°ê¦W¡G³Ø³Á¶©¦@©M°ê (The Republic of Cameroun, La RÌepublique du Cameroun)
¿W¥ß¤é¡G¢°¤ë¢°¤é¡]¢°¢¸¢µ¢¯¦~¡^
°ê¼y¤é¡G¢´¤ë¢±¢¯¤é¡]¢°¢¸¢¶¢±¦~¡^
°êºX¡G §eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡C±q¥ª¦Ü¥k¥Ñºñ¡B¬õ¡B¶À¤TÓ¥¦æ¬Ûµ¥ªº½Ýªø¤è§Î²Õ¦¨¡A¬õ¦â³¡¤À¤¤¶¡¦³¤@Áû¶À¦â¤¨¤¬P¡Cºñ¦â¶H©º«n³¡¨ª¹D«BªLªº¼ö±a´Óª«¡AÁÙ¶H¼x¤H¥Á¹ï©¯ºÖ¥¼¨Óªº§Æ±æ¡F¶À¦â¶H©º¥_³¡¯óì©MÄq²£¸ê·½¡A¤]¶H¼xµ¹¤H¥Á±a¨Ó©¯ºÖªº¤Ó¶§¥ú½÷¡F¬õ¦â¶H¼xÁp¦X²Î¤@ªº¤O¶q¡C¤¨¤¬P¶H¼x°ê®aªº²Î¤@¡C
°êÀ²¡G ¬°¬ÞÀ²¡C¬Þ±¥Ñ°êºX¤T¦âºc¦¨¡C¤¤¶¡¬õ¦âÀ@§Î¥Nªí³Ø³Á¶©¤õ¤s¡A³o¬O°ê®aªº¶H¼x¡F¨ä¤¤ªºÂŦâ¹Ï®×¬°³Ø³Á¶©°ê¤g½ü¹ø¡FÂŦâ¹Ï®×«e¦³¤@§â§Q¼C©M¤@°Æ¤Ñ¥¡A¶H¼x¬Fªv¥µ¥©M¹Îµ²¡C¬Þ±¥ª¤W¨¤¦³¤@Áû¶À¦â¤¨¤¬P¡A¶H¼x³Ø³Á¶©¬°¤@ӲΤ@ªº°ê®a¡C¬ÞÀ²I«á¥æ¤eµÛ¨â§â§ô´Î¡A³o¬Oªk°ê¸ê²£¶¥¯Å¤j²©R®É´Á±Ä¥Îªº¼Ð»x¤§¤@¡A¬OÅv«Âªº¶H¼x¡C¬ÞÀ²¤WºÝªººþ±a¤W¥Îªk¤å¼gµÛ¡§³Ø³Á¶©¦@©M°ê¡¨¡A¤UºÝªººþ±a¤W¼gµÛ¡§©M¥¡B¶Ô³Ò¡B¯ª°ê¡¨¡C
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Î«Où¡P¤ñ¨È(Paul Biya)¡A¢°¢¸¢·¢±¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é´N¥ô¡A¢°¢¸¢·¢³¡B¢°¢¸¢·¢·¡B¢°¢¸¢¸¢±¡B¢°¢¸¢¸¢¶¦~¡B¢±¢¯¢¯¢³¦~³s¥ô¡FÁ`²z©¼±o¡P¿pªQ®æ( Peter Mafany Musonge )¡A¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢¸¤ë¥ô¾¡C
¦ÛµM¦a²z¡G±¿n¢³¢¶¢´¢µ¢´¢¯¥¤è¤½¨½¡A¨ä¤¤³°¦a±¿n¢³¢µ¢µ¢¯¢´¢¯¥¤è¤½¨½¡A®ü°ì±¿n¢¸¢µ¢¯¢¯¥¤è¤½¨½¡C¦ì©ó«D¬w¤¤¦è³¡¡A¦è«nÃx´X¤º¨ÈÆW¡A¦è±µ¥§¤é§Q¨È¡AªF¥_¬É¬d¼w¡AªF»P¤¤«D¦@©M°ê¡BèªG¬°¾F¡A«n»P¥[´^¡B¨ª¹D´X¤º¨È¬s³s¡C®ü©¤½uªø¢²¢´¢³¤½¨½¡C¹Ò¤º¤j³¡¦a°Ï¬°°ªì¡A¥ì¶È¦û°ê¤gªº¢°¢±¢H¡C¦è«nªu®ü¬°¥ì¡A«n¥_Áaªø¡FªF«n¬°³Ø³Á¶©§C°ªì¡A¦³¤j¤ùªºªh¿A©MÀã¦a¡F¥_³¡¨©§V®Jªe¡X¬d¼w´ò¥ì¡A¥§¡®ü©Þ¢²¢¯¢¯¡Ð¢´¢¯¢¯¦Ì¡F¤¤³¡ªü¹F°¨¥Ë°ªì¬O¤¤«D°ªìªº®Ö¤ß³¡¤À¡A¥§¡®ü©Þ¢°¢¯¢¯¢¯¦Ì¥ª¥k¡F¤¤¦è³¡³Ø³Á¶©¤õ¤s¤s¦a¦hÀ@§Î¤õ¤sÅé¡A¤@¯ë®ü©Þ¢±¢¯¢¯¢¯¦Ì¡Cªñ®ü³Bªº³Ø³Á¶©¤õ¤s®ü©Þ¢³¢¯¢¶¢¯¦Ì¡A¬O¥þ°ê¡B¦è«D¦a°Ïªº³Ì°ª®p¡CÂįǪe¬O²Ä¤@¤jªe¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¥§©ùªe¡B¬¥°^ªe¡B¨©§V®Jªeµ¥¡C¦è³¡ªu®ü©M«n³¡¦a°ÏÄݨ嫬ªº¨ª¹D«BªL®ðÔ¡A²×¦~Àã¼ö¡A©¹¥_¹L´ç¨ì¼ö±a¯óì®ðÔ¡C³Ø³Á¶©¤õ¤s¦èÄS¦~°¤ô¶q¢°¸U²@¦Ì¡A¬O¥@¬É«B¶q³Ì¦hªº¦a°Ï¤§¤@¡C
¤H¤f¡G¢°¢µ¢³¢¯¸U(¢±¢¯¢¯¢³¦~)¡C¥þ°ê¬ù¦³¢±¢¯¢¯¦hÓ³¡±Ú¡A¥Dn¦³´Iº¸¨©±Ú¡B¤Ú¦Ì²Ö§J±Ú¡B¨ª¹D¯Z¹Ï±Ú¡]¥]¬AªÚ±Ú©M¨©¸¦±Ú¡^¡BÚ®æ¦Ì±Ú¡B¦è¥_¯Z¹Ï±Ú¡]¥]¬A§ùªü©Ô±Ú¡^¡C»P¦¹¬ÛÀ³¡A¥þ°ê¦@¦³¢±¢¯¢¯¦hºØ¥Á±Ú»y¨¥¡A§¡µL¤å¦r¡Cªk»y©M^»y¬°©x¤è»y¨¥¡C¥Dn¥Á±Ú»y¨¥¦³´I©Ô¥§»y¡B¶®·Å±o»y¡B§ùªü©Ô»y©M¤Ú¦Ì²Ö§J»y¡A§¡µL¤å¦r¡C´Iº¸¨©±Ú©M¦è³¡¤@¨Ç³¡±Ú«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡]¬ù¦û¥þ°ê¤H¤fªº¢±¢¯¢H¡^¡F«n³¡¤Îªu®ü¦a°Ï«H©^¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð·s±Ð¡]¦û¢²¢´¢H¡^¡F¤º¦a¤ÎÃä»·¦a°Ï¤´«H©^«ôª«±Ð¡]¢³¢´¢H¡^¡C
º³£¡G¶®·Å±o¡]Yaounde¡^¡C¤H¤f¡G¢°¢µ¢¯¸U(¢±¢¯¢¯¢³¦~)¡C¦~§¡®ð·Å¢±¢³. ¢¸¢J¡C§¤¸¨¦b³Ø³Á¶©¤¤³¡°ªì°¾«nªº¥C³®¦a°Ï¡A¥þ«°º¡¥Ø«C»A¡A¿W¨ã·¥ú¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G ¥þ°ê¹º¤À¬°¢°¢¯Ó¬Ù¡]·¥¥_¬Ù¡B¥_³¡¬Ù¡Bªü¹F°¨¥Ë¬Ù¡BªF³¡¬Ù¡B¤¤³¡¬Ù¡B«n³¡¬Ù¡BÀØ®ü¬Ù¡B¦è³¡¬Ù¡B¦è«n¬Ù¡B¦è¥_¬Ù¡^¡A¢´¢·Ó¦{¡A¢±¢µ¢·Ó°Ï¡A¢´¢³Ó¿¤¡C
²¥v¡G¦Û¦è¤¸¢´¥@¬ö°_¡A¹Ò¤º¥ý«á§Î¦¨¤@¨Ç³¡¸¨¤ý°ê©M³¡¸¨Áp·ù°ê®a¡C¢°¢³¢¶¢±¦~¸²µå¤ú¤H¤J«I¡A¢°¢µ¥@¬ö°_²ü¡B^¡Bªk¡B¼wµ¥´Þ¥ÁªÌ¬ÛÄ~¤J«I¡C¢°¢·¢·¢³¦~¼w°ê¢¨Ï³Ø¦è³¡ªu®ü¦a°Ïªº§ùªü©Ô°ê¤ýñq¡§«OÅ@±ø¬ù¡¨¡C¨Ï¸Ó¦a°Ï¦¨¬°¼w°êªº¡§«OÅ@°ê¡¨¡A¨Ã©ó¢°¢¸¢¯¢±¦~§]¨Ö¤F³Ø¥þ¹Ò¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A^ªkx¶¤¤À§O¦û»â¤F³Ø³Á¶©¡C¢°¢¸¢°¢¸¦~¡A³Ø³Á¶©¤À¦¨¨âÓ¦a°Ï¡AªF³¡¦a°Ï¥Ñªk°ê¦û»â¡A¦è³¡¥Ñ^°ê¦û»â¡C¢°¢¸¢±¢±¦~¡A°ê»ÚÁp·ù±NªF¡B¦è³Ø³Á¶©¤À§O¥æ¥Ñ^¡Bªk¡§©e¥ô²Îªv¡¨¡C¢°¢¸¢³¢µ¦~Áp¦X°ê¤j·|¨M©w±NªF¡B¦è³Ø¥Ñ^¡Bªk¡§°UºÞ¡¨¡C¢°¢¸¢µ¢¯¦~¢°¤ë¢°¤é¡AªF³Ø³Á¶©¡]ªk°ê°UºÞ°Ï¡^«Å§G¿W¥ß¡A©w°ê¦W¬°³Ø³Á¶©¦@©M°ê¡Cªü§Æ³ì¥X¥ôÁ`²Î¡C¢°¢¸¢µ¢°¦~¢±¤ë¡A³Ø^°UºÞ°Ï¥_³¡©M«n³¡¤À§OÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼¡A¢µ¤ë¢°¤é¥_³¡¨Ö¤J¥§¤é§Q¨È¡A¢°¢¯¤ë¢°¤é«n³¡»P³Ø³Á¶©¦@©M°ê¦X¨Ö¡A²Õ¦¨³Ø³Á¶©Áp¨¹¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢¶¢±¦~¢´¤ë¨ú®øÁp¨¹¨î¡A§ï¦W¬°³Ø³Á¶©Áp¦X¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢·¢³¦~¤S§ï¬°³Ø³Á¶©¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢·¢±¦~¢°¢°¤ëªü§Æ³ìÃ㾡C«Où¡P¤ñ¨ÈÄ~¥ôÁ`²Î¡C¢°¢¸¢·¢³¦~¢°¤ë§ï°ê¦W¬°³Ø³Á¶©¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢¸¢´¦~¢°¢°¤ë¢°¤é¥[¤J^Áp¨¹¡C
¬Fªv¡G¾Ëªk³W©w¡A¦@©M°êÁ`²Î¬O°ê®a¤¸º©MªZ¸Ë³¡¶¤³Ì°ª²Î«Ó¡A¦³Åv¥ô§KÁ`²z©M®Ú¾ÚÁ`²zªº«ØÄ³¥ô©R¬F©²¨ä¥L¦¨û¡A¹{¥¬ªk«ß©Mªk¥O¡A¥²n®É¥i´£«eÁ|¦æÁ`²Î¿ïÁ|¡B«Å§Gºò«æª¬ºA¡A¥D«ù³Ì°ª°ê¨¾·|ij¡B³Ì°ª¥qªk·|ij©M³¡»Ú¦³Ãö°ê»ÚÃö«Y°ÝÃDªº·|ij¡CÁ`²Î¥Ñ¿ï¥Áª½±µ¿ïÁ|¡A¥ô´Á¢¶¦~¡A¥i³s¥ô¤@©¡¡CÁ`²Î¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Ñij°|ijªø¥N¦æÁ`²Î¾°È¡CÁ`²z¬O¬F©²º¸£¡A»â¾É¬F©²¤u§@¡At³d°õ¦æªk«ß,¦æ¨Ï¨î©w³W³¹Åv,¥ô©R¦æ¬F©xû¡C¥ßªkÅv¥Ñ°ê¥Áij·|©M°Ñij°|²Õ¦¨ªº¨â°|¨îij·|¦æ¨Ï¡C°ê¥Áij·|¨C¦~¥l¶}¢²¦¸¨Ò·|,¥Dn°Q½×©M§åã°ê®a¦~«×°]¬F¹wºâ,¼fij©M³q¹Lªk«ß¯ó®×¡Cijûª½±µ´¶¿ï²£¥Í,¥ô´Á¢´¦~¡C
¸gÀÙ¡G³Ø³Á¶©¦a²z¦ì¸m©M¦ÛµM±ø¥óÀu¶V¡A¸ê·½Â×´I¡C¹A·~©M¯bªª·~¬°°ê¥Á¸gÀÙ¥Dn¤ä¬W¡A¤u·~¦³¤@©w°ò¦¡A¬O¤¤µ¥¦¬¤Jªºµo®i¤¤°ê®a¡C³Ø¤w¬d©úªº¥DnÄqÂæ³¡G¾TÄs¤g¡BÅK¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¹\¡B¶Àª÷¡BÆp¥Û¡B»É¡B¾N¡B¹]¡B¿ø¡B¥ÕÂë¡B໡BÂìµ¥¡C¥ÛªoÀx¶q¦ôp¬°¢°¡D¢¯¢²»õ¾·¡A¤ÑµM®ðÀx¶q¬ù¢°¢°¢¯¢¯»õ¥ß¤è¦Ì¡C´ËªL±¿n¢±¢±¢¯¢¯¦h¸U¤½³¼¡A¬ù¦û¥þ°êÁ`±¿nªº¢³¢±¢H¡A¥i±Ä§÷±¿n¬ù¢°¢µ¢¸¢¯¸U¤½³¼¡A¤ì§÷»W¿nÁ`¶q¢³¢¯»õ¥ß¤è¦Ì¡C³Ø³Á¶©¸ó¨ª¹D«BªL©M¼ö±a¯óì¨âÓ®ðÔ±a¡A®ð·Å©M°¤ô±ø¥ó§¡¤Q¤ÀÀu¶V¡A¨ä¤ô¤O¸ê·½Â×´I¡A¦û¥þ¥@¬Éªº¢²¢H¡A³oµ¹³Ø³Á¶©¥H¹A·~¬°¥Dªº°ê¥Á¸gÀÙ´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦Ó¿W¥ß«áªº¡§ºñ¦â²©R¡¨p¹º§óµ¹¹A·~Ä˸ª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡A¨Ï³Ø³Á¶©¤@ÅD¦Ó¦¨¬°«D¬w¤j³°ªº¡§³½¦Ì¤§¶m¡¨¡C¤u·~µo®i¸û§Ö¡Aªì¨B§Î¦¨¥H¹A²£«~¥[¤u¤u·~¬°¥Dªº¤u·~Åé¨t¡A¤u·~²£È¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¢²¢¯¢H,¤u·~¤ô·Ç©~«D¬w«e¦C¡C¥Dn¤u·~³¡ªù¦³¹«~¡B¶¼®Æ¡B±²·Ï¡B¯¼Â´¡BªA¸Ë¡B³y¯È¡B«Ø§÷¡B¤Æ¤u¡B·Ò¾T¡B¹q¤O¡B¥Ûªo¶}±Ä»P¥[¤u¡B¤ì§÷¶}±Ä»P¥[¤uµ¥¡C³Ø¯À¦³¡§¤¤³¡«D¬w³ܡ¨¤§ºÙ¡A¹A·~¤H¤f¥eÁ`¤H¤fªº¢¶¢°¢H¡A¯Ñ¦a±¿n¦û¥þ°êªº¢°¢·¢H¡A³¹¦Ûµ¹²v¹F¨ì¢¸¢¶¢H¡A³o¦b³¹°ÝÃDÄY«ªº«D¬w¥i»¡¬O©_¸ñ¡C¹A·~²£È¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¢°¢´¢H¡C¥Dn³¹§@ª«¦³¤p¦Ì¡B°ª¸d¡B¥É¦Ì¡B½_½\¡BÁ¦Ãþ¡BªÝ¿¼µ¥¡A¸gÀÙ§@ª«¥Dn¦³¥i¥i¡]©~¥@¬É²Ä¤¦ì¡^¡B©@°Ø¡B´Öªá¡Bªá¥Í¡Bªo´Äµ¥¡C³Ø³Á¶©ªº´ËªLÂл\²v¬°¢³¢¯¢H¡AÁ`±¿n¢±¢°¢¸¢¶¸U¤½³¼¡A¨ä¤¤¥i¶}±Ä±¿n¢°¢¶¢³¢¯¸U¤½³¼¡AªL·~²£È¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¢¶¢H¡A¤ì§÷¤Î¤ì§÷¥[¤u«~¥X¤f¦¬¤J¦û¥X¤fÁ`ÃBªº¢±¢¯¢H¡C³Ø³Á¶©ªºº®·~©M¯bªª·~¤]¤Q¤À¿³©ô¡C®È¹C¸ê·½Â×´I¡A¦³¡§·L«¬«D¬w¡¨¤§ºÙ¡C¥Dn®È¹CÂI¦³¨©§V®J¡B¥Ë¤ã©M¥¬¤Ú®¦¦N¹Fµ¥¤ÑµM°Êª«¶é¡C³Ø³Á¶©¤H¤å´ºÆ[Â×´I¡A¦U³¡±ÚªuŧµÛ¥j¦Ñªº²ß«U»P¤å¤Æ¡C¦Ü¤µ¤´«O¯dµÛ¥j¥NªÀ·|Åé¨î©M¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤Ú»X¤ý°ê¹ï¥@¤H¥Rº¡»¤´b¤O¡A

³o¬O2006¦~9¤ë19¤é¡A¦b³Ø³Á¶©º³£¶®·Å±o¡A¤@¦W¤k¤l¨µÛ¥Î¦è«D¶Ç²ÎÄú¬V¥¬»s¦¨ªºªA¸Ë¡C
·s»D¥Xª©¡G ³Ø¦³³ø¥Z¢¸¢¯§EºØ¡C¥Dn¦³¡G¡m³Ø³Á¶©½×¾Â³ø¡n¡A¢°¢¸¢¶¢³¦~¢¶¤ë¢°¤é³Ð¥Z¡A¥þ°ê©Ê©x¤è³ø¯È¡B¡m¹Îµ²³ø¡n¡B¡m³Ø³Á¶©¦@©M°ê¤½³ø¡n¡B¡m³Ø³Á¶©·s»D¡n¡B¡m¦æ°Ê³ø¡n©M¡m·s¶g¥½½×¾Â³ø¡n¡C³Ø¥Á¿ì³ø¥Zªñ¢·¢¯ºØ¡A¡m«H¨Ï³ø¡n¡B¡m¾Ô°«³ø¡n¡B¡m¥Á¶i·ù·s»D¡n¡B¡m¥Á·ù·s»D¡n©M¡m³Ø³Á¶©¤§Án¡n¡C³Ø³Á¶©·s»D¥Xª©ªÀ¦¨¥ß©ó¢°¢¸¢¶¢¶¦~¢¶¤ë¡A¨ä«e¨¬°³Ø³Á¶©³q°TªÀ¡C³Ø³Á¶©¼s¼½¹q»O¥Îªk¡B^©M¢µºØ¦a¤è»y¨¥¼s¼½¡C¦a¤è¹q»O¦³¡G¥¬®Jªü¡B§ùªü©Ô¡B¥[¾|ªü¡B¨©º¸¹Ïªü¡B¤Ú´IÂÄ©i¡B¤Úªù¹F¡B®¦©£¥N¹p©M¶®·Å±o¹q»Oµ¥¡C³Ø³Á¶©°ê®a¹qµø»O¢°¢¸¢·¢µ¦~¢³¤ë«Ø¥ß¡Aµo®gºô¥iÂл\¥þ°ê»â¤gªº¢·¢¯¢H¡A¢°¢¸¢·¢·¦~¢°¤ë«Ø¦¨¥þ°ê¹qµø»s§@¤¤¤ß¡C
¥~¥æ¡G¹ï¥~©^¦æ¿W¥ß¡B¤£µ²·ù¡BÆF¬¡°È¹êªº¥þ¤è¦ì¥~¥æ¬Fµ¦¡C¤Ï¹ï¥~¨Ó¶Õ¤O¤z¯A«D¬w°ê®a¤º¬F,¿n·¥±À°Ê«D¬w¹Îµ²©M¦X§@,¥D±i³q¹L¹ï¸Ü©M¬Û¤¬¼e®e©M¥¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝ¡C±j½Õ«P¶iµo®i¤~¯à«OÃÒ©M¥»P¥Á¥D¡A¦Óµo®i¥u¦³¦b¦w¥þ©M¥ªºÀô¹Ò¤¤¤~¯à¶i¦æ¡C¤ä´©«Ø¥ß¦a°Ï¸gÀÙ¤@Å餯©M¶°Åé¦w¥þ¾÷¨î,§V¤O¹ê²{¦X§@¹Ù¦ñ¦h¼Ë¤Æ¡C
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢¶¢°¦~¢²¤ë¢±¢µ¤é¡A³Ø³Á¶©»P¤¤°ê«Ø¥æ¥H¨Ó°ª¼h¤¬³X¤£Â_¡A¼W¶i¤F¨â°ê¤H¥Á¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C
¨Ó·½¡G·sµØºô