±q¤W¥@¬ö60¦~¥N¶}©l¡A«nÁú¡B·s¥[©Y¡B¤¤°ê¥xÆW©M»´ä¥ý«á±À¦æ¥X¤f¾É¦V«¬¾Ô²¤¡A«ÂIµo®i³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¥[¤u²£·~¡A¦bµu®É¶¡¤º¹ê²{¤F¸gÀÙªºÄ˸¡C©Ò¿×¡§ªF¨È¼Ò¦¡¡¨¤Þ°_¥þ¥@¬ÉÃöª`¡A¥¦Ì¤]¦]¦¹³QºÙ¬°¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨¡CµM¦Ó¡A1997¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷±N¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨ªº¸gÀÙ±a¤J¤F§C¨¦¡C¦p¤µ¡A10¦~¹L¥h¤F¡A¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨ªº²{ª¬¦p¦ó©O¡H
«nÁú¡Gª«»ù¤Wº¦¡A¥Í¬¡«~½èÀH¤§¤U°
Àô²y®É³ø¾n«nÁú¯S¬£°OªÌ®}Ä_±d³ø¹D¡G¡§©õ¤é¸gÀÙ°ª³t¼Wªø®É¡A¿ú¥]¹ª¹ªªº¡A´±¤j§âªá¿ú¡A¦p¤µ¿ú¥]ç¤F¡Aª«»ùº¦¤F¡Aªá¿ú´N±oºë¥´²Óºâ¡C¡¨¤@¦ì«nÁú¤H·P´n¦a¹ï°OªÌ»¡¡C
°OªÌ¸g±`¯à±q«nÁú¤H¨¤W·Pı¨ì³oºØ¥¢¸¨·P¡C«nÁú±q¤W¥@¬ö60¦~¥N°_¡A¸gÀÙ¹ê²{Ä˸¡C1995¦~¡A«nÁú¤H§¡GDP(°ê¤º¥Í²£Á`È)¤w¸g¹F¨ì1¸U¬ü¤¸¡A³QÅA¬°¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨ºî¦X¹ê¤O³Ì±jªº¤@Ó¡C´N¦b«nÁú¥¿ÅCÃܺ¡§Ó¤§®É¡A¾ú¥v«o¶}¤F¤@Ó¡§¤jª±¯º¡¨¡G1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¨Ï«nÁú¸gÀÙ¨ü¨ì«³Ð¡A¸gÀÙ§C°g¤w¹F10¦~¤§¤[¡C
°OªÌªº¤@¦ì«nÁúªB¤Í¬O¤@®a¥Xª©ªÀªºªÀªø¡Aª÷¿Ä¦M¾÷«e·h¶iºº¸¥«ÁcµØ¦a¬qªº¤½´J¡A¶}µÛ¤@½ø°ª¯ÅÃ⨮¡Cª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¥Xª©ªÀ¸gÀ礣´º®ð¡A¾¨ºÞ¥L¤u¸ê¥¼´î¡A¦ýÁ`ı±o¤âÀY«Üºò¡C¥Lµ¹°OªÌºâ¤F¤@µ§½ã¡G®aùØ6¤f¤H¡A¤ëÁ`¦¬¤J250¸UÁú¤¸(100Áú¤¸¬ù¦X0.83¤¸¤H¥Á¹ô)¡A¦©°£¯²©Ð¶O100¸U¡A¥§¡¨C¤H25¸UÁú¤¸¡C¹L¥hª«»ù¸û§C¡A¥Í¬¡ÁÙ¥i¥H¡A¥i¬Oªñ10¦~ª«»ù¤Wº¦¤F40%¡A¥Í¬¡«~½èÀH¤§¤U°¡C¥Ø«e¡A¥L¤w§â¨®´«¦¨¤p±Æ¶qªº¡A®a¤]·Ç³Æ·h¨ì©Ð¯²«K©yªº¦a°Ï¡Cªñ¦~¨Ó¡A»D¦W¥@¬Éªº«nÁú¾ã§Î¥~¬ì·~¤]Åܱo§N²M°_¨Ó¡C¤£¤Ö«nÁú¤H»¡¡A²{¦b¸y¥]ùتº¿ú¤Ö¤F¡A·Q¬ü¤]±Ç¤£°_¿ú¤F¡C
¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤Þ°_¤F«nÁúÁ|°ê¤W¤Uªº²`¨è¤Ï«ä¡C«nÁú°ê®a§¡¿Åµo®i©eû·|ªº©xû¦¨¨ÊÀs»{¬°¡A«nÁúì¨Óªº¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¦Ü¤Ö¦s¦b¤TÓ¹úºÝ¡Cº¥ý¬O¡§¸ê·½«÷·i¡¨«¬µo®i¼Ò¦¡¤£¯à¥i«ùÄòµo®i¡C¨ã¦³«nÁú¯S¦âªº¡§Ä¥¶¤¦¡¡¨¤j¥ø·~¶°¹Î³q¹L«÷³Ò¤O¡B¸ê¥»¡B¤g¦aµ¥¸ê·½¡AÁöµMªì´Á¯à¸³tµo®i¡A¦ý«á«l¤£¨¬¡C¨ä¦¸¬O¦a°Ï¸gÀÙµo®i¤£¥¿Å¡C¬°¦bµu´Á¤º¨ú±o·~ÁZ¡A«nÁú´¿¹ê¬I¤F¡§¤£§¡¿Åµo®i¾Ô²¤¡¨¡A§â¥Dn¤O¶q¶°¤¤¦bº³£°é¤ºªºµo®i¤W¡A³y¦¨¤F¡§ºº¸¦a°ÏªÎ¤j¯g¡¨¡C²Ä¤T¬O¹L©ó¨Ì¿à¥X¤f¡A°ê¤º®ø¶O«o¨S¦³©Ô°Ê°_¨Ó¡A³oÓ°ÝÃD¦Ü¤µ¤´«D±`¬ð¥X¡C
¬°¤FÂ\²æÂ¦³¼Ò¦¡ªº§ô¿£¡A«nÁú¶}©l±´¯Á¨Ã±À¦æ¤@ºØ·sªºµo®i¼Ò¦¡¡X¡X¡X°ê®a§¡¿Åµo®i¾Ô²¤¡C¦¨¨ÊÀs¦V°OªÌ¤¶²Ð»¡¡A·s¼Ò¦¡¥Dn¤º®e¥]¬A¡G¾E²¾¬F©²¾÷Ãö¡A«Ø³]²·s«°¥«¡F¾ã¦X¥þ°ê¦æ¬F°Ï°ìªº¤O¶q¡A§Î¦¨°Ï°ì¸gÀÙ°éµ¥¡C
§¡¿Åµo®i¾Ô²¤¦b¤@©wµ{«×¤W¨ú±o¤F®ÄªG¡C«nÁú¥h¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¬°3.9%¡CµM¦Ó¡A«nÁú¤j¦h¼Æ´CÅé»{¬°¡A³h´I®t¶Z©Ô¤j¡B²£·~Ävª§¤O¤U°µ¥°ÝÃD³£¬O¤£¥i¦^ÁתºÃøÃD¡A«nÁú¶È¶È¤~ÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡C
·s¥[©Y¡G¡§·f¼¤¤°ê¸gÀÙ¶¶·¨®¡¨¡A³v¨B¨«¥X§C¨¦

Àô²y®É³ø¾n·s¥[©Y¯S¬ù°OªÌ¤ý«e³ø¹D¡G ¡§¹ï²{¦bªº¥Í¬¡Áٺ⺡·N°Õ¡A¬F©²¦bª÷¿Ä¦M¾÷©MSARS·¼Éµ¥¦h¦¸ºònÃöÀY³B²z±o¤£¿ù¡A¸gÀÙ¤]¨³³t«ì´_°_¨Ó¡C¡¨±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A«Ü¦h·s¥[©Y¤H³£³o¼Ë¦^µª¡C·s¥[©Y°ê®a²Îp§½èèµo§G¤F²Ä¤¦¸¥þ°ê¸s²³¦w¥þ·P©â¼Ë½Õ¬dµ²ªG¡G91.9%ªº³Q½Õ¬dªÌ»{¬°ªÀ·|Àô¹Ò¡§¦w¥þ¡¨©Î¡§°ò¥»¦w¥þ¡¨¡A»P¤W¦¸½Õ¬d¬Û¤ñ¤W¤É¤F¤@ӦʤÀÂI¡C
¥Á²³ªºº¡·N«×©M·s¥[©Y¬F©²ªºªí²{¤]¦³Ãö«Y¡C¥Ñ©ó¹ï¥~¶Tªº¨Ì¦s«×¹L°ª¡A·s¥[©Y¸gÀÙ¦b1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¤@«×¥X²{¦Û¿W¥ß¥H¨Ó³Ì¬°ÄY«ªº¸gÀÙ°I°h¡C·s¥[©Y¬F©²¤Î®É±À¥X¡§¸gÀÙ«²Õp¹º¡¨¡A¦b±±¨î³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡B²£·~µ²ºc½Õ¾ã¥H¤Î¥[±j¥~³¡¸gÀÙÁpôµ¥¤è±°µ¥X¦h¤è±§ï²¡C¦Û2004¦~¤U¥b¦~°_¡A·s¥[©Y¸gÀÙ³v¨B¨«¥X§C¨¦¡C¥h¦~¡A·s¥[©Y¸gÀÙ¼Wªø³t«×¹F¨ì6. 4%¡A¶W¹L¹w´Á¡C
·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç¸gÀÙ«Y±Ð±ÂÅU²M´³Õ¤h§i¶D°OªÌ¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A·s¥[©Y¬F©²³sÄò¼Æ¦~¹ê¦æ¨ª¦r¹wºâ¬Fµ¦¡A¨Ã¤j¤O±À°Ê²£·~µ²ºcªº¤É¯Å¡A°ö¾i·s¿³²£·~³¡ªù¡C
¹q¤l·~¡B¤Æ¤u·~©M¤uµ{·~¬O·s¥[©Yªº¤T¤j¤ä¬W²£·~¡C¬F©²p¹º¦b2010¤§«e±N¥Íª«ÂåÃĵo®i¦¨¬°²Ä¥|¤j²£·~³¡ªù¡A©¡®É¡A¥Íª«ÂåÃIJ£È¦û»s³y·~²£Èªº¤ñ«±N¹F¨ì20%¥ª¥k¡C
·s¥[©Y¤@®a·|p¤½¥qt³d¤H§d³ì«C¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A·s¥[©Y¥Ø«e¸gÀ٧ζը«¦n¡A«Ü¤jµ{«×¤WÁÙ¬O±q¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤¤¨ü¯q¡C·s¥[©Y±Mªù´£¥X¤F¡§·f¼¤¤°ê¸gÀÙ¶¶·¨®¡¨ªº¡§¤¤°êµ¦²¤¡¨¡C¬F©²¨î©w¤F¦h¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡A¥]¬A³]¥ß¤¤°ê°Ó·~¸ê°T¤¤¤ß¡B¦b¤¤°ê«Ø¥ß·s¥[©YÁ`°Ó·|¿ì¨Æ³B¡B¬£»º©xûuµØ¶i×¥H¤Î´£¨Ñ¾Ç²ßµØ¤åªºÀô¹Ò»P³]³Æµ¥¡C
¡§·s¥[©Y¸gÀÙ¤´µM±Á{µÛ¤£¤Ö¬D¾Ô¡C¡¨ÅU²M´³Õ¤h§i¶D°OªÌ¡A·s¥[©Yªº²£·~¹L©ó¶°¤¤¦b¹q¤l¡B¤Æ¾Ç¡Bª÷¿Äµ¥¤è±¡A»P¦¹¦P®É¡AÀHµÛ¡§·s¨È¬w¡¨ªº¯B²{¡A·s¥[©Y±N±Á{½Ñ¦p°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¡B®õ°ê°Ò¨¦©M¤¤°ê¤W®üµ¥·s¿³«°¥«ªº¬D¾Ô¡A³oºØ¦a°ÏÄvª§¤w¸g¼vÅT¨ì·s¥[©Y¤¤¤p¥ø·~¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V¡C
»´ä¡G¤º¦a±a¨Ó¤F¾÷¹J¡A¤]±a¨Ó¤F¬D¾Ô

Àô²y®É³ø¾n»´ä¯S¬ù°OªÌÀ¹¥³ø¹D¡G³¯¤k¤h¬O¤@¦ì·|p®v¡A¦b»´ä¡A³o¬O¤@Ó¤u¸ê°ª¥B¨ü¤H´L·qªºÂ¾·~¡C1997¦~ªº¤@³õª÷¿Ä·¼É§ïÅܤF¦oªº¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡A·|p®v¸g±`¶W®É¤u§@¡A§Y¨Ï¶g¥½¤]n¤u§@¡C¡§¦³®ÉԱߤW¤»¤CÂI¤]¨Sªk¤l¤U¯Z¡A¤@Ó¬P´Á¥u¦³¤@¨â¦¸¥i¥H¦^®aùئY¶º¡¨¡A³¯¤k¤h»¡¡C
¡§©¯¦n¡A³o´X¦~»´ä¸gÀÙ¶}©l¦nÂà¤F¡A§Ú̪º¤u¸ê¤]º¦¤F¡C¡¨³¯¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¦oªº³æ¦ì¤£¤[ÁÙn±À¦æ¤¤Ñ¤u§@¨î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o¨C¶g´N¥i¥H¦³¨â¤Ñ¥ð®§¤F¡C
»´äªº«Ü¦h¤H³£¦³©M³¯¤k¤hÃþ¦üªº¸g¾ú©M·P¨ü¡C©M¨ä¥L¥X¤f¾É¦V«¬ªº¸gÀÙÅé¤@¼Ë¡A»´ä¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤·l¥¢ºG«¡C»´ä¸gÀÙ³sÄò¦n´X¦~¦b§C¨¦±r«Þ¡C¦^Âk¯ª°ê¤§«á¡A¨Ì°U¤º¦aªº¤ä´©¡A»´ä¸gÀÙ³v¨BÂ\²æ§x¹Ò¡A±j«l´_Ĭ¡A¦b¡§¨È¬w¥|¤pÀs¡¨¤¤³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C2004¦~»´ä¸gÀÙ¼Wªø²v°ª¹F8.1%¡F¥h¦~¡A»´ä¸gÀÙ¼Wªø²v¬°7.3%¡C¤µ¦~2¤ë22¤é¡A»´ä°]¬F¥q¥qªøð^¦~«ÅºÙ¡A»´ä¤w¸g¥¿¦¡¨«¥X¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº³±¼v¡A«·s«ì´_¤F¬¡¤O¡C
¤]¦³±M®a«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¤º¦a¸gÀÙ¤£Â_µo®i¡A¬Jµ¹»´ä±a¨Ó¾÷¹J¡A¤]±a¨Ó¤F¬D¾Ô¡A»´ä¸gÀÙ¯S§O¬O¤ä¬W²£·~¦p¯è¹Bª«¬y¡Bª÷¿Ä«OÀI©M®È¹Cµ¥¡A¨ü¨ì¤º¦a¦U¤j«°¥«Ävª§ªºÀ£¤O¤]¥¿¤é¯q¼W¥[¡C
¤£¤[«e¡A¤@¦ì»´ä¾ÇªÌ§i¶D°OªÌ¡A¦b¤µ¦~¥l¶}ªº¡§¨â·|¡¨¤W¡A¤¤¥¡¬F©²§â»´äµo®i¯Ç¤J¡§¤Q¤@¤³W¹º¡¨¡A¥¿¬O§Æ±æ¤O«O»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¡B¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡A¾¨¶q®ø°£»´ä»P¤º¦a«°¥«¤§¶¡ªº¤£°·±dÄvª§¡C
¥xÆW¡G¥Á¶iÄÒ¤W»O¤»¦~¡A±q¡§Àsº¡¨Åܬ°¡§Às§À¡¨

Àô²y®É³ø¯S¬ù°OªÌ¤ý«Ø¥Á³ø¹D¡G»P«nÁú¬Û¤ñ¡A¥xÆW®q¤º¥Á²³ªº¥¢¸¨·P§ó¥[©úÅã¡C¡§¥xÆWÅܱo¶V¨Ó¶V½a¤F¡I¡¨¥xÆW«ØµØ«OÀI¤½¥qÁ`¸g²z³¯Þ·¬À¹ï°OªÌ»¡¡A¡§¥xÆW¤Ñ¤Ñ·d¬Fªv¤j²©R¡AÄY«©ì²Ö¸gÀÙ¡C¸gÀÙ·d¤£¦n¡A·d¬Fªv«ç»ò¯à±o¤H¤ß¡I¡¨¦b¥xÆW¡A«ùÃþ¦ü¬Ýªkªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C
¥xÆW´¿¸g¬O¡§¥|¤pÀs¡¨¤¤ªí²{³Ì¬°Àu²§ªº¸gÀÙÅé¡A¦h¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð¦W¦C²Ä¤@¡CµM¦Ó¡A¦b¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªºµuµu6¦~®É¶¡¡A¸gÀÙ«o¤@¸ô¨«¦V°I°h¡A¦U¶µ«ü¼Ð§¡¬°¡§¥|¤pÀs¡¨¤§¥½¡A¦¤w¥¢¥h©õ¤éªº¬¡¤O¡C
¨s³º¬O¤°»òì¦]³y¦¨¤F³o¤@¤Á©O¡H±M®a»{¬°¡Aº¥ý¤´µM¬O¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷µ¹¥xÆW±a¨Óªº¥¨¤j½ÄÀ»¡G¥x¹ô¶SÈ¡A¥X¤f°I°h¡A¥¢·~²v¤j´T¤W¤É¡K¡K°£¦¹¤§¥~¡A¥xÆW®q¤º´CÅé°µ¤F§ó²`¨èªº«ä¦Ò¡C¡mÁp¦X³ø¡n«ü¥X¡A³¯¤ô«ó·í§½¤@ª½°í«ù¡§¥h¤¤°ê¤Æ¡¨¡A©Úµ´¡§¤T³q¡¨©Mª½¯è¡A¨Ï¨â©¤ªº¸gÀÙÃö«Y¨S¦³§Ö³tµo®i¡A¥xÆW²£·~©M¥Á²³©t¦u¤@®q¡AÂ_¤F³\¦h¥Í¸ô¡C
ÀHµÛ®q¤º¥Í²£¦¨¥»ªº¤W¤É»P§ë¸êÀô¹Òªº´c¤Æ¡A®q¤º¥ø·~³vº¥±N¥Í²£°ò¦aÂà¦V®q¥~¡A¤×¨ä¬O¤j³°¡A¨Ï±o¥xÆW¸gÀÙ¹B¦æ¼Ò¦¡µo¥Í«nÅܤơA±qì¨Óªº¡§¤T¨¤¶T©ö¡¨ÂàÅܬ°¡§¥|¨¤¶T©ö¡¨¡A¥Ñì¨Óªº¡§®ü¥~±µ³æ¡A®q¤º¥Í²£¡¨¡AÅܬ°¡§®ü¥~±µ³æ¡A¤j³°¥Í²£¡¨¡A©ÎªÌ¡§¤j³°±µ³æ¡A¤j³°¥Í²£¡¨¡Aµ²ªG¬O¥xÆW¥~¶T¥X¤f¼Wªø»P¥~¾P±µ³æ¼Wªø²æ¸`¡A¥X¤f¼Wªø©ñºC¡C
²{¦b¥xÆWÁÙ¦³¥Û¤Æ¡B¿ûÅK¡B¥b¾ÉÅé¡B¥ú¹qµ¥«n²£·~ªº¤ä¼µ¡A¦ý³o¨Ç¼WªøÀu¶Õ¤]¦b®ø¥¢¤§¤¤¡A¥¼¨Ó±Á{ªº¬D¾Ô§ó¤j¡C¦b¨â©¤¤£¯àª½¯èªºI´º¤U¡A¥xÆW¸gÀÙµo®iªº°Ï¦ìÀu¶ÕµLªkµo´§¡A¥X²{ÄY«ªº¸gÀÙÃä½t¤Æ¦M¾÷¡C¥xÆWÂ÷¤j³°¶V»·¡A¥xÆW¸gÀÙ´N¶V¬O¨S¦³¥X¸ô¡C¡]Àô²y®É³ø¾n¥~°OªÌÁp¦X³ø¹D¡^
¡P ¥xÆWÄvª§¤O¤j´T¤U·Æ
¡P¥xÆW±M®a¡G¥xÆW¸gÀÙªº¥X¸ô¦b©ó¿Ä¤J¤j³°¸gÀÙ°é
¡P½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥xÆW¥Á²³¹ï³¯¤ô«ó¤£º¡·N²v³Ð·s°ª
¨Ó·½¡GÀô²y®É³ø