2005¦~7¤ë20¤é-22¤é¡§¥@¬Éº~»y¤j·|¡¨¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A³ò¶¡§¥@¬É¦h¤¸¤å¤Æ¬[ºc¤Uªºº~»yµo®i¡¨³oÓ¥DÃD±NÁ|¿ì¤TÓ¤À·|©M²Ä¤K©¡¡§°ê»Úº~»y±Ð¾Ç°Q½×·|¡¨µ¥¤»Ó¨t¦C¬¡°Ê¡A¤j·|¤éµ{¦w±Æ¦p¤U¡G ¥@¬Éº~»y¤j·|¶}¹õ¦¡¤Î·í¤é¬¡°Êijµ{ ®É¶¡¡G7¤ë20¤é¡]¬P´Á¤T¡^ | ®É¶¡ | ¤º®e | ¥D«ù¤H | ¦aÂI | | 14:30-15:00 | ¥~°ê¯d¾Ç¥Í¤J³õ | | ¤H¥Á¤j·|°ó¤j§°ó | | 15:00-15:25 | ¤¤°ê°ê®a»â¾É¤H±µ¨£·|ij¥Nªí¨Ã»P¥þÅé¥Nªí¦X¼v | | ¤H¥Á¤j·|°ó¤T¼h¤jÆU | | 15:25-15:30 | ¶Q»«¤Î·|ij¥Nªí¤J³õ | ©PÀÙ¡]¤¤°ê±Ð¨|³¡³¡ªø¡^ | ¤H¥Á¤j·|°ó¤j§°ó | | 15:30-15:35 | ©PÀÙ³¡ªø«Å§G¤j·|¶}¹õ | | 15:35-15:50 | ¥@¬Éº~»y¤j·|¥D®u¡B°ê°È©eû³¯¦Ü¥ßPÃã | | 15:50-16:25 | ¥X®u¥@¬Éº~»y¤j·|ªº¦U°ê¹Å»«PÃã¡]¨C¤H¬ù5¤ÀÄÁ¡^¡G Mulatu Teshome¡]¿p©Ô¹Ï¡^¦ç¯Á¤ñ¨ÈÁp¨¹°|ijªø Mounir BouchenakiÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´§U²zÁ`·F¨Æ Raymond Chan¡]³¯¨ô·ì¡^¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¦h¤¸¤å¤Æ³¡³¡ªø Gaston Caperton¡]¥d¬Ä¹y¡^¬ü°ê¤j¾Ç²z¨Æ·|¥D®u Chan Soo Seng(´¿¤h¥Í)·s¥[©Y±Ð¨|³¡¬F°È³¡ªø Joel Bellassen(¥Õ¼Ö®á)ªk°ê±Ð¨|³¡º~»yÁ`·þ¾Ç | | 16:25-16:30 | ²Ä¥|©¡¡§º~»y¾ô¡¨¥@¬É¤j¾Ç¥Í¤¤¤å¤ñÁÉÀò¼ú¿ï¤âµo¨¥ | | 16:30-17:00 | ³\¹Åíi°Æ©eûªø¡B³¯¦Ü¥ß°ê°È©eûµ¥»â¾É¬°¤Õ¤l¾Ç°|±ÂµP | | 17:00 | ¶}¹õ¦¡µ²§ô | | 17:30-19:00 | ©PÀÙ³¡ªøÅwªï©Û«Ý·| | | ¥_¨Ê¶º©±C®y¤@¼h¤j®b·|ÆU | | 20:00-21:30 | ¥@¬Éº~»y¤j·|±M³õ¤åÃÀºt¥X | | «O§Q¼@°| | ¥@¬Éº~»y¤j·|¦U¤À·|ijµ{ ²Ä¤@¤À·| ®É¶¡¡G7¤ë21¤é¡]¬P´Á¥|¡^ 9:00--17:00 ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±¤j·|ij«Ç¡]A®y18¼h¥_¨ÊÆU®b·|ÆU¡A90¤H/®y¡^ ¥DÃD¡G¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¿Ä»Pº~»y»Ý¨D °Ñ¥[¤Hû¡G ¦U°ê¬Fn¡B±Ð¨|¦æ¬F©xû¤Î¹ï¸Ó¥DÃD·P¿³½ìªº¨ä¥L¥Nªí¡C ²Õ´§Î¦¡¡G µ²¦X¨C¤@¬qªº·|ij¥DÃD¦Û¥Ñµo¨¥¡A¨C¤Hµo¨¥®É¶¡¤@¯ëÀ³±±¨î¦b10¤ÀÄÁ¥H¤º¡AÅwªï©Ò¦³»P·|¥Nªí¿n·¥µo¨¥¡C | ¤W¤È | 9:00--10:20 | ¥@¬É¦h¤¸¤å¤Æ¬[ºc¤Uªº»y¨¥µo®i°ÝÃD¡]¦U°êµo®iº~»yªº¬Fµ¦¡^ | ¥D«ù¤H¡G ©PÀÙ ±Ð¨|³¡³¡ªø | ¥Dnµo¨¥¤H¡G ³¹·s³Ó¡@¡@±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø ¼B¿A´^¡@¡@°ê°È°|¹´¿ì°Æ¥D¥ô ¥~¥æ³¡¡@¡@»â¾É ¸ÖµY³q¡@¡@®õ¤ý°ê¤½¥D Mulatu Teshome¡]¿p©Ô¹Ï¡^¡@¡@¦ç¯Á¤ñ¨ÈÁp¨¹°|ijªø Mounir Bouchenaki¡@¡@Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´§U²zÁ`·F¨Æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mProtection of traditional languages as part of intangible Cultural heritage¡n Raymond Chan¡]³¯¨ô·ì¡^¡@¡@¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¦h¤¸¤å¤Æ³¡³¡ªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤Æ¬Fµ¦¹ï»y¨¥µo®iªº·N¸q¡n Mr.Chan Soo Seng(´¿¤h¥Í)¡@¡@·s¥[©Y±Ð¨|³¡¬F°È³¡ªø ¤Ú¹pªY¡@¡@«Xù´µÁp¨¹±Ð¨|¸p¸pªø¡]°Æ³¡¯Å¡^ Gaston Caperton¡@¡@¬ü°ê¤j¾Ç²z¨Æ·|¥D®u/¦è¥±¦N¥§¨È«e¦{ªø »¯±Ò¥ú¡@¡@¬ü°ê¥dº¸¹y¤j¾Ç¨È¬w»y¨¥¤å¾Ç¨t¥D¥ô ¡@¡@¡@¡@¡mÀsºXÄÆÄÆ-½×¤¤µØ¤å¤Æ»P»y¨¥ªº±U°_¡n | | 10:20--10:40 | ¯ù·² | | 10:40--12:00 | º~»y¹ï«P¶i¥»°ê»P¤¤°ê¤å¤Æ¥æ¬y©M¸gÀÙ¶T©öµo®iªº§@¥Î | ¥D«ù¤H¡G ©PÀÙ ±Ð¨|³¡³¡ªø | ¥Dnµo¨¥¤H¡G °]¬F³¡¡@¡@»â¾É ®iÀÜ¡@¡@¡@¤sªF¤j¾Ç®Õªø ÄÁªÃªL¡@¡@¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç®Õªø Bob Holden¡@¡@¬ü°ê±KĬùئ{«e¦{ªø/¬ü°ê¤¤¦è³¡¬ü¤¤¤Í¦n¨ó·|°Æ·|ªø Ms.Alumita Taganesia¡@¡@´´ÀٱШ|³¡º®u°õ¦æ©x ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m»y¨¥¬Fµ¦ªºµo®i¡ALanguage Policy Development¡n Tumur-Ochir Sonjbegz¡]ÅK¤ìº¸-¶ø¨äº¸¦C¡^¡@¡@»X¥j±Ð¨|¤å¤Æ¬ì¾Ç³¡°Æ³¡ªø Romulus Ioan Budura(ù©ú)¡@¡@ù°¨¥§¨Èì¾nµØ¤j¨Ï¡A²{±d´µ©Z¹î¨È¬w¬ã¨s©Ò ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mº~»y»P¤¤Ã¹¥~¥æ¥v¡n ¤ýÆF´¼¡@¡@¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç§B§JµÜ¤À®ÕµÛ¦W±Ð±Â ¡@¡@¡@¡@¡@¡m·í«e¦b¬ü¤¤¤å±Ð¨|·§ªp¤ÎAP¤¤¤å¦Ò¸Õªº¶}µo¡n Joel Bellassen¡]¥Õ¼Ö®á¡^¡@¡@ªk°ê±Ð¨|³¡º~»yÁ`·þ¾Ç/ªk°ê°ê®aªF¤è»y¨¥¤å¤Æ¾Ç°|±Ð±Â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¸Õ½×ªk°ê±À¶iº~»y±Ð¾Çªº¬Fµ¦»P±¹¬I¡n Dr.Fasli Djalal¡@¡@ªk´µ§Q¦L¥§°ê¥Á±Ð¨|³¡®Õ¥~±Ð¨|»P«C¦~±Ð¨|¥qÁ`¥qªø ªø¥ÐÂצڡ@¡@¤é¥»¥ß©RÀ]¤j¾ÇÁ`ªø | | ¤¤¤È | 12:00--14:00 | ¤ÈÀ\¤Î¥ð®§ | | ¤U¤È | 14:00--15:30 | ¾Ç²ßº~»y»Ý¨D»P´£¨ÑªA°È | ¥D«ù¤H¡G ³¹·s³Ó ±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø | ¥Dnµo¨¥¤H¡G ÃQ«Ø°ê¡@¡@°Ó°È³¡°Æ³¡ªø ¤å¤Æ³¡¡@¡@»â¾É ·s»D¥Xª©Á`¸p¡@¡@»â¾É °ê®a¼s¹qÁ`§½¡@¡@»â¾É Amb Dr.Hukka Wario Phd,MDS¡@¡@ªÖ¨È¥~¥æ³¡¤¤ªF¥q¥qªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mɧU»y¨¥«P¶i¦h¤¸¤å¤Æµo®i¡ABridgeing the multicultural gap through language¡n ®R¡P©¼¡PªÝ©Ô¿Õ«½¡@¡@¥Õ«Xù´µ©ú´µ§J°ê¥ß»y¨¥¤j¾Ç®Õªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¦^À³¥Õ«Xù´µªºº~»y»Ý¨D¡G¬D¾Ô©M¸Ñ¨M¿ìªk¡n Robert S.Chen¡]³¯¤s¤ì¡^¡@¡@¥[®³¤jUBC¨È¬w¾Ç¨t±Ð±Â/¥[®³¤j¤¤¤å±Ð¾Ç¾Ç·|·|ªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m©M¥±U°_¡B¦h¤¸¤å¤Æ¬Fµ¦»Pº~»y±Ð¾Ç¡n Jacques Legrand¡@¡@ªk°êªF¤è»y¨¥¤å¤Æ¾Ç°|°|ªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mThe long term INALCO experience in teaching Chinese language and Culture¡n ùS´Ôªâ¡@¡@»´ä±Ð¨|²ÎÄw§½±`¥ô¯µ®Ñªø | | 15:30--15:40 | ¯ù·² | | 15:40--17:00 | ¦Û¥Ñµo¨¥¤Î°Q½× | ¥D«ù¤H¡G ³¹·s³Ó ±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø | | ²Ä¤G¤À·| ®É¶¡¡G7¤ë21¤é¡]¬P´Á¥|¡^ 9:00--17:00 ¥DÃD¡G·s®É´Áº~»y±Ð¾Çªº¹B§@¾÷¨î ²Õ´§Î¦¡¡G¦b¦U±MÃD¥l¶°¤H¥D«ù¤U¡A¥Nªí¥i®Ú¾Ú±MÃD¦Û¥Ñµo¨¥¡A¨C¤Hµo¨¥®É¶¡¤@¯ëÀ³±±¨î¦b10¤ÀÄÁ¥H¤º¡AÅwªï©Ò¦³»P·|¥Nªí¿n·¥µo¨¥¡C ±MÃD¤@¡G¤Õ¤l¾Ç°|ªº«Ø³]»Pµo®i ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±·|ij«Ç¡]E®y¤@¼hCÆU¡A90¤H/®y¡^ | ®É¶¡ | ¥DÃD | ¥l¶°¤H | °Ñ¥[¤Hû | | ¤W¤È | 9:00--10:20 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | ¼B¸g«n ªZº~¤j¾Ç®Õªø | 1¡B¤w«Ø©ÎÀÀ«Ø¤Õ¤l¾Ç°|ªº®ü¥~¤j¾Ç ®Õªø¡B¨t¥D¥ô¡B±Ð®v¡B¬ÛÃö¾÷ºct ³d¤H¡B¤¤¤è¦X§@°|®Õt³d¤H¥H¤Î¹ï ¸Ó±MÃD·P¿³½ìªº¨ä¥L¥Nªí¡C 2¡Bº~¿ì¥æ¬y³B¥þÅé | | 10:20--10:40 | ¯ù·² | | 10:40--12:00 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | | ¤¤¤È | 12:00--14:00 | ¤ÈÀ\¤Î¥ð®§ | | ¤U¤È | 14:00--15:30 | °Q½×·|ij§÷®Æ¡m®ü¥~¤Õ¤l¾Ç°|³]¸m«ü«n¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n | ©P¤åÙy «n©÷¤j¾Ç®Õªø | | 15:30--15:40 | ¯ù·² | | 15:40--17:00 | Ä~Äò°Q½× | ±MÃD¤G¡Gº~»y¤ô·Ç¦Ò¸Õ¡]HSK¡^ªº§ï²»Pµo®i ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±·|ij«Ç¡]E®yB1ÆU¡A60¤H/®y¡^ | ®É¶¡ | ¥DÃD | ¥l¶°¤H | °Ñ¥[¤Hû | | ¤W¤È | 9:00--10:20 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | §d§ÓÃk ¥_¨Ê¤j¾Ç°Æ®Õªø | 1¡B©Ó¾áº~»y¤ô·Ç¦Ò¸Õ¡]HSK¡^¶}µo ¶µ¥Øªº¤¤°ê°ªµ¥°|®Õt³d¤H¡B®ü¥~ HSK¦Ò¸Õ©Ó¿ì¾÷ºct³d¤H¡B®ü¥~¤j ¾Ç®Õªø¡B¨t¥D¥ô¡B±Ð®v¥H¤Î¹ï¸Ó±M ÃD·P¿³½ìªº¨ä¥L¥Nªí¡C 2¡Bº~¿ì¦Ò¸Õ³B¥þÅé | | 10:20--10:40 | ¯ù·² | | 10:40--12:00 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | | ¤¤¤È | 12:00--14:00 | ¤ÈÀ\¤Î¥ð®§ | | ¤U¤È | 14:00--15:30 | °Q½×·|ij§÷®Æ¡mº~»y¤ô·Ç¦Ò¸Õ¡]HSK¡^ªº§ï²»Pµo®i¡n | ¤ý¸ô¦¿ ¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç®Õ°È©eû·|¥D¥ô | | 15:30--15:40 | ¯ù·² | | 15:40--17:00 | Ä~Äò°Q½×¡A¦^¦¬°Ý¨÷ | ±MÃD¤T¡G°ê¥~º~»y±Ð®v°ö°V³W¹º ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±·|ij«Ç¡]E®y¤@¼hAÆU¡A60¤H/®y¡^ | ®É¶¡ | ¥DÃD | ¥l¶°¤H | °Ñ¥[¤Hû | | ¤W¤È | 9:00--10:20 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | §õ«Ø¥ ºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç®Õªø | 1¡B©Ó¾á°ê¥~º~»y±Ð®v°ö°V¶µ¥Øªº°ª µ¥°|®Õ»â¾É¡B®ü¥~º~»y±Ð®v²Õ´t ³d¤H¡B®ü¥~¤j¾Ç®Õªø¡B¨t¥D¥ô¡B±Ð ®v¥H¤Î¹ï¸Ó±MÃD·P¿³½ìªº¨ä¥L¥Nªí¡C 2¡Bº~¿ì®v¸ê³B¥þÅé 3¡B§ÓÄ@ªÌ¤¤¤ß¥þÅé | | 10:20--10:40 | ¯ù·² | | 10:40--12:00 | °Q½×¡§°ê»Úº~»y±Ð®v®ü¥~§ÓÄ@ªÌp¹º¡¨¹ê¬I¿ìªk¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^ | | ¤¤¤È | 12:00--14:00 | ¤ÈÀ\¤Î¥ð®§ | | ¤U¤È | 14:00--15:30 | °Q½×·|ij§÷®Æ¡m°ê®aº~¿ì¤ä´©©PÃä°ê®aº~»y±Ð®v«Ø³]¤¦~³W¹º2006-- 2010¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n | ¸ë¯q¥Á º[«n¤j¾Ç°Æ®Õªø | | 15:30--15:40 | ¯ù·² | | 15:40--17:00 | Ä~Äò°Q½×¡A¦^¦¬°Ý¨÷ | ±MÃD¥|¡G±Ð§÷³Ð·s»Pºô¸ô¸ê·½°t¸m ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±·|ij«Ç¡]B®y7¼h¥Õ¶³ÆU¡A80¤H/®y¡^ | ®É¶¡ | ¥DÃD | ¥l¶°¤H | °Ñ¥[¤Hû | | ¤W¤È | 9:00--10:20 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | ¤ý«Ø½Y µØªF®v½d¤j¾Ç®Õªø | 1¡B°Ñ»P°ê®aº~¿ì³W¹ºº~»y±Ð§÷¶}µo ¶µ¥Øªº°ªµ¥°|®Õ»â¾É¡B¦³Ãö¥Xª© ªÀt³d¤H¡Bº~»y±Ð¾Ç³nÅé¤Îµ¹³ »s«~¶}µo¾÷ºct³d¤H¡B®ü¥~¤j¡B ¤¤¡B¤p¾Ç¤Î¤¤¤å¾Ç®Õ®Õªø¡B±Ð®v ¥H¤Î¹ï¸Ó±MÃD·P¿³½ìªº¨ä¥L¥N ªí¡C 2¡Bº~¿ì±Ð¾Ç³B¥þÅé | | 10:20--10:40 | ¯ù·² | | 10:40--12:00 | ¥Nªí¦Û¥Ñµo¨¥ | | ¤¤¤È | 12:00--14:00 | ¤ÈÀ\¤Î¥ð®§ | | ¤U¤È | 14:00--15:30 | °Q½×·|ij§÷®Æ¡m°ê®aº~¿ì¤ä´©©PÃä°ê®aº~»y±Ð§÷«Ø³]¤¦~³W¹º2006¡X2010¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n | §d©Ó·~ µØ¹´¤j¾Ç®Õªø | | 15:30--15:40 | ¯ù·² | | 15:40--17:00 | Ä~Äò°Q½×¡A¦^¦¬°Ý¨÷ | ²Ä¤T¤À·| ®É¶¡¡G7¤ë21¤é¡]¬P´Á¥|¡^ 9:00--17:00 ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±·|ij«Ç¡]A®y2¼h¦h¥\¯àÆU¡A90¤H/®y¡^ ¥DÃD¡G°ê»Ú²Ä¤G»y¨¥±Ð¨|µo®i«e´º ²Õ´§Î¦¡¡Gµ²¦X¨C¤@¬qªº·|ij¥DÃD¦Û¥Ñµo¨¥¡A¨C¤Hµo¨¥®É¶¡¤@¯ëÀ³±±¨î¦b10¤ÀÄÁ¥H¤º¡AÅwªï©Ò¦³»P·|¥Nªí¿n·¥µo¨¥¡C | ®É¶¡ | ¥DÃD | ¥D«ù¤H | ¥Dn°Ñ¥[¤Hû | | ¤W¤È | 9:00--10:20 | ²Ä¤G»y¨¥±Ð¨|²z½×¬ã¨s | §õ¦t©ú ±Ð¨|³¡»y¨¥¤å¦r¸ê°TºÞ²z¥q¥qªø | §õ¦V¹A¡@¡@µØ¤¤®v½d¤j¾Ç°Æ®Õªø ©P¾Ë¡@¡@«n¨Ê¤j¾Ç®Õªø§U²z ¦¶¥Ã¥Í¡@¡@´_¥¹¤j¾Ç°ê»Ú¥æ¬y¾Ç°|°|ªø ¬_©¼¼w¡@¡@¼w°ê¬ü¦]¯÷¤j¾ÇÀ³¥Î»y¨¥¤å¦r¾Ç°|°|ªø ¡@¡@¡@¡@¡m°ö¾i°ª¯Åº~»y±M·~¤H¤~ªº¥ý¨M±ø¥ó¤Î½Òµ{n¨D¡B¤º®e»P¼Ð·Ç¡n Federico Masini¡]°¨¦è¥§¡^¡@¡@ù°¨¤j¾ÇªF¨È¾Ç°|°|ªø ³\¯º¿@¡@¡@¥þ¬ü¤¤¤å¾Ç®ÕÁp¦XÁ`·|±Ð¨|¬ã¨sµo®i©eû·|¥D¥ô©eû ¶PÁ¾¡@¡@¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¨Èô¤À®Õ±Ð®v ¡@¡@¡@¡@¡mº~»y±Ð¾Ç»â°ìªº·s½ÒÃD¡X¡X¹ï¡§¨ã¦³´¶³q¸ÜI´ºªº¤j¾Ç¥Í¡¨ªºº~»y±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡n °q²M·s¡@¡@¦I¤ú§QùÄõ¤j¾ÇªF¨È¨t¥D¥ô ¤ý»Y¤å¡@¡@¬ü°ê¤j¯Ã¬ù¦a°Ï¤¤¤å±Ð®v¾Ç·|·|ªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡m¦p¦ó±N¤¤¤å½Òµ{¯Ç¤J¥D¬y¡n Md.Afzal.Hossain¡@¡@©s¥[©Ô°ê¹F¥d¤j¾Ç²{¥N»y¨¥¾Ç°|º~»y¨t¥D¥ô ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¥þ²yº~»y±Ð¨|ªº¨³³tµo®i©M©s¥[©Ôªºº~»y±Ð¨|¡n ¤ý¾å¥¡@¡@¤é¥»«Ò¶ï¤s¤j¾Ç¤H¶¡¤å¤Æ¾Ç³¡±Ð±Â/¤Ñ¬z®v¤j³Õ¾É ¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤é¤¤¤å¤Æ¥æ¬y·s¶¥¬qªºº~»y±Ð¾Ç¡n ¥q®{ÚZ¥¿¡@¡@¬ü°ê¥[¦{±Ð¨|¤å¤Æ°òª÷·|Á`µô ¡@¡@¡@¡@¡@¡mChinese as a Second language Education in the USA¡n | | 10:20--10:40 | ¯ù·² | | 10:40--12:00 | ²Ä¤G»y¨¥±Ð¾Ç±À¼s¤è¦¡¤¶²Ð | ³°»ü©ú ¥@¬Éº~»y±Ð¾Ç¾Ç·|·|ªø¡B¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â | °q¥¡@¡@¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç®Õªø SATO JIRO(¦õÃæ¸¦)¡@¡@¤é¥»»y±Ð¨|®¶¿³¨ó·|²z¨Æªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤é¥»»y¾Ç®Õ¦b±À¼s¤é»y±Ð¨|¤è±©Òµo´§ªº§@¥Î¡n Trevor Packer¡@¡@¬ü°ê¤j¾Ç²z¨Æ·| AP°õ¦æ¥D¥ô ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mAdvanced Placement Chinese Language and Culture: Encouraging Widespread Study of Chinese in American Schools¡n ¾G¸H¬Ü¡@¡@¦è¯Z¤ú¥[®õù¥§¨È¬F©²µØ¤å±Ð¨|ºÞ²z©eû·|°Æ¥D®u ¡@¡@¡@¡@¡@¡mµØ¤å±Ð¨|ªº·sÁͶաn ¿à¬üÄÖ¡@¡@¯Ã¦èÄõº~»y°òª÷·|°Æ¥D®u ¡@¡@¡@¡@¡@¡mThe Chinese Language Foundation in New Zealand- A National Community Initiative¡n Richard Trappl¡@¡@¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¤j¾ÇªF¨È¾Ç°|°Æ°|ªø/ºû¤]¯Ç¤j¾Ç¹ïµØÃö«YÁ`¥Nªí ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¶ø¦a§Qº~»y±Ð¾Çªº±¡ªp¡n Dilbanhar Tawakkul ¡@¡@^°ê¤å¤Æ©eû·|°ª±Ð³¡³Õ¤h ¹Å¼Æ³Ó¬ü¡@¡@¤é¥»°ê»Ú¥æ¬y°òª÷¤é¥»»y¨Æ·~³¡¥ø¹º½Õ¾ã½Òªø ªk»yÁp·ù¡@¡@¥Nªí ºq¼w¾Ç°|¡@¡@¥Nªí ¶ë¸U´£´µ¾Ç°|¡@¡@¥Nªí | | ¤¤¤È | 12:00--14:00 | ¤ÈÀ\¤Î¥ð®§ | | ¤U¤È | 14:00--15:30 | º~»y§@¬°²Ä¤G»y¨¥±Ð¾Ç²z½×¬ã¨s | ³¯«BÅS ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°Æ®Õªø | »¯ª÷»Ê¡@¡@¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¹ï¥~º~»y¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B±Ð±Â §õ¬u¡@¡@¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¹ï¥~»y¨¥¤å¤Æ¾Ç°|°|ªø¡B±Ð±Â ¬_¶Ç¤¯¡@¡@¬ü°ê·R²üµØ¤j¾Ç»y¨¥«Y±Ð±Â ¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤G¤Q¤@¥@¬öº~»y§@¬°¥~»y±Ð¾Ç¬ã¨s¤è¦V¯ìij¡n ªü´µ¶ð»«¬_¡@¡@¥Õ«Xù´µ°ê¥ß¤j¾Ç°Æ®Õªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¥Õ«Xù´µªºº~»y±Ð¾Çµo®i¡n ¼B¼Ö¹ç¡@¡@¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç±Ð±Â¤¤¤å³¡¥D¥ô ¡@¡@¡@¡@¡@¡m·s®É´Áªº¹ï¥~º~»y±Ð¾Ç¡G½Òµ{³]¸m»P®v¸ê°ö°V¡n ©P½è¥¡@¡@¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤¤¤å³¡¥D¥ô ¡@¡@¡@¡@¡@¡m¬ü°ê¹ï¥~º~»y±Ð¾Çªº§x¹Ò»P»·´º¡n ¸U¼Ý¥¡@¡@¬ü°êªÖ¨º¯Á¤j¾ÇBagwell ±Ð¨|¾Ç°|°|ªø ¡@¡@¡@¡@¡@¡mChinese Teaching and Learning in USA¡n Galal Walker¡]§d°¶§J¡^¡@¡@¬ü°ê«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç±Ð±Â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¹ï¥~º~»y±Ð¾Ç¤¤ªºÅéÅç¤å¤Æ±Ð¾Çªk¡n Laytee George¡@¡@¯Ã¦èÄõù©Ô¾|ªü¤ò§Q±Ú¾Ç®Õ¤¤¤å±Ð®v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤¤¤å®ü®ö¡n Chou hung-hsiang ¡@¡@¬ü°êUCLA¤¤¤å±Ð±Â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mEtymology: The foundation of Chinese Learning¡n Giuseppina Merchionne¡@¡@¸q¤j§Q¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç±Ð±Â ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡mº~»y§@¬°²Ä¤G»y¨¥ªº±Ð¾Çªk¡n | | 15:30--15:40 | ¯ù·² | | 15:40--17:00 | ¦Û¥Ñµo¨¥¤Î°Q½× | §Â«Ø§g±Ð¨|³¡°ê»Ú¥q°Æ¥qªø | | ¥@¬Éº~»y¤j·|³¬¹õ¦¡Ä³µ{ ®É¶¡¡G7¤ë22¤é¡]¬P´Á¤¡^ 9:00--10:15 ¦aÂI¡G¥_¨Ê¶º©±C®y¤@¼h¤j®b·|ÆU | ®É¶¡ | ¤º®e | ¥D«ù¤H | | 8:30--9:00 | ·|ij¥Nªí¤J³õ | | | 9:00 | ¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j±`°È©eû·|°Æ©eûªø³\¹Åíi¡B±Ð¨|³¡³¡ªø©PÀÙ¡B°Æ³¡ªø³¹·s³Ó¡B°]¬F³¡³¡ªø§U²z±i¤Ö¬K¡B°ê°È°|¹´¿ì°Æ¥D¥ô¼B¿A´^¤Î®õ¤ý°ê¤½¥D¸ÖµY³q¡B¦ç¯Á¤ñ¨ÈÁp¨¹°|ijªø¿p©Ô¹Ïµ¥¥Dn¶Q»«¤J³õ | ³¹·s³Ó¤¤°ê±Ð¨|³¡°Æ³¡ªø | | 9:05--9:20 | ³\¹Åíi°Æ©eûªøPÃã | | 9:20--9:30 | ®õ¤ý°ê¤½¥D¸ÖµY³qPÃã | | 9:30--10:00 | ©PÀÙ³¡ªø§@¤j·|Á`µ²³ø§i | | 10:00--10:15 | ³\¹Åíi°Æ©eûªø¡B©PÀÙ³¡ªø¡B³¹·s³Ó°Æ³¡ªø¡B±i¤Ö¬K³¡ªø§U²z¡B¼B¿A´^°Æ¥D¥ô¤Î®õ¤ý°ê¤½¥D¸ÖµY³q¡B¦ç¯Á¤ñ¨ÈÁp¨¹°|ijªø¿p©Ô¹Ï¡B¤é¥»®¶¿³¥@¬ÉÃÀ³N¨ó·|·|ªø²`¨£ªF¦{¬°¡§º~»y¾ô¡¨¤ñÁÉÀò¼ú¿ï¤â¹{¼ú | | 10:15 | ¤j·|³¬¹õ | |