十二月十四日，美國前總統喬治布希在北京出席了由中國科學院研究生院主辦的“中國科學與人文論壇”，就“新世紀的中美關係”等問題發表演講，並與現場學生進行互動交流。 中新社發 徐曦弋 攝
中新社北京2006年12月14日電 題：老布希中科院演講 期待中美新合作
作者 傅蕾
十二月十四日上午，正在華訪問的美國前總統老布希應邀來到中國科學院研究生院，在“中國科學與人文論壇”上開講《新世紀的中美關係》，期待中美新合作。
雖已八十二歲高齡，但他矯健的步伐、矍鑠的眼神無不折射出這位國際政壇名人的風采。正式演講開始之前，他擔心在場聽眾不能完全聽懂他的英文演講。當主持人向他示意有同步譯文的大螢幕時，老布希長吁一口氣，風趣地說：“那就好，到底是高科技！”
“老朋友”期待新合作
演講剛開始不久，老布希重申了一遍作為中國人“老朋友”的身份。他說：“我認為自己是中國的一個老朋友了，所以我是以這種角度來看待美中關係。”他特意用中文說出“老朋友”三個字，令人親切感倍增，聽眾報以熱烈掌聲。
這位曾經叱詫風雲的政界老將，在演講中不時流露出其縝密的思維、謙和的氣質和一絲歷史的滄桑感，但又無不顯現出對美好未來的堅定信念。提到三十幾年前初次來到中國。老布希不由得感嘆這些年來中國發生的翻天覆地的變化。他若有所思地說：“我和妻子曾于上世紀七十年代在中國生活，當時的中國和現在的中國可以說是大不一樣的，中國現在取得的進步和成就，真的令人難以置信。所以中國的發展之路是一條非常正確的道路，我們也會更多地訪問中國，不斷和中國建立更緊密、更好的合作關係。”
為兒女感到自豪
現場提問環節剛開始，老布希就自告奮勇地為自己提了第一個問題。他笑著說：“每次到這個環節都有人問我，作為美國總統的父親，我感覺如何。所以我先回答這個問題。”這份坦率使整個暖意融融的大禮堂更增添了一分歡樂和輕鬆。
老布希深情從容，娓娓道來：“我和我的妻子都認為，有一個身為美國總統的兒子與政治並沒有什麼關係，這是我們整個家庭的自豪。我有另一個兒子正在履行佛羅裏達州的任期，另外我還有不從政的四個孩子，我對他們感到同樣的驕傲。我認為自己是美國最幸福最自豪的父親之一，因為我最關注的不是謀求職位，而是關愛孩子。”
唸唸不忘高空跳傘
“鄭理事長剛才是不是想問我要不要再跳一次傘？告訴你們，我已經跳過好幾次傘了！”對高空跳傘情有獨鍾的老布希說：“一九四五年十二月，有一次我的直升機被擊落了，我必須要跳傘。當時有人問肯尼迪，你怎麼成為英雄的，肯尼迪說我的船被擊沉了，我沒有辦法；而我的回答就是我的飛機被擊落了，我也沒有辦法。”
說起為何如此鍾愛跳傘，老布希給出兩大理由。他說：“有人問我，你已經八十二歲了，為什麼還去做高空跳傘這種蠢事。我的答案很嚴肅，第一是跳傘可以使我興奮，有種充電的感覺；二是年紀大的人並不意味著安安靜靜地什麼都不做，跳傘讓我覺得很年輕，老年人也可以做一些冒險的事，沒問題！”
將和全家人來北京看奧運
老布希演講結束後，“中國科學與人文論壇”理事長、知名理論家鄭必堅教授還透露了與老布希相關的兩條資訊：一是在昨天胡錦濤與老布希的交談中，胡錦濤當面邀請老布希全家人二〇〇八年來北京觀看奧運會；二是老布希已經成為美國“二〇〇八北京奧運觀光團”的名譽團長。
鄭必堅說：“布希先生是中國的‘老朋友’。早在上世紀七十年代，他和他的夫人就騎自行車走遍了北京的大街小巷。”直到今天，老布希依然是訪問中國次數最多的美國領導人之一。(完)
