¦è³¡¤j¶}µoªº½d³ò¥]¬A«¼y¡B¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¶³«n¡B¦èÂáBÔE¦è¡B¥ÌµÂ¡B«C®ü¡B¹ç®L¡B·sæ¡B¤º»X¥j¡B¼s¦èµ¥12Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡A±¿n685¸U¥¤è¤½¨½¡A¦û¥þ°êªº71.4%¡C2002¦~¥½¤H¤f3.67»õ¤H¡A¦û¥þ°êªº28.8%¡C2003¦~°ê¤º¥Í²£Á`È22660»õ¤¸¡A¦û¥þ°êªº16.8%¡C¦è³¡¦a°Ï¸ê·½Â×´I¡A¥«³õ¼ç¤O¤j¡A¾Ô²¤¦ì¸m«n¡C¦ý¥Ñ©ó¦ÛµM¡B¾ú¥v¡BªÀ·|µ¥ì¦]¡A¦è³¡¦a°Ï¸gÀÙµo®i¬Û¹ï¸¨«á¡A¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`ȶȬ۷í©ó¥þ°ê¥§¡¤ô·Çªº¤T¤À¤§¤G¡A¤£¨ìªF³¡¦a°Ï¥§¡¤ô·Çªº40%¡A¢¤Á»Ýn¥[§Ö§ï²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¨B¥ï¡C
¤@¡B¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µoªº·N¸q¡B«ü¾É«ä·Q©M¥Ø¼Ð¥ô°È
¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤¡A¬O²`¤J³e¹ý"¤TÓ¥Nªí"«n«ä·Qªº°¶¤j¹ê½î¡A¬O¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B½T«O²{¥N¤Æ«Ø³]²Ä¤T¨B¾Ô²¤¥Ø¼Ð³Ó§Q¹ê²{ªº«¤j³¡¸p¡A¬O«P¶i¦U¥Á±Ú¦@¦Pµo®i©M´I¾lªº«nÁ|±¹¡A¬O«O»ÙÃäæ¾d©T©M°ê®a¦w¥þªº¥²n±¹¬I¡AÃö«Y¥þ°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¤j§½¡C¦³§Q©ó±À°Ê¸gÀÙµ²ºcªº¾Ô²¤©Ê½Õ¾ã¡A«P¶i¦a°Ï¸gÀÙ¨ó½Õµo®i¡F¦³§Q©ó§ïµ½¥þ°êªº¥ÍºAª¬ªp¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¥Í¦s©Mµo®i³Ð³y§ó¦nªºÀô¹Ò¡F¦³§Q©ó°ö¨|¥þ°ê²Î¤@¥«³õ¡A§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡F¦³§Q©ó¶i¤@¨BÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡A¥Î¦n°ê¤º¥~¨âÓ¥«³õ¡B¨âºØ¸ê·½¡A¨ã¦³«nªº²{¹ê·N¸q©M²`»·ªº¾ú¥v¼vÅT¡C
Ä~Äò±À¶i¦è³¡¤j¶}µoªº«ü¾É«ä·Q¬O¡A¥H¾H¤p¥²z½×©M"¤TÓ¥Nªí"«n«ä·Q¬°«ü¾É¡A¥þ±³e¹ýÄÒªº¤Q¤»¤j©M¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«¡A®Ú¾Ú§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¥Ø¼Ð¡B¥ô°È©Mn¨D¡A»{¯u¸¨¹êÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|Ãö©ó¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µoªº¾Ô²¤³¡¸p¡B¤è°w¬Fµ¦©M«ÂI¥ô°È¡C°í«ù¸Ñ©ñ«ä·Q¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A»P®ÉѶi¡A«ö·ÓªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº§ï²¤è¦V¡A¤£Â_±´¯Á¦è³¡¤j¶}µoªº·s¸ô¤l¡C°í«ù¥H¤H¬°¥»¡A¾ð¥ß¥þ±¡B¨ó½Õ¡B¥i«ùÄòªºµo®iÆ[¡A«ö·Ó"¤Ó²ÎÄw"ªºn¨D¡A¨Ï¸gÀÙµo®i»P¥ÍºAÀô¹Ò¡BªÀ·|¶i¨B¨ó½Õ±À¶i¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|©M¤Hªº¥þ±µo®i¡C°í«ù¤@¤Á±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¿n·¥¶i¨ú¡A¶q¤O¦Ó¦æ¡A¦³«ÂI¡B¦³¨BÆJ¦a¸Ñ¨MÃö«Y¥þ§½ªº«¤j°ÝÃD¡C°í«ù§â¦è³¡¦a°Ï¦Û¤O§ó¥Í¡BÁ}W¾Ä°«»P°ê®a¬Fµ¦¤ä´©µ²¦X°_¨Ó¡A§ó¤jµ{«×¦aµo´§¥«³õ°t¸m¸ê·½ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A¤£Â_¼W±j¦è³¡¦a°Ïªº¦Û§Úµo®i¯à¤O¡C
¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¬O¤@¶µªø´ÁÁ}¥¨ªº¾ú¥v¥ô°È¡A¤]¬O¤@¶µ³W¼Ò§»¤jªº¨t²Î¤uµ{¡C¬Jn¦³ºò¢·P¡A¤Sn¦³ªø´Á¾Ä°«ªº«ä·Q·Ç³Æ¡CÁ`ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬O¡G¸g¹L´X¥N¤Hªº§V¤O¡A¨ì21¥@¬ö¤¤¸¥þ°ê°ò¥»¹ê²{²{¥N¤Æ®É¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅܦ賡¦a°Ï¬Û¹ï¸¨«áªº±»ª¡A§V¤O«Ø¦¨¤@Ó¤s¤t¨q¬ü¡B¸gÀÙÁcºa¡BªÀ·|¶i¨B¡B¥Á±Ú¹Îµ²¡B¤H¥Á´I¸Îªº·s¦è³¡¡C21¥@¬öÀY10¦~¡A¤Oª§¨Ï¦è³¡¦a°Ï°ò¦³]¬I©M¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡A¯S¦â¸gÀÙ©MÀu¶Õ²£·~¦³¸û¤jµo®i¡A«ÂI¦a±a¶}µo¨B¥ï©úÅã¥[§Ö¡A¬ì§Þ±Ð¨|©M½Ã¥Í¡B¤å¤Æµ¥ªÀ·|¨Æ·~©úÅã¥[±j¡A§ï²¶}©ñ¥X²{·s§½±¡A¤H¥Á¥Í¬¡¶i¤@¨B§ïµ½¡A¬°¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤³þ©w°í¹êªº°ò¦¡C
·í«e©M¤µ«á¤@¬q®É´Á¡A¬O¦è³¡¦a°Ï²`¤Æ§ï²¡BÂX¤j¶}©ñ¡B¥[§Öµo®iªº«n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡Cn«ÂI§ì¦n°ò¦³]¬I©M¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]¡F¿n·¥µo®i¦³¯S¦âªºÀu¶Õ²£·~¡A±À¶i«ÂI¦a±a¶}µo¡Fµo®i¬ì§Þ±Ð¨|¡A°ö¨|©M¥Î¦n¦UÃþ¤H¤~¡F°ê®an¦b§ë¸ê¶µ¥Ø¡Bµ|¦¬¬Fµ¦©M°]¬FÂಾ¤ä¥Iµ¥¤è±¥[¤j¹ï¦è³¡¦a°Ïªº¤ä´©¡A³v¨B«Ø¥ßªø´Áéwªº¦è³¡¶}µo¸êª÷´ë¹D¡FµÛ¤O§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¤Þ¾É¥~¸ê©M°ê¤º¸ê¥»°Ñ»P¦è³¡¶}µo¡F¦è³¡¦a°Ïn¶i¤@¨B¸Ñ©ñ«ä·Q¡A¼W±j¦Û§Úµo®i¯à¤O¡A¦b§ï²¶}©ñ¤¤¨«¥X¤@±ø¥[§Öµo®iªº·s¸ô¡C
¤G¡B¥|¦~¦h¨Ó¦è³¡¤j¶}µoªº¥Dn¶i®i
2000¦~1¤ë¡AÄÒ¤¤¥¡¹ï¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤´£¥X¤F©ú½Tn¨D¡A°ê°È°|¦¨¥ß¤F¦è³¡¦a°Ï¶}µo»â¾É¤p²Õ¡CÄÒ©M°ê®a¥Dn»â¾É¦P§Ó¦h¦¸²`¤J¦è³¡¦a°Ï½Õ¬ã¦Ò¹î¨Ã¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡A¹ï¦è³¡¤j¶}µoªº¤@¨t¦C«¤j°ÝÃD°µ¥X¤F«n«ü¥Ü¡C°ê°È°|¥ý«á¹{¥¬¤F¡mÃö©ó¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µoY¤z¬Fµ¦±¹¬I¡n¡B¡mÃö©ó¶i¤@¨B°µ¦n°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¸ÕÂI¤u§@ªºY¤z·N¨£¡n¡B¡mÃö©ó¶i¤@¨B§¹µ½°h¯ÑÁÙªL¬Fµ¦±¹¬IªºY¤z·N¨£¡n¡C¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆU¦Lµo¤F¡m¦è³¡¦a°Ï¤H¤~¶}µo¤Q¦~³W¹º¡n¡C°ê°È°|¿ì¤½ÆUÂàµo¤F°ê°È°|¦è³¡¶}µo¿ì¡mÃö©ó¦è³¡¤j¶}µoY¤z¬Fµ¦±¹¬I¹ê¬I·N¨£¡n¡C¸g°ê°È°|§åã¡A°ê®ap©e¡B°ê°È°|¦è³¡¶}µo¿ì¦Lµo¤F¡m"¤Q¤"¦è³¡¶}µoÁ`Åé³W¹º¡n¡C°ê®a¥[¤j¤F¹ï¦è³¡¦a°Ïªº°]¬FÂಾ¤ä¥I¤O«×¡A¥|¦~²Öp4000¦h»õ¤¸¡C
¥|¦~¦h¨Ó¡A¦bÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¥¿½T»â¾É¤U¡A¸g¹L¦U¦a°Ï¡B¦U³¡ªù¯S§O¬O¦è³¡¦a°Ï¼s¤j·F³¡¸s²³ªº¦@¦P§V¤O¡A¦è³¡¤j¶}µo¨ú±o«n¶i®i¡A¦è³¡¦a°Ï§ë¸ê©M¸gÀÙ¥[§Ö¼Wªø¡A«°¶m±»ª¥X²{·s®ð¶H¡C2000-2003¦~¡A°ê¤º¥Í²£Á`ȤÀ§O¼Wªø8.5%¡B8.7%¡B9.9%©M11.2%¡A¤ñ1999¦~ªº7.2%©úÅã¥[§Ö¡F©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W³t¤j´T´£°ª¡A¨ä¤¤2003¦~¼Wªø30.7%¡C
¡]¤@¡^°ê®a¬Fµ¦±¹¬I¦V¦è³¡¦a°Ï¶É±×¡A°ò¦³]¬I«Ø³]ÁÚ¥X¹ê½è©Ê¨B¥ï¡C¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤¥|¦~¨Ó¡A°ê®a¥[¤j¤F¹ï¦è³¡¦a°Ï«Ø³]¸êª÷§ë¤Jªº¤O«×¡A¤¤¥¡°]¬F©Ê«Ø³]¸êª÷¥Î©ó¦è³¡¶}µo¬ù3600¦h»õ¤¸¡A¨ä¤¤¡Aªø´Á«Ø³]°ê¶Å¸êª÷2200¦h»õ¤¸¡C¦è³¡¦a°Ïª÷¿Ä¾÷ºc¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB¼W¥[9500¦h»õ¤¸¡C°ê®a¦b¦è³¡¦a°Ï·s¶}¤u¤F50¶µ«ÂI¤uµ{¡A§ë¸êÁ`³W¼Ò7300¦h»õ¤¸¡C¨ä¤¤¡A°ò¦³]¬I«Ø³]«ÂI¶µ¥Ø§¹¦¨§ë¸ê2000¦h»õ¤¸¡C«CÂÃÅK¸ô·s½u¾Qy317¤½¨½¡F¦è®ðªF¿éªF¬q¤uµ{¥þ±«Ø¦¨¡A¤w¦VµØªF¥|¬Ù¤@¥«°Ó·~¨Ñ®ð¡F¦è¹qªF°e·s¶}¤u¶µ¥ØÁ`¸Ë¾÷®e¶q2800¦h¸U¤d¥Ë¡A«Ø³]¿éÅܹq½u¸ô9800¦h¤½¨½¡F·s«Ø©M§ï³y¤j«¬¤ô®w43®y¡A¶ðùؤìªe¡B¶Âªeºî¦Xªv²zªì¨£¦¨®Ä¡A¨âªe¤U´åJ·¨ªL¶}©l´_¬¡¡F·s¼W¤½¸ô³q¨®¨½µ{²Öp7.5¸U¤½¨½¡A¨ä¤¤°ª³t¤½¸ô4600¤½¨½¡F·s«ØÅK¸ô·s½u¡B´_½u©M¹q®ð¤Æ½u¸ô4570¦h¤½¨½¡A·s«Ø©M§ïÂX«Ø¾÷³õ30Ó¡A¨ä¤¤¡Aµ¤¤u15Ó¡A¦b«Ø15Ó¡C
¡]¤G¡^°h¯ÑÁÙªL¤uµ{¥þ±±Ò°Ê¡A¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@©M«Ø³]ÅãµÛ¥[±j¡C¸g¹L¨â¦~¦hªº¸ÕÂI,±q2002¦~°_¡A°h¯ÑÁÙªL¤uµ{¦b¥H¤¤¦è³¡¦a°Ï¬°«ÂIªº25Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¥þ±±Ò°Ê¡C¨ì2003¦~©³¡A²Öp§¹¦¨°h¯ÑÁÙªL¥ô°È2.28»õ¯a¡A¨ä¤¤§¹¦¨°h¯Ñ¦aÁÙªL1.08»õ¯a¡A¯î¤s¯î¦a³yªL1.2»õ¯a¡A³yªL¦¨¬¡²v°ò¥»¥i¹F¨ìn¨D¡C¥|¦~¦h¨Ó¡A°h¯ÑÁÙªL¤uµ{ª½±µ¼W¥[¤¤¦è³¡¦a°Ï¹A¥Á³¹¡BºØ]©M²{ª÷¸É§U¦¬¤J492»õ¤¸¡A«P¶i¤F¥ÍºA§ïµ½©M¹A¥Á¼W¦¬¡C°hªªÁÙ¯ó¤uµ{¶}©l¸ÕÂI¡A¦w±Æªv²zÄY«°h¤Æ¯óì1»õ¯a¡C¤ÑµMªL¸ê·½«OÅ@¤uµ{¥þ±®i¶}¡A¨Ê¬z·¨F·½ªv²z¤uµ{¶i¤J¹ê¬I¶¥¬q¡C¦¿ªe¤W´å©M¦è³¡¤¤¤ß«°¥«¦Ã¬Vªv²zªº¤O«×¥[¤j¡C
¡]¤T¡^¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]©úÅã¥[±j¡A¹A¥Á¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó³v¨B§ïµ½¡Cªo¸ô¨ì¿¤¤uµ{¤w°ò¥»§¹¦¨Á`¨½µ{2.6¸U¤½¨½ªº«Ø³]¡F§ï³y©M·s«Ø300¦hÓ³h§x¿¤ªº¥X¤f¤½¸ô1.7¸U¤½¨½¡F¿¤»Ú¤½¸ô¤uµ{Á`¨½µ{4.6¸U¤½¨½¡A²Öp¶}¤u3.0¸U¤½¨½,§¹¦¨¸ô±¤uµ{4400¤½¨½¡C°e¹q¨ì¶m¤uµ{¸Ñ¨M¤F969ÓµL¹q¶mªº³q¹q°ÝÃD¡C¼s¼½¹qµø¨ì§ø¤uµ{ªº¹ê¬I¨Ï¦è³¡¦æ¬F§ø³q¼s¼½¹qµøªº¤ñ¨Ò¹F¨ì97%¥H¤W¡C¹A§ø¤H¯b¶¼¤ô¤uµ{°ò¥»¸Ñ¨M¤F¦è³¡¦a°Ï2600¸U¤Hªº¶¼¤ô°ÝÃD¡C2001¦~¶}©l¦b¶³«n¡B¶Q¦{¡B¤º»X¥j¡B¹ç®L¶i¦æ¸ÕÂIªº¥ÍºA²¾¥Á¤uµ{¡A¤w¨Ï70¸U¥Í¬¡¦b¥ÍºAÀô¹Ò´c¦H¡B¤£¨ã³Æ¤HÃþ°ò¥»¥Í¦s±ø¥ó¦a°Ï§xÃø¸s²³±o¨ì©ö¦a¦w¸m¡C
¡]¥|¡^¬ì§Þ¡B±Ð¨|©MªÀ·|¨Æ·~¥[§Öµo®i¡A¤H¤~¶}µo¤O«×¥[¤j¡Cªñ¦~¨Ó¡A°ê®a¦b¦è³¡¦a°Ï²Öp¦w±Æ¬ì§Þ¶}µo¶µ¥Ø2100¦hÓ¡A«Ø³]¬ì¬ã°ò¦a18Ó¡A¤ä´©°ª§Þ³N²£·~¤Æ¥Ü½d¶µ¥Ø230Ó¡C¦w±Æ7000¦h©Ò¹A§ø¤¤¤p¾Ç¦M©Ð§ï³y¡A¤ä´©240¦h©Ò¿¤¯Å¾·~±Ð¨|¤¤¤ß¡B¤¤±M©M§Þ®Õ«Ø³]¡A«ÂI«Ø³]25©Ò°ª®Õ°ò¦³]¬I©M152©Ò¤j¾Çªº¹q¸£®Õ¶éºô¡B500¦h©Ò¿¤¯ÅÀu½è´¶³q°ª¤¤¥H¤Î¤¤¤p¾Ç²{¥N»·µ{±Ð¨|¥Ü½d¸ÕÂIµ¥¤uµ{¡C¤ä´©¦è³¡¦a°Ï«Ø³]260©Ò³h§x¿¤Âå°|¡B800¦hÓ¯e±±¾÷ºc¡B290¦hӦ寸©M¦å²G¤¤¤ß¡A°t³Æ1190¦h½øp¹º¥Í¨|¬y°ÊªA°È¨®¡B770¦h½ø¨µ°jÂåÀø¨®¡A6¸U¦hÓ¼s¼½¹qµø±µ¦¬¸Ë¸m©M¤@§å°ò¼h¤å¤Æ³]¬I¡C¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö¥[¤j¤F¹ï¦è³¡¦a°Ï·F³¡ªº°ö°V¡A»P¦è³¡¦a°Ï¥æ¬y·F³¡¤H¼Æ¼W¦h¡A¶È2003¦~¡A¬Ù³¡¯Å·F³¡¥æ¬y 17¤H¡A220¦W§½¯Å·F³¡¨ì¦è³¡¬E¾¡F454¦W¦è³¡¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Á±Ú·F³¡¨ì¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö©MªF³¡¦a°Ï¬E¾ÁëÁå¡C¤¤¥¡²Õ´³¡¡B¹Î¤¤¥¡¡B±Ð¨|³¡µ¥²Õ´¹ê¬I¤F³Õ¤hªA°È¹Î¡B¤j¾Ç¥Í§ÓÄ@ªA°È¦è³¡µ¥¬¡°Ê¡C
¡]¤¡^¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¤£Â_±À¶i¡A¹ï¥~¶}©ñ¶i¤@¨BÂX¤j¡C¦è³¡¦a°Ï¤ô¹q¡B¤ÑµM®ð¡B¥Ûªo¡B¦³¦âª÷ÄÝ¡B´Öªá¡B¿}®Æ¡B¤ôªG¡B¦×Ãþµ¥¯S¦â²£«~ªì¨B§Î¦¨Àu¶Õ¡C®È¹C°ò¦³]¬I«Ø³]©úÅã¥[±j¡C²Ä¤T²£·~¼W¥[Ȥñ«¥Ñ1999¦~ªº35.2%´£°ª¨ì2002¦~ªº38.7%¡C°ê¦³¥ø·~§ï²¡B§ï²Õ¡B§ï³y¤O«×¥[¤j¡AÓÅé¡B¨pÀç¸gÀÙ§Ö³tµo®i¡C¥@¬É500±j¥ø·~¤w¦³ªñ¦Ê®a¨ì¦è³¡¦a°Ï§ë¸ê©Î³]¥ß¿ì¨Æ¾÷ºc¡C¥|¦~²Öp§Q¥Î¥~°Óª½±µ§ë¸ê75»õ¬ü¤¸¡CªF¦è³¡¸gÀÙ¦X§@©M¹ï¤f¤ä´©¥[±j¡C¶È¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¤W®üµ¥¬Ù¥«§ë¦V¦è³¡¦a°Ïªº¸êª÷´N¹F1000¦h»õ¤¸¡C
¡]¤»¡^¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¸gÀ٫س]¨B¥ï¥[§Ö¡C°ê®a¼W¥[¤F¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº«Ø³]¸êª÷§ë¤J©M°]¬FÂಾ¤ä¥I¡A¥þ°ê5ӤּƥÁ±Ú¦Ûªv°Ï©M30ӤּƥÁ±Ú¦Ûªv¦{¥þ³¡¯Ç¤J¦è³¡¶}µoªº½d³ò¡C°ê®a¦b¦è³¡¶}µo§ë¸ê¤¤¹ï¦èÂç@¤F«ÂI¦w±Æ¡A²Ä¥|¦¸´©Âëس]¶µ¥Ø117Ó¡A²Õ´¦³Ãö¬Ù¥«¹ï¤f¤ä´©¦èÂëس]¶µ¥Ø70Ó¡AÁ`§ë¸ê400¦h»õ¤¸¡C°ê®a¦b·sæ§G§½¤F¦è®ðªF¿é¡B¤ô§Q¶}µo¡B¬y°ìªv²z¡B°h¯ÑÁÙªL¡B¥æ³q«Ø³]¡B°Ó«~´Ö°ò¦a«Ø³]¡BÀu¶Õ¸ê·½°É±´µ¥¤@§å«ÂI¶µ¥Ø¡C¤º»X¥j¡B¹ç®L¡B¼s¦è¦Ûªv°Ï§ë¸ê©M¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡C
¶i¤@¨B±À¶i¦è³¡¤j¶}µoÁÙ±Á{³\¦h§xÃø©M°ÝÃD¡C¥æ³q¡B¤ô§Q¡B¯à·½¡B³q«Hµ¥°ò¦³]¬I¸¨«á¤´µM¬O¨î¬ù¦è³¡¦a°Ïµo®iªºÁ¡®zÀô¸`¡A¥ÍºAÀô¹Ò§½³¡¦³©Ò§ïµ½¡BÁ`Åé´c¤ÆªºÁͶթ|¥¼±o¨ì¦³®Ä±±¨î¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¥Ù¬Þ¬ð¥X¡A±Ð¨|¡B½Ã¥Íµ¥ªÀ·|¨Æ·~ÄY«º¢«á¡A¤H¤~¤£¨¬¡B¤H¤~¬y¥¢ÄY«¡A¦b§ï²¶}©ñ¤è±¦s¦b¸û¤j®t¶Z¡A§ë¸êÀô¹Ò¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡A¦Û§Úµo®i¯à¤O¤£¨¬¡C¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃø©M°ÝÃD¡A¬Jn¦³ºò¢·P¡A¤Sn°µ¦nªø´ÁÁ}W¾Ä°«ªº·Ç³Æ¡A¶i¦æ«ùÄò¤£¾Óªº§V¤O¡C
¤T¡B¿n·¥±À¶i¦è³¡¤j¶}µoªº¥ô°È©M±¹¬I
n³e¹ý"¤TÓ¥Nªí"«n«ä·Q¡A¸¨¹êÄÒªº¤Q¤»¤j¡B¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«©M¤¤¥¡Ãö©ó¦è³¡¤j¶}µoªº¾Ô²¤³¡¸p¡B¤è°w¬Fµ¦©M«ÂI¥ô°È¡A§â¥[§Ö§ï²µo®i§@¬°¦è³¡¤j¶}µoªº¤¤¤ß¤u§@¡A°í«ù¥H¤H¬°¥»¡A¸¨¹ê"¤Ó²ÎÄw"¡AÄ~Äò¥[±j¥ÍºAÀô¹Ò©M«°¶m°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¥þ¤O±À¶i¦è³¡±Ð¨|"¨â°ò"§ð°í¡A¥[±j¹A§øÂåÀø½Ã¥ÍÅé¨t«Ø³]¡A¿n·¥µo®i¯S¦âÀu¶Õ²£·~¡A¥[§Ö§ï²¶}©ñ¨B¥ï¡A§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A§V¤O¶}³Ð¦è³¡¤j¶}µoªº·s§½±¡C
¡]¤@¡^°í«ù"¤µ²¦X"¡A¶i¤@¨B¥[±j¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@©M«Ø³]¡CÄ~Äò§ì¦n°h¯ÑÁÙªL¡B°hªªÁÙ¯ó¡B¤ÑµMªL«OÅ@¡B¨Ê¬z·¨F·½ªv²zµ¥¥ÍºA«Ø³]¤uµ{¡C°h¯ÑÁÙªL¤u§@«ÂI¬O¾d©T¦¨ªG¡A¦b"¤µ²¦X"¤W¤U¤u¤Ò¡C2004¦~¦w±Æ°h¯Ñ¦aÁÙªL¥ô°È1000¸U¯a¡A¯î¤s¯î¦a³yªL¥ô°È5000¸U¯a¡C¶°¤¤ªv²z25«×¥H¤W°~©Y¯Ñ¦a©MÄY«¨F¤Æ¯Ñ¦a¡A¯S§O¬O¦¿ªe¨â©¤¡B´òªy¤ô®w©P³òªº°~©Y¯Ñ¦a¡Cn¦]¦a¨î©y¡A´L«¦ÛµM³W«ß¡Aª`«¹ê®Ä¡C°hªªÁÙ¯ó¤uµ{nÁ`µ²¸ÕÂI¸gÅç¡A§¹µ½¬Fµ¦±¹¬I¡C2004¦~¦w±Æ°hªªÁÙ¯ó¥ô°È9000¸U¯a¡Cn§â°h¯ÑÁÙªL¡B°hªªÁÙ¯ó»P°ò¥»¹A¥Ð«Ø³]¡B¹A§ø¯à·½«Ø³]¡B¥ÍºA²¾¥Á¡B«áÄò²£·~µo®i¡B«Ê¤s¸TªªªÙ¹}µ²¦X°_¨Ó¡A¸Ñ¨M¦n¹A¥Á¦Y¶º¡B¿N®ã¡B¼W¦¬µ¥ªø»·¥Íp°ÝÃD¡C
n¶i¤@¨B¥[±jÀô¹Ò«OÅ@¡C°í«ù¹w¨¾¬°¥D¡B«OÅ@Àu¥ý¡A¸¨¹ê«n¥ÍºA¥\¯à°Ïªº«OÅ@¥ô°È¡C¥[±j«¤j«Ø³]¶µ¥ØªºÀô¹Ò¼vÅTµû»ù©M¥ÍºAÀô¹ÒºÊºÞ¡A¥[±j¦¿ªe¤W´å¤ô¦Ã¬Vªv²z¡B¤u·~¦Ã¬V¨¾ªv¡BÄq¤sÀô¹Ò«ì´_ªv²zµ¥Àô¹Ò«OÅ@¤uµ{¡C¥[±j¦è³¡¦a°Ï¤¤¤ß«°¥«Àô«O³]¬I«Ø³]¡C
¡]¤G¡^°í«ù"§ì¨âÀY"¡AÄ~Äò¥[§Ö°ò¦³]¬I«Ø³]¡CnÄ~Äò§ì¦nÃö«Y¦è³¡ªø»·µo®iªº«¤j¤uµ{©M»P¸s²³·í«e§Q¯q±K¤Á¬ÛÃöªº¤¤¤p¶µ¥Ø¡C¶°¤¤¤O¶q«Ø³]¦n«CÂÃÅK¸ô¡B¦è®ðªF¿é¡B¦è¹qªF°e¡B¤ô§Q¼Ï¯Ã¡B¥æ³q·F½uµ¥«¤j¶µ¥Ø¡A¦b§ìºòÄò«Ø¤uµ{ªº¦P®É¡A®Ú¾Ú³W¹ºn¨D©M¶µ¥Ø«e´Á¤u§@¶i®i±¡ªp¡A2004¦~¾A®É·s¶}¤u¤@§å«ÂI¤uµ{¡C¥[±j¦è³¡¦a°Ï¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]¡A§ïµ½¹A¥Á¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó¡C2004¦~¦A¦w±Æ¶}¤u«Ø³]¿¤»Ú¤½¸ô1.6¸U¤½¨½,Ä~Äò¹ê¬I¤H¯b¶¼¤ô¤uµ{¡B¿¤«°¹qºô§ï³y¤uµ{¡A§¹µ½³¡¤À¦a°Ï¹Aºô§ï³y¡A¤ä´©¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¯Ê¹q¿¤¹q¤O³]¬I«Ø³]¡C¤ä´©¦è³¡¦a°Ï¤w³q¹q¦ÛµM§ø¡]20¤á¥H¤W¡^³q¼s¼½¹qµø«Ø³]¡C¥[±j¹A§ø¥«³õÅé¨t«Ø³]¡C
¡]¤T¡^±À¶i"¨â°ò"§ð°í©M¤½¦@½Ã¥Í¨Æ·~«Ø³]¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|¨ó½Õµo®i¡C¥[±j¦è³¡¦a°Ï¬ì§Þ¯à¤O«Ø³]©M«ÂI¬ì¬ã°ò¦a«Ø³]¡C¥[§Öµo®i¦è³¡¦a°Ï¹A§ø°ò¦±Ð¨|¡Cn¥Î¤¦~®É¶¡¹ê²{¦è³¡¦a°Ï°ò¥»´¶¤Î¤E¦~¸q°È±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡A¶°¤¤¤O¶q¤ä´©¦è³¡¥¼"´¶¤E"¿¤ªº¤¤¤p¾Ç®ÕªÙ©Mªì¤¤±H±J¨î¾Ç®Õ«Ø³]¡C³v¨B¹ï¸q°È±Ð¨|¶¥¬q®a®x¸gÀÙ³h§x¾Ç¥Í§K°£Âø¶O¡B®Ñ¥»¶O¡A¹ï±H±J¥Í¸É§U¥Í¬¡¶O¡C¥[±j³h§x¿¤Âå°|©M¶mÂí½Ã¥Í°|«Ø³]¡A«ÂI¤ä´©¥H¶mÂí½Ã¥Í°|¬°¥DÅ骺¹A§øÂåÀø³]¬I«Ø³]¡A¥[±j«¤j¶Ç¬V¯f©M¦a¤è¯fªº¨¾ªv¡C¥[±j°ò¼hp¹º¥Í¨|ªA°Èºô¸ô«Ø³]¡CÄ~Äò¤ä´©¦è³¡¿¤¯Å¤å¤ÆÀ]¡B¹Ï®ÑÀ]¤Î¶mÂí¤å¤Æ¯¸«Ø³]¡C
¡]¥|¡^¥[§Öµo®i¯S¦âÀu¶Õ²£·~¡A¼W±j¦è³¡¦a°Ï¦Û§Úµo®i¯à¤O¡C§ìºò±À¶i²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡A§â¥[§Öµo®i¦è³¡¦a°Ï¯S¦âÀu¶Õ²£·~¡A¼W±j¦è³¡¦a°Ï¦Û§Úµo®i¯à¤O´£¨ì«nij¨Æ¤éµ{¤W¨Ó¡C®Ú¾Ú¦è³¡¦a°Ïªº¸ê·½Àu¶Õ©M²£·~¤ñ¸ûÀu¶Õ¡AnµÛ¤O°ö¨|¯à·½¡BÄq²£¡B®È¹C©M¯S¦â¹A·~µ¥Àu¶Õ²£·~¡Cn¥H¥ø·~¬°¥DÅé¡A¥H¥«³õ¬°¾É¦V¡A¥H¥ý¶i¾A¥Î§Þ³N¬°¤ä¼µ¡A¨«¥«³õ°t¸m¸ê·½ªº·s¸ô¤l¡C¥Ñ°ê®a§ë¸ê©Î»Ý°ê®a§å㪺«ÂI¶µ¥Ø¡A¥un¦è³¡¦a°Ï°ò¥»¨ã³Æ±ø¥ó¡A¦³¥«³õ¡A¦³Ävª§¤O¡AÀ³·íÀu¥ý¦b¦è³¡¦a°Ï§G§½¡C
¡]¤¡^¤j¤O§ïµ½¦è³¡¦a°Ïµo®iÀô¹Ò¡AÂX¤jªF¤¤¦è³¡¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@¡C¦è³¡¦a°Ïn¶i¤@¨B¸Ñ©ñ«ä·Q¡B§ó·sÆ[©À¡A²`¤Æ§ï²¡BÂX¤j¶}©ñ¡C¤j¤O§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¥[§Ö¬F©²Â¾¯àÂàÅÜ¡A¥[±j¥«³õÅé¨t«Ø³]¡A§Î¦¨ªÀ·|«H¥Î¨î«×¡C¿n·¥±À¶i¤½¦³¨îªº¦hºØ¦³®Ä¹ê²{§Î¦¡¡A¤j¤Oµo®iÓÅé¡B¨pÀçµ¥«D¤½¦³¨î¸gÀÙ¡C§âªF¤¤³¡¦a°Ïªº¸êª÷¡B§Þ³N©M¤H¤~Àu¶Õ»P¦è³¡¦a°Ïªº¸ê·½¡B¥«³õ©M³Ò°Ê¤OÀu¶Õµ²¦X°_¨Ó¡A¹ê¦æÀu¶Õ¤¬¸É¡B¤¬´f¤¬§Q¡A¦@¦Pµo®i¡A«Ø¥ß¥«³õ¤Æªº¦a°Ï¤§¶¡¥ø·~¨ó§@¾÷¨î¡Cn¨Ì°UÀu¶Õ²£·~¡B«ÂI¤uµ{¡B«ÂI¦a±a¡A§l¤Þ¥~¨Ó§ë¸ê¡C´£°ª¹ï¥~¶}©ñ¤ô·Ç¡A¹ªÀyªÀ·|¸ê¥»©M¥~¸ê°Ñ»P°ò¦³]¬I¡B¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]¡BÀu¶Õ²£·~µo®i¡A°Ñ»P°ê¦³¥ø·~§ï³y¡B«²Õ¡C
¡]¤»¡^¥[§Öªk¨î«Ø³]¨B¥ï¡A±j¤Æ¤H¤~¶¤¥î«Ø³]¡Cn»{¯u¬ã¨s¡BÉų°ê»Ú¤W¦¨¥\ªº¸gÅç¡Aµ²¦X¦è³¡¤j¶}µoªº¹ê½î¡A¥[±j¹ï±a¦³¥þ§½©Ê©M¨î«×©Êªº«¤jªk«ß°ÝÃDªº½Õ¬d¬ã¨s¡C¦b°ê®aÁ`Åéªk¨î®Ø¬[¤U¡A¥H¨î©w¡m¦è³¡¶}µo«P¶iªk¡n¡B¡m¦è³¡¶}µo¥ÍºAÀô¹ÒºÊ·þ±ø¨Ò¡nµ¥¬ÛÃöªk«ßªk³W¬°«ÂI¡A¥H±À°Ê¦è³¡¦a°Ïªk¨îÀô¹Ò§ïµ½¬°¤¤¤ß¡A¥[¤jªk¨î«Ø³]¤u§@¤O«×¡A¬°¦è³¡¤j¶}µo³Ð³y¨}¦nªºªk¨îÀô¹Ò¡C³e¹ý¥þ°ê¤H¤~¤u§@·|ijºë¯«¡A¸¨¹ê¡m¦è³¡¦a°Ï¤H¤~¶}µo¤Q¦~³W¹º¡n¡C¨î©wÆF¬¡ªº¥Î¤H¬Fµ¦¡A³Ð³y¨}¦nªº¥Î¤H¾÷¨î©MÀô¹Ò¡A§ï²¦¬¤J¤À°t»s«×¡C¥[¤j¿¤³B¯Å¥H¤WÄÒ¬F¥Dn»â¾É·F³¡ªº¥æ¬y¤O«×¡C«Ø¥ß¤j¤¤«°¥«±M·~¤Hû¨ì¦è³¡¦a°Ï°ò¼hªA°È¨î«×¡C¥[¤j¤H¤~°ö¾i©M°ö°V¤O«× ¡C
¡]¤C¡^¬ã¨s¸¨¹ê¶i¤@¨B±À¶i¦è³¡¤j¶}µoªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¶}®i"¤Q¤@¤"¦è³¡¶}µo³W¹º«e´Á¬ã¨s¤u§@¡Cn§ìºò¬ã¨s¨î©w¶i¤@¨B±À¶i¦è³¡¶}µoªº¨ã¦³¥i¾Þ§@©Êªº¬Fµ¦±¹¬I¡C¦U¦a°Ï¡B¦U³¡ªùªº¤u§@³W¹º©M¦~«×p¹º¤¤¡An±N¥»©¡¬F©²Ãö©ó¦è³¡¤j¶}µoªº¥Ø¼Ð©M«ÂI¥ô°È¸¨¨ì¹ê³B¡C¶}®i"¤Q¤@¤"¦è³¡¶}µo³W¹ºªº«e´Á«¤j°ÝÃD¬ã¨s¡C±Ò°Ê«ÂI¸gÀٰϰì³W¹º½s¨î¤u§@¡C
¨Ó·½¡G°ê°È°|¦è³¡¶}µo¿ì