郵箱  口令
  用戶名  口令
安徽 | 重慶 | 貴州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江蘇 | 江西 | 天津 | 黑 龍 江 |
寧夏 | 青海 | 山東 | 山西 | 陜西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 遼寧 | 新疆兵團 |
網站導航
香港鏡像
繁體簡體
當前位置: > 專題 > 新聞台灣 > 透視陳水扁“終統”鬧劇

"國統會"是暫時停止? 蘇貞昌:"終統"就是"終統"


2006-03-21 11:20:05         華夏經緯網

華夏經緯網321日訊:據台灣媒體報道,臺“行政院長”蘇貞昌今天表示,“終統”的中文就是終止,英文就是cease,美方拿到兩種語言版本的說明,不需要再經過翻譯,或發明新詞彙。

 

據報道,新任“美國在臺協會”台北辦事處處長楊蘇棣(Stephen M. Young20日說,“國統會”是暫時停止(Ithink its been put into abeyance)。對此,蘇貞昌上午答覆國民黨籍“立委”孫大千質詢時指出,“終統”這件事情大家已經談了很多,但當局立場清楚,那就是中文終止,英文cease,不必發明新的詞彙。

 

孫大千追問,蘇貞昌敢不敢說“國統綱領”或“國統會”已經廢除?蘇貞昌答覆,沒有所謂敢不敢的問題,當局宣稱“國統綱領”與“國統會”終止運作、終止適用,經過全盤考量,美方兩種語言版本的說明,都已經給美方,沒有透過任何翻譯。


 
發送給好友】【列印 】【 關閉窗口
  發表評論
網站簡介 廣告服務  聯繫方式  用戶留言  設為首頁  法律顧問  建站服務
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版權所有 華夏經緯網 京ICP證010602號