
中新網11月17日電 據路透社消息,當亞太國家和地區的領導人相聚在南韓釜山召開亞太經濟合作組織(APEC)峰會時,他們將會充分體驗南韓的生活風情,穿上南韓絲制的大袍子合影,吃又辣又刺激的南韓泡菜,也許還要品嘗有蘑菇香味的大米酒。下面將是一些在釜山舉行的有趣活動。
傳統服裝秀
南韓釜山地區的秋天寒意濃濃,不過據南韓官員說,參加APEC峰會的領導人們不必擔心,他們可以穿上南韓傳統的絲制外套大衣禦寒。亞太經合組織領導人會議有一個傳統,那就是所有與會者都要穿上主辦方的傳統服裝。在釜山,參加會議的領導人們將穿上傳統的北韓族長外套,這種長長的袍子叫“嘟嚕瑪吉”(durumagi),是一種V領寬袖絲質外衣,長可及膝。亞太經合組織領導人將要穿的“嘟嚕瑪吉”以輕淡優美的顏色為主,共有七種顏色,男性領導人的服裝顏色是金色、棕色、銀色、深藍和淺綠色,而女性領導人的“嘟嚕瑪吉”可以在粉色和紫色兩種顏色中挑選。
“APEC2005”南韓辦公室在新聞中說,“嘟嚕瑪吉”將用古老的南韓象徵來裝飾,比如松樹寓意忠貞不變,而竹子則代表著尊嚴和智慧。為了保證各國領導人的溫暖,這種傳統的長袍做了改進,就是改成了雙層的,有更方便使用的衣服口袋,而且剪裁也很特別,可以很容易地套在西裝外面。去年在智利首都聖地亞哥召開的亞太經合組織峰會上,各國領導人穿的是顏色明亮的南美披風(南美人穿的一種毛氈外套,中間開有領口,穿時從頭部套入),2001年上海峰會上,他們穿的是絲質短上衣,另外,他們還穿過加拿大的(腰部和袖口有鬆緊帶的)短夾克、印度尼西亞的蠟染印花布做的服裝以及泰國的絲質襯衫和披肩。
泡菜將是特色食品
到南韓,著名的泡菜是不可缺少的,這是一種用辣椒泡製的大白菜,辛辣而又可口,是北韓族的傳統食品。亞太經合組織領導人自然也要品嘗這種味道十足的傳統泡菜,那麼他們的味蕾就會充滿“活力”了,不過沒關係,如果覺得太辣的話,喝一口蘑菇米酒就好了,這種酒也是一種南韓傳統的飲食。(章田)