³¤s¿¤¡B¤ÚªF¿¤ªº¤G¤Q¥|Ó¤½ªÀ¡B¨âÓÃħ÷³õ©M¤@Ó¹A³õ¹º¬°¯«¹A¬[ªL°Ïªº¦æ¬F°Ï°ì¡AÄÝ´ò¥_¬Ù¤H¥Á¬F©²ª½ÁÒ³æ¦ì¡C©Ð¿¤¡B¿³¤s¿¤¡B¤ÚªF¿¤©Ò¦b¦a¡A¦Û¤T¬Ó¤«Ò¦Ü¦è©P¤À§O¬°´^³¡¸¨¤è°ê¡B«áÄܰê¡Béo§g°ê¦a¡A¬K¬î®ÉÄÝ챡B±e¤G°ê©MÄܤl°ê¡A¦è¤¸«e634¦~·¡·ÀÄÜ«á¦Ü¾Ô°ê®É´ÁÄݩ󷡰ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬K¬î¤§«e¡A¯«¹A¬[©Ò¦b¦aÄÝ©ó¦h°ê¤§¶¡ªºÃä½t¦a°Ï¡A¬O¡§ÆZ¯î¤§¦a¡¨¤¤ªº©t®q¡F¥[¤W³o¤@±a¤d¨½°ª¤s¡B¤H¸ñ¨u¦Ü¡Aªø´Á³B©óì©l«Ê³¬ª¬ºA¡A¦¨¬°³Q¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡A©Î³Qµø¬°¥i±æ¤£¥i¤Îªº¬x¯î¤§¦a¡A¡§Âæb²`¤s¤H¥¼ÃÑ¡¨¡C
¯«¹A¬[³Ì¦ªº¦WºÙ¡A³QºÙ¬°¡§ºµ¤s¡¨¡C¡m¤s®ü¸g¡P¤¤¦¸¤E¸g¡n¶³¡G¡§¤SªF¤@¦Ê¤¤Q¨½¡A¤êºµ¤s¡C¦³¥Þ²j¡Aºµ¤§¥Þ¡AùÚ¥X¤H¯«¤H¡A®L±Ò¦Ó¥V³¬¡K¡Kºµ¤s¡A«Ò¤]¡¨ (±q¤ý©À®]®Õ)¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¡m¤s®ü¸g¡nÁ¿ªº¡§ºµ¤s"¡A±q¦WºÙ¡B¦a±æ¡B¤è¦ì¨Ó¬Ý¡A§Y¤µ¯«¹A¬[(°Ñ¨£¥|¤t¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©ªÀ1986¦~ª©¡m<¤s®ü¸g>·s±´¡n¤@®Ñ)¡C¦³½ìªº¬O¡A·í¥N¬ì¾Ç®a̳q¹L¦Ò¹î«á»{¬°¡G¯«¹A¬[µo²{ªººµ¤£¶È¼Æ¶q¯S¦h¡A¦Ó¥BºØÃþ³Ì¦h¡A¤£·\¬O¤¤°ê¡§ºµªº¤ý°ê¡¨¡C¨ä¤¤ªº¡§¯«¤H¡¨¡A¬O©}ì¡m¤s°¡n¸Ö¤¤ªº¡§¤s°¡¨¡A§Y¤µÅF°Ê¥þ²yªº¯«¹A¬[°ª¤jªº¡§³¥¤H¡¨¡C¡§ºµ¤s¡A«Ò¤]¡¨¡A¬O»¡¯«¹A¬[¬O¥j¥N«Ò¤ýªº¸t¦a¡A³o¦ì«Ò¤ý¡A·í«üª¢«Ò¯«¹A¤ó¡C
¡m¥v°O¡P·¡¥@®a¡n°O¸ü¡G¬ù¦è¤¸«e¤Q¤@¥@¬ö¡A©P¦¨¤ý±NºµÃ¶«Ê¤_·¡(¤j¬ù¬Û·í©ó¤µ¯«¹A¬[ªL°Ï«n©Y¡B¿³¤s¿¤¡BÒñÂk¿¤¤Îªø¦¿¥_©¤¡X±a)¡A¡§ºµÃ¶¹@¦b¯ð¤s¡AçnÅSÂÅÁ\¡A¥H³B¯ó²õ¡A¶[¯A¤sªL¡C¡¨¡m¥ª¶Ç¡P«Å¤½¤Q¤G¦~¡n¤]«ÜÆg½à·¡¥ý¤ýºµÃ¶¡§íøôÂÅÁ\¡A¥H±Ò¤sªL¡¨ªºÁ}W³Ð·~ºë¯«¡C·í®Éªº¥j¯ð¤s¡A¥]¬A¤µ¯«¹A¬[ªL°Ï¥þ¹Ò¤Î©Ð¿¤¡B¿³¤s¡B¤ÚªF¡BÒñÂk¡B«O±dµ¥¦a¡C¤W®üÃã®Ñ¥Xª©ªÀ1987¦~¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¦¨»y¤jÃã¨å¡n»{¬°¡G¡§íøôÂÅÁ\¡¨³o¥y¦¨»y¡A¿×¬[®ã¨®¬ï¯}¦ç¥h¶}ÅP¤g¦a¡A«á§Î®e³Ð·~Á}W¡C¦Ó¤ñºµÃ¶¦¬ù¨â¤d¦~ªº¯«¹A¤ó¡A¨Ó¨ì¯«¹A¬[³Ð·~¡B±ÄÃĪº³B¹Ò¡AªÖ©w§ó¬°Á}ÀI¡C¯«¹A¬[§@¬°¯«¹A¤ó¾rÁ{¡B³Ð·~ªº»â¦a¡A¨ä¦a¦ì¬O±R°ªªº¡A¡§ºµ¤s¡A«Ò¤]¡¨¡A«üªº´N¬O³o¤@¥v¹ê¡C¦P®É¡A¡§¯«¹A¬[¡¨¦W¦r¥»¨´N´J·NµÛ¯«¹A¤ó·í¦~¬[®ã¨®¡B¬ï¯}¦ç¦b¯«¹A¬[¡B¶k¦è¥_¤@±a¸U¤sÂO¤¤©Ü¯ð±Ù´Æ¡B·f¬[±ÄÃĪºÁ}W³Ð·~¾úµ{¡C
¡§¯«¹A¬[¡¨ªº¦WºÙª½¨ì²M¥N¤~¥¿¦¡¨£½Ñ¤è§Ó¡A²M¦Pªv¦~¶¡½sÄ¡ªº¡m¿³¤s¿¤»x¡n¶³¡G¡§¦Ñ§g¤s¨ä³Ì°ª³B¤ê¯«¹A¬[¡AÄa±V®k¥ß¡AªL¤ì»X¯ñ¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡¨¡A¡§¯«¹A¬[²×¦~¦³¿n³·¡C¡¨ÀH«á¥Xª©ªº¡m´ò¥_³q§Ó¡PÁÖ¦a»x¡P¤s¤t¥|¡n°Oz¡G¡§¦Ñ§g¤s¡A¦b(¿³¤s)¿¤¦è¤K¤Q¨½¡A°ª¤T¤d¤V(¡m²M¤@²Î§Ó¡n)¡A¤s³Ì°ª³B¤ê¯«¹A¬[¡AÄa±V®k¥ß¡A¤HÂܤ£¦Ü¡A¨C°£¤i»DÃz¦Ë¹ª§jÁn¡A¤g¤H¥HÁn¦h¤R¨Ó·³Â׸Z¡C¡¨¥Á°êªì¦~«×ªº¡m¿³¤s¿¤»x¡n¤W¤]»¡¡G¡§¦Ñ§g¤s°ª´H¡A«Î¥Ë³Qá¡B¦h©\¡A©~¥Á¦h¥H¤ì¬°¤§¡C²£¨ª³D¡Aªø¤¤o¡F¦³¿W¨¤Ã~¡A¦p²Ü¦Ï¡A«¤d¤ç¡A©ú±RºÕªìÃ~¨£¡K¡K¤s¤W¦³¦Ñ§gÆ[¡AÆ[®Ç¦³¤j¤H(§Y°ª¤jªº¡§³¥¤H¡¨)¨¬¸ñ¡Aªø¤@¤Ø¡A¼s¤»¤o¡¨¡F¡§¿¤¦è¥_¤§¯«¹A¬[¡A¿¤¹Ò²Ä¤@°ª¤s¤]¡A¯«¹A¤s¯ß¥X¦Û¥|¤t¡K¡K¤J¿¤¹Ò¬°¯«¹A¤s¡A¤@¦W¯«¹A¬[¤s¡C¡¨
¡§¤s³Ì°ª³B¤ê¯«¹A¬[¡¨¡A´N¬O«ü¤µ¯«¹A¬[ªL°Ï¦Ñ§g¤s¡]¨ä¥D®p®ü©Þ2936¦Ì¡^¡B¦è±ªº¯«¹A³»¡]®ü©Þ3105.4¦Ì¡^¡B¤j¯«¹A¬[3052.7¦Ì)¡B¤p¯«¹A¬[(3005¦Ì)µ¥°ª®p¡C
¥Á¶¡¶Ç»¡¡A»·¥j®É¥N¤Ó¤W¦Ñ§g´¿±q¤Ñ®c¨Ó¨ì¯«¹A¬[·Ò¹Lªø¥Í¤£¦Ñ¥P¤¦¡A¨Ã»Pª¢«Ò¯«¹A¤ó¤@°_«Ø°_§Mª÷Äl¡A§M·Ò¿ûÅK¥´¨î¹A¨ã¡A¬°¥Á³yºÖ¡C«á¨Ó¡A¤HÌ´N¦b³o¸Ì׫ؤF¦Ñ§g¼q(¦Ñ§gÆ[)¡A¨Ñ©^¤Ó¤W¦Ñ§g¯«¹³©M¯«¹A¹³¡A¦¹¤s«KºÙ¬°¦Ñ§g¤s¡F¤ñ¦Ñ§g¤s§ó°ªªº¤s´NºÙ¬°¯«¹A¤s¡C³o¥ó¨Æ¨¬¥H»¡©ú¡A¦b¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤¡A¯«¹A¤óªº°^Äm¬O³Ì¤jªº¡AÁn±æ¬O³Ì°ªªº¡A»·»·¶W¹L¤Ñ¤Wªº¯«¥P¡C¥i±¤¡A³o¨Ç¼q¦t¦xÆ[§¡·´©óªñ¥N¡C¤×¨ä¥O¤H·P¿³½ìªº¬O¡A³q¹Lªñ¨Ç¦~ªº¦Ò¹î¡A¯«¹A¬[ªº¦Ñ§g¤s¨ì§º¬¥ªe¤@±a´X¤Q¨½ªº¤sªL¤¤¡AÄÂõÛÂ×´Iªº»ÉÄq¡Bª÷Äq¡BÅKÄqµ¥¡A¨Ã¥Bµo²{¤F¤@¨Ç¥j¤H¦b¦¹¶}±Ä§M·ÒÄqª«ªº¿ò¸ñ¡C¤K¦~§Ü¾Ô®É´Á¡A¤é¥»«I²¤x¥¼¯à¥´¶i¯«¹A¬[¡FµM¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¤é¥»¦a½è®v¦Ì¤s¨}½÷¼}¦W¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¯«¹A¬[¦Ñ§g¤s®Çªº§º¬¥Âù½b¤Õ׫رÄÄq¤«¡A±Ä¥Î¤ô¿ïªk·Ò¥X»É©Mª÷¡C1936¦~¡A·í¦a¤s¥Á±N¦Ì¤s¨}½÷ÅX³v¥X¹Ò¡A«OÅ@¤F¯«¹A¬[ªº¸ê·½¡CÁ`¤§¡A¶Ç»¡»P²{¹ê¡A°ò¥»ÃÒ¹ê¤F»·¥j®É¥N¯«¹A¤ó«e¨Ó¯«¹A¬[§M·Ò¿ûÅK¥´¨î¹A¨ã¤@¨Æ¡A¨Ã«D§¹¥þªÅ¥Þ¨Ó·¡C
¯«¹A¬[¥Á¶¡Ãö©ó¯«¹A¤óªº¶Ç»¡¬G¨Æ·¥¬°Â×´I¦h±m¡A¤¤¦Ñ¦~¤H¤j¦h¯àÁ¿¥X´XÓª¢«Ò¯«¹A¤óªº¬G¨Æ¨Ó¡Cª¢«Ò¯«¹A¤ó¦b³o¤@±a·f¬[±ÄÃÄ¡BÃg´c´µ½¡B¬°¥Á¿Ñ§Qªº¨Æ¸ñ¡A¦b³o¸Ì®a³ë¤á¾å¡A¤H¤H¬Òª¾¡C¶È1990¦~¥Xª©ªº¡m¯«¹A¬[¥Á¶¡¬G¨Æ¶°¡n¤@®Ñ¡A´N¦¬¿ý¤F»P¯«¹A¤ó¦³Ãöªº¶Ç»¡¬G¨Æ´X¤Q½g¡C³o¨Ç¶Ç»¡¬G¨Æªí©ú¡A¯«¹A¤ó´¿½ñ¹M¯«¹A¬[ªº¤d¤s¸U¤ô¡G¥L¬[¤ì¬°±_¡A¨Ñ¦Ñ¦Ê©m©~¦í¡F¥L·f¬[±ÄÃÄ¡A½s¼gÃĮѡA¬°¥Áªv¯f¡F¥L°«¥ûÃ~¡BÃg´c¤H¡A¥°´¤F¤H¶¡¥¿®ð¡F¥L±Ð¥Á½[¨¡B¾iÅú¡B¯¼Â´¡BºØ¾ð¡B±Ä¯ù¡B¨î³³¡B¨î¥½²à¡B¹}¾i¸V¯b¡B³Ð¶°¥«¶T©ö¡B§@µ^·æ¡B³Ðºq»R¡A»P¥Á¦P¼Ö¡A¥X²{¤F¤Ó¥²±¥@¡C
¦b¯«¹A¬[¡A¦³¤@Ó¬y¶Ç·¥¼sªº¬G¨Æ¡G¤@¦¸¡A¯«¹A¤ó±ÄÃĹÁ¦Ê¯ó®É¤¤¬r¡A¥Í©R««¦M¡A¥L¶¶¤â±q¨®ÇªºÄé¤ìÂO¤¤§è¤U´X¤ù¾ð¸ÄZÄê§]¤U¥h¡A¥Î¥H¸ÑÄÈÀø´÷¡C©_¸ñ¥X²{¤F¡A³o´X¤ù¾ð¸±Ï¤F¯«¹A¤óªº©R¡C©ó¬O¡A¯«¹A¤ó±N³oºØ¾ð¸©R¦W¬°¡§¯ù¡¨¡A¨ÃҾɴӯù¡B³Ü¯ù¡C²{¥N¬ì¾ÇÃÒ©ú¡A¯ù¸ªº¯ù³æ¹çµ¥ª«½èªº½T¯à§Üµß±þµß¡B®øª¢¸Ñ¬r¡A¦Ó¥B¨ã¦³¨¾Àù¥\¯à¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¯«¹A¬[¤£¥i¯à¦³³¥¥Í¯ù¾ð¡A¥u¦³¶³«n¬Ù¤~¦³¡A©Ò¿×¯«¹A¤ó¦b¯«¹A¬[¹J¯ù¸Ñ¬rªº¶Ç»¡¬OµL½]¤§½Í¡C
¯«¹A¬[¨ì©³¬O§_¦³³¥¥Í¯ù¾ð?°ê®a¡§¤C¤¡¨´Á¶¡«ÂI¬ì§Þ§ðÃö¶µ¥Øªºº¶µ¡X¡X¯«¹A¬[§@ª«ºØ½è¸ê·½¦Ò¹îªºµ²ªGªí©ú¡G¯«¹A¬[ªL°Ï¬õªá¶m(¤µÄݤ쳽Âí)¡B¤U¨¦¶m©M¿³¤s¿¤¸U´Â¤sµ¥¦aì©l´ËªL¤¤½T¦³¤j¶q³¥¥Í¯ù¾ð¡A³Ì¤jªº¯ù¾ð°ª¹F¤T¦Ì¦h¡AÄݳ¥¥ÍÄé¤ì«¬¤j¸¯ù¡A¬O§Ú°ê³¥¥Í¯ù¾ðªº¤S¤@·sÃþ«¬¡A¨Ã¨Ï§Ú°ê³¥¥Í¯ù¾ð°_·½¦a¥Ñ¥_½n22«×ªº¶³«n¬Ù¬õªe¬y°ì¤j¤j©µ¦ù¨ì¥_½n31«×ªº¯«¹A¬[¡A¦V¥_±À²¾¤F¼Æ¤d¤½¨½!³o¤@«¤jªºµo²{¬°»·¥j®É¥N¯«¹A¤ó±ÄÃĤ¤¬r®É¥Î¯ù¸¸Ñ¬rªº°O¸ü»P¶Ç»¡´£¨Ñ¤F¥i¾aªº¦õÃÒ¡C
¥Á¶¡¶Ç»¡ÁÙ»{¬°¯«¹A¬[¦³¡§«Ò¤k®á¡¨¡A¦³¯S¤j³¥¥Í®á¾ð¡A¯«¹A¤ó¤§©dɳoºØ¤j®á¾ð¾iÅú´¥¬¡C³oºØ¶Ç»¡¦P¼Ë¥H·¥¤jªº¾y¤O§l¤Þ¤F¤HÌ«e¨Ó¯«¹A¬[±´Á¼¡G¡§¯«¹A¬[¡A¯uªº¦³³¥¥Í¤j®á¾ð¶Ü?¡¨
¡m¤s®ü¸g¡P¤¤¦¸¤Q¤@¸g¡n¸ü¡G¡§¤SªF¤¤Q¤¨½¤ê«Å¤s¡A²_¤ô¥X²j¡AªF«n¬yª`¤_µø¤ô¡C¨ä¤¤¦hµë¡C¨ä¤W¦³®á²j¡A¤j¤¤Q¤Ø¡A¨äªK¥|Åü¡A¨ä¸¤j¤Ø§E¡A¨ª²z¡B¶ÀµØ¡B«C̹¡B¦W¤ê«Ò¤k¤§®á¡C¡¨¡m¤Ó¥¿mÄý¡n¨÷¤E¤G¤@¤Þ¡m¼s²§°O¡n¶³¡G¡§«n¤è¨ª«Ò(¯«¹A¤ó)¤k¡A¾Ç¹D±o¥P¡A©~«n¶§´j¤s®á¾ð¤W¡K¡K¦]¦W«Ò¤k®á¡C¤µ¤H¦Ü¤Q¤¤éµIÄN±_§@¦Ç¥Ä¡A¯DÅú¤l©Ûµ·¡A¹³¦¹¤]¡C¡¨¶k¦è¥_¥]¬A¯«¹A¬[ªº³¡¤À¦a°Ï¦b¥j¥N´¿ÁõÄÝ©ó«n¶§°p¡BÁ¸¶§©²¡A¡§´j¤s¡¨§Y¡§¶k¤s¡¨¡C©Ð¿¤¤Î¯«¹A¬[¦³¡§°A¡¨¡B¡§¤ô©Ç¡¨¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C²M¦Pªv¦~¶¡¡m©Ð¿¤»x¡n°O¸ü¡G¡§«wÂפT¦~(¦è¤¸1853¦~)¡A¬K¿P¦º¦¨°ï¡A¤»¤ë²]«B¤C¤é¡A¤G¤Q¤K¤é¦³µë¥X¤pªe¡A½ÄÃa¥ÐÃfµLºâ¡¨¡F¡§«wÂ׮ɡA³ÂÆW(¤µÄݯ«¹A¬[ªL°Ï³ÂÆW§ø)¤s±Y¡A¹K¨ä¬y¥b¤é¡A¤ô·¸¨L¬v¡AÂÐ¥ÐÃfµLºâ¡C¤ô²U¡A¶m¤H¤_¯QÀt®l¡A¨£¤@ª«¡AÀY°©¤j¦p¥¨°y¡AÂù¨¤¸`¦¸ª½²z¡A¨º²§³B¡AºÃ¬°µë¡A©¥©ÒÀ»ÀŪ̡C¡¨
³Ì©_¯Sªº¬O¡A¯«¹A¬[§@ª«ºØ½è¸ê·½¦Ò¹î¶¤¤_1987¦~¥H¨Ó¦b¯«¹A¬[ªL°Ï¦h¦¸§ä¨ì¤F§Ú°ê©|¥¼µo²{¹Lªº¯S¤j¥j¦Ñì¥Í®á¾ð¡A¾ðÄÖ¤À§O¹F¨ì¤K¦Ê¦~©M¤¦Ê¦~¡Fµo²{¤F®áÝÒªø«×¬O´¶³q®áÝÒ2.5¿ªºªG¡B®áݥΪº®á¾ð¡F¬Æ¦Üµo²{¤FµL¬ó®á¾ð¡A¸Ó¾ð°ª¹F9¦Ì¡A®áÝÒªG§e¶ê¬W§Î¡AÝÒµL¬ó¡A¥Ä²¢»e¡C³o¤TºØ®á¾ð¥i¦C¬°¤¤°ê¤§³Ì©Î¥@¬É¤§³Ì¡A¬°¶Ç»¡¤¤ªº¡§«Ò¤k®á¡¨¤Î¯«¹A¤ó¤§©d¦b¯«¹A¬[ɤj®á¾ð¾iÅú´¥¬´£¨Ñ¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¯«¹A¬[¥Á¶¡ÁÙ¶Ç»¡¡A¯«¹A¤ó¦b¯«¹A¬[±ÄÃĮɡAµn¤W¤F¨ã¦³¥P¹Ò¤§ºÙªº¿P¤lÔÁ¡B¤ÑªùÔÁ¡AÄ~¦ÓÃkµn¦^¥Í¹ë¡A¥H«K±N¦^¥Í¹ëªº¤C¤Q¤GºØÁÙ¶§ÃİO¤J¥Lªºµµ¦Ë²¡X¡X¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¡C¾Ú¶Ç»¡¡A³o¦^¥Í¹ëªºÁÙ¶§Ãİ_¦º¦^¥Í¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡§¦^¥Í¹ë¡¨¡C·í¯«¹A¤ó¦b¸ó¶V¦^¥Í¹ë¤¤¤@®y¿W¤ì¤p¾ô®É¡A¥L¤£·V±N¡m¯«¹A¥»¯ó¡n¦Ë²¥¢¸¨¾ô¤U¡A¦¹¾ô¦]¦Ó±o¦W¡§¥¢®Ñ¾ô¡¨¡C¯«¹A¤ó¥¿³B¦b±{±¤¬°Ãø¤§»Ú¡A©¿µM±qºÑªÅ¸¨Ó¤@¸s¥ÕÅb¡A§â¥L±µ¤W¤F¤Ñ®x¡A¦¨¤F¡§ÃÄ¥P¡¨¡C¦^¥Í¹ë±q¦¹¤@¦~¥|©u»®ðÄjº©¡A¹E§ï¦W¡§¯d»¹ë¡¨¡C1985¦~¬î¡Aµ§ªÌ³¦P¤åª«¤u§@ªÌ¨Ó¨ì¤ÑªùÔÁ¡B¯d»¹ë¦Ò¹î¡A¦b¯d»¹ë¤U¨â¤½¨½³Bªº¬õªe§øµo²{¤F¤@®y¯«¹A¤óÃM¥PÅb¤W¤Ñ®xªº²M¥N¥Û¨èÀJ¹³¡C³o®y¥Û¨èÀJ¹³¡A³ºµM»P·í¦a¥Á¶¡¶Ç»¡§¹¥þ§k¦X¡A¹ê¦b¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_¡C¤@¨Ç¥vÄy¤è§Ó´y¼gª¢«Ò¯«¹A¤óªº§Îª¬¬O¡G¨ªø¤K¤Ø¤C¤o¡AÁnµ§»«G¡AÃB¨¤«Ü¼e¡A¬ÜÙ±¶ê¦Ó¬ð¥X¡AÄGޫܦh¡A»ó¤l«Ü¤j¡A¼L®B«Ü«p¡C³o¨Ç¯S¼x¥¿¦n»P³o´TÃM¥PÅbªº¯«¹A¤óªº¥Û¨è¹³¬Û¦P¡C
¡m¥v°O¡P¸É¤T¬Ó¥»¬ö¡n°O¸ü¡G¡§ª¢«Ò¯«¹A¤ó¡A«¸©m¡C¥À¤ê¤kµn¡A¦³´E¤ó¤§¤k¡A¬°¤Ö¨å¦m¡A·P¯«Às¦Ó¥Íª¢«Ò¡A¤H¨¤ûº¡C¡¨®Ê¥N¬Ó¨jÁÄ¡m«Ò¤ý¥@¬ö¡n¶³¡G¡§ª¢«Ò¯«¹A¤ó¤H¨¤ûº¡C¡¨¡m¤Ñ¤¤°O¡n¨÷¤G¤Q¤G¤Þ¡m«Ò«YÃСn¡G¡§¯«Às¤ûº¡C¡¨¥_ÃQŰ¹D¤¸¡m¤ô¸gª`¡Pº¯¤ô¡n°Oz¡G¡§(ÂÕ)¤ô¦è®|¼F¶m«n¡A¤ô«n¦³«¤s¡A§Y¯P¤s¤]¡C¤s¤U¦³¤@¥Þ¡A¤÷¦Ñ¬Û¶Ç¶³¡A¬O¯«¹A©Ò¥Í³B¤]¡A¬G¡m§¡n¿×¤§¯P¤s¤ó¡C¤ô¥_¦³¤E¤«¡A¤l®Ñ©Ò¿×¡¥¯«¹A¬J½Ï¡A¤E¤«¦Û¬ï¡¦¡A¿×´µ¤ô¤]¡C¤S¨¥¡¥¨V¤@¤««h²³¤ô°Ê¡¦¡C¡m¸ô¥v¡P«á¬ö¤T¡nùīª`¡G ¡§¡m¯ð(¦{)°O¡n¶³¡G¡¥(¯«¹A)¤«¦b(¯P)¤s¥_¡A«¹Õ©P¤§¡A¼s¤@³¼¤G¤Q¯a¡A¤º¦³¦a¶³¯«¹A¦v¡C¯«¹A¬J¨|¡A¤E¤«¦Û¬ï¡A¨¥¨V¤@¤««h¤K¤«¾_°Ê¡¦¡C¡¨
¥H¤W¥v®Ñ°O¸ü¡A¤]»P¯«¹A¬[ªL°Ïªº¦Ò¥jµo²{¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C1985¦~¡A¤åª«¦Ò¥j¤u§@ªÌ¨Ó¨ì¿P¤lÔÁ¡B¯d»¹ë¥_ÄSªº©x«Ê¶m¶ð©W§ø¡A¹ï·í¦a¤@®y¥j¶ð¿ò§}¶i¦æ¤F²M²z¡C·í¦a¦Ñ¤H»¡¡A¦¹¶ð«Y¤»Ù±¤E¯ÅÄ_¶ð¡A¦W¤ê¡§¯«¹A¶ð¡¨¡C¤@»¡¬O»·¥j®É¯«¹A¤ó©Ò«Ø¡A¤@»¡¬O𤤩v§õÅã³Q¶S©Ð¿¤®É©Ò«Ø¡C¾Ú»¡Ä_¶ð즳¤E®y¡A¨ì¤F©ú²M®É¥N¥u³Ñ¤@®y¡CÄ_¶ðªþªñ¦³¤E¤f¥j¤«¡A¤E¤«¤§¤ô¬Û³q¡A¨V¤@¤««h²³¤«¤ô°Ê¡C
³o®yÄ_¶ð«Y²M°®¶©¤¤Q¤»¦~(¦è¤¸1791¦~)©Ò¸ÉסA¸É׮ɩҥߪº¸O¥Û¦Ü¤µµS¦s¡A¸O¤å»¡¡G¡§¦¹¶ð«Ø©ó´µ¦a¡AÁ`²ö¦Ò¨ä©Ò±q¨Ó¦Ó¿W¦s¦Ü¤µ¡A¤S³ô¤ñ¤§ªQ¬f¯¡¬W¡A»P¥|³ò±R¤s¬Û¬°±»¬M¡A¦³¨¬Æ[ªÌ¡A¥ç¥i¿×²`¤s¤§¥j¸ñ¤]¡C²Ä¾ú¦~¤[»·¡A¥_¶¨´Ý¯Ê¡C«Ûµ¥Æ[ª«¡A¤£§Ô¥ý¥Á¤§¸gÀ纥¦¸®ø·À¡A©ó¬OªÈº®½¸ê¡A¦p¦¡¸ÉסA¥H««¤d¥j²j¡C¡¨¥i¨£¡A¦¦b¨â¦Ê¦h¦~«e¸Éצ¹¶ð®É¡A¸Ó¶ð´N¬O¿W¦s²`¤s¤§¥j¸ñ¡A¥¦ªº©l«Ø¦~¥NµL±q¬d¦Ò¡A¨¬¨£¥j¶ð¾ú¥v¤§±y¤[¡C¯«¹A¬[©x«Ê¶m(¤µÄݬõ©WÂí)¶ð©W§ø±qµL§Lïû¤§º×¡A°ò¥»³B©ó»P¥@¹jµ´ª¬ºA¡A¤@®yÄ_¶ð«O¦s¼Æ¤d¦~¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡C¥i±¤¡A1966¦~¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¤¤¡A³o®y¥j¶ð³Q·í§@¡§¥|¡¨¦Ó©î·´¡A¥u³Ñ¤U¶ð°ò¡C¦Ò¥j¤Hû¦b¦¹¶ð°ò®Ç¡AÁÙ§ä¨ì¤F¤@¶ô¡§¤H¨¤ûº¡¨ªº¯«¹A¤ó¿jÀJ¹³¡A«Y¥j¶ð¤Wªº¸Ë¹¢³¡¥ó¡A¤Þ°_¤F³\¦h±M®aªº«µø¡C³o¬O¤@¶ô°ª¯BÀJªº¤H¨¤ûºªº¯«¹A¤ó¿jÀJ¹³¡Aªø28Âç¦Ì¡B¼e16Âç¦Ì¡B«p11Âç¦Ì(²{«O¦s¤_¯«¹A¬[ªL°Ï¤åª«ºÞ²z©Ò)¡C
¯«¹A¬[ªº¿jÀJ¤Î¦³Ãö¥jÄy¡A¬°¦ón±N¯«¹A¤ó¨èµe¬°¤H¨¤ûºªº§Î¶H?
«n§ºÃ¹ªc¡m¸ô¥v¡P«á¬ö¤T¡n°O¸ü¡G¡§(¯«¹A¤ó)¤D©R¨·¤Ñ§@¡m§ß²p¡n¤§¼Ö¡A¨î¡mÂצ~¡n¤§úø¡B¥HÂËÍù¨Ó¡A¬O¤ê¡m¤U¿Ñ¡n¡C¡¨
¯«¹A®É¥Nªº¡m§ß²p¡n¡B¡mÂצ~¡n¬Ò»P¤û¬ÛÃö¡A¦Ó¤û¬O¹A¥ÁªºÄ_¨©¡A¤]¬O¶Ô³Ò¡BÂצ¬¡B´I¸Î¡B¦w©~¼Ö·~¡B¬°¥Á³yºÖªº¶H¼x¡C¯«¹A¶ð¿jÀJ¤Î¥vÄy¤¤±N¯«¹A¤ó³ë¬°¤ûªºÀY¡B¤Hªº¨¤l¡Aµ§ªÌ»{¬°°_½X¦³¤TºØ§t¸q¡G¨ä¤@¡A¯«¹A¤óµo©úÁA¥½²à¡B¤û¯Ñ¡B½[¨¡A¬O¹A·~¤§¯«¡F¨ä¤G¡A¯«¹A¤ó»P¯Ñ¤û¤@¼Ë¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¶ÔW³Ò§@¡A¤@¤ß¥u¬°¦Ê©m³yºÖ¡A¬°¥Á¦h§@©^Äm¡A±Ë¨§Ñ¤v¡F¨ä¤T¡A¬Oì©lªÀ·|ùؤûªº¹ÏÄË«H¥õ¡C¦b¤W¥j®É¥N¥Í²£¤O«Ü§Cªº±¡ªp¤U¡A¤H̨̾a¤û¡B¼ö·R¤û¡B±R«ô¤û¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C©Ò¥H¡A¥jÄy©M¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¥H¤Î¯«¹A¶ð¿jÀJ¤¤»{¬°¯«¹A¤ó¬O¡§¤ûº¤H¨¡¨¡A¤]´N²z©Ò·íµM¡A¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C
¾Ç³N¬É»{¬°¡G¡§¯«Às¡¨§Y¡§¯«¹A¡¨¡A¡§¯«Às¬[¡¨§Y¡§¯«¹A¬[¡¨¡C¡§Às¡¨»P¡§¹A¡¨¿Óµ¡A¦³®É³q°²¡C¤¤°ê¬OÀsªº¬G¶m¡BÀsªº°ê«×¡A¦P®É¤S¬O±y¤[ªº¹A·~¤§°ê¡F¦Ó¯«¹A¤ó¬O¤¤µØ¥Á±Úªº©l¯ª¡A¬O¹A·~¤§¯«¡F¶Ç»¡¤¤ÁÙ»{¬°¯«¹A¤óªº¯ª¥ý¬O¯«Às¡C©Ò¥H¡A¡§¯«Às¡¨§Y¡¥¯«¹A¡¨¡A¡§¯«Às¤ó¡¨§Y¡§¯«¹A¤ó¡¨¡C¡mö¥v¡n¨÷¥|ª`¤Þ¡m«Ò¤ý¥@¬ö¡n¡B¡m§º®Ñ¡P²Å·ç§Ó¡n¡B¡m¥v°O¡P¸É¤T¬Ó¥»¬ö¡n¡B¡m¸ô¥v¡Pª¢«Ò¯«¹A¤ó¬ö¡n¡B¡m¬K¬î½n¤¸©Rc¡nµ¥¥vÄy¤¤³£¦³¤kµn(©Î§@¦wµn)¬°¯«Às·P¦Ó¥Í¯«¹Aªº°O¸ü¡C¡mº~®Ñ¡P®Ð¿ù¶Ç¡n¶³¡G¡§¤«Ò¯«¸t¡K¡Kªe¥X¹Ï¡A¬¥¥X®Ñ¡A¯«Às¦Ü¡A·³¾µ¾¡A¼w¿Aº¡¤Ñ¤U¡AÆF¥ú¬I¥|®ü¡C¡¨³o¥¿¬O¹ïª¢«Ò¯«¹A¤ó¡B¶À«Ò°aÁÕ¤ó¤d¥jÂ×¥\°¶ÁZªº¹|´¡C
¦a¤è»x®Ñ¡A¬O©Ò¦b¦a¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªº¯u¹ê°O¿ý¡C©ú²M®É¥Nªº¡m©Ð¿¤»x¡n°O¸ü¡G¡§±i¤½°|¦b«n¤sÁ|³õ¡AÂ÷«°¦Ê¥|¤Q¨½¡A¤s®p¿W¥ß¡A»AÁq¶³¾]¡Cµn²·«h²³¤sÑÁ¡A³»¦³¤è¤V¦a¡A©|¦s°ò§}¡A¨äæÊ¥Û³ò¤V§E¡A¬Û¶Ç±i¤l©Ðצæ³B¡A¥h°|¤G¤Q§Eùس\¦³¥Õ¶³±g¡A¥ç¤ª¤l©Ðצæ³B¡C¡¨
±i¤½°|¡B«n¤s¡BÁ|³õ¡B¥Õ¶³±g¡A¬ÒÄݤµ¯«¹A¬[ªL°Ïº©²ªQ¬fÂíªº¦a¦W¡C«n¤s¬O©Ð¿¤¤§«n¸s¤sªº³qºÙ¡A¤@¯ë«ü¤µ¯«¹A¬[¡A¯S«ü¯«¹A¬[ªQ¬fÂí¥_±ªº¸s¤s¡C¤¸¥N©M©úªì¡A©Ð¿¤¡B¯«¹A¬[ÁõÄÝÁ¸¶§¸ô©ÎÁ¸¶§©²¡A©Ò¥H©ú²M®É½sתº¡mÁ¸¶§©²§Ó¡nºÙ¯«¹A¬[¬°¡§¤Ú¤s¦ÑªL¡¨©M¡§«n¤s¦ÑªL¡¨¡C¦a²z¾Ç®a¦Ü¤µ¤´ºÙ¯«¹A¬[¬°¤j¤Ú¤sªF¬q©M¤j¤Ú¤s¥D®p¡C¡m¥v°O¡P·¡¥@®a¡nµ¥¥v®Ñ°Oz·¡¥ý¤ýºµÃ¶¡§¹@¦b¯ð¤s¡¨¡A¥j¯ð¤s·í®É¥H¯«¹A¬[¥H¤Î¯«¹A¬[«n©YªºÒñÂk¡B¿³¤s¬°¥D¡C
§Ú°ê·í¥NµÛ¦W¦a½è¾Ç®a³¹ÂE°x¦ÒÃÒ¡G¯ð¤s¤§ºªº´º¤s¡A¡§§Y©Ð¿¤¶¶ë¤s¡¨(¨£³¹ÂE°x¡m¥jÄq¿ý¡n¡A1954¦~ª©)¡F¡m¤j²M¤@²Î§Ó¡n¤W¡A²M¥N°qÅt¦æ¤]«ü¥X¯ð¤s(º¬°´º¤s)¦ì©ó¡§¤µ´ò¥_©Ð¿¤¦è«n¤G¦Ê¾lùØ¡A«U¦W°¨¶ë¤s¡¨¡F²M¥N¡m©Ð¿¤»x¡n¡§866¦~¥Z¦L)¤W¦³¡§©Ð¿¤¥j¿¤¹Ï¡¨¡A¿¤«°¥¿«n¤è¼Ð¦³´º¤s¡A¥¿¦n¦b¤µ¯«¹A¬[ªL°Ïª©¹Ï¤º¡C¡m©Ð¿¤»x¡n¤W©Ò¸ü¡§±i¤½°|¦b«n¤sÁ|³õ¡¨¡A¨ä¤¤¡§±i¤½°|¡¨§Y¤µ¯«¹A¬[ªL°ÏªQ¬fÂí¥_±ªº³Ì°ª®p±i¤½°|(®ü©Þ2134¦Ì)¡AÁ|³õ§Y¤µ¯«¹A¬[ªL°ÏªQ¬fÂíÁ|³õ§ø¡C
±i¤½°|ª½½u¶ZªQ¬fÂí¤¤¤ßµó¬ù¤T¤½¨½¡A«Y°e¦¤s(¤S¦W§º¬¥¤s)¥D®p¡A¦]¶Ç»¡º~ªì±i¨}±ß¦~´¿¦b¦¹¤s¹@½\×¦æ«Ø¦³®x°|¦Ó±o¦W¡§±i¤½°|¡¨¡C±i¨}¦b±KªL¤¤«Ø¤@«F»Õ¡A±`»P¤@¨Ç¹C«È½Í¥j½×¤µ¡A§u¸Ö§@½á¡C¨}±`¤U¤s¨ì¹A¤á¤¤±Ô½Í¡A¥H²M¬u¬°°s¡A¥H³¥ªG¡BÃħ÷¬°¹¡A¨C¦Ü©]Áñ¤~Âk¡A¦Ó¦Ê©mÁ`¬O°e±i¦(¤HºÙ±i¨}¬°±i¦)¦^»Õ°|¤º¡A°e¦¤s¡B±i¦»Õ¡B±i¤½°|¦]¦Ó±o¦W¡A¦Ü¤µ¿ò§}©|¦s¡C
§@¬°º~¥N¶}°ê¤¸¾±¡B¼B¨¹¡§´¼Ån¡¨ªº¯d«J±i¨}(±i¤l©Ð)¡A¬°¦ón¨ì¯«¹A¬[¨Ó¹@½\צæ©O?¦¹¨Æ¥i±q¥vÄy¤¤´M³VºÝÙ¡C
¡m¥v°O¡P¯d«J¥@®a¡n°Oz¡A±i¨}±ß¦~¹ï¼B¨¹»¡¡G¡§Ä@±ó¤H¶¡¨Æ¡A±ý±q¨ªªQ¤l¹C¦Õ¡C¡¨¸g¼B¨¹¯S³\¡A±i¨}¡§¤D¾Ç¹@½\¡A¹D¤Þ»´¨¡¨(·N«ä¬O¤£¦Y¤½\¡A¥u¹¤¤¯óÃĵ¥ÃĪ«¡AÀR©~¦æ®ð×¥P)¡C¦b¡mº~®Ñ¡P±i³¯¤ý©P¶Ç¡n¤W¡A¤]Á¿¨ì±i¨}¡§¡¥Ä@±ó¤H¶¡¨Æ¡A±ý±q¨ªªQ¤l¹C¦Õ¡¦¡C¤D¾Ç¹D¡A±ý»´Á|¡C¡¨
¯dÔ±i¨}±ß¦~¥Ø¸@¼B¨¹¡B§f¦ZÀݱþ¥\¦Ú¡A¬°¤F©úõ«O¨¡A±i¨}¥u¦n±ó©xצæ¡A¦k·Q°lÀH¨ªªQ¤l¾Ç¹Dµn¥P¡C¨ªªQ¤l¬O¯«¹A¤óªº¥q«B¯«¥P¡A¯«¹A¤ó¦b¯«¹A¬[±ÄÃÄ«á¤É¤Ñ¦¨¤FÃÄ¥P¡A¦Ó¯«¹A¬[¤S²±²£¨ªªQ¤l¹@½\©Ò¹ªº¤ô¥É¡B¤õªÛ¡B¬f¹êµ¥ÃĪ«¡C±i¨}¡§±ý±q¨ªªQ¤l¹C¡¨¡B¡§¤D¾Ç¹@½\¡A¹D¤Þ»´¨¡¨¡A¨äÄ@±æ°ß¦³¨ì¯«¹A¬[¤~¯à¹ê²{¡C¦]¦¹¡A±i¨}¨Ì¾Ú¥vÄy°O¸ü©M¥Á¶¡¶Ç»¡«e¨Ó¯«¹A¬[´M§ä¨ªªQ¤l¡A¨ÃªA¹¤ô¥É¡B¤õªÛ¡B¬f¹ê¡A¥H§Qצæ±o¹D¡A¤]´N¦X±¡¦X²z¡A¤Q¤À¦ÛµMªº¤F¡C
ª¢«Ò¯«¹A¤ó¬O§Ú°ê»·¥j¶Ç»¡¤¤ªº¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¡A¦Ó𤤩v§õÅã¬O¤¤°ê¥¿¥v¤¤°ß¤@ªº¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¡C¥L̤S³£¦b¯«¹A¬[¤@±aªø´Á¥Í¬¡¹L¡A¨âÓ¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¡A°Z«D¥©¦X!³o¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O?
¡m¸êªv³qų¡Pð¬ö¡n°O¸ü¡G¡§ð¤¤©v§õÅã¡A°ª©v¤T¤l¡C¥°¹D¤¸¦~(¦è¤¸683¦~)¡A°ª©v¯fª\¡A§õÅã¶à¦ì¡C¶à¸t¤¸¦~¡AªZ¦Z(ªZ«h¤Ñ¹°¦ì¡A¼o«Ò¬°Ãf³®¤ý¡A¥|¤ë¾E§¡¦{¡C¤G¦~(¦è¤¸685¦~)¤E¤ë¾E©Ð¦{¡C¡¨¡mÂÂð®Ñ¡n¡B¡m·sð®Ñ¡n¤W¤]¦³Ãþ¦üªº°Oz¡C§õÅã±q¦è¤¸685¦~³QªZ«h¤Ñ¼o¤_©Ð¦{¡Aª½¨ì¸t¾ú¤¸¦~(¦è¤¸698¦~)³QªZ«h¤Ñ¥lÁÙ¤_¨Ê³£¬¥¶§(¤_¦è¤¸705¦~´_¦ì)¡A¦b©Ð¦{¾ã¾ã©~¦í¤F¤Q¤T¦~¡C©Ð¦{¦a°ì¥]¬A¤µ¶k¦è¥_©Ð¿¤¤Î¤µ¯«¹A¬[¤j³¡¤À¦a°Ï¡C¦è¤¸685¦~¡AªZ«h¤ÑÁٿ˦۬°§õÅ㹺©w¤FºÞÁÒªº¦a°ì¡C²{¯«¹A¬[ªL°Ï¦Ñ§g¤s¦è°¼ªº¬Ó¬É¤s¡A´N¬OªZ«h¤Ñ¿Ë¤â¹º©wªº©Ð¦{©MÂk¦{(Âk¦{ÁÒ¹Ò¬Û·í©ó¤µ´ò¥_¬ÙÒñÂk¡B¿³¤s¡B¤ÚªF¤T¿¤)¨â¦{¤§¶¡ªº¬É¤s¡C¦]¬O¤k¬ÓªZ«h¤Ñ¹º©w¡A¬G±o¦W¡§¬Ó¬É¡¨¡C𤤩v§õÅã¦b©Ð¦{¥Í¬¡´Á¶¡¡A±`²v»â¤H°¨¨ì¯«¹A¬[¥´Ây¡A¨ì¤TÄ_¬}¡B¯«¹A¶ð¡B¯«¹A¼q¡B¦Ñ§gÆ[¡B¥Õ¶³±g¡B±i¤½°|¡B¥É¬Ó»Õµ¥³B¹Cª±¡A¶i»°Ý¨ö¡C§õÅã¤_¦è¤¸705¦~´_¦ì«á¡A´¿±N¤TÄ_¬}¥~ªº¯«¹A¶ð¡B¯«¹A¼qµ¥¦C¬°¡§¿m«Ê¡¨¡A°¦®¦a¤è¬£¤H¶i¦æºû׫OÅ@¡A¨Ã´î§K©Ð¿¤¤Î¯«¹A¬[ªº¤T¦~¯²µ|¡C¤TÄ_¬}©Ò¦b¤§¦a±q¥j¥H¨ÓºÙ§@¡§©x«Ê¡¨¡A³o¤@¦WºÙ¦ü¥G»P§õÅã¡§¿m«Ê¡¨¦³Ãö¡C
¦è¤¸705¦~¡A§õÅã´_¦ì¡A§ï¦~¸¹¬°¡§¯«Às¡¨¡C¦è¤¸707¦~¡A§õÅã¤S§ï¤¸¬°¡§´ºÀs¡¨¡C¡§°ª¤s¥õ¤î¡A´º¦æ¦æ¤î¡C¡¨´ºÀsªÌ¡A´º¥õ¯«Às(¯«¹A)¤]¡C¦P¦~¡A§õÅã¦Û©R¬°¯«Às¬Ó«Ò¡C¡m·sð®Ñ¡P¨÷¥|¡n¸ü¡G¡§(´ºÀs¤¸¦~)¤K¤ë¤þ¦¦¡A¤W´L¸¹¤êÀ³¤Ñ¯«Às¬Ó«Ò¡C¡¨§õÅãÁÙ¤U¶@«n®c»¡µ¥¤Hªv·s¾ä¡A¤_´ºÀs¦~¶¡½s¦¨¤F¡m¯«Às¾ú¡n¡A¨Ã°¦®«Ø¦¨¯«Às·µ¡A³s¥L¦º®É¤]¦º¦b¯«Às·µ¡C¡mÂÂð®Ñ¡P¨÷¤C¡n°O¸ü¡G¡§(´ºÀs¥|¦~)¤»¤ë¤Ð¤È¡A«Ò(«ü§õÅã)¹J¬r¡A±Y¤_¯«Às·µ¡C¡¨
ºî¤W©Òz¡A¥i¥H¬Ý¥X§õÅã§ï¦~¸¹¬°¡§¯«Às¡¨¡B¡§´ºÀs¡¨¡A¦Û«Ê¬°¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¡Aªv¡m¯«Às¾ú¡n¡Aׯ«Às·µ¡AµL¤£»P¥L´º¥õ¯«Às¤ó¡Bªø´Á¥Í¬¡¤_¯«¹A¬[¦³Ãö¡C§õÅãɧU¥Á¶¡´L±R¯«Às(¯«¹A)¬Ó«Òªº·©|¡A¦Û«Ê¬°À³¤Ñ¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¡A·N¦bªí©ú¥L¶¶À³¤W¤Ñ¦w±ÆºÙ«Ò¡A¥HP¤W¥j®É¥Nªº¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¦A²{¡C§õÅ㦳¥i¯à»{¬°¡G¾ú¥v¤W´_¹@ªº¬Ó«Ò·¥¬°¨u¨£¡A¹³¥L³o¼Ë¥¢¦ì¤G¤Q¤@¦~«á¦A´_¦ìªº¬Ó«Ò¡A¥j¤µ¤¤¥~¿W¤@µL¤G¡C¤£¬O¥L¨ì¯«¹A¬[ªø´Á©~¦í¡B¥Í¬¡¹L¨Ã±o¨ì¯«¹A¤óªº¦b¤Ñ¤§ÆFªº§È¯§¡A¯à°÷´_¦ì¶Ü?
¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A§õÅã¦Û©R¬°¡§¯«Às¬Ó«Ò¡¨¡A¥]§t¦³¥L±R·q©M¬ö©À¯«¹A¤ó¡B¤£§Ñ¯«¹A¬[¤Î©Ð¦{ªº¦]¯À¡A¦P®É¤]¬ð¥X¦aªí²{¤F¥Lɯ«Às¤ó¤§¦W¥H¬¯Ä£¬Ó«Â¡B¦³·P©ó´_¹@ªº«Ê«Ø·NÃÑ¡C
¡§¯«¹A¬[¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¸ÑÄÀ¬°¯«Às¬Ó«Ò¡X¡Xª¢«Ò¯«¹A¤ó©M𤤩v§õÅã¾r¨ìªº¦a¤è¡C¥j¥N«Ò¤ýªº¨®¼Á`ºÙ¬°¡§¤j¾r¡¨¡B¡§ªk¾r¡¨µ¥¡C«Ò¤ý¿ËÁ{¬Y¦a´N¥s°µ¡§¾rÁ{¡¨¡B¡§¾r¨ì¡¨¡B¡§´L¾r¡¨µ¥¡Cªp¥B¡A¥j®É¡¥¾r¡¨¡B¡§¬[¡¨¤G¦r¥i¥H°²É¡B³q¥Î(¨£¡mÃã®ü¡n¡§¬[¡¨¦rª`¸Ñ)¡C¬JµMªZ«h¤Ñ¹º©wªº©Ð¦{©MÂk¦{¥æ¬Éªº¦a¤è¥s°µ¡§¬Ó¬É¡¨¡A§õÅã³Ëªk¨ä¥À¡A±N¦Û¤vªø´Á¬¡°Ê¹Lªº¦a¤è¥s¡§¯«Às¾r(¯«Às¬[)¡¨¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C§Y¨Ï§õÅã¨S¦³¿m«Ê¡§¯«Às¾r¡¨¦a¦W¡A«á¤H±N¦¹¦a¥s°µ¡§¯«Às¬[¡¨¡A¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C¥j¤H¹ï¤Ñ¤l©^Y¯«©ú¡A´L¬°¡§¯uÀs¤Ñ¤l¡¨¡C¤Z«Ò¤ý¿Ë©¯ªº¦a¤è¡A·í¦a¤H̲ö¤£·P¨ìºaÄ£¡C¦]¦¹¡A«á¤H±N¨â¦ì¯«Às¬Ó«Òªø´Á¬¡°Êªº¦a¤è¥s°µ¡§¯«Às¾r¡¨©Î¡§¯«Às¬[¡¨¡A¬J§t¦³¬ö©À¯«¹A¤ó¤Î§õÅ㪺¦]¯À¡A¤]§t¦³¨â¦ì¯«Às¬Ó«Ò¾rÁ{¦¹¦a¦Ó¿·Pºa©¯¤§·N¡C
¯«¹A¬[¤§¡§¬[¡¨¦r¡A°£¤F¤Wz¡§¬[¡¨¦rªº¸àÄÀ¥~¡AÁÙ¦³¡§·f¬[±ÄÃÄ¡¨¡B¡§¬[¤ì¬°±_¡¨¡B¡§¬[¤ì¬°«Î¡¨¡B¡§¬[¤ì¬°«°¡¨(«°¡G¤ì«°)¡B¡§¬[¤ì¬°¾Â¡¨(²½ªÁ¤§¥Î)¡B¡§¬[¤ì¬°±è¡¨¡B¡§¬[¤ì¬°¾ô¡¨¡B¡§¬[®ã¨®¬ï¯}¦ç¥H±Ò¤sªL¡¨¡B¡§½[¨¡¨¤§¡§½[¡¨µ¥¦hºØ§t·N¡C¦Ü¤µ¡A¯«¹A¬[ªL°Ï¥H¡§¬[¡¨¦r²Õ¦Wªº¥j¦Ñ¦a¦WÁÙ¦³¶À³s¬[¡B¬[¤W¡B³·¬[¥ú¡BÀs¬[ÔÁµ¥¡F¥H¯«¹A¹Á¦Ê¯óªº¶Ç»¡¬G¨Æ¦Ó©R¦Wªº¥j¦Ñ¦a¦W«h¦³¦Ê¯ó½Ä¡B¦Ê¯óÔÁ¡B¦Ê¯ó¶é¡B¦Ê¯ó©Wµ¥¤G¤Q¦h³B¡C
©ú¥N³Ç¥XÂåÃÄ®a§õ®É¬Ã¤Q¤À±R·q¯«¹A¤ó¬°¥Á±ÄÃİ£¯fªººë¯«¡A´¿¦h¦¸²`¤J¯«¹A¬[©MªZ·í¤s¹M´M¦³®ÄÃĤè¡C«á¨Ó¡A§õ®É¬Ã¦b¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤ÆgÅA¡G¡§¯«¹A¤ó¥X¡A©l¹Á¯ó§O¨¦¡A¥H±Ð¥Á¯ÑÃÀ¡F¤S¹Á¯ó§OÃÄ¡A¥H±Ï¥Á¯e¤Ô¡C¡¨
1942¦~¡A¸g½±¤¶¥Û¦P·N¡A°ê¥ÁÄÒ¹AªL³¡¡B´ò¥_¬Ù¬F©²¤Î¶k¥_¦æ¬F¸p¡B©Ð¿¤¬F©²Áp¦X²Õ´¤F¥H°ê¥ÁÄҩп¤¿¤ªø¸ë¤åªv(·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¾á¥ô¹L¥_¨Ê¥«¬F¨ó©eû¡A1996¦~³u¥@)¬°¹Îªø¡BµÛ¦W´Óª«¾Ç®a¤ý¾Ô¬°°Æ¹Îªøªº¡§¯«¹A¬[±´¹î¹Î¡¨¡A¦@¤@¦Ê¤¤Q¦h¤H¡A¹ï¯«¹A¬[¶i¦æ¤Fº¦¸¤j³W¼Òªº¬ì¾Ç¦Ò¹î¡A¾ú®É¤@Ó¦h¤ë¡C¦P¦~¡A¸ë¤åªv¼¶¼g¤F¤T¸U¦rªº¡m¯«¹A¬[±´¹î³ø§i¡n¡C¸Ó¡m³ø§i¡n«ü¥X¡G¡§©Ð¿¤¡B¿³¤s¡B¤ÚªF¤T¿¤¥æ¬É³B¡A¦³¤@·¥¼s×À¤§¯«¯µ¦a°Ï¡A¦W¯«¹A¬[¡A«Y©|¥¼¶}µo¤§³B¤k¦a¡A¬Û¶Ç¤w¤[¡C¤S¿×¦¹¦a°Ï¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡AÁl½ª¦p«°¡A¬G¤S¦W¤ì«°¡¨¡F¡§¯«¹A¬[°_¤_¦ó®É¬pµL¥i¦Ò¡A¾Ú·í¦a¤g¤H¨¥¡A©õ®É¯«¹A¬Ó«Ò¤_¨ä³B±Ä¤ì«Ø«Î¡A¤u¥¼³º¦Ó¯«¹A¤É¤Ñ¦¨¯«¡AªÅ¯d«Î¬[©ó¤H¶¡¡A«á¤H¹E¥H¯«¹A¬[¦W¨ä¦a¡C¡¨¸ë¤åªv¦Ò¹î¯«¹A¬[®ÉÁÙ½á¸Ö¤@º¡G¡§W¦Ë¦¨ªL§ü½ªªÅ¡AÀs½Lªê½õ¶Õ»¨¶¯¡CµnÁ{¤èª¾¸s¤s¤p¡A¦¹¬OµØ¤¤²Ä¤@®p¡C¡¨
¦b¯«¹A¤óªº¬G¶m¡X¡XÀH¦{¥«¼F¤s¡A¥H¤Î¯«¹A¬[µ¥¦a¥Á¶¡¡A¤@ª½¬y¶ÇµÛ¿W¨¤Ã~ÄQÅï©ÎÃÄÃ~¥Õºµ¨ó§U¯«¹A¤ó¹Á¯ó¿ë¬r¡B±ÄÃĪv¯fªº¬G¨Æ¡C¡m´ò¥_¤å¤Æ¡nÂø»x1991¦~²Ä11´Á¦b¡mª¢«Ò¯«¹A¡X¡XµØ®L¹A·~¤å©úªº¶}¤s¯ª¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡§¼F¤s¥Á¶¡¶Ç»¡ÁÙ¦³ÄQÅïÀ°ª¢«Ò¯«¹A¹Á¯óÃѬrªº¬G¨Æ¡A¡¥½êÃ@¡¦©M¡¥ÄQÅ§U¤H¹Á¦Ê¯ó¬O¯«¸Ü¡B¬O¶Ç»¡¡A¤]¬O¹ïª¢«Ò¯«¹A¹Á¦Ê¯óªº±À±R»P´º¥õ¡C¡¨
¥O¤HÅå²§ªº¬O¡A¿W¨¤Ã~ÄQÅï©MÃÄÃ~¥Õºµ³o¨âºØ¶Ç»¡¤¤ªº¯«©_°Êª«¡A¦Ü¤µ¤´¥Í¬¡¦b¯«¹A¬[¡A¡m¿³¤s¿¤»x¡n¡B¡mÂk¦{(ÒñÂk)§Ó¡n°O¸ü·í¦a²M¥½ÁÙµo²{¤F¿W¨¤Ã~©ÎÄQÅï¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß¤¤Q¦~¨Ó¡A¯«¹A¬[¦h¦¸®·Àò¹L¥Õºµ(¦Ü¤µ¦bªZº~°Êª«¶é©M²`¦`¥«³¥¥Í°Êª«¶é®i¥X¦³¯«¹A¬[¥Õºµ)¡A¦h¦¸µo²{¬Æ¦Ü¥´¦º¹L¿W¨¤Ã~ÄQÅï(¨£1987¦~7¤ë11¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©©Ò¸üµ§ªÌ»P¥Íª«¾Ç®a¼B¥Á§§±Ð±Â¦X§@ªº¤å³¹¡G¡m¯«¹A¬[µo²{ªº¨âºØ¿W¨¤Ã~(ÄQÅï)¡n)¡C³o¨âºØ©_²§°Êª«ªºµo²{§¡¤Þ°_¤F®ü¤º¥~Ãöª`¡A¦Ó¥B»P¥Á¶¡¶Ç»¡¡B¥v§Ó°O¸ü¤¬¬°¦LÃÒ¡A±Ò}¤HÌ¥h«ä¦Ò¡B±ÀÂ_ª¢«Ò¯«¹A¤óªº¥v¨Æ¡C
1984¦~¥H¨Ó¡A¦b¯«¹A¬[µo²{¤Fº~¥Á±Úº³¡³Ð¥@¥v¸Ö¡m¶Â·t¶Ç¡n©M²M¥N¤ì¨è¬Ã¥»¡m¤Ó¶§¸g¡n¡B¡m¤Ó³±¸g¡n¡B¡m¤Ó¶§¤Ó³±¸g¡n¡B¡m¨_¤ý¥»Ä@¸g¡n¡B¡m¨_¤ý·s¸g¡n¡A¦¹¥~ÁÙµo²{¤F¡m¯«¹A¶Ç¡n¡B¡m¤T¯«¶Ç¡n¡B¡m¤k´E´L¸g¡nµ¥¥Á¶¡¯«¸Ü°Û¥»¡C³o¨Ç¬y¶Ç¦Ü¤µªº¤j¶q¤â§Û°Û¥»¤Î¤ì¨è¬Ã¥»¡Aµ´¤j¦h¼Æ»Pª¢«Ò¯«¹A¤ó¦³Ãö¡C
¼Æ¤d¦~¨Ó¡Aª¢«Ò¯«¹A¤ó³Q´L¬°¤Ó¶§¯«¡B¹A·~¯«¡BÃį«¡B¨_¯«¡A¥@¥@¥N¥N¬°¤H¥Á©ÒÃh©À¡C
Á`¤§¡Aª¢«Ò¯«¹A¤óªº^¦W¦p¤é¤ë¸g¤Ñ¡A¦¿ªe¦æ¦a¡A¸U¥jªø¦s¡C¯«¹A¬[¤s°ª¤ôªø¡AªL®ü»a¯í¡A¾y¤OµL½a¡Cª¢«Ò¯«¹A¤óªº°ª¤j§Î¶H¡A±N¦P¯«¹A¬[ÄÞÄÞ¸s®p¤@°_¡A¹³Â׸O¤@¼Ë°¶©¤¦bµØ®L¤j¦a¤W¡A¥Ã»·Å÷¥ß¦b»õ¸Uª¢¶À¤l®]¤ß¤¤¡C