¡@¡@¾r¶¿¤@Ó¤¤°ê¸gÀ٧ﲪº¡§¼ËªO¥ø·~¡¨¡A¹ï63·³ªºÁÂ¥øµØ¨Ó»¡¡A¦Û«H¦Ó¤Sùܼô¡C
¡@¡@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|³¬¹õ²Ä¤G¤Ñ¥´¤U²Ä¤@®Ú¼Îªº¤W®üÄ_¿û¶°¹Î¡A¥¿¦b³o¦ì¡§ÅK®Q¤l¡¨¡]¡§IronLady¡¨¡^ªº»â¾É¤U¡A¦b§ë²£20¶g¦~¼y¨å®É¡A¶ì³y¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~ªº·s¥¼¨Ó¡C
¡@¡@´CÅé¹ï¤w¶i¤Jªá¥Ò¤§¦~ªºÁÂ¥øµØµû»ù´X¥G¦p¥X¤@Âá¡A¡§¦çµÛ¾ë¯À¡A»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ²¤±a¨k¤l®ð¡¨¡C1966¦~ÁÂ¥øµØ²¦·~¤_²MµØ¤j¾Ç¤g¤ì«Ø¿v¨t¡A¦¹«á¦bÔE¦è¬Ù¤@®a¿û¼t«×¹L¤F12¦~¡A§ï²¶}©ñ«á¡AÁÂ¥øµØ¦^¨ì®a¶m¤W®ü¡A¥[¤J¤FèèÄw«ØªºÄ_¿û¡C1994¦~¥X¥ôÄ_¿û¶°¹ÎÁ`¸g²z¡A2003¦~¥X¥ôÄ_¿û¶°¹Î¸³¨Æªø©MÁ`¸g²z¡A¨Ã§â³oÓ³B©óÄvª§©Ê»â°ìªº°ê¦³¤j«¬¥ø·~±a¤J¥@¬É500±j¡A¦¨¬°¤¤°ê¿ûÅK·~ªº¼Ð±ì¡C
¡@¡@¡§Ä_¿û¤w¸g§¹¦¨¤F¥þ°ê¤H¥Áº¡¸ü´Á«Ýªº²Ä¤@¥÷µª¨÷¡C¡¨9¤ë16¤é¡AÁÂ¥øµØ¦bÄ_¿û§ë²£20¶g¦~¬ö©À¤j·|¤W»¡¡C
¡@¡@°£¤F¤@ª½¦b±À°Ê³o®a¤¤°ê³Ì¤jªº¿ûÅK¥ø·~¶i¦æ¤j³W¼Òªº²£¯àÂX±i¤§¥~¡AÁÂ¥øµØ§@¬°¿ûÅK·~¤Ö¦³ªº¤k©Ê»â³S¥h¦~ÁÙµn¤W¤F¤¤°ê¿ûÅK¤u·~¨ó·|·|ªøªº¡§Ä_®y¡¨¡C
¡@¡@¡§¿ûÅK·s¬F¡¨
¡@¡@µM¦Ó¡AµL½×¬O¹ï§ë²£20¦~ªºÄ_¿û¡AÁÙ¬O¦b¿ûÅK·~ºNª¦ºu¥´¤F±Nªñ40¦~ªºÁÂ¥øµØ¡A³£±¹ïµÛ¡§¿ûÅK·s¬F¡¨ªº¦ÒÅç¡C
¡@¡@¦¹«eªº¨âÓ¤ë¡A¤¤°ê²Ä¤@³¡¡m¿ûÅK²£·~µo®i¬Fµ¦¡n¥¿¦¡¹{¥¬¡A§@¬°²Ä¤GÓ°ê®a¯Å²£·~¬Fµ¦¡A¥¦¬°¤´µM¿n³h¿n®zªº¤¤°ê¿ûÅK²£·~«ü©úÁA¹D¸ô¡G«²Õ¡B°µ¤j°µ±j¡C
¡@¡@¬Fµ¦ªºI«á¡A¨ä¹ê¬O¤¤°ê¿ûÅK¤u·~µo®i´X¤Q¦~«áªºÀª§¼¡C«Ø°êªì´Á¡A°ê¤º¿û²£¶q¥u¦³15.8¸U¾·¡A¸g¹Lªø´Á¤£¾Óªºµo®i«á¡A³Ìªñ9¦~¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªº¿ûÅK¥Í²£°ê¡C2004¦~¤¤°ê¥Í²£2.72»õ¾·²Ê¿û¡A¬ù¦û¥@¬ÉÁ`²£¶qªº¥|¤À¤§¤@¡C
¡@¡@¦ý¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤¤°ê¶ZÂ÷¿ûÅK±j°êªº¹Ú·QÁÙ¦³¤@¬q¸ôn¨«¡C
¡@¡@¤@¶µ¤½»{ªº¼Ð·Ç¬O¡An¦¨¬°¿ûÅK±j°ê¦³¨âÓ«n¼Ð»x¡G¤@¬O²£«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¦³¨S¦³Ävª§¤O¡F¤G¬O¸Ë³Æ¡B§Þ³N¡BºÞ²z¤ô·Ç¬O§_²{¥N¤Æ¡C
¡@¡@¦Ó³o¨Ç¹ï©ó¤¤°êªº¿ûÅK·~¨Ó»¡§xÃø««¡C¹úºÝº¥ýÅé²{¦b¥Í²£¶°¤¤«×¹L§C¡A³W¼ÒÀu¶ÕÃø¥Hµo´§¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê³Ì¤jªº¨â®a¿ûÅK¥ø·~Ä_¿û¶°¹Î©M¾b¤s¿ûÅK¶°¹Î¦Xpªº¿û²£¶q¡A¥u¦û¥þ°ê²£¶qªº13.5¢H¡C¦Ó¦b¼Ú¬w¡A¤@®a¥ø·~ªº¿û²£¶q´N¦û¨ì¥þ¼Úªº21%¡C
¡@¡@¿ûÅK¥ø·~°Ñ®t¤£»ôª½±µ¾ÉP¤F§Þ³N¤ô·Ç§C¡A¯Ó¯à°ª¡A®Ä²v§C¡F²£«~µ²ºc¤£¦X²z¤S¾ÉP¤j¶q¶i¤f°ªºÝ¿û§÷¡A§C»ù¥X¤f§CºÝ¿û§÷¡A¤Þ°_¤Ï¶É¾P¹wĵ¡C
¡@¡@¡§³Ì·s¥X»Oªº¡m¿ûÅK²£·~µo®i¬Fµ¦¡n§ä·Ç¤F¤¤°ê¿ûÅK·~ªº¡¥Þ̯e¡¦¡A¤]¶}¥X¤F³Ì¦nªºÃĤè¡C¦Ó¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¿n²Öªº°ÝÃD±¼s¶q¤j¡An¹ê½è©Ê¦aÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡AÁÙ»Ýn°ê®a¬ÛÃö³¡ªù©M¦U¯Å¬F©²¡¥¤U¤j¨M¤ß¡¦¡C¡¨ÁÂ¥øµØ»¡¡C
¡@¡@ÁÂ¥øµØ§ó¾á¤ßªº¬O¡A¤¤°ê¿ûÅK·~³Ì¤jªº¼ç¦b¦MÀI¨Ó¦Û¥~³¡¡C¾ú¦~¨Ó¡A¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~³£¦]µLªkÂ\²æ¶i¤fÅKÄq¥Ûªº¨Ì¿à¦Ó¦bÅKÄq¥Û½Í§P¤¤¨ü¨î©ó¤H¡A³Q¢±µ¨ü¤£¦X²z»ù®æ¡C±q¥h¦~¶}©l¡A¦L«×ªº¨ÃÁʤj¤áLNM¶°¹Î¡B«nÁúªº®ú¶µµ¥°ê»Ú¤j¿û¼t¯É¯É¶}©l¦b¤¤°ê´M³V¥«³õ©M¨ÃÁʾ÷·|¡C
¡@¡@¥h¦~¡AÁÂ¥øµØ»â¾ÉªºÄ_¿û¤w¸g¥Nªí¥þ¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~¡A®À±Ñ¤F¥þ²y³Ì¤jÄq·~¥¨ÀY¥²©M¥²©Ý¡]BHP¡ÐBilliton¡^¤½¥qn¨D®ü¹B¹B¶O¥[»ùªºn¨D¡C¦Ó±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº·s¤@½üÅKÄq¥Û½Í§P¡AÁÂ¥øµØ±Ù°vºIÅK¦aªí¥Ü¡AÄ_¿ûn¬°¤¤°ê¿ûÅK¥ø·~¹Ü¨ú½Í§Pªº¸Ü»yÅv¡C
¡@¡@²Ä¤G¥÷µª¨÷
¡@¡@¦ýÅãµM³o¦ì¦~»´®É·Q°µ¤g¤ì¤uµ{®vªº¤¤°ê°Ó¬Éºë^¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦¹¡C
¡@¡@¦bÄ_¿û§ë²£20¶g¦~¬ö©À¤j·|¤W¡AÁÂ¥øµØ¬°³o®a¤¤°ê³Ì¤jªº¿ûÅKÁp¦X¥ø·~¤Ä°Ç¥X¤F¥¼¨Óªº¾Ô²¤¡A¡§³o¤]¬OÄ_¿ûn§¹¦¨ªº²Ä¤G¥÷µª¨÷¡C¡¨
¡@¡@«ö·ÓÁÂ¥øµØ¬°Ä_¿û¨î©wªº³W¹º¡A2010¦~Ä_¿ûºî¦XÄvª§¤O¶i¤J¥@¬É«e¤T¦W¡A¡§¤Q¤@¤¡¨«áªº10¦~¡AÄ_¿ûn¦¨¬°¥@¬É¿ûÅK·~»â¾ÉªÌ¡C
¡@¡@¿ûÅK²£·~¬Fµ¦©ú³W©w¡A¨ì2010¦~¡An§Î¦¨1¦Ü2®a¦~²£¯à3000¸U¾·¥H¤Wªº¿ûÅK¶°¹Î©MY¤z¤d¸U¾·¯Åªº¤j«¬¿ûÅK¥ø·~¡A°ê¤º±Æ¦W«e¤Q¦ìªº¿ûÅK¥ø·~¶°¹Î¿û²£¶q¦û¥þ°ê²£¶qªº¤ñ¨Òn¹F¨ì50¢H¥H¤W¡F¨ì2020¦~n¹F¨ì70¢H¥H¤W¡C¡§¤j«¬¥ø·~¦b²£·~µ²ºc½Õ¾ã¤¤nµo´§«n§@¥Î¡C¡¨ÁÂ¥øµØªº³o¥y¸Ü¡A¤w¸g³zÅS¥X¤F¤@ª½W½m¤º¥\ªºÄ_¿û§Y±N¶}©l¨ÃÁʦæ°Êªº³¥¤ß¡C¦ÓÄ_¿û¦b´ï¦¿¤d¸U¾·¯Å¿û¼t¶µ¥Øªº³W¹º¡A¦¤w¦bµ¥«Ý°ê®aµo§ï©eªº¼f§å¡C
¡@¡@¦b®ü¥~¡AÄ_¿û¦PArcelor©M·s¤éÅK¦¨¥ß¤F¥Í²£¨T¨®¥Î¿ûªº¦X¸ê¥ø·~¡F»P¤é¥»³Ì¤jªº¤£ù׿û¥Í²£°Ó¥H¤Î¼w°ê¿ûÅK¥¨ÀY¸¦´Ë§J¸¸§B¦¨¥ß¦X¸ê¥ø·~¡F¥h¦~1¤ë¡AÄ_¿ûÁp¦XªüÁɬ¥»P¤Ú¦èCVRDñ¸p¤F¦b¤Ú¦è«Ø³]BV¿û¼tªº«e´Á¦X§@®Ø¬[¨óij¡A¥Ø«e³oÓ¤¤°ê³Ì¤jªº®ü¥~ª½±µ§ë¸ê¶µ¥Ø¥¿¦bèB±À¶i¡C
¡@¡@¦¹«eªº¤@¦~¡AÁÂ¥øµØÁÙ¹ï³oÓÃe¤jªº¥ø·~§¹¦¨¤F¤@Å餯§ï²¡A¶i¦æ¤F±M·~¤Æªº¹º¤À©M«²Õ¡C
¡@¡@¡§²{¦b¿ûÅK¥ø·~¤w¸g¤£¬O¤j³½¦Y¤p³½¤F¡A¦Ó¬O§Ö³½¦YºC³½¡C¡¨ÁÂ¥øµØ¦bÁ`µ²Ä_¿ûªº¤@¨t¦C±¦V¥¼¨ÓªºÅܲ®É»¡¡C¡]§@ªÌ¡G³¯©k©k¡^
¡@¡@¨Ó·½¡G²Ä¤@°]¸g¤é³ø