¡§ª¾¹Dð¤sµo²{«n³ù¤jªo¥Ðªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§³o¤j¦n¨Æ¡A©Q¤£ª¾¹Dù¡C¡¨
³s¤é¨Ó¡A¦³Ãö¤jªo¥Ðªº®ø®§¦¨¤F«Ü¦hð¤s¤Hªºµó½Í«Ñij¡Cºô¸ô¤W¦³Ãöªo¥Ðªº©«¤lÂIÀ»²v¦W¦C«eT¡C
5¤ë3¤é¡A¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q¶Ç¥X®ø®§¡A¦b´ñ®üÆWÅy®ü¦a°Ïµo²{Àx¶q¹F10»õ¾·ªº¤jªo¥Ð¡C¨ü¦¹§Q¦n®ø®§¨ë¿E¡A¤¤¥ÛªoªÑ»ù4¤é¤j¤É14%¡A¦¨¬°»´äªÑ²¼¥«³õ©ú¬P¡C
¥_³ù§ø©M«n³ù§ø¡A¾¬ªF¥ì¤W쥻ÀqÀqµL»Dªº¤pº®§ø¡A¦]¬°«n³ù¤jªo¥Ðªº¾îªÅ¥X¥@¡A¨³Bªo¥Ð¸¡¦aªº§ø¥ÁÌ¡A¥Í¬¡±q¦¹¤£¤@¼Ë°_¨Ó¡C
¶À¦âªººÞ¹D¡A½Å¦âªº¨F¤l¡A©¹¨Ó©I¼Sªº¸ü«¨®¡A¤@ÓÓ°ª°ªÁq¥ßªºÅK¬[¡A³ÙÄÛ¥´¯}¤F³oÓ¤pº®§øªº¹çÀR¡A¥_³ù§ø¤H¦³¨Ç¿³¾Ä¦³¨ÇÅå©_¦aª`µøµÛ¶g¾DªºÅܤơC
¾¨ºÞ¤G¤Q¦~«e¡A´N¦³¥Ûªo¤u¤H¨Ó¨ì§øùØ¡A¥|³B¥´²´©ñ¬¶¡A¦ý¨º¨Ç¹s¬Pªº¤u§@¥u¬Oµ¹¥L̪º¥Í¬¡²K¤F¨Ç§@®Æ¡A¯u¥¿ªº¥¨Åܵo¥Í¦bªñ¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¦Ó¥B§Ö±oÅý¥LÌ·P¨ì²´ªá·¶Ã¡C
¡§¤@¦~«e¡A³o¸ÌÁÙ¬O®üÅy¡A§Ú̶}µÛ²î¦b³o¸Ì§@·~¡A²{¦b¤½¸ô¦ù¨ì¤F®üùØ¡A±q®ü©³§j°_¨Óªº¨F¤l³y¥X¤F¤@¤ù¤ù³°¦a¡C¾ãÓ®üÅy³£Åܦ¨¤F¤@¤ù¤j¤u¦a¡A©]±ß®üÅy¤W¿O¤õ³q©ú¡C¡¨§ø¥Á·¨¥ß¬K«üµÛ²´«eªº³õ´º»¡¡C
¤j§åÀYÀ¹¦w¥þ´Uªº¤u¤H¥¿¦b¦£¸L¡A¤£¦PµP·Óªº¨®½ø©M²©ö¬¡°Ê©Ð«÷¦¨ªºÀç¦a¡AÅã¥Ü³o4000¦h¦W«Ø³]ªÌ¨Ó¦Û¥|±¤K¤è¡C
¦]¬°§ïÅܨӱo¤Ó§Ö¡A¥_³ù§ø¡B«n³ù§øµ¥¦a§ø¥Á¹ï¥¼¨Ó´Á«Ý¤¤¦³ÂI°g¯í¡A§ó¦hªºð¤s¤H«h§¹¥þ¨I®û¦bµo²{¤jªo¥Ðªº¿³¾Ä¤¤¡X¡X¡X¸}¤U³o¤ù¼ö¤g¾÷¹JªÅ«e¡C
¡½ð¤s¾÷¹JªÅ«e
5¤ëªºð¤s¡A·²M®ð²n¡A«n³ùªo¥Ð³o¤@¿E°Ê¤H¤ßªºµo²{¡AÅý¥@¤H¥Ø¥ú»EµJð¤s¡C
¾¬ªF¤j¦a¦Û¥jª«ªú¤HÂסCªñ¦~¨Ó¡Aº¿ûªF¾E¡B±ä¦m¨l¤j´ä«Ø³]¡A¤@¨t¦CÅý¥@¤HÆf¥Øªº¤uµ{¬ÛÄ~¦bð¤s±Ò°Ê¡C
¡§²{¦b¤S±¼¤U«n³ùªo¥Ð³o¼Ë¤@Óª÷«½«½¡A²{¦b·Ñ¡BÅKÄq¥Û¡B¥Ûªoµ¥«n¾Ô²¤¸ê·½¡Að¤s³£¥þ¤F¡C¡¨·í¦a¤H¤h¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡C¶}Æe·ÑÄq¡B¾E¦wÅKÄq´¿¸gÅýð¤s¤Hź¶Æ¹L¡A²{¦b¤S¦³¤F·sªº¸ê¥»¡C¥u¤£¹L¡A«n³ùªo¥Ð±a¨ÓªºÅå³ß¡A¤£¥u¬Oð¤sªº¡AÁÙ¬O¤¤°êªº¡C
«n³ùªo¥Ðªº«Ø³]±Nµ¹ð¤s±a¨Ó¤°»ò¡Hð¤s¤H¹ï¦¹º¡¬O¼¥¼©¡C
ÁöµM¬O¤¤¥Ûªo³o¼Ë¤@Ө㦳¿@«p¤¤¥¡I´ºªº¥ø·~¨Ó¶}µo¡A¦ýªñ¤ô¼Ó»Oªºð¤sµLºÃ±Á{µÛ¤@¦¸·sªº¾÷¹J¡C
¡§¦b§Ú̹L¥hªº³W¹º¬ã¨sùØ¡A¥Ûªo²£·~©Ò¦û¤ñ¨Ò¤£¤j¡A¤µ«áªÖ©w±o¦³¤@Ó¶qÅܹLµ{¡C¡¨ð¤s¥«¬F©²¬ã¨s«Ç¤@¦ì¤u§@¤Hû»¡¡C
¦¹«e¡A¤¤¥Ûªo°ÆÁ`µôJ¤å·ç¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É³zÅS¡A«n³ùªo¥Ð©Ò¦bªºªe¥_±ä¦m¨l¦a°Ï¦¨¬°¥Ûªo¾Ô²¤Àx³Æ°ò¦a°ò¥»¤w¦¨©w§½¡C
¡§¶}µo«Ø³]¾¬ªF¤jªo¥Ð¡A±N¬°§Ú¬Ùµo®i¥Û¤Æ²£·~´£¨Ñ¾ú¥v©Ê¾÷¹J¡C¡¨¬Ùµo§ï©e¥D¥ô¨H¤p¥»¡¡C
§@¬°§Ú¬Ù¤T¤j¾Ô²¤¤ä¼µ²£·~¤§¤@¡A¥Û¤Æ¦b§Ú¬Ù²£·~°}À礤Á|¨¬»´«¡CµM¦Ó¡A¨Ó¦Û¬Ù¥Ûªo¤Æ¾Ç¤u·~¨ó·|ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X§Ú¬Ù¥Û¤Æ²£·~ªº¡§³n¦Ø¡¨¡C¥Û¤Æ²£·~Âл\±¼s¡BÃì±øªø¡C¥¦±q¥Ûªoì®Æ¶}©l¡A¸g¹L¤@¨t¦C·Ò¤Æ¥[¤u¹Lµ{¡A¥i§Î¦¨´X¤QºØ¬Æ¦Ü¤W¦ÊºØ¤£¦P¨t¦Cªº²£«~¡CµM¦Ó¡A§Ú¬Ù¥Û¤Æ²£«~µ²ºc¤£ºÉ¦X²z¡A°ª§Þ³N§t¶q¡B°ªªþ¥[Ȳ£«~©Ò¦û¤ñ¨Ò¸û§C¡Aµ²ºc°¾«¡Aªì¯Å²£«~¦h¡Aºë²Ó²£«~¤Ö¡C³o¤w¦¨¬°§Ú¬Ù¥Û¤Æ²£·~¸ó¶V¦¡µo®iªº¡§²~ÀV¡¨¡A¥[§Öµ²ºc½Õ¾ã¨B¥ï¢¦b¬Ü·û¡C
«ö·Óªì¨B³W¹º¡A¤j¥Û¤Æ¬O±ä¦m¨l¤u·~°Ïªº4¤j¥D¾É²£·~¤§¤@¡A¬OÄ~º¿û·h¾E«áªº²Ä¤G¤j¶µ¥Ø¡A¹ïªe¥_¥Û¤Æ²£·~ªº¼vÅTÁ|¨¬»´«¡C
¨H¤p¥¶i¤@¨B¤ÀªR¡G¡§¾¬ªFªo¥Ðºò¾F±ä¦m¨l¤u·~°Ï¡A¸Óªo¥Ðªº¤j³W¼Ò¶}µo«Ø³]¡A¥²±N¹ï±ä¦m¨l¥Û¤Æ²£·~°ò¦a«Ø³]²£¥Í¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡C¡¨
¾Ú±x¡AÀHµÛ«n³ùªo¥Ðªº¶}µo«Ø³]¡A°ò¦a«Ø³]³Q´£¤W¤éµ{ªí¡A·í¦a»Pªo¥Ð±µªñªº¦a¤è³£¤£±»¹¢¤@¨Ç¶µ¥Ø°ò¦a¸¨¤á¥»¦aªº´÷±æ¡C¥i¥H¹w·Q¡A³o¨Ç°ò¦a¸¨¤á·í¦a«á¹ï·í¦a´N·~¡Bì§÷®Æ©M²£·~µ²ºc§¹µ½ªº«P¶i§@¥Î¡C
¦ý¤£½×¦p¦ó¡A³£±N¬O³ò¶µÛ¥H±ä¦m¨l¬°¤¤¤ß¨Ó«Ø³]¡CÀHµÛ«n³ùªo¥Ðªº¶}µo«Ø³]¡Að¤s§@¬°ªe¥_¤D¦ÜÀô´ñ®ü¸gÀÙªºÀsÀY¦a¦ì±N¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡C
¡½¥ÍºAÀ£¤O¦³¦h¤j
«n³ùªo¥Ðªº¶}µo¼ç¯à¡A¤]¬O¤@Ó¼s¨ü¥~¬ÉÃöª`ªº¸ÜÃD¡C
¡§2003¦~©³²Ä¤@¤f¤«¥´¤U¥h¡A´N¦³¤F¿E°Ê¤H¤ßªºµo²{¡C¥i¯à¦]¬°¦³¤@¨Ç§Þ³N³W½d¡A¯A¤Î¨ì±´©úÀx¶q¡B±±¨îÀx¶qµ¥¡A©Ò¥Hªñ´Á¤~³ø¥X¨Ó¡C¡¨ªF¤è¦a²yª«²z±´´ú¤½¥q¤@¦ì¸ê²`§Þ³N¤Hû»¡¡C
¹ï©ó¥~¬É²q´úªº¡A«n³ùªo¥ÐÁÙ¥i¯à¦³Åå¤Hµo²{µ¥¡A¥H¥Ø«eªº§Þ³N©M²z½×¨Ó¬Ý¡A¦a¤U¥Ûªo¦¨¿¼W¥[ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦]¬°¥i¨Ñ¶}±Äªº±¿n¥u¦³¨º»ò¤j¡C¦ýÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡AªÖ©w·|¦³¶i¤@¨Bªº¦¬Ã¬¡C
³o¦ì¬ì§Þ¤Hû¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡A«n³ùªo¥Ðªºµo²{¡A·N¸q§ó¦hÅé²{¦b°ê®a¾Ô²¤¼h±¡A¯S§O¬O¹ïªF³¡¦a°Ï¨Ó»¡¡A¦h¦~¨Ó°£¤Fµo²{¤@Ó³æÓªº¤j®ð¥Ð¥~¡A³Ì¤jªº³æÓªo¥Ðµo²{´N¼Æ«n³ùªo¥Ð¤F¡C«n³ùªo¥Ðªºµo²{¹ï©ó§Ú°ê¥Ûªo¤u·~¡§Ã©wªF³¡¡Bµo®i¦è³¡¡¨ªº¾Ô²¤§ä¨ì¤F¤@Ó¦nªºª`¸}¡A¦b¼W±j§Ú°ê¯à·½¦w¥þ¨ÑÀ³ªº«O»Ù¯à¤O¤W¦³©Ò¼W±j¡C
ªo¥Ðªºµo²{¥O¤H¿³¾Ä¡A¦³ÃöÀô¹Ò«OÅ@ªº°ÝÃD¦P¼Ë¤Þ¤HÃöª`¡C¦b«n³ùªo¥Ð·sµo²{®ø®§¶Ç¼½¤§«e¡A¥¡µøµ¥´CÅé¤w¸g³s½g²ÖÃ|¦a³ø¹D¤FÀô´ñ®üªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨ÃºÙ´ñ®ü¤ô½è¤w¸g¹F¨ìÁ{¬ÉÂI¡C«n³ùªo¥Ðªº¶}±Ä¹ïÀô¹Ò¨s³º¼vÅT¦³¦h¤j¡H
¬ÛÃö¬ì§Þ¤Hû§i¶D°OªÌ¡A°ê»Ú¤W¹ïªñ®üªo®ð¥Ð¶}±Äªº§Þ³N¤uÃÀ¤w¤Q¤À¦¨¼ô¡A¦Ó¬°Åé²{°ê®a°ª®Ä¶}µoªº¾Ô²¤·N¹Ï¡A¤¤¥Ûªo±N§â¥Ø«e¥@¬É¤W©M°ê¤º³Ì¥ý¶iªº±Äªo§Þ³N¶°¦¨¦b«n³ù¤jªo¥Ð¡A¦p¤H¤u®q¶°¤¤¶}µo¡B¤«¤f¼Ñ§å¶qÆp¤«¡B¤ô·Ç¤«¾ãÅé¶}µoµ¥§Þ³N¡A³o¼Ë´N¥i¥H¹ê²{¡§®üªo³°±Ä¡¨¡B¡§¤Ö¤«°ª²£¡¨¡A¼W¥[ªö¦¬²v¡B´î¤Ö¥Í²£¦û¦a¡B°§CÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¦P®É¡§¦a¤W¦a¤U§@·~¥þ«Ê³¬¡Bªo¨T¤ô±Æ©ñª«¥þ³¡¸g¹L³B²z¡B¼o±óª«¥þ§Q¥Î¡¨µ¥±¹¬I¡A±N¹ê²{§C±Æ©ñ¡C
¦¹«e¤¤¥Ûªo°ª¼h»â¾É¤w¸gªí¥Ü¡A¨M¤ß§â«n³ù«Ø¦¨§Ú°êºÓ¦w¥þÀô«O¡B¸`¯à´î±Æªº¡§ºñ¦âªo¥Ð¡¨¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e¡A¤¤¥Ûªo¤w¸g¦¨¥ß¤F¤¤°ê¥Ûªo®ü¤WÀ³«æ±Ï´©ÅTÀ³¤¤¤ß¡A¥[±j¤F®ü¤WÀ³«æ±Ï´©¤O¶q¡A²`¤J¶}®iÁô±w±Æ¬d©MÀ³«æºt½m¡A±j¤Æ±q·½ÀY¨¾ªv¦Ã¬V©M«OÅ@Àô¹Ò¡C¡]°OªÌ ¤ý¤pªi¡^
¨Ó·½¡G¿P»¯³£¥«³ø