’Î’Î 2001¦~11¤ë10¤é¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^²Ä¥|¦¸³¡ªø¯Å·|ij§@¥X¨M©w¡A±µ¯Ç¤¤°ê¥[¤JWTO¡C¥¦·N¨ýµÛ¾ú¸g15¦~ªº¾Äª§»P´Á«Ý¡A¤¤°ê²×©ó©ùº¸ó¤JWTO¤jªù¡I
¡@15¦~¡A¬Û¹ï©ó¤HÃþ¾ú¥vªøªe¹ê¦b¬O·¥µuªº¤@Àþ¡A¦Ó¹ï©ó©Ò¦³°Ñ»P©ÎÃöª`³o³õ°¨©ÔªQ½Í§Pªº¤H¨Ó»¡¡A15¦~¤S¬O¤@¦¸¤Q¤Àº©ªø¦±§é¬Æ¦Ü±a¦³À¸¼@©Ê¦â±mªº©ºµ{¡C15¦~¨Ó¡A¦ñµÛ´_Ãö©M¤J¥@½Í§P¡A¤¤°ê²{¥N¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¶iµ{¤S¦V«eÁÚ¥X¤@¤j¨B¡AªÀ·|±»ª©M¸gÀ٥ͬ¡µo¥Í¤F·É®á¥¨ÅÜ¡A¦¨¬°21¥@¬ö¥þ²y¸gÀÙ»R»O¤WÁ|¨¬»´«ªº¤@û¡C
¡@¦¹¨è¡A§Ú̦³¥²nÀ˵ø¤@¹M³o15¦~ªº·«B¨¬¸ñ¡A®Þ²z¤@¤U¨º´¿¸g¦³¹Lªº««¤ßµ²¡G¤¤°ê¬°¤°»òn¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡H¤J¥@½Í§P¬°¤°»ò¦p¦¹Á}Ãø¡H¤¤°ê¬°±À°Ê¤J¥@°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H¤J¥@¨s³º·|µ¹¤¤°ê±a¨Ó¨Ç¤°»ò¡H¤J¥@«á§Ú̪º·í°È¤§«æ¬O¤°»ò¡H
¡@²Ä¤@³¹¡G¤¤°ê¬°¤°»òn¤J¥@¡H
¡@¥@¬É¶T©ö²Õ´»P¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¨Ã¦C¬O²{¤µ¥þ²y³Ì¨ã¼sªx©Êªº¤T¤j°ê»Ú¸gÀÙ²Õ´¤§¤@¡C¨ä¥Dn¾¯à¦³¤T¡G¨î©w¨ÃºÊ·þ°õ¦æ°ê»Ú¸g¶T³W«h¡A²Õ´¦U¦¨û¶i¦æ¶}©ñ¥«³õªº½Í§P¡A«Ø¥ß¦¨û¶¡ªºª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¡C¦]¦Ó³Q³ë¬°¡§¸gÀÙÁp¦X°ê¡¨¡C
¡@ªñ20¦~¨Ó¡A¤×¨ä¬O§N¾Ôµ²§ô«á¡A¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¥þ²y¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A³vº¥¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¥D¬y¡Cµ´¤j¦h¼Æ°ê®aÁöµMªÀ·|¨î«×¡B·NÃѧκA¡Bµo®i¤ô·Ç¦U¦³¤£¦P¡A¦ý³£¬ÛÄ~¿ï©w¤F¥«³õ¸gÀÙ¤§¸ô¡A¨Ã¯É¯É§ë¨©ó·s§Þ³N²©R¡C¸ó°ê¤½¥q¥´¯}°ê¬Éªº¥Í²£¸gÀ笡°Ê¡A¹ê²{¤F¸ê·½¦b¥þ²y½d³òªºÀu¤Æ°t¸m¡C¸ê°T§Þ³N¡Bª¾ÃѸgÀÙ¤é·s¤ë²§¡A¤j¤jÁY¤p¤F®ÉªÅ¶ZÂ÷¡A§A¥un»´ÂI·Æ¹«´N¥i¥H¾Ö©ê¥@¬É¡CWTO©^¥«³õ¸gÀÙ¬°¦c¯å¡A¦b±À¶i¥þ²y¤Æ¤¤§êºtµÛ¥D¨¤¡C80¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¬O§_°Ñ¥[Ãö¶TÁ`¨ó©w©M¥@¶T²Õ´¬°°ò¥Ûªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡A¦¨¬°¿Å¶q¤@°ê¬O§_t³d¥ô¦a¥[¤J°ê»ÚªÀ·|¡B¸Ó°ê¸gÀÙ¬O§_»P¥@¬É¸gÀٻᵪº«n¤Ø«×¡C¥Ø«e¡AWTO142Ó¦¨û¶¡ªº¶T©öÃB¦û¥@¬É¶T©öÁ`ÃBªº95¢H¡A§ë¸êÃB¦û¥þ²y¸ó°ê§ë¸êÁ`¶qªº80¢H¡CÀò±oWTOªº¤@Ó®u¦ì¡Aµ¥©ó®³¨ì¤F°ê»Ú¥«³õªº¦h±i³q¦æÃÒ¡C
¡@¤¤°ê»ÝnWTO¡C¾H¤p¥¦P§Ó¦´N«ü¥X¡G¡§¤¤°êªºµo®iÂ÷¤£¶}¥@¬É¡¨¡A¡§Ãö°_ªù¨Ó·d«Ø³]¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡¨¡C¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¹ïµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¦b¦¬¯q©M·ÀI¤W¨Ã¤£§¡µ¥¡A¦ýµo®i¤¤°ê®aY¤£·Qªø´Á¸¨«á¡B³Q°Ê®Á¥´¡A´N¥²¶·¶¶À³¼é¬y¡A¿n·¥¿Ä¤J¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡C¥Ø«e¡A§Ú°ê¸gÀÙ¹ê¤O©úÅã¼W±j¡A¦b½Ñ¦h»â°ì¤w¨ã³Æ¤F°Ñ»P°ê»Ú¤À¤u»PÄvª§ªº¯à¤O¡A¦ý¦]ªø´Á³Q±Æ¥¸¦b¥@¬É¦hÃä¶T©öÅé¨t¤§¥~¡A§Ú°ê¤£±o¤£¥Dn¨Ì¾aÂùÃä½R°Ó©M¨óij¨Ó¨ó½Õ¹ï¥~¸g¶TÃö«Y¡A¨Ï°ê¤º¥ø·~©M²£«~¦b¶i¤J°ê»Ú¥«³õ®É¨ü¨ì¤F³\¦hª[µø©Ê©Î¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C¤ñ¦p¡A§Ú°ê¬O³Ì¤jªº¯¼Â´«~©MªA¸Ë¥Í²£¡B¥X¤f°ê¡A«o¨ü¡§¦hºØÅÖºû¨ó©w¡¨¤U¥Dn¶i¤f°êªº°tÃB¨î¡AÄvª§Àu¶Õ¤£¯à¥R¤Àµo´§¡C¤S¦p¡AÂ×´I§C·Gªº³Ò°Ê¤O¬O§Ú°ê³Ì¬ð¥Xªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A§Ú°ê¥X¤f²£«~»ù®æ¤]·¥¨ãÄvª§¤O¡A¦ý¤£¤Öµo¹F°ê®a±N§Úµø¦P«D¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡A§Q¥Î²Ä¤T°ê»ù®æ¹ï§Ú¥X¤f²£«~¤©¥H¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡A¨Ï§Ú°ê¦¨¬°¥@¬É¤W¨ü¤Ï¶É¾P¦M®`³Ì²`ªº°ê®a¤§¤@¡C¥[¤JWTO¡A¤¤°ê¤£¶È¦³¤À¨É¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¦¨ªGªºÅv§Q¡AÁÙ¯à°÷°Ñ¥[¨î©w¦³Ãö¹CÀ¸³W«h¡A¦b«Ø¥ß°ê»Ú¸gÀÙ·s¯´§Ç¤¤§â´¤¥D°ÊÅv¡A¨Ã¥B¥i¥H§Q¥ÎWTOª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¦b°ê»Ú¶T©ö¾Ô¤¤¦û¾Ú¦³§Q¦ì¶Õ¡C¥t¥~¡A¥¿¦pµÛ¦W¸gÀپǮa§d·q棱б©Ҩ¥¡A¥«³õ¸gÀÙ¬O¤@ºØ¶}©ñ¸gÀÙ¡A¤¤°êªÖ¦Ê§é¤£¼¸¦aª§¨ú¤J¥@¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿¬O°ê¤º¥«³õ¤Æ§ï²¥²µM¾ÉPªº§à¾Ü¡C±q§ó²`¼sªº¼h±¨Ó¬Ý¡AWTO¬O¤¤°ê¥[¤Jªº³Ì«á¤@Ó«n°ê»Ú²Õ´¡A³o¬O§Ú̦ۥߩó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªLªº³Ì«á¤@¦¸«¤j¬Fªv¸gÀÙ¦æ°Ê¡A¤]¬O§ÚÌ¥þ±«ªð°ê»Ú¸gÀÙ»R»OªºÅãµÛ¼Ð»x©M±j¯P«H¸¹¡C
¡@·íµM¡AWTO¤]»Ýn¤¤°ê¡C§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°ê¾Ö¦³¦û¥@¬É1/5¦hªº¤H¤f¡A¸gÀÙÁ`¶q©M¶i¥X¤fÁ`ȧ¡ÅD©~¥@¬É²Ä¤C¦ì¡A¥~¶×Àx³Æ¹F¨ì2000»õ¬ü¤¸¡A§l¦¬¥~¸ê³sÄò8¦~©~µo®i¤¤°ê®a¤§º¡C¨ä¤¤¡A»PWTO¦¨û¶¡ªº¶T©öÃB¦û§Ú°ê¥~¶TÁ`ÃBªº90¢H¡A¨ÓµØ¸¨¤áªº¸ó°ê¤½¥q¦h¨Ó¦Û©óWTO¦¨û¡C¤µ¦~¡A¤¤°ê¥Ó¶ø¦¨¥\¡A¥@¬ÉªYµM¿ï¾Ü¤F¶}©ñªº¤¤°ê¡C¤¤°êÁÙ¦¨¥\¥D¿ì¤FAPEC¦~·|¡Aűo°ê»ÚªÀ·|ªº°ª«×µû»ù©M¼sªx´L«¡CÅãµM¡A¨S¦³¤¤°ê¥[¤J¡AWTO±N¦³¥¢§¹¾ã¡A¤£¯à¯u¥¿Åé²{¨ä¥@¬É©Ê¡C¤J¥@«á¡A¤¤°ê¥¨¤jªº»Ý¨D¼ç¤O±NÂà¤Æ¬°²{¹êªºÁʶR¤O¡A¬°¥þ²y´£¨Ñ¤@ӳ̻¤¤Hªº¤j¥«³õ¡A³o¬O¤¤°ê±Nn¹ï¤HÃþ§@¥Xªº¬ð¥X°^Äm¡C¾Úªì¨B¦ôºâ¡A¡§¤Q¤¡¨´Á¶¡¡A¤¤°ê±N¶i¤f¬ù1.4¸U»õ¬ü¤¸ªº³]³Æ¡B§Þ³N©M²£«~¡A³o·|µ¹¦U°ê¤u°Ó¬É³Ð³y¥¨¤j°Ó¾÷¡CWTO´X¥ôÁ`·F¨ÆÂÄ·æÄõ¡B¾|³Çù¡B¿pº¸³£¥ý«á¦b¤£¦P³õ¦Xªí¹F¹L¦P¼Ëªº·NÄ@¡GWTO«E¶·¤¤°ê±a¨Ó·sªº¥Í¾÷©M¥¿Å¡C¾ú¥v½á¤©¤F¤¤°ê³o¤@¨Ï©R¡C
¡@²Ä¤G³¹¡G½Í§P¬°¦óªø¹F15¦~¡H
¡@²@µLºÃ°Ý¡A¤¤°ê¤J¥@½Í§P¬O¦hÃä¶T©öÅé¨î¥v¤W³ÌÁ}Ãøªº¤@¦¸¸û¶q¡A¦b¥@¬É½Í§P¥v¤W¤]·¥¬°¨u¨£¡C¦Û1986¦~7¤ë10¤é¤¤°ê¥¿¦¡¦VWTO«e¨¡X¡X¡XÃö¶TÁ`¨ó©w¡]GATT¡^»¼¥æ´_Ãö¥Ó½Ð°_¡A°ê¤º¥~µL¼Æ¦¸¹w´ú³o³õ½Í§Pªº®É¶¡ªí¡C¦ý½Ö¤]¤£´¿®Æ¨ì¡A¥Ñ©ó½Í§P³v¨B³Q¡§¬Fªv¤Æ¡¨¤Î¨ä¥»¨ªºÁ}¥¨©Ê¡B½ÆÂø©Ê¡B¯S®í©Ê©M±Ó·P©Ê¡A³o¤@½Í´N¬O15Ó¬K¬î¡C¤¤°ê¥Nªí¹Î´«¤F4¥ô¹Îªø¡A¬ü°ê´«¤F5¦ìº®u½Í§P¥Nªí¡A¼Ú·ù´«¤F4¦ì¡C±q1987¦~´N¾á¥ôGATT¡]«á¬°WTO¡^¤¤°ê¤u§@²Õ¥D®uªº·ç¤h¤H¦N©Ô¼w»¡¡A·íªì¼i·s¥ì©l¡A¦³¤HÀ¸ºÙ¥L³oÓ¥D®u¤]³\±o·F10¦~¡C¦N©Ô¼w¤£¥H¬°µM¦a¤j¯º¡A°Zª¾¨ìÀY¨Ó³º·F¤F14¦~¥b¡I
¡@¤¤°ê´_Ãö©M¤J¥@½Í§P¤jP¥i¤À¬°¤T¤j¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q±q80¦~¥Nªì¨ì1986¦~7¤ë¡A¥Dn¬OÁ߯C¡B·Ç³Æ´_Ãö¨Æ©y¡F²Ä¤G¶¥¬q±q1987¦~2¤ë¨ì1992¦~10¤ë¡A¥Dn¬O¼fij¤¤°ê¸g¶TÅé¨î¡A¤¤¤èn¦^µªªº¤¤¤ßÃD¥Ø¬O¨ì©³n·d¥«³õ¸gÀÙÁÙ¬Op¹º¸gÀÙ¡F²Ä¤T¶¥¬q±q1992¦~10¤ë¨ì2001¦~9¤ë¡A¤¤¤è¶i¤J¹ê½è©Ê½Í§P¡A§YÂùÃ䥫³õ·Ç¤J½Í§P©M³ò¶°_¯ó¤¤°ê¤J¥@ªk«ß¤å¥óªº¦hÃä½Í§P¡C
¡@1994¦~©³¡A¦]¥H¬ü°ê¬°ºªº¤@¨Çµo¹F¦¨ûº©¤Ñn»ù¡AµL²zªý¼¸¡A¤¤°ê´_Ãö¥¼ªG¡C1995¦~1¤ë¡AWTO¨ú¥NGATT¡F¦P¦~¡A¤¤¤è¨M©w¥Ó½Ð¤J¥@¡A¨Ã®Ú¾Ún¨D¡A»PWTOªº37Ó¦¨û¶}©l¤F©Ô¿÷¦¡ªºÂùÃä½Í§P¡C±q1997¦~5¤ë»P¦I¤ú§Q³Ì¥ý¹F¦¨¨ó©w¡A¨ì2001¦~9¤ë13¤é»P³Ì¥½¤@ӽͧP¹ï¤â¾¥¦èô¹F¦¨¨ó©w¡Aª½¦Ü2001¦~9¤ë17¤éWTO¤¤°ê¤u§@²Õ²Ä¤Q¤K¦¸·|ij³q¹L¤¤°ê¤J¥@ªk«ß¤å¥ó¡A³o´Á¶¡°_¥ñ¶^ÌX¡A¤s«¤ô´_¡C¦Ó³ÌÃø¥´ªºµw¥M¡A²ö¹L©ó¤¤¬ü½Í§P¡A¨ä¦¸¬O¤¤¼Ú½Í§P¡A¨ä¤¤¤¤¬ü½Í§P¶i¦æ¤F25½ü¡A¤¤¼Ú½Í§P¶i¦æ¤F15½ü¡C
¡@¤¤°ê¤J¥@½Í§Pªº¾ãÓ¾úµ{¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªº¤¤°ê²Ä¤T¥N»â¾É¶°Å骺°ªÂ¤»·Æf©M¥¿½T¨Mµ¦¡C¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¿Ë¦Ûµ¹³o³õ½Í§P½T©w¤F¤T±øì«h¡G¤@¡BWTO¨S¦³¤¤°ê°Ñ»P¬O¤£§¹¾ãªº¡F¤G¡B¤¤°ê¥²¶·§@¬°µo®i¤¤°ê®a¥[¤J¡F¤T¡B°í«ùÅv§Q©M¸q°Èªº¥¿Å¡C³o¨Çì«h¹ï¤J¥@½Í§P¨ã¦³«¤j²`»·ªº«ü¾É·N¸q¡C
¡@³Æ¨üÆf¥Øªº¤¤¬ü½Í§P½d³ò¼s¡B¤º®e¦h¡BÃø«×¤j¡A¬ü°ê¾ÌÂǨä¸gÀÙ¹ê¤O¡An»ù«D±`°ª¡A¥ß³õ«D±`±jµw¡A½Í§P¤S¤£®É¨ü¨ì¦UºØ¬Fªv¦]¯À¤zÂZ¡C¹ï¦¹¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¥H¤j§½¬°«¡A¼f®É«×¶Õ¡A¹BÄw±cØò¡C¦¶Âè°òÁ`²zµ¥¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¬ü½Í§P¤¤¿ËÁ{²{³õ¡A§¤Âí«ü´§¡C§Ú¤è¥Nªí°í«ùì«h¡A¸g¹L6¤Ñ6©]ªºÁ}W½Í§P¡A³o³õ³ÌÃöÁ䪺¾Ô§Ð¨ú±oÂùĹªºµ²ªG¡A¤_1999¦~11¤ë15¤éñ¸p¤FÂùÃä¨óij¡A±q¦Ó¨Ï¤J¥@½Í§P¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡A¬°½Í§Pªº³Ì²×¦¨¥\¾Q¥¤F¹D¸ô¡C¦¸¦~5¤ë18¤é¡A¤¤¼Ú½Í§P´X¸g¶g§é«á¤]¥¿¦¡¹F¦¨ÂùÃä¨óij¡C¹ï©ó³o¨â³õ½Í§P¡A¼Ú¬üº¸£´¶¹M²±Æg¤¤°ê»â¾É¤H¦b©Ó¿Õ¿í¦u°ê»Ú³W«h©M³v¨B¶}©ñ¥«³õ¤è±Åã¥Ü¥X«D¤ZªºÁxÃÑ»P¾z¤O¡C°¾·R¤¤°êµ·¤yªº¬ü°ê«e¶T©ö¥Nªí¤Úº¸ªÙ¤Ò´µ°ò»{¬°¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¦¿¿A¥Á¥D®u±q¾Ô²¤ªº°ª«×¥¿½T¬Ý«Ý©M³B²z¤¤°ê¤J¥@½Í§P°ÝÃD¡A¤~¨Ï¤¤¬ü³o¨âÓ¥@¬É¤W³Ì±jªº½Í§P¹ï¤â±o¥H¨¥©M¡C¬°¤F²Î¤@¹ïWTO½Í§P¶i¦æ¬ã¨s©M§@¥X¨Mµ¦¡A¤¤¥¡±Mªù¦¨¥ß¤F¥H°ê°È©eû§d»ö¬°²Õªø¡B¦U¦³Ãö³¡ªù¥Dn»â¾É¬°¦¨ûªºWTO¤u§@¤p²Õ¡C
¡@¨º»ò¡A¬°¤°»ò·|½Í±o³o»ò²Ó¡B³o»òW¡B³o»ò¤[¡H
¡@¥~¸g¶T³¡º®u½Í§P¥Nªí¡B¤¤°ê¥Nªí¹Î¹ÎªøÀs¥Ã¹Ï©Z²v¦a»¡¡A½Í¤F15¦~¡A§Ú̦bì«h°ÝÃD¤W°í«ù¤F15¦~¡C¦pªG§Ṳ́°»ò³£µªÀ³ªº¸Ü¡A½Í§P¦´Nµ²§ô¤F¡C½Í§P¹Lµ{¤§Ãø¡A®É¶¡¤§ªø¡A¥¿»¡©ú§Ú°ê¬°ºûÅ@¦Û¨®Ú¥»§Q¯q©Ò¥I¥Xªº¥¨¤j§V¤O¡C¥t¤@¤è±¡A½Í§P¦h¥´´XÓ¦^¦X¡A¤]¬°°ê¤º²£·~©M¥ø·~ª§¨ú¤F©T¥»±jÅ骺½w½Ä´Á¡C
¡@±¹ï¤@Ó¤S¤@ÓWTO¦¨û¡A¤¤¤è¤Oª§ªºµJÂI¬O¤°»ò¡H
¡@¥~¸g¶T³¡³¡ªø¥Û¼s¥Í»¡¡A¾¨ºÞ¸g¹L20¦h¦~ªº§ï²¶}©ñ¡A§Ú°êºî¦X°ê¤O©M¥ø·~§Ü·ÀI¯à¤O¤é¯q¼W±j¡A¦ýÁ`Åé¤W°ê¤º²£·~¯À½è©MÄvª§¤O»P°ê¥~®t¶Z¬Æ¤j¡C©Ò¥H¡A½Í§Pªº®Ö¤ß¡A´N¬O¥«³õ¶}©ñªº³t«×©M¤O«×¥²¶·»P§Ú°êªº¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¬Û¤@P¡A³o¬O§Ú̪º©³½u¡CÂùÃä½Í§Pªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O½T«O§Ú°ê¥Hµo®i¤¤°ê®a¦a¦ì¥[¤J¡A¦hÃä½Í§Pªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O½T«OÅv§Q»P¸q°Èªº¥¿Å¡A¨ãÅ餺®e¥]¬AÃöµ|¡B«DÃöµ|±¹¬I¡B¹A·~¡Bª¾ÃѲ£Åv¡BªA°È·~¶}©ñµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¡A¦Ó¹A·~©MªA°È·~¤S¬OÂù¤è¬Û«ù¤£¤UªºÃøÂI¡C¤¤°ê¬O¤@Ó¹A·~¤j°ê¡A¦p¦ó«O»Ù¤J¥@«á9»õ¹A¥Á¨É¦³¦X²z¡B¥µ¥ªº¶T©ö«Ý¹J¨Ã«OÃҨ䦬¤J¼Wªø¡HªA°È·~¬Oµo®i²{¥N¤Æ¸gÀÙªº¥D°Ê¤O¡Aµo¹F°ê®aªA°È¶T©öÃB¦û¨äGDPªº70¢H¡X80¢H¡A¦Ó§Ú°êªº³o¤@¤ñ¨Ò¶È¬°30¢H¥ª¥k¡A¦p¦ó«P¨ÏªA°È·~¦b©ñ¶}«á¯à¦³¤@Óç´¦³§Çªº¹L´ç´Á¡H
¡@ ¤o¨B¤£Åýªº·N§Ó¤ñ«÷¡A®Bºj¦Þ¼Cªº°Q»ùÁÙ»ù¡A15¦~¨Óªº¨C¤@³õ½Í§P¡A¤¤¤è¡§±q¨Ó¤£¥´ºâ´î¤Ö¤@¬ü¤¸¡B±q¨Ó¨S·Q¤Ö»¡¤@Ó¦r¨Ó¨D±o§´¨ó¡¨¡C¸g¹LÁ}W°«ª§¡A¬ü¼Úµ¥µo¹F°ê®a¤£±o¤£¦P·N¡§¥HÆF¬¡°È¹êªººA«×¸Ñ¨M¤¤°êªºµo®i¤¤°ê®a¦a¦ì°ÝÃD¡¨¡A¤¤¤è³Ì²×»P©Ò¦³WTO¦¨û´N§Ú°ê¥[¤JWTO«áY¤z¦~¥«³õ¶}©ñªº»â°ì¡B®É¶¡©Mµ{«×µ¥¹F¦¨¤F¨óij¡CÂùÃä½Í§Pªºµ²ªG¬O¥¿Åªº¡A²Å¦XWTOªº³W©w©M§Ú°ê¸gÀÙµo®iªº¤ô·Ç¡C³o¼Ë¡A²Ä¤@¡A§Ú°êűo¤F¹L´ç´Á©M¥«³õ¶}©ñªº¥D¾ÉÅv¡F²Ä¤G¡A§Ú°ê¦b¸gÀÙ¥i¥H©Ó¨üªº½d³ò¤º§@¥X¤F¥²nªºÆF¬¡¤ÏÀ³¡F²Ä¤T¡A¢¨Ï½Í§P¹ï¤è¦b½Í§P¤¤º¡¨¬¤F§Ú¤è¤@¨Ç³Ì®Ú¥»ªºn¨D¡A¨Ò¦p¬ü°ê©Ó¿Õµ¹¤©§Ú°ê¥Ã¤[¥¿±`¶T©öÃö«Y¡]§Y³Ì´f°ê«Ý¹J¡^¡A©ñ±ó¤@¯ë«O»Ù±ø´Ú¡]§Y¦b§Ú°ê¥[¤JWTO«á¬üÀH®É¥i»P§Ú¤è¤¤Â_WTOÃö«Yªº±ø´Ú¡^¡A¦P·N©ñ¼e°ª§Þ³N¹ïµØ¥X¤f¨îµ¥¡C±qªøªøªº¤J¥@½Í§P²M³æ¤W¤]¤£Ãøµo²{¡A¤¤¤è¥Nªí¬°°ê¤º²£·~űo¤FÄ_¶Qªº½Õ¾ã®É¶¡©M¥²nªº«OÅ@¤â¬q¡C
¡@ ÁÙ»Ýn»¡©úªº¬O¡A§Ú̦b½Í§P¤¤©Ó¿Õªº¥u¬O¤@ºØ¥«³õ·Ç¤J¾÷·|¡A¦Ó«D¹ê»Ú±ÄÁʸq°È¡C¦p¤p³Á¡A§Ú°ê¤J¥@«á²Ä¤@¦~ªºÃöµ|°tÃB¶q¬O730¸U¾·¡A³oӼƦr¥Îªº¬O§Ú°ê1995¦~¡X1997¦~ªº¥§¡¶i¤f¶q¡A¹ê»Ú¬O§_¶i¤f©M¶i¤f¦h¤Ö¡An¨ú¨M©ó§Ṵ́ꤺ¥«³õªº¹ê»Ú»Ý¨D©M°Ó·~±ø¥ó¡CÁÙ¦³¡A¦b¬Y¨ÇªA°È»â°ì©Ó¿Õ¡§¤¹³\¡¨¥~¸ê¥ø·~±q¨Æ¤@©w½d³òªº·~°È¡A¦ý¡§¤¹³\¡¨¤£µ¥©ó¤£n¼f§å¡A¤£µ¥©ó¨S¦³±ø¥ó¡A¤£µ¥©ó¨S¦³ºÞ²z¡C¤ñ¦p¹ï¥~¸ê»È¦æ¦bµØ¶}®i·~°È¥]¬A³]¥ß¤À¤ä¾÷ºcµ¥¡A¥²¶·n®Ú¾Ú§Ú°êªºªk«ß¡Bªk³W¶i¦æ¼f§å¡C¦A¦p¦P·N¨C¦~¤¹³\¶i¤f20³¡¤À½ã¹q¼v¡A¤£¬O¤@©wn¶i¤f¨º»ò¦h¡A20³¡¥u¬O³Ì°ª¡C¨ãÅé¶i¤f¦h¤ÖÁÙn¸g¹L¼f§å¡A«ö·Ó°ê¤ºªºªk³W¼f¬d¼v¤ù¤º®e¡C¦¹¥~¡AÁÙn¬Ý¥«³õ¦³µL»Ý¨D¡CÃö©ó¦b¼Wȹq«H©M´M©Iµ¥¦æ·~ªº¥~¸êªÑ¥÷¤ñ¨Ò¡A§Ú¤è¦P·N¦b¥[¤J«á2¦~¤¹³\¥~¸ê¤ñ¨Ò¥i¹F¨ì50¢H¡C³o¤@ªÑ¤ñ¥u¬O§Ú̧å㪺³Ì°ª¡A¦Ó¤£¬O¨CÓ¥~¸ê¥ø·~ªº¥~¸ê¤ñ¨Ò³£n¹F¨ì50¢H¡C
¡@¦b¦hÃä½Í§P¤¤¡A¤¤¤è³q¹L¤£¾Ó§V¤O¡A¨Ï¦hÃä½Í§Pªº³Ì²×µ²ªG»P§Ú°êªk«ß¨î«×ªº°ò¥»ì«h¡B»PWTOªº°ò¥»ì«h©Mn¨D¡B»P§Ú°ê«Ø¥ß©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº»Ýn¡B»P§Ú°ê¸gÀÙµo®i¤ô·Ç©M²£·~ªº©Ó¨ü¯à¤O¬Û¤@P¡A³Ì¤j«×¦a°µ¨ì¤F¦b¤£¹HI°ê»ÚºD¨Òªº«e´£¤U¹ï§Ú¦³§Q¡C¦p¦b¹A·~§ß«ù¬Fµ¦¤W¡A¤¤¤è¾Ú²z¤Oª§¡Aª½¦Ü¤µ¦~6¤ë¤~»PWTO¦¨û¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦P·N§Ú¸É¶K¤¹³\¤ô·Ç¬°8.5¢H¡C³o¤@µ²ªG¬°§Ú°ê¬F©²¤µ«á¼W¥[§ß«ù¹A·~µo®i«O¯d¤F¸û¤jªº¬Fµ¦ªÅ¶¡¡C¤S¦p«ö·ÓWTO³W©w¡Aµo¹F°ê®a¹ïµo®i¤¤°ê®a¹ê¬Iªº¯¼Â´«~°tÃB¨î¦b2005¦~¤§«e¨ú®ø¡A¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¬°«OÅ@¦Û¤vªº¯¼Â´¤u·~¡A¦b½Í§P¤¤n¨D2005¦~«áÄ~Äò¹ï§Ú¯¼Â´«~¹ê¦æ°tÃB¨îª½¨ì2009¦~¡C¹ï¦¹¡A§Ú°í¨M¤©¥H©Úµ´¡A¨Ï¹ï¤è³Ì²×³Q¢¦P·N2005¦~¤§«e¨ú®ø°tÃB¡C¯¼Â´«~½Í§Pªºµ²ªG¡A¬°¤J¥@«á§Ú°ê¯¼Â´«~Àò±o§ó¤jªº°ê»Ú¥«³õ¥÷ÃB³Ð³y¤F«nªº§Q¦n¦]¯À¡C
¡@¬J¬O½Í§P¡AÂù¤è¥²©w¦³±o¦³¥¢¡A¤Ñ¤U§ä¤£¨ì§K¶O¤ÈÀ\¡C¦b¨ú±oªø»·¦n³Bªº¦P®É¡A¤]n«ö·ÓWTO³W«h©Ó¾á¬ÛÀ³¸q°È¡C³o¤£¯àµø¬°Â²³æªºÅý¨B¡A¿í´`³W«h¬O¨C¤@Ót³d¥ôªº°ê®aªº¸q°È¡CÕYn»¡Åý¨B¡A¨º¥[¤JWTOªº©Ò¦³¦¨û³£´¿§@¥X¤FÅý¨B¡CÅý¨B¬O¬°¤F¶i¨B¡A§Ú̹ï°ê»ÚªÀ·|ªº¶}©ñ¡A´«¨Óªº±N¬O°ê»ÚªÀ·|¹ï§Ú̪º§ó¤j¶}©ñ¡C¤¤°ê¤J¥@§@¥X¤F¨â¶µ²øÄY©Ó¿Õ¡G©Ó¿Õ¿í¦u°ê»Ú³W«h¿ì¨Æ¡A©Ó¿Õ³v¨B¶}©ñ¥«³õ¡A³o¤£¦ý¦³§U©ó®ø°£¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨¡A¬°¹ï¥~¶}©ñÀç³y¨}¦nªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤]¦³§U©ó¼W¥[°ê¥~§ë¸êªÌªº«H¤ß¡A¤£Â_§¹µ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C
¡@²Ä¤T³¹¡G«ç»ò¬Ý¤J¥@ªº§Q¹ú¡H
¡@¤¤°ê¤J¥@¬O§Q¬O¹ú¡H¬O§Q¤j©ó¹úÁÙ¬O¹ú¤j©ó§Q¡A§í©Î§Q¹ú°Ñ¥b¡H
¡@15¦~¨Ó¡A³ò¶µÛ½Í§P¡AÃþ¦üªººÃ´b©Mª§Ä³©l²×«ùÄò¤£¥ð¡C³Ì¨å«¬ªº¦³¨âºØÆ[ÂI¡A¤@ºØ¬Oª¼¥Ø´dÆ[¡A»{¬°¤J¥@µ¥©ó¥ß§Y¥þ±¶}©ñ¥«³õ¡Aµ¥©ó¹ê¦æ§¹¥þªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¤j¶q¥~°ê²£«~¡BªA°ÈªøÅXª½¤J¡A±Nµ¹§Ú°ê¸gÀÙ±a¨Ó±j¤jªº½ÄÀ»¡A¦ü¥G¤J¥@´Nn¤jÃøÁ{ÀY¡F¥t¤@ºØ«hª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A»{¬°¤J¥@¤§¤é§Y¤¤°ê§¹¦¨«Ø¥ß¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¥ô°È¤§®É¡A¬O¤¤°ê§¤¨É¥þ²y¦hÃä¶T©ö§ë¸ê§Q¯q¤§®É¡A¥X¤f¡B´N·~¡BGDPµ¥°¨¤W·|¤j´T¼W¥[¡A¦ü¥G¤J¥@´N¬O¶Àª÷¸U¨â¡C
¡@«ÈÆ[¦aÁ¿¡A¤WzÆ[ÂI³£¦³¤@©wªº¤ù±©Ê¡C¹ï©ó¤J¥@ªº§Q¹ú±o¥¢¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥Î¥þ±¡Bµo®i¡BÅGÃÒªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¡A¯¸¦b§ï²¶}©ñ¡B¸gÀÙµo®i©M°Ñ»P¥þ²y¤Æªº¥þ§½©M¾Ô²¤°ª«×¨Ó¤ÀªR¡C¬Jn¬Ý³æÓ²£·~¡A¤Sn¬Ý¾ãÓ²£·~¡F¬Jn¬Ý·í«e¡A¤Sn¬Ýªø»·¡C
¡@¤ð±e¿Ð¨¥¡A¸g¹L20¦h¦~ªº±´¯Á¡A§Ú°ê¤wªì¨B«Øºc°_ªÀ·|¥D¸q¸gÀÙÅé¨îªº°ò¥»®Ø¬[¡A¦ýn§¹¦¨Åé¨îªº®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡A¨Ï¤§³vº¥¥R¹ê¡B§¹µ½¡B¦¨¼ô¡AÁٻݦb§ó²`ªº¼h±©M§ó¼sªº»â°ì¶i¦æ¶}©Ý³Ð·s¡C¥t¥~¡A¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ¤w¸gÁÚ¤W¤@Ó·s»O¶¥¡A§ÚÌ«ç¼Ë¥h´M§ä©M³Ð³y¥¼¨Óªº·s¼WªøÂI¡B·s®ø¶O«GÂI¡B·s´N·~±^¦ì¡H¸gÀÙ¥þ²y¤Æ®ö¼é¼ê´û¦Ó¦Ü¡A§ÚÌ«ç¼Ë¼¶Õ«e¦æ¡AÁͧQÁ×®`¡H·s¤@½ü¦hÃä½Í§P±Ò°Ê¦b§Y¡A§ÚÌ«ç¼Ë¸m¨¨ä¶¡¨Ã¥Nªí¼s¤jµo®i¤¤°ê®aµo¥X®ø°£«n¥_®t¶Zªº±jµ¡H
¡@¤J¥@¡A¬O§Ú̸ѵª³o¨ÇÃøÃDªº«n´ë¹D¡CWTO³W«hªº¡§¤º®Ö¡¨¬OºÉ¥i¯à¦a«OÅ@¥«³õ¤½¥Ävª§¡A¤J¥@¦³§Q©ó¥´¯}¦a°Ï«ÊÂê¡B³¡ªùÃbÂ_¡A«P¨Ï¥þ°ê¾¨§Ö§Î¦¨²Î¤@¶}©ñ¡BÄvª§¦³§Çªº¥«³õÅé¨t¡A¥[³t°ê¥Á¸gÀÙ¥«³õ¤Æ¶iµ{¡A±j¤Æ¥«³õ¹ï¸ê·½°t¸mªº°ò¦©Ê§@¥Î¡C¤J¥@«á§Ú̱NÀò¨ú¶ix°ê»Ú¥«³õªº¤Jªù¨é¡A¤]n¼i¦æ¤¤¤è¦b½Í§P¤¤©Ò©Ó¿ÕªºÃöµ|´îÅý¡B¥«³õ·Ç¤J¡B«Dª[µøì«hµ¥¸q°È¡C³o¼Ë¡A§Ú°ê¥ø·~±N¦³§ó¦h¾÷·|¨«¥X¥h¶}©Ý¥«³õ¡A±q¨Æ¶T©ö©M§ë¸ê¡A¦P®É¤]±N§â§ó¦hªº¸êª÷¡B§Þ³N©MºÞ²z¸gÅç¤Þ¶i¨Ó¡A¯S§O¬O¶}®i»P¸ó°ê¤½¥qªº²`¤J¦X§@¡C§Ú̩ӿտí¦uWTO³W«h¡A·N¨ýµÛ¬F©²¹ï¸gÀÙªººÞ²z¤è¦¡n«ö¥«³õ¸gÀÙªºµP²z¥XµP¡A³o¥²µM·|«P¶i¬F©²Â¾¯àÂàÅÜ¡A«P¶i¨Mµ¦¬ì¾Ç¤Æ¡B¥Á¥D¤Æ©M¨î«×¤Æ¡A«P¶i§»Æ[½Õ±±Åé¨tªº§¹³Æ¡A«P¶i¦³Ãöªk«ßÅé¨tªº°·¥þ¡A±q¦Ó³Ì²×«P¶iªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº§¹µ½©Mªk«ßÅé¨îªº½T¥ß¡C¦¹¥~¡A¤J¥@ÁÙ¦³§Q©ó¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ªºÂàÅÜ¡B²£·~µ²ºcªºÀu¤Æ¤É¯Å¡A¦³§Q©ó·s«¬¦¬¤J¤À°t¾÷¨î¡B·s«¬´N·~®æ§½ªº§Î¦¨¡A¦³§Q©ó¤¤°ê®ø¶OªÌ¦b°§CÃöµ|¡B¶}©ñ¥«³õ¤¤±o¨ì§ó¦hªº¹ê´f¡A¦³§Q©ó¤¤°ê¥ø·~§Q¥Îéw¡B³z©ú¡B¥i¹w¨£ªº¦hÃä¶T©ö¾÷¨î§ó¦n¦a«OÅ@©M§§¤j¦Û¤v¡A¦³§Q©ó´£¤É§Ú°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¦b¥þ²y¸gÀ٨ưȤ¤¬°µo®i¤¤°ê®a¿Ñ¨ú§ó¦hªº§Q¯q¡K¡K
¡@¤£¹L¡A¤J¥@µ¹§Ú̱a¨Óªº¤£¶È¬O¦UºØ¾÷¹J¡AÁÙ¦³¦UºØ¬D¾Ô¡CÀHµÛ¥«³õ·Ç¤JªºÂX¤j¡BÃöµ|ªº«d´î©M«DÃöµ|±¹¬Iªº¨ú®ø¡A¥~°ê²£«~¡BªA°È©M§ë¸ê¦³¥i¯à§ó¦h¦a¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A°ê¤º¤@¨Ç²£«~¡B¥ø·~§K¤£¤F±Á{§ó¥[¿E¯PªºÄvª§¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç§Þ³N¡B¸êª÷±K¶°«¬¦æ·~±N¸g¨ü¡§»P¯T¦@»R¡¨ªºÄY®m¦ÒÅç¡C±q³æÓ²£·~¬Ý¡AÁöµM¦p¹A·~¤¤ªº¤ôªG¡B¦×Ãþ©M½µæ¡A¤u·~¤¤ªº¤@¯ë¾÷¹q²£«~¡B»´¤u²£«~¡B¯¼Â´«~¡B®ø¶OÃþ¹q¤l²£«~¡AªA°È·~¤¤ªº«Ø¿v¡B®È¹Cµ¥¡A³£±NÀò±o§ó¤jªº°ê»Ú¥«³õ¥÷ÃB¡A¦ý¹A·~¤¤ªºÂ³¹¡A¤u·~¤¤ªº¨T¨®¡AªA°È·~¤¤ªº»È¦æ¡B«OÀI¡B¹q«Hµ¥¡A§¡±N±¹ï¨Ó¦Ûµo¹F°ê®aªºÄvª§À£¤O¡C¨ä¦¸¡A§Ú°ê²{¦æ¦³Ãö¯A¥~¸gÀÙªk«ß¡Bªk³W©M¬Fµ¦ÁÙ¤£§¹¥þ²Å¦XWTOªº³W©w¡A¹ï¥~¸g¶TºÞ²z¦bÆ[©À©MÅé¨î¤W¦s¦bµÛ³\¦hº¢«á¤§³B¡A¬F©²¾÷Ãö©M¥ø·~ºÞ²z¤Hûªº¤u§@¤è¦¡¤]¦³¬Û·í¤jªº¤£¾AÀ³¡A³o¨Ç³£·|¥[¼@§ÚÌ»PWTO³W«h¿i¦X´Áªº°}µh¡C¦AªÌ¡A°ê¤º¥ø·~´¶¹M¹ïWTO³W«h¤F¸Ñ¤£°÷¡A¸gÅ礣¨¬¡A¦]¦¹¤J¥@«á¦hÃ䪧ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨îªºµô¨M¤]¥i¯à¥X²{¤_§Ú¤£§Qªºµ²ªG¡C
¡@§Q¹ú·íÅGÃÒÆ[¡C½T¹ê¡A¥Hµo®i¤¤°ê®a¨¥÷¥[¤JWTO¡A¹ï§Ú°ê¸gÀÙµo®i¦³§Q¦³¹ú¡A¦ýÁ`Åé¤W¬O§Q¤j©ó¹ú¡C¦b¨É¨üWTOÅv§Q¤è±¡A¦pªG§Q¥Î±o¦n¡A§ÚÌ´N¥i¥H§ó¶i¤@¨BÂX¤j¥X¤f¡A§ó¦h¦a§l¤Þ¥~¸ê¡A§ó«ê·í¦a«OÅ@©M¤ä´©°ê¤º²£·~µo®i¡A§ó¦³®Ä¦a¹ï¥I¬Y¨ÇWTO¦¨ûªº¶T©öª[µø¡F§Q¥Î±o¤£¦n¡A¥H¤W§Q¯q´NÃø¥H¥R¤ÀÀò±o¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·|³à¥¢¡C¦P¼Ë¡A¦b¼i¦æWTO¸q°È¤è±¡A¦pªG§Ú̯àÅܶ}©ñÀ£¤O¬°§ï²°Ê¤O¡AÅÜ¥~¨Ó¬D¾Ô¬°¦Û¨¾÷¹J¡A¤Á¹ê½Õ¾ã©MÀu¤Æ²£·~µ²ºc¡A´£°ª¬F©²ºÞ²z¤ô·Ç¡A¤jÁx¹ê¦æ¬ì§Þ³Ð·s¡A¤£Â_¼W±j¥ø·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡A´N¥i¥H´î¥¢¼W±o¡A¿³§Q°£¹ú¡C
¡@Às¥Ã¹Ï»{¬°¡A¥[¤J¤@Ó°ê»Ú²Õ´ªº§Q¹ú¡Aº¥ý¨ú¨M©ó¥[¤J®É©M¥[¤J«á¯à§_¦³¤OºûÅ@¥»°êªº¸gÀÙ¥DÅv©M¸gÀÙ§Q¯q¡AÂ÷¶}¤F³o¨Ç¨ãÅéªF¦è¨Ó½Í§Q¹ú¡A®e©ö³´¤J»~°Ï¡C·í¦~§Ú̶}©ñ»s³y·~¤]´¿¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú³o¤@¨B¨«±o¹ï¡C¨º¨Ç20¦~«e¬°¤F¶R¤@¥x¤é¥»¡§ªO¿j¦¡¡¨¿ýµ¾÷¦Ó³q®d±Æ¶¤ªº¤HÌ¡A½Ö´±¬Û«H¤µ¤Ñªº¤¤°ê·|¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº®a¹q¥Í²£°ê¡A¦Ó¥B¬Û·í¤@³¡¤À±m¹q¡B¦B½c¡B¬~¦ç¾÷µ¥ºZ¾P¼Ú¬ü¡H¤J¥@«á¤¤°ê±N«ÂIÂà¦V¶}©ñªA°È·~¡A³o¬O§ÚÌ·m¦û°ê»Ú¸gÀÙÄvª§¨î°ªÂIªº±¶®|¡A¨S¦³²{¥N¤ÆªºªA°È·~´N¨S¦³²{¥N¤Æªº¸gÀÙ¡C°²¦p»¡¶}©ñªA°È·~´N¦³¦h¤j¹úºÝ¦h¤j·ÀIªº¸Ü¡A¦ÓWTO²{¦³ªº142Ó¦¨ûµ´¤j¦h¼Æ¬Oµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¡A«o¨S¦³¤@Ó¦]¬°¶}©ñªA°È·~©Î¨ä¥L¥«³õ¦Ó¨ü¨ä·l¡A¬Û¤Ï¬O¨ü¨ä´f¡C¤¤¤è½Í§Pªº«H¤ß¥¿·½©ó¦¹¡C³o´N¹³¤@ÓÅé¨|¹B°Êû¡A¦b¨ä¹B°Ê¥Í²P¤¤¤£¶Ènª§¨ú°Ñ¥[¥þ¹B·|¡B¨È¹B·|¡AÁÙnª§¨ú°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A§Y¨Ï·i¤£¨ì¶ø¹B¼úµP¡A¤]¦³§U©ó´£°ª¦Û¤vªº³W«h·NÃÑ©MÄv§Þ¯à¤O¡C
¡@ ¥~¸g¶T³¡°ê»Ú¥q°Æ¥qªø±i¦V±á»¡¡A¥H¹q«H¬°¨Ò¡A¤¤°êªºµo®i»Ýn¸ê°T§Þ³N»â¥ý¤@¨B¡A¦Ó¸ê°T§Þ³Nªºµo®i¤S»Ýn´Ó®Ú¤_¤@Ó¶}©ñ©Ê¡BÄvª§©Ê¥«³õ¡C¦ý²{¹ê¬O¡A´X¤Q¦~°ª«×ÃbÂ_¸gÀ窺¤¤°ê¹q«H·~§Þ³N§ó·s¿ð½w¡AªA°È«~½è¦¨¤F¡§²³«è©ÒÂk¡¨¡C¦b¬ü°ê¡A¨C¤ëªá¤W10¨ÓÓ¬ü¤¸§Y¥iµL®É¦a¤Wºô¡F¦Ó¦b¤¤°ê¡A¥§¡¦¬¤J§C©ó¬ü°ê¤Hªº®ø¶OªÌ«on¬°¦¹¦h¥I´X¿ªº¶O¥Î¡C¹q«H¥«³õ¶}©ñ¬O¤J¥@½Í§Pªº¤@¤jµJÂI¡A¤@¥¹¾D¨ü°ê¥~¹q«H°ª®Ä§C»ùªºÄvª§¡A²ßºD¤F«Ê³¬©M«OÅ@ªº¤¤°ê¹q«H·~·|¤£·|¤£³ô¤@À»¡HÄvª§¯à¸ú¹L¥h¶Ü¡H1997¦~2¤ë¡A¦bWTO¥D«ùªº¥þ²y°ò¦¹q«HªA°È½Í§P¤¤¡A¦û¥þ²y¹q«H¥«³õ90¢H¥H¤W¥÷ÃBªºªñ70Ó°ê®a©Ó¿Õ¦b2000¦~¶}©ñ¦U¦Ûªº¹q«H·~¡A§Ú°ê¤]ªí¥Ü°Ñ¥[¡m¸ê°T§Þ³N¨óij¡n¡C±¡¶Õ¹G¤H¡A¤¤°ê¹q«H·~¥u¦³¥¿µøÄvª§¡A¾Ä°_ª½°l¡A¤~¦³¥i¯àÅܹú¬°§Q¡A¦³©Ò§@¬°¡C
¡@¹ï¥~¶}©ñ20¦h¦~¨Ó¡A§Ú°êªº§Ü·ÀI¯à¤O¤£¬O¦b«d®z¡A¦Ó¬O¦b¼W±j¡C¤@Óµo®i¤¤¤j°ê¡An¦³®ü¯Ç¦Ê¤tªºÃÌÃh©M«i®ð¡C¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¦æªø«¸«Ø²M»¡¡A¿Ä¤J¥@¬É¥ý±o®e¯Ç¥@¬É¡An¹ý©³§ïÅܰꤺª÷¿Ä·~ªº²{ª¬¡AÅý®ø¶OªÌ¨É¨ü¨ìÀu½è¨ì¦ìªºªA°È¡A¥²¶·¦V°ê¥~¦P¦æ¬Ý»ô¡A¥²¶·®³±¼«OÅ@³Ê¡C¤¤®È¶°¹Ît³d¤HÁ¡Ä_µØ¦b¹ï¤ñ¤¤±o¥Xµ²½×¡G¤¤°ê°s©±·~¬O³Ì¦¶}©ñªº¦æ·~¤§¤@¡A¶¯«pªº®ü¥~¸êª÷¡B¥ý¶iªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¨Ï°s©±·~µw¡B³nÅ騳³t»P°ê»Ú±µy¡A±o¨ì¤F°ê¤º¥~ªº¤@P»{¦P¡A¦Ó¥B¼W¥[¤F³Ð¶×¡B´N·~¡A§ïµ½¤F§ë¸êÀô¹Ò¡F¦Ó®È¦æªÀ·~¥Ñ©ó¶}©ñ¸û±ß¡B¸ûºC¡A¥Ø«e¤´¥¼Â\²æ¡§´²¡B¤p¡B¶Ã¡B®t¡¨ªº©Ç°é¡A°ê¤º±Æ¦W³Ì¾a«eªº®È¦æªÀ¦~¦¬¤J¶È10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥ª¥k¡A°ê¥~±Æ¦W©~¤¤ªº®È¦æªÀ©¹©¹¦~¦¬¤J´N¹F¨ì100»õ¬ü¤¸¡C±Æ¥¸Ävª§¡A´N·|¸¨¥î¡F©ñ¶}¤ñ¸Õ¡A¤Ï¦Ó¯à±þ¥X¤@±ø¥Í¸ô¡C
¡@²Ä¥|³¹¡G¤J¥@«á§Ú̸Ӱµ¤°»ò¡H
¡@¬JµM¤J¥@¬O§Ú°êªºªø¤[¤§µ¦¡A¦Ó«DÅv©y¤§p¡A¨º»ò§Ú̱N¥H¤°»ò¼Ëªºµ¦²¤À³¹ïWTO¡H§Ú̱N¥H¤°»ò¼Ëªº«ººA¥X²{¦bWTO¤¤¡H
¡@¤J¥@¡A¬O§Ú°ê²`¤J°Ñ»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº«nÅé²{©M«¤j«´¾÷¡C¦ý¸gÀÙ¥þ²y¤Æµ´«D¤@º·ÅÄÉ®öº©ªº¥Ð¶éªªºq¡A¦Ó¬O¤@§â¾W§QªºÂù¤b¼C¡C¥¦¬J¥]§tµÛ¥¨¤jªº°ê»Ú¤À¤u§Q¯q¡A¤SÄÂõۤ£¥i¹w´úªº·ÀI¡C§Ú̬O¤£¬O¯à§ì¦í¤J¥@±a¨Óªº·s¾÷¹J¡A¬O¤£¬O¯àÀ³¹ï¤J¥@±a¨Óªº·s¬D¾Ô¡AÃöÁä¨ú¨M©ó§Ú̬O¤£¬O¯à§Q¥Î¤ñ¸ûÀu¶Õµo®i¦Û¤v¡A¼W±jºî¦X°ê¤O©M°ê»ÚÄvª§¤O¡F§Ú̬O¤£¬O¯à¦bWTO¤¤µo´§À³¦³§@¥Î¡Aµo´§¦h¤j§@¥Î¡A¤]n¬Ý§Ú̬O¤£¬O¯àº¥ý°µ¦n¦Û®aªº¨Æ±¡¡C
¡@¹ê»Ú¤W¡A¦ñÀH15¦~ªº½Í§P¶iµ{¡A¤¤°ê¤@ª½¦b¬°¤J¥@°µµÛ¦U¶µ·Ç³Æ¡C15¦~½Í§Pªø©º¡A¬O¤¤°ê¦V¥«³õ¸gÀÙÅé¨îÁÚ¶i¡B¦V°ê»Ú³q¦æ³W«h¾aÃlªº¾ú¥v¡A¤]¬O¤¤°ê¥[§Ö¹ï¥~¶}©ñ¨B¥ï¡B¿Ä¤J¥@¬É¸gÀÙ¥D¬yªº¾ú¥v¡C§Ṳ́£¶È¦b±À¶i¥«³õ¨ú¦Vªº¸gÀÙÅé¨î§ï²¤¤¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡A¨Ã¥B¥ß¨¬¦Û¨»Ýn©MWTO³W«hn¨D¡A¦b¹ï¥~¶}©ñªº²`«×©M¼s«×¤W¬ð¯}¤£¤î¡C¤ñ¦p¤¤°ê¬F©²¦h¦¸¥D°Ê°§CÃöµ|Á`¤ô·Ç¡A¥§¡µ|²v¤w±q46¢H°¦Ü15¢H¥ª¥k¡F90¦~¥Nªì¦s¦bªº1200§EºØ«DÃöµ|±¹¬I¤w³vº¥¨ú®ø¡F¥~¸ê·Ç¤J¼Ð·Ç³v¦~°§C¡A´¿³Qµø¬°¡§¹p°Ï¡¨ªºªA°È¶T©ö»â°ìªñ´X¦~¥[¤j¤F¶}©ñ¤O«×¡A¦³¨BÆJ¦aÂX®i¤Fª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¹q«H¡B°Ó·~¡B¥~¶T¡B¹B¿é¡B®È¹C¡B¥ò¤¶¤Î¨ä¥LªÀ·|ªA°È·~ªº¶}©ñ½d³ò©M¼Æ¶q¡C¬°¤F¨Ï§Ú°ê¯A¥~¬Fµ¦ªk«ßÅé¨t§ó¦n¦a»PWTO±µy¡A°ê°È°|¦³Ãö³¡ªù¥[ºò²M²z¡B×q¤F¬ÛÃöªk«ßªk³W¤å¥ó¬ù2300¥ó¡A¨ä¤¤ÀÀ¼o¤îªº830¥ó¡AÀÀ×qªº325¥ó¡C¤E©¡¤H¤j¥|¦¸·|ij¼fij³q¹L¤F·sª©¡m¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~ªk¡n¡B¡m¤¤¥~¦X§@¸gÀç¥ø·~ªk¡n©M¡m¥~¸ê¥ø·~ªk¡n¡A¨Ì´`WTOª¾ÃѲ£Åv¨ó©w¦Ó¹{¥¬©Î×qªº¡m±M§Qªk¡n¡B¡mµÛ§@Åvªk¡n¡B¡m°Ó¼Ðªk¡nµ¥¤]¬ÛÄ~¥X»O¡C¤µ¦~7¤ë¡A°ê®a±N¤¤¥¡²Î¤@©w»ùªº°Ó«~©MªA°È¾U´î¨ì13ºØ¡A°ò¥»§Î¦¨¥H¥«³õ½Õ¸`¬°¥Dªº»ù®æ¾÷¨î¡C11¤ë1¤é¡A¥~¸g¶T³¡Àòã·s³]3Ó¥@¶T²Õ´±Mªù¾÷ºc¡A´£¨Ñ¤J¥@«á¬F©²¾÷¨î¤Wªº«OÃÒ¡C³o¨ÇÁ|±¹³£Åã¥Ü¤F¤¤°ê¥[¤JWTOªº¸Û·N¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê²`¤Æ§ï²¡BÂX¤j¶}©ñªº°í©w«H¤ß¡C
¡@°ê°È©eû§d»ö¿ö¥Ü¡A¤J¥@«á¡A§Ú°ê±N§ó¥þ±¦aµo®i¶}©ñ«¬¸gÀÙ¡G¤@¬O¦b¤@©w½d³ò¡B¤@©w»â°ì¡A¥Ñ¦³ªº§½³¡¶}©ñÂàÅܬ°¥þ¤è¦ì¡B¦h¼h¦¸ªº¶}©ñ¡F¤G¬O¥Ñ¬Fµ¦©Êªº¶}©ñÂàÅܬ°ªk«ß®Ø¬[¤U±¥i¹w¨£ªº¶}©ñ¡F¤T¬O¥Ñ³æ¤èªº¦Û§Ú¶}©ñÂàÅܬ°»PWTO¦¨û¶¡Âù¦Vªº¡B¬Û¤¬ªº¶}©ñ¡C
¡@¬°¦¹¡A§Ṳ́@¤è±À³»{¯u¿í¦uWTOªºÅv§Q»P¸q°È¥¿Åì«h¡A¥H§ó¿n·¥ªº«ººA°Ñ»P¥þ²y¤Æ¡F¥t¤@¤è±¤]n¥R¤À»{ÃѾ÷¹J»P¬D¾Ô¦@¦sªº²{¹ê¡A§ìºò°µ¦n¬ÛÀ³ªºÀ³¹ï¤u§@¡C¨ãÅ餺®e¥Dn¥]¬A¡G¶i¤@¨B±À¶iªk¨î«Ø³]¡A¥[§Ö²M²z¡B×q©M§¹µ½¬ÛÃöªºªk«ßªk³W¡F¤Á¹êÂà¤Æ¬F©²Â¾¯à¡A´£°ª¨Ìªk¦æ¬F¤ô·Ç¡F¥R¤À§Q¥Î¤J¥@ªº¹L´ç´Á¡A¼f·V°µ¦n¹ïªA°È·~µ¥«n±Ó·P»â°ìªº¶}©ñ©MºÊºÞ¡F¥[±jWTOª§ºÝªºÀ³¶D©M°_¶D¤u§@¡A¾¨¦«Ø¥ß²£·~¦w¥þ«O»ÙÅé¨t¡A¦X²z«OÅ@°ê¤º²£·~©M¥«³õ¡F´¶¤ÎWTOª¾ÃÑ¡A«µø°ö¾i©M«Ø³]¾AÀ³WTOn¨Dªº¤H¤~¶¤¥î¡Aµ¥µ¥¡C·íµM¡A³Ì®Ú¥»ªºÁÙ¬On¥H¤J¥@¬°·s°_ÂI¡A¤j¤O¹ê¬I¬ì±Ð¿³°ê¾Ô²¤¡B¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¾Ô²¤¡B¦è³¡¤j¶}µo¾Ô²¤©M¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤¡A§V¤O´£°ª°ê¥Á¸gÀÙ¾ãÅé¯À½è¡A³o¬O±j¤Æ§Ú°êºî¦X°ê¤O©M°ê»ÚÄvª§¤Oªº¦³¤O«OÃÒ¡A§ó¬O§Ṳ́J¥@«án§¹¦¨ªº®Ö¤ß¥ô°È¡C
¡@WTOªº¤@¤Á¹ï§Ų́ӻ¡·sÂA¦Ó¯¥Í¡A¦ý¬O¡A§Ú̦³§ï²¶}©ñ¿n²ÖªºÂ×´I¸gÅç¡A¦³¬Fªv¤Q¤Àéw¡B¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡B¥«³õµL¤ñ¼sÁï¡B§ë¸êÀô¹Ò¤é¿²§¹µ½ªº«áµoÀu¶Õ¡C¥un§Ṵ́í¦u©Ó¿Õ¡A¤W¤U¨ó¤O¡F¥un§ÚÌ´ªøÁ×µu¡A´L«³W«h¡A´N¤@©w·|¤£t³o15¦~½Í§Pªº¤d¨¯¸UW¡A¨Ï¤J¥@ªº¥¿±®ÄÀ³ÂX¦Ü³Ì¤j«×¡At±¼vÅT°¦Ü³Ì¤p«×¡A¦¨¬°¦hÃä¶T©öÅé¨îªº¨ü¯qªÌ©M¤jĹ®a¡C
¡@³o¸Ì¡A§Ṳ́£¸Ó©¿µø¨º¨Ç´¿¬°¤¤°ê¤J¥@½Í§P¹Ã¤ßÃw¦å¡BÄ묹¦Û§Úªº¤HÌ¡A¥¿¬O¥L̰í¨M®Â½Ã°ê®a¥Á±Úªº®Ú¥»§Q¯q¡A¤~¨Ï³o³õ½Í§P¹º¤W¤F¶êº¡ªº¥y¸¹¡F¤]¥¿¬O¥L̪ºµL¨p©^Äm©MÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¤~¨Ï³o³õ½Í§Pªºµ²ªGÅã±o®æ¥~¨Ó¤§¤£©ö¡C15¦~½Í§P¡A´X¥N¤H¬°¤§¾Ä°«¡A¦³ªº·~¤w§@¥j¡A¦³ªº¨âÆK¬VÁ÷¡C§§§Ó¥¼¹S´M±`¨Æ¡A··Ï½ñ¾¨¦Û±q®e¡C¤¤°ê¥Nªí¹Î´X¸g§ó´À¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¤@¦êªøªøªº¦W³æ«á±¡A¬O¤@¥÷¨I¨l¨lªº°O¾Ð¡A¬O¤@ÓÓÂA¬¡·P¤Hªº¬G¨Æ¡C±¹ï¤£¦P¹ï¤â¡A¥L̤o¡§§Q¡¨¥²ª§¡F±¹ï¬Y¨Ç«Dij¡A¥LÌÀqÀq©Ó¨ü¡F±¹ï½Í§P¤[©ì¤£¨MªºÀ£¤O¡A¥Ḻq¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@ÂI§V¤O¡F±¹ï½Í§Pµ²§ô«á¨Ó¦Û¦U¤èªºÆgÅA¡A¥\¤£¥i¨Sªº¥L̳ø¤§¥H¥±`¤ß¡K¡K¤¤°ê¥Nªí¹Î«e¯µ®Ñªø§õ¥ò©P´¿½á¸Ö¨¥§Ó¡G¡§¿iÃøµÜ»X¡]ª`¡G§Y¤é¤º¥Ë´ò¡A¦¹³B«üWTOÁ`³¡¡^²×¤£®¬¡A·P®É·í¦b°êºa©÷¡C¡¨¥Nªí¹Î³Ì«á¤@¥ô¤]¬O®É¶¡³Ìªøªº¤@¥ô¹ÎªøÀs¥Ã¹Ï¯º¨¥¡A¥L¬°´_Ãö©M¤J¥@½Í§P¥hWTOÁ`³¡¤£¤U50¦¸¡A«ö¯èªÅ¤½¥qªº¨½µ{¼úÀyp¹º¡A¥Ḻq¯èªÅ¤½¥q®³¨ìªº§K¶O¾÷²¼¨¬¥H¸©¹¤ë²y¡C
¡@11¤ë10¤é±È¶}¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¹ñ·s¤@¶¡A«ö·Ó¥¿±`µ{¦¡¡A§Ú°ê±N¦b¦~©³¥¿¦¡¦¨¬°WTOªº¤@û¡C¡§«C¤s¾B¤£¦í¡A²¦³ºªF¬y¥h¡C¡¨¤@Ó´±©ó¦V¥þ²y¶}©ñ¦Û¤vªº°ê®a¡A¥Ã»·¤£·|²_¬°¥@¬É¸gÀÙªº©t®q¡C¯¸¦bWTOªºªùÂe¤W¡A±¹ï¥¼¨Ó¤Q¦~¡B¦Ê¦~¡A§Ú̺¡Ãh¼¥¼©»P«H¤ß¡G¦bÄvª§¤¤µo®i¡A¦b·®ö¤¤·iÀ»¡A¬Oµo®i¤¤¦¨û¹ê²{¸gÀÙÄ˸¡B«á¨Ó©~¤Wªº¥²¥Ñ¤§³~¡C¤¤°êªº¥Ø¼Ðµ´¤£¶È¶È¬O¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¦Ó¬O¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ®ö¼é¤¤§ä¨ì§ó¦³§Qªº¦ì¸m¡A¾Ö¦³§ó«nªºµo¨¥Åv¡AÀò¨ú§ó§Ö³t§ó°·±dªºµo®i¡C
¡@Åý¾ú¥v»Ê°O³o·«B15¦~¡C
¡@Åý§ÚÌÄò¼g§ó½÷·×ªº©ú¤Ñ¡I
¡@¡]¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø¡n11¤ë11¤é¡þÅǶ²)